Dungeon Battle Royale Chapter 112

Novel Dungeon Battle Royale ~ Since I Became a Demon King, I Will Aim for World Domination ~ Indonesia

Chapter 111- vs. Raja Iblis Sarah ②

―― 《Flash Thrust》!

Aku dengan cepat mendorong Gáelbolg ke elf coklat tua - Raja Iblis Sarah.

“Uh-uh-uh-oh !?” (Sarah)

“Seolah-olah aku akan membiarkanmu! --"Parry"!"

Namun, sebelum Gáelbolg dapat mencapai Sarah, itu ditepis oleh belati elf di dekatnya.

“Sho-chan, terima kasih!” (Sarah)

Sarah berterima kasih pada elf itu, yang menangkis dengan belati, dengan santai, dan menghilang ke belakang dengan gerakan kaki yang bagus.

Cih! Durasi penciptaannya sangat menyebalkan.

“Saburou! Kalahkan elf sekitarnya dengan werewolf!” (Shion)

“Guhehehe… ya! Serahkan para elf padaku!" (Saburou)

Saburou menunjukkan senyum vulgar, dan menatap para elf seolah-olah menjilati seluruh tubuh mereka.

"Uwah... itu benar-benar menjijikkan." (Sarah)

“Dengarkan bajingan! Kami tidak akan membiarkanmu mendekati sang putri! "

“Tersentuh oleh itu benar-benar berbahaya! Aku akan mensterilkannya dengan sihir api!" (Sarah)

Sarah menjauh setelah melihat senyuman Saburou, dan elf di sekitarnya menyiapkan senjata mereka untuk melindunginya.

“O-Orang rendahan ini… mereka memperlakukanku seperti orang bodoh… Shion-sama!” (Saburou)

"Apa?" (Shion)

"Ka-Kalau aku menangkap mereka hidup-hidup, jadikan mereka bawahanku!" (Saburou)

Sambil gemetar karena marah, Saburou membuat permintaan yang penuh dengan keinginan egois kepadaku.

"Hii…!?"

“Bunuh dirimu jika kalah!”

“Kami jelas tidak bisa menyerah bahkan jika itu berarti kematian.”

“Tung- !? DT itu benar-benar gemetar, tho! ” (Sarah)

Para penyerang memperkuat keinginan mereka untuk melawan kata-kata Saburou sebagai gantinya.

Jika aku setuju dengannya, itu akan meningkatkan keinginan musuh untuk melawan, dan jika aku menolak permintaannya, motivasi Saburou akan anjlok. Dia mengajukan permintaan yang cukup merepotkan padaku.

“Tunjukkan nilaimu kepadaku melalui kemampuan.” (Shion)

"Setuju! Aku akan menjadi badai dan menghancurkan orang-orang bodoh itu! ―― 《Fast Thrust》! ” (Saburou)

TLN : Ini Saburo ganteng padahal kalo gak somplak.....

Saburou mendekati para elf yang melawan dengan kecepatan seketika, melepaskan tusukan cepat.

“――Tung- !? O-Orang ini… meski mesum… dia kuat !?”

Seorang elf, yang bahunya ditusuk oleh pedang tusukan Saburou, mengungkapkan ekspresi sedih. Segermbolan werewolf juga menyerang para elf, seolah terhubung dengan serbuan Saburou.

Aku memfokuskan indraku hanya pada Sarah di garis depan yang telah berubah menjadi huru-hara. Mendorong jalan melalui para elf yang melawan werewolf, aku menekan Sarah.

“Tidak, tidak ada niat untuk pertempuran jarak dekat. ―― 《Wind Step》! ” (Sarah)

Bahkan saat aku mendekati Sarah, dia membungkus kakinya dengan angin, dan kabur ke belakang seolah-olah melayang. Begitu dia mengambil jarak tertentu, dia mengayunkan tongkatnya dan melepaskan tombak yang dibalut petir ungu - 《Thunder Lance》 padaku. 

Aku menghindari tombak petir dengan melangkah ke samping. Sarah menggunakan kesempatan itu untuk membuka jarak lebih jauh.

Brengsek! Menyebalkan sekali! ―― 《Dark Lance》!

Aku melepaskan Dark Lance pada Sarah dengan putus asa.

“Kau akan melawanku dengan sihir? Seriusan? Tidak ada yang lebih baik dari itu. ―― 《Earth Shield》!”

Dark Lance terhalang oleh dinding tanah yang menjulang dari tanah. Bertujuan untuk kesempatan penglihatannya diblokir oleh dinding bumi, aku menendang tanah, mulai berlari ke arah Sarah.

――Uoh !?

Namun, aku dihalangi untuk mendekat oleh panah api yang tak terhitung jumlahnya yang menghujaniku.

――Dakel! Tembakkan panahmu!

Kehilangan kesabaran, aku memerintahkan bawahan Rina - dark high elf Dakel untuk memberiku tembakan pelindung dari belakang.

“Eh? Tung- !? Mengganggu satu lawan satu? Tidak mungkin!" (Sarah)

Anak panah yang ditembakkan oleh Dakel mengenai pipi Sarah, menyebabkan dia mengirimkan ekspresi penuh kemarahan ke arah Dakel.

Dia mengalihkan pandangannya dariku! Tidak melewatkan kesempatan seketika itu, aku mendekati Sarah.

―― 《Flash Thrust》!

“Aduh, sakit! Ini sejumput! Benar-benar berbahaya!" (Sarah)

Pukulan Gáelbolg memiliki lintasan yang dialihkan oleh pelindung sihir yang menyelimuti Sarah dan berakhir dengan merobek lapisan tipis kulitnya.

Akhirnya aku berada pada jarak di mana aku bisa menangkapnya.

Aku tidak akan membiarkan kesempatan ini berlalu begitu saja! ―― 《Early-Summer Rain Thrust》!

Aku menutupi Sarah dalam badai dorongan cepat, tapi…

“Kalahlaaaaaaaaaaaahhhh!” (Sarah)

Bahkan saat terkena badai tusukan, Sarah mengangkat kedua tangannya ke udara, lalu menamparnya ke tanah.

――Ledakan Api !?

Ledakan yang bergema di sekitarnya membuat telingaku pecah, dan tubuhku terbakar oleh ledakan itu.

Aku menjauh dari ledakan sambil berguling, dan menghujani seluruh tubuhku dengan 【High Potion】 yang telah aku persiapkan dengan menghancurkannya.

"Jangan tidak masuk akal..." (Shion)

"Hehe, jangan meremehkanku." (Sarah)

Setelah ledakan mereda, Sarah berdiri diam sambil tersenyum.

“Kau lebih kuat dari yang kuharapkan. Berapa levelmu?”

“Hah? Meminta seorang wanita untuk levelnya, tidak mungkin!" (Sarah)

TLN : Gw paling gak bisa nerjemahin bahasa gaul gini =="


"Hah!? Aku tidak pernah mendengar apa pun tentang etiket umum seperti itu!” (Shion)

Setelah bercanda, aku menyerang Sarah sekali lagi.

“Bung, kau agak mesum? Itu seperti, terlalu berlebihan, oke?” (Sarah)

Sarah tertawa saat dia mengejekku, dan melepaskan banyak bilah angin.

--"Dark Storm"!

Bahkan saat aku menciptakan angin kegelapan untuk melawan bilah angin, beberapa bilah angin lolos… karena Sarah tampaknya memiliki status Mana yang lebih tinggi. Sambil menahan rasa sakit yang disebabkan oleh bilah angin, aku mendekati Sarah.

“Pertarungan jarak dekat bukan gayaku! ―― 《Wind Step》! ” (Sarah)

Aku mengayun Gáelbolg dengan seluruh kekuatanku, menargetkan Sarah, yang mundur ke belakang dengan langkah-langkah ringan.

―― 《Crescent Moon Slash!》

“Tung- !? Gelombang kejut dari tombakmu? Seperti, tidak bisakah kau tidak melakukannya!?. "

Gelombang kejut yang dihasilkan dari titik pisau Gáelbolg mengejar Sarah saat dia mundur.

“Kyaa !?” (Sarah)

"Putri!"

Cain kehilangan ketenangannya saat dia mendengar jeritan Sarah, yang terpesona setelah terjebak oleh gelombang kejut.

“Memalingkan muka di tengah pertandingan kematian? Aku tidak bisa merekomendasikan itu."

Tidak mungkin Izayoi melewatkan kesempatan yang diberikan oleh Cain yang berpaling. Izayoi merilis 《Dark Night Tempest》.

“Pu-Putri… uwaaaaahh !?” (Cain)

“K-Katsuuuuuun !?” (Sarah)

"" "Pu-Putri! Cain-sama! ”” ”

Kegelisahannya memicu reaksi berantai, dan sekarang Sarah kehilangan ketenangannya atas jeritan Cain. Setelah Saburou menembakkan 《Dark Night Tempest》 ke sekelompok elf yang sedang dalam kekacauan, Yataro melepaskan 《Fire Blast》 sebagai tindak lanjut dari serangan Saburou.

--Sekarang! Kelilingi mereka!

Aku memberi perintah kepada semua living mail standby di belakang. Mereka mengepung party Sarah, yang semuanya runtuh.

Aku yakin Sarah masih memiliki sisa tenaga. Namun, jika menyangkut bawahannya...

“Nah, sepertinya nyawa bawahanmu sekarang ada di tanganku.” (Shion)

“…”

Bahkan saat dia berbaring di tanah, Sarah terus mengirimkan tatapan penuh kebencian ke arahku.