Orc Eiyuu Monogatari Sontaku Retsuden 
V1 - Chapter 9 Part 4.2 - Epilog



Seorang gadis menatap saudara kembarnya.

Dia mengamatinya saat dia mengayunkan pedangnya, melakukan gerakan dan menebas musuh imajiner dengan sekuat tenaga.

Mereka telah bersama sejak selamanya, dan meskipun dia menyukainya, mustahil baginya untuk tidak mengakui bahwa dia tidak memiliki bakat dengan pedang.

Atau mungkin dia memang memiliki bakat, tetapi belum mampu membuatnya berkembang dengan belajar sendiri.



“Haa…Ha….”

"Saudaraku, ini, ambil air."

"Oh terima kasih."



Saudara itu meneguk air dengan penuh semangat, dan segera kembali mengayunkan pedangnya.

Si kembar memiliki musuh yang kuat yang ingin mereka kalahkan. Mereka harus membunuhnya dengan segala cara untuk membalaskan dendam ayah mereka – dan itu tidak akan mudah.

Itu adalah kekuatan pendorong di balik pelatihan ingar-bingar bocah itu.


Dia ingin menggunakan pedang itu untuk membalaskan dendam orang tuanya.



"Saudaraku, matahari terbenam ..."

“Sedikit lagi.”

“… Aku akan kembali dulu.”



Saudara itu tidak menjawab lebih jauh, dan terus berayun.

Melihat ini, gadis itu menghela nafas kecil.

Dia sudah menyerah. Saudar laki-lakinya tidak akan pernah menjadi tandingan musuh mereka, bahkan jika dia berlatih selama berbulan-bulan. Bahkan latihan bertahun-tahun mungkin tidak cukup.

Sebanyak dia ingin menegakkan keadilan bagi ayah dan ibunya, dia tidak ingin kehilangan saudara laki-lakinya, kerabat terakhirnya yang masih hidup.

Namun dia tidak bisa memaksa dirinya untuk memintanya berhenti.



"Aku berharap seseorang, di suatu tempat, akan membunuhnya..."



Dia belum sadar.

Dia belum tahu bahwa Pahlawan Orc akan mengakhiri pencarian balas dendam mereka.




Succubus berdiri di hutan belantara, di bawah langit malam,

Sebuah kota manusia berada di cakrawala, diterangi oleh cahaya pucat bintang-bintang, namun matanya tidak memperhatikannya sama sekali. Dia hanya mendongak, tenggelam dalam pikirannya.

Berada di sini membawa kembali kenangan untuknya. Kenangan masa lalu, perang. Dia mengingat semua kawan dan teman yang berjuang bersamanya.



[Itulah hari-hari… Kami bertarung tanpa berpikir berlebihan, tidur seperti orang mati ketika kami lelah, dan saat kami tertidur lelap, kami akan dibangunkan oleh alarm yang mengumumkan serangan…]



Dia terus-menerus kelelahan saat itu tetapi pertempuran terasa memuaskan. Seperti dia melayani tujuan yang lebih besar.



[Ah, kenapa aku memikirkan ini…]



Dia tidak bisa tidak memikirkan keadaan yang membawanya ke tempat pembuangan ini. Itu membuatnya berkemah di alam liar.

Karena dia seorang Succubus, dia tidak diizinkan untuk tinggal di kota dan diusir.



“Damai… damai benar-benar…”



Tidak ada kekurangan tuan dan pemimpin yang memandang rendah Succubi, dan kebanyakan orang bahkan tidak berusaha menyembunyikan rasa jijik mereka ketika berhadapan dengan Succubus.

Penghinaan dan ejekan adalah reaksi standar.



Perang telah berakhir sekarang. Ada kedamaian sekarang. Ini adalah saat-saat yang baik.


Setidaknya, itulah yang kebanyakan orang katakan dan percayai. Sayangnya, manfaat perdamaian tidak sama untuk semua ras.



“Kedamaian adalah tumpukan kotoran kuda yang bau…!”



Succubus menatap bintang-bintang.

Dia ingat bahwa dia pernah melihat bintang-bintang yang sama ini, berdiri di samping Orc, di padang pasir.



Dia belum sadar.

Dia belum tahu bahwa Pahlawan Orc suatu hari nanti akan membawa kedamaian sejati ke dunia.





Ada dua Naga.

Sebut saja salah satunya "Bones".

Bones adalah Naga yang aneh.

Dia sering ingin tahu tentang kehidupan "orang", dan sering pergi ke desa untuk menakut-nakuti mereka.

Naga lainnya tidak begitu yakin mengapa Bones melakukan ini. Mereka percaya bahwa manusia masih kecil, belum makan makanan yang seringkali dibiarkan begitu saja.

Tapi Bones selalu tertarik pada "orang", dan bahkan berubah bentuk untuk kawin dengan mereka. Dia bahkan telah melahirkan telur mereka.


Tidak seperti tidak ada Naga yang menentang norma selama sejarah panjang dunia, tapi itu masih aneh.

Masyarakat naga secara keseluruhan tidak benar-benar mengucilkan orang aneh.



Bagi Bones, cerita “orang” itu menarik dan menyenangkan.

Dia tidak tertarik pada cerita itu sendiri, tetapi dia menikmati cara antusias "orang-orang" berbicara tentang mereka, penuh kegembiraan dan kehidupan.



Kemudian, suatu hari, Bones meninggal.

Sebelumnya, makhluk kecil itu telah mengunjunginya dan telah meyakinkannya untuk meninggalkannya.

Dan dengan demikian, Bones benar-benar menjadi tulang.

Dia telah berpartisipasi dalam perang antara orang-orang kecil dan akhirnya terbunuh.

Mayat tulang diambil oleh orang-orang yang telah mengalahkannya. Rupanya, untuk "manusia", tubuh Naga penuh dengan bahan berharga.

Orang-orang lemah hanya bisa mengembalikan tengkoraknya ke sesama Naga.



Mereka meminta maaf sebesar-besarnya kepada teman Bones.

Dan untuk pertama kalinya, Naga itu merasakan kesedihan. Itu bukan pertama kalinya ia mengalami kematian jenisnya sendiri, tetapi permintaan maaf orang itu begitu tulus sehingga dia mengerti sesuatu yang tidak dapat diperbaiki telah terjadi.

Naga menghabiskan satu tahun penuh dalam duka. Itu terbang dari waktu ke waktu, membunuh dan memakan orang. Itu tidak bisa mengerti mengapa Bones mengambil bagian dalam perang orang-orang.

Ketika semua ini berakhir, Naga tiba-tiba merasakan emosi yang belum pernah dirasakan sebelumnya.



Ketertarikan.



Naga itu menjadi tertarik pada manusia. Itu bertanya-tanya bagaimana makhluk kecil dan lemah seperti itu, yang hanya bisa melarikan diri ketika Naga datang, bisa membunuh Bones.



Itu masih tidak sadar.

Itu masih tidak tahu bahwa itu adalah Orc yang disebut "Pahlawan" yang telah membunuh Bones.


TLN : gw gak tau Bones ini nama ato cuman istilah aja..