The Villainous Daughter’s Butler Indonesia V2 Ch13

Novel The Villainous Daughter’s Butler ~I Raised Her to be Very Cute ~ Indonesia V2 Chapter 13

Itu adalah hari pertama setelah liburan.

Meski harapan kami cepat berlalu, Fol tidak kembali ke sekolah. Alicia, setelah mendengar tentang itu di ruang rapat Dewan Siswa sepulang sekolah, mengatakan bahwa dia ingin mengunjungi Fol. \

Namun, pada titik ini, Pangeran Alforth tidak hanya sudah tahu bahwa Fol adalah anggota keluarga kerajaan, tetapi juga Lady Sophia. 

Tidak mungkin bagi mereka untuk dengan sembarangan berkata: 'Ayo kita kunjungi dia!'. Oleh karena itu, mereka berdua menjawab permintaan Alicia dengan diam.

“Ada apa dengan kalian berdua? Seorang anggota Dewan Siswa sakit!"

"Aku tahu itu. Namun, Fol adalah…”

Kata-kata Lady Sophia mengelak. Sebenarnya, dia mungkin benar-benar ingin mengunjunginya. Merasa memang begitu, Pangeran Alforth mengangkat suaranya.

"Ayo pergi."

"Kau tahu di mana Fol tinggal, Pangeran Alforth?"

Alicia, yang kekurangan informasi, menjadi bingung.

Setelah itu, Pangeran Alforth berkata bahwa dia akan menyiapkan kereta kuda dan membawa kami ke sana. Dan karena kereta itu akan memasuki istana kerajaan -

Setelah menyadari situasinya, dapat dimengerti bahwa Alicia mengangkat suaranya dengan cara yang sangat tidak sopan.

Kami dibawa ke ruang tunggu istana kerajaan.

Pangeran Alforth sedang merundingkan pertemuan pribadi dengan Fol untuk kami, jadi kami semua menunggu izin. Namun, sepertinya Alicia masih belum melupakan keterkejutannya.

“Berapa lama kau akan merasa terkejut?”

“Maksudku, dia dari keluarga kerajaan! Aku tidak pernah berinteraksi begitu akrab dengan royalti... Tidakkah aku akan dimarahi l èse-majesté , karena aku memanggilnya dengan namanya?”

Melihat kembali tindakan dan kata-katanya di masa lalu, sepertinya Alicia merasa cemas. Namun, aku bertanya-tanya apakah dia lupa bahwa dia memiliki Pangeran Alforth sebagai rekan latihan biolanya? Meskipun, bahkan jika dia telah diberitahu bahwa dia akrab dengan royalti, aku sangat merasa seperti itu akan ada gunanya.

"Kau tidak perlu khawatir. Dia bukanlah seseorang yang akan marah tentang hal seperti itu. Dia menyembunyikan status sosialnya karena dia ingin mengenal semua orang sebagai salah satu kakak kelas daripada sebagai anggota keluarga kerajaan."

"… Apakah itu benar? Tunggu, apakah itu berarti kau sudah tahu, Cyril?”

Karena aku tidak dalam posisi untuk membicarakannya dengan benar, aku hanya mengangguk setuju. 

Sebagai tanggapan, Alicia mengomel: “Jadi kau tahu dan tetap membiarkan aku memanggilnya Fol… kau sangat kejam, Cyril…”

"Seperti yang diharapkan, orang akan melihat bintik di mata seseorang, tetapi tidak akan melihat batang kayu yang ada di dalamnya.

Kemudian, kami mendapat izin untuk mengunjungi Fol. Namun, kami diminta untuk membagi menjadi kelompok-kelompok yang lebih kecil, jadi Lady Sophia dan aku akhirnya menjadi yang pertama mengunjunginya. 

Dan orang-orang yang datang untuk menjemput kami di ruang tunggu - tidak lain adalah Luke dan Chloe.

"… Begitu. Jadi orang yang memperkerjakanmu adalah… ”

"Iya. Chloe dan aku melayani Putri Sulung Fol.”

Dengan informasi ini, aku dapat mengumpulkan banyak hal, seperti identitas dan niat wanita yang menjadi tutor Fol. 

Hipotesis yang kubangun baru saja mendapatkan sedikit kredibilitas lebih. 

Namun, aku belum tahu apakah hipotesis ini benar atau tidak. Oleh karena itu, untuk memastikannya, aku membiarkan diriku dibawa ke kamar Fol, bersama dengan Lady Sophia.

Kami dibawa ke kamar tidur Fol. 

Tidak ada apa pun di ruangan itu yang menunjukkan bahwa gadis remaja berdarah bangsawan tinggal di sana. 

Buku hariannya, yang selalu dia tulis dengan penuh semangat dengan penanya, adalah satu-satunya hal yang berbaris di rak, seolah-olah untuk membuktikan bahwa dia masih hidup.

Di tengah ruangan ini, Fol sedang berbaring di tempat tidur putri, dengan tubuh bagian atas terangkat.

"Sophia. Dan Cyril juga. Kau datang jauh-jauh hanya untuk mengunjungiku."

“… Selamat pagi, Fol.”

Lady Sophia menyapanya dengan cara yang sangat tidak sopan. 

Namun, bisa dimaklumi bahwa Lady Sophia akan kesulitan memilih kata yang tepat. Rambut pirang Fol tampak sedikit kusam dan wajahnya juga pucat. Hanya sekilas, orang bisa melihat kondisinya yang menyedihkan.

"Aku minta maaf karena membuat kalian khawatir beberapa hari yang lalu."

“Tolong, jangan minta maaf. Kau tidak melakukan kesalahan apa pun, Fol.”

“... Kau masih memanggilku Fol.”

Ada sedikit kesedihan, tapi di luar itu, ekspresi wajah Fol bahagia. Wajah gadis itu menunjukkan senyuman sedemikian rupa sehingga siapa pun bisa tahu bahwa dadanya meledak karena kebahagiaan.

"Aku minta maaf karena menyeret kalian," gumamnya.

“… Kenapa, kenapa kau mengatakan sesuatu seperti itu?”

“Kau pasti tahu sekarang, kan? Aku tidak punya banyak waktu tersisa. Namun, aku telah menjadi teman dekat dengan kalian semua meskipun aku tahu bahwa suatu hari nanti, aku akan membuat kalian sangat sedih."

"Apa yang kau katakan?! Bahkan jika perpisahan yang menyedihkan akan datang suatu hari nanti, aku tidak menyesal berteman denganmu, Fol!”

“… Kau tidak… menyesal?”

Mata Fol membelalak karena terkejut.

“Aku tidak akan menyesalinya. Bahkan jika aku bisa kembali ke hari itu, aku akan tetap memilih untuk berteman denganmu, Fol.”

"…Terima kasih. Aku tidak berharap kau mengatakan sesuatu seperti itu."

Fol tertawa agak malu. Setelah itu, sedikit demi sedikit, dia mulai terbuka tentang kondisinya saat ini. Itu tidak jauh berbeda dari apa yang kami dengar dari pembantunya. 

Dia memberi tahu kami bahwa dia tidak tahu apakah dia akan hidup lebih dari setengah tahun.

Aku mencoba untuk menyelidiki nama penyakitnya, tetapi seperti yang diharapkan, dia tidak memberi tahuku. 

Dia hanya mengatakan bahwa itu tidak membuatnya selalu terbaring di tempat tidur seperti ini. 

Dari waktu ke waktu, kondisinya akan memburuk, tetapi setelah membaik, dia akan dapat kembali ke kehidupan normalnya.

“Aku punya permintaan untukmu. Tidak bisakah kita melakukan pertunjukan seperti yang kita rencanakan?”

“… Lakukan pertunjukan itu? Bukankah itu berbahaya bagi tubuhmu?"

"Mungkin. Namun, aku ingin meninggalkan sesuatu untuk membuktikan bahwa aku masih hidup.”

Dihadapkan dengan keinginan kuat Fol, Lady Sophia memegangi hatinya sendiri.

“Awalnya, kupikir aku akan puas dengan hanya meninggalkan buku harianku. Tetapi ketika aku mendengar penampilan musik kalian yang menggembirakan, kupikir aku tidak hanya ingin meninggalkan hal seperti itu. Aku ingin mencoba melakukan sesuatu yang akan meninggalkan jejakku di hati seseorang."

Itulah alasan mengapa dia berubah pikiran dan mengizinkan Lady Sophia menjadi anggota Dewan Siswa.

 'Aku ingin menetapkan diriku di hati seseorang. Aku tidak ingin dilupakan.' Itu adalah alat perlawanan terakhir yang tersisa untuk seorang gadis yang tahu bahwa dia tidak bisa lepas dari kematian. Dadaku terasa sakit saat mendengar teriakan sedihnya 'Aku tidak ingin mati!'

Lady Sophia mengalihkan pandangannya ke arahku. Aku merasa bahwa dia mencari pendapatku, jadi aku menanggapi dengan anggukan. Didorong oleh tindakanku, Lady Sophia mengalihkan pandangannya kembali ke Fol.

"Aku mengerti. Ayo lakukan drama seperti yang kita rencanakan. "

“… Apakah itu baik-baik saja?”

Mata biru Fol terbuka lebar.

“Kita mungkin hanya mengenal satu sama lain untuk waktu yang singkat, tapi kau telah memperlakukanku dengan sangat baik, Fol. Aku tidak punya alasan untuk menolak keinginanmu."

"…Aku sangat bahagia. Chloe dan Luke ingin aku menghentikannya, mengatakan bahwa itu merugikan tubuhku."

Tidak ada pelayan yang tidak mengkhawatirkan tubuh majikan mereka. Namun, ketika melayani seseorang, secara alami akan ada saat dimana keinginan tuannya bertentangan dengan niat baik sang pelayan. 

Namun demikian, aku percaya bahwa, jika tuan mereka menginginkannya dengan sepenuh hati, itu adalah tugas pelayan untuk memenuhi keinginan tersebut.

Itulah alasan mengapa baik Chloe maupun Luke tidak berusaha menghentikan kami untuk berkunjung.

Sebagai pelayan, mereka pasti diliputi oleh keraguan apakah Fol telah memahami niat mereka atau tidak.

… Tidak, aku yakin Fol mengerti apa yang dipikirkan Chloe dan Luke. Bagaimanapun, dia sangat mirip dengan Lady Sophia.

Jika dia ingin meninggalkan ingatannya bahkan ketika dia benar-benar memahami situasinya, tidak ada yang bisa dilakukan orang lain untuk ikut campur.

Berpikir seperti ini, aku mundur selangkah dan mengawasi percakapan Lady Sophia dan Fol.

Dengan cara ini, diputuskan bahwa pertunjukan Dewan Siswa akan berlangsung sesuai jadwal.

Karena kunjungan yang lama akan merugikan tubuh Fol, percakapan pun berakhir setelah itu. Namun, tepat ketika kami hampir pergi, Fol memanggilku.

“Cyril, tutorku penasaran denganmu. Apakah kau… tahu mengapa?”

Kata-kata ini tiba-tiba, tetapi tidak terduga. Aku sedikit gugup karena Lady hadir, tetapi Fol membuat kalimatnya ambigu. Sepertinya dia memperhatikan situasiku.

Meskipun begitu-

“Sebelum aku menjawabnya, izinkan aku menanyakan dua hal. Apa tutor itu bagimu?”

"Bagiku? Aku akan mengatakan… bahwa dia seperti kau bagi Lady Sophia.”

Berpikir secara objektif, dia mungkin bermaksud bahwa mereka adalah pelayan yang dia rasa bisa dia percayai. Namun, aku benci mengatakannya sendiri, tetapi jika hanya itu yang dia maksud, maka Fol tidak perlu membandingkannya dengan bagaimana Lady Sophia melihatku.

Mungkin saja dia tahu tentang perasaan Lady Sophia. Tapi, karena tutor Fol adalah seorang wanita, kata-katanya mungkin tidak memiliki arti seperti itu.

Karena itu masalahnya, aku perlu mempertimbangkan nuansa lain apa di luar itu yang mungkin ada.

Misalnya - hubungan antara transmigrator dan siswanya. 

Tutor Fol adalah seorang transmigrator, dan dia mencurigaiku juga salah satunya. Kesempatan Fol mengetahui ini tinggi.

Namun-

“Lalu, pertanyaan keduaku. Apakah kau tahu apa niat tutormu?"

“Aku merasa dia penasaran denganmu karena kau mirip dengannya.”

"… Begitu."

Artinya, kami berdua transmigrator. Namun, Fol telah mengutarakannya sebagai tebakan. 

Makna yang mendasari adalah bahwa dia tidak akan tahu mengapa tutornya mencari transmigrator lain.

Aku punya beberapa pemikiran mengapa tutor ini tidak menjelaskan alasannya kepada Fol. 

Dan, karena mereka mempercayai satu sama lain, aku dapat lebih mempersempit alasan itu.

Awalnya, aku tidak berpikir itu kemungkinan yang realistis. Namun, mengingat kata-kata yang diucapkan Lady Sophia setelah tarian mereka, selama ujian masuk, dan apa yang dikatakan Fol barusan, aku bisa melihat bentuk asli 'dia'.

Karena itu-

"Apakah kau mengizinkanku berbicara dengan tutormu?"

Aku mengungkapkan bahwa aku juga ingin tahu tentang dia.

“... Apakah kau mengatakan bahwa kau akan memuaskan rasa ingin tahunya?”

“Aku tidak yakin. Aku tidak akan tahu sampai aku mendengar apa yang dia katakan. Mungkin saja aku tidak berguna baginya. Namun, kupikir aku ingin mencoba dan berbicara dengannya. Tolong, bisakah kau mengatakan itu padanya?

Jika hipotesisku benar, ini seharusnya lebih dari cukup untuk memperjelas niatku.

Dan lagi-

"Aku mengerti. Kalau begitu, aku akan mengatur agar kalian berdua berbicara setelah festival sekolah,” kata Fol, mungkin tanpa memahami semua fakta.

Aku dengan santai mengatakan kepadanya bahwa akan lebih baik untuk bertemu dengan gurunya secepat mungkin, tetapi dia tampaknya telah berjanji kepada Fol bahwa dia dapat melakukan apa pun yang dia inginkan sampai festival sekolah.

Ada sekitar dua minggu lagi sampai festival. Secara alami, 'dia' mengerti bahwa tidak banyak waktu tersisa. 

Selain itu, jika dia juga telah memutuskan bahwa tidak apa-apa untuk bertemu setelah dua minggu, maka dia mungkin telah menyusun rencana tentang bagaimana membuatnya tepat waktu sebelum itu.

Sementara itu membuat aku sedikit cemas untuk menyerahkan keputusan kepada orang lain… 

Aku juga merasa bahwa semuanya akan berhasil. Aku mungkin akan ditertawakan jika aku berbicara tentang alasanku, tetapi aku masih berani mengatakan bahwa itu valid. 

Oleh karena itu, aku menerima saran Fol dan berjanji untuk bertemu dengan 'dia' pada hari terakhir festival sekolah.

Malam itu, aku dipanggil oleh Tuan Grave. Pria yang menunggu di kantor tampak agak kelelahan. Bagi seseorang sepertiku, jumlah tanggung jawab yang harus dia pikul sebagai kepala keluarga Marquis, tidak terbayangkan.

“Cyril, ada beberapa hal yang ingin kubicarakan denganmu. Pertama, aku ingin berbicara tentang pertunjukan itu.”

Secara alami, aku telah memberi tahu Tuan Grave bahwa Lady Sophia sedang tampil dalam sebuah pertunjukan. Kupikir, sebagai ayah yang penyayang, dia akan membiarkan jadwalnya terbuka sehingga dia mungkin bisa menghadiri pertunjukan itu, dan itulah alasan mengapa dia menghubungiku. Tapi aku salah.

“Permintaan tidak resmi datang dari Raja. Dia berharap pertunjukan itu sukses apa pun yang terjadi."

Tampaknya keinginan kuat Fol telah sampai ke telinga Raja, dan dia telah mengirim surat meminta kami untuk merawat keponakannya dengan baik. 

Sepertinya obrolan ringan sederhana, tetapi isinya masih merupakan permintaan dari Raja. 

Kami dipaksa ke posisi di mana kegagalan, apalagi penolakan, tidak diizinkan. 

Meskipun demikian, karena Lady Sophia sendiri sangat antusias dengan pertunjukan itu, hanya ada satu cara bagiku untuk menjawab.

“Tolong, serahkan padaku. Tidak peduli apa, aku akan membuat drama itu sukses."

“Ya, menyerahkannya padamu membuatku merasa nyaman… itulah yang ingin aku katakan. Namun, aku akan memberikan nasihat ini sebagai gantinya. Jangan terlalu banyak melibatkan diri dalam pertunjukan itu dan bersikaplah bijak untuk sementara waktu.”

Aku tidak bisa langsung mengangguk setuju. Alasan utamanya adalah aku tidak bisa mengerti kenapa dia memberitahuku hal seperti itu. Aku dengan cepat merenungkan pikiran di kepalaku.

“Kau menyuruhku untuk tidak berpartisipasi dalam pertunjukan?”

Aku hanya akan menjadi narator. Namun, bintang utama drama itu adalah bangsawan dan putri seorang Marquis. Dapat dikatakan bahwa hanya mengambil bagian di dalamnya akan menjadi kehormatan yang luar biasa.

“Tidak, aku tidak menyuruhmu berbuat sejauh itu. Nasihat ini untukmu. Karena pekerjaanmu sangat spektakuler, keluarga kerajaan telah memperhatikanmu. Kau mungkin tahu apa yang kumaksud?”

"…Iya. Karena masalah menjadi guru sementara Pangeran Alforth.”

Meskipun aku telah mendapat izin dari Ratu, secara objektif, itu masih masalah besar. Seorang kepala pelayan dari rumah tangga lain, belum lagi seorang anak, dengan sombong menyapa anggota keluarga kerajaan. Tidaklah aneh bagi orang untuk meremehkannya.

“… Tidak, mungkin lebih dari itu.”

“Tentu saja, aku memiliki beberapa hal dalam pikiran… apakah kau mengatakan bahwa itu telah menjadi masalah?”

Kupikir kami sedang mendiskusikan masalah kepala pelayan dari rumah tangga Marquis yang berperilaku berani. Namun,  Tuan Grave segera menyangkal gagasan itu.

“Kau telah merasa terhormat dengan rasa terima kasih dari keluarga kerajaan. Justru itulah masalahnya. Keluarga kerajaan telah sepenuhnya memperhatikanmu sekarang."

"… Begitu."

Jadi kami berbicara tentang aku direkrut. Jika aku dibina oleh keluarga kerajaan, aku tidak akan bisa tinggal di sisi Lady Sophia. 

Jika aku tidak ingin hal itu terjadi, aku seharusnya tidak melakukan lebih dari yang aku lakukan sejauh ini. 

Ditambah lagi, fakta bahwa dia memberitahuku tentang hal ini tentu berarti dia telah menolak permintaan dari keluarga kerajaan demi diriku. 

Oleh karena itu, aku menundukkan kepala sebagai rasa terima kasih atas nasihatnya.

… Namun, selain bimbingan Pangeran Alforth sudah selesai, mengajarinya juga demi Lady Sophia. Ketika aku memikirkan hal itu, aku tidak bisa menolak. 

Agar pertunjukan itu sukses, seperti yang diminta keluarga kerajaan, dia perlu meningkatkan lebih banyak lagi.

Tampaknya aku telah jatuh ke dalam situasi yang cukup berbahaya.