Light Novel Sword Art Online – Progressive Indonesia
Canon of the Golden Rule (End) Part 14-1

 
Itu Besar.

Lantai sepuluh menara labirin hampir seluruhnya menjadi ruang bos, jadi itu bukanlah kejutan tersendiri, tapi kesan pertamaku saat melihat ruang bos lantai enam untuk pertama kalinya dalam empat setengah bulan adalah itu sangat besar. Dinding, lantai, dan langit-langitnya berwarna abu-abu kebiruan, dan pencahayaan yang lemah membuat sudut ruangan terlihat hitam. Ada sebuah bintang besar yang tergambar di langit-langit tinggi di atas kepala, sebagai pengingat bahwa menara itu, dan ruangan di atasnya, sebenarnya berbentuk segi lima. 

Dilihat dari gurun di bawah, lebar menara itu kira-kira setengah tingginya. Jika tingginya seratus meter, maka diagonalnya akan menjadi sekitar lima puluh meter, dan setiap sisi…

"Hei, Asuna, berapa rasio dari sisi segi lima dengan diagonal,...?" Aku bergumam. Pemain rappier itu menatapku sambil berkata "Mengapa sekarang?" 

“Itu satu banding satu ditambah akar lima per dua. Itu sekitar satu koma enam satu delapan." 

"Satu koma enam satu delapan..." ulangku. 

“Jadi jika diagonalnya lima puluh meter, satu sisinya akan… sekitar tiga puluh meter?” 

“Hampur mendekati tiga puluh satu, tepatnya, tapi itu mungkin tidak terlalu penting.” 

“Begitu…” 

Satu-satunya alasan kami bisa mengobrol tentang topik tidak penting seperti ini di ruang bos adalah karena kami menunggu ALS dan DKB untuk bersiap. Sepertinya kami masih punya waktu tiga puluh detik lagi. Asuna menoleh padaku kali ini dan berkata, 

“Satu banding satu ditambah akar dari lima per dua disebut Rasio Emas.”

"Emas…?" 

“Itu ditemukan dalam rasio panjang-lebar Parthenon atau di bagian atas dan bawah Venus de Milo… bahkan wajah manusia. Lebar hidung dan mulut dianggap seimbang jika rasionya 1: 1,618, tampaknya.” 

"Ohhh," gumamku, menatap wajah Asuna untuk mencoba melihat apakah itu benar. Dia segera menusukku, dan Argo harus memperingatkan kami,

"Hei, kita berada di ruang bos!" Myia terkikik. 

Akhirnya, Kibaou berteriak dari sisi lain ruangan. “Penempatan selesai! Kami siap berangkat!”

"Baik!" Aku berteriak, sekilas melirik ke belakangku. Pintu ganda, yang menjorok ke dalam sekitar sepuluh meter dari salah satu sisi segi lima, masih terbuka lebar. Aku berdoa dalam hati agar mereka tetap seperti itu dan melihat ke arah Theano, yang berdiri di samping putrinya. 

“Baiklah… silakan, Theano.” 

"Aku akan," katanya, dan prajurit itu memusatkan perhatian pada kubus emas di tangannya. Aku melihat semacam ekspresi riak di wajahnya yang indah seperti ombak di kolam, lalu menghilang. “Lalu mari kita mulai. Jangan melangkah terlalu jauh, Myia,” dia memperingatkan putrinya, mulai berjalan ke tengah ruangan. 

Di mana dia menuju duduk sebuah benda yang sangat aneh.

Bentuknya cukup sederhana. Itu adalah kubus sekitar setengah meter ke samping. Itu hitam dan tidak reflektif seolah diukir langsung dari arang, dan meskipun detailnya sulit dilihat dalam pencahayaan redup, ada lubang persegi sekitar dua puluh sentimeter di sisi yang kami hadapi. Sekilas terlihat jelas bahwa kubus emas akan masuk dengan sempurna. 

"... Setelah kubus masuk, itu akan menjadi sangat rata, kita tidak akan bisa menariknya keluar..." kataku. 

Di sebelah kananku, Argo berkata, "Dari pemeriksaanku sebelumnya, ada lubang li'l di sisi berlawanan dari kubus." 

“Oh… jadi kau bisa memasukkan tongkat ke dalam dan mendorongnya keluar…?” 

"Tongkat... atau..." Argo mulai berkata, lalu tutup mulut. Theano telah berjongkok dan memasukkan kubus itu ke dalam lubang.

Lubang hitam pekat menerima kubus itu seolah-olah sudah diminyaki; tidak ada goresan atau tangkapan sama sekali. Saat permukaan hitam dan emas menjadi satu, lantai kebiruan gelap bergemuruh sebentar. 

Tiba-tiba, kubus hitam mulai bersinar dengan cahaya keemasan. Theano dengan cepat mundur, dan anggota raid bersiap-siap pada jarak yang aman. Banyak pedang dan tombak memantulkan cahaya yang bersinar saat kubus itu perlahan meninggalkan lantai dan melayang ke udara. 

Itu berhenti sekitar tiga meter dari tanah, lalu mulai berputar ke samping. Ini dimulai dengan lambat tetapi menambah kecepatan yang terlihat, menjadi satu dengan kesuraman. Hanya garis dari kubus emas itu sendiri yang tetap terlihat, menciptakan lingkaran cahaya di udara. 

Grrrng!

Udara bergetar lagi. Sejumlah kubus emas muncul, keluar dari udara tipis, dan mulai berputar juga. Tetapi kenyataannya, meskipun aku tidak dapat menghitungnya secara langsung, aku tahu persis berapa banyak kubus yang ada: dua puluh enam. 

Kubus emas mengelilingi kubus hitam yang berputar cepat dan mulai menempel padanya. Rotasi secara bertahap melambat dan berhenti, memperlihatkan satu balok emas yang tiga kali ukuran sebelumnya — sekarang hampir dua meter ke samping. 

Dua puluh enam kubus itu berbaris tiga kali tiga untuk dihubungkan bersama, tetapi mereka tidak menyatu; ada sedikit ruang tersisa di antara mereka. Dengan kata lain, mereka membentuk Kubus Rubik raksasa.

“Ini seperti beta! Jika kau mengenai ujungnya dengan senjatamu, mereka akan berputar ke… ”Aku berhenti berucap, memperhatikan ada sesuatu yang berbeda. 

Dalam beta, sisi-sisinya berwarna merah, biru, hijau, kuning, putih, dan hitam. 

Di sini, semua sisinya memiliki warna emas yang sama. Sekarang tidak ada cara untuk berbaris… Atau mereka sudah berbaris, kukira. 

Dengan raungan mesin pembakaran, dua puluh enam kubus yang lebih kecil mulai berputar ke segala arah secara acak. Ketika mereka berhenti, ada pola cerah di wajah setiap sisi kubus yang berukuran sembilan persegi, dengan total lima puluh empat persegi. 

Tidak, itu bukan pola. Itu lebih familiar dari itu, sesuatu yang tertulis...

“A… Angka… ?!” Asuna tersentak, tepat saat gauge HP tunggal muncul di udara di atas Kubus Rubik raksasa. Di bawah bar ada nama resmi bos, yang bersinar dalam huruf-huruf Inggris yang cerah: IRRATIONAL CUBE. 

Dan seperti yang kuperkirakan, pintu ganda itu meledak saat itu juga. 

"Ia datang…!" teriak sebuah suara, kemungkinan besar suara Lind. 

Menanggapi panggilan itu, tiga dari delapan sudut bos memancarkan garis abu-abu pucat yang menusuk di raid party. Aku memanggil semua kekuatan paru-paru yang kumiliki dan berteriak,


"Menghindaaaaaaaaaaaaaaaaaar!!"


Dengan segera, sinar laser merah ditembakkan, menelusuri garis abu-abu. Mereka mengeluarkan suara menukik dan mendesis yang menakutkan saat ledakan kecil meletus di tiga tempat di ruangan itu. Untungnya, tidak ada yang terkena serangan langsung, tetapi aku melihat beberapa bar HP di penglihatanku sedikit turun karena kerusakan panas lokal. 

Warna dan namanya berbeda dari beta — itu adalah Irritating Cube — tapi serangan ini, setidaknya, sangat familiar. 

Garis bidik yang sulit diterima muncul lebih dulu, diikuti sedetik kemudian oleh laser. Ini akan membutuhkan sejumlah besar HP dari pemain berarmor ringan mana pun yang terkena, tapi selama kau tenang dan jeli, tidak sulit untuk menghindarinya… Dengan asumsi kau tidak tersandung atau membeku, tentu saja. 

Berharap mendapatkan petunjuk dari nama Inggris bos, aku beralih ke partnerku yang lebih bijak dan berkata dengan cepat, 

“Apa arti kata Irrational, Asuna?! Dalam versi beta, itu irrating, yang kulihat... " 

"Itu semacam tidak logis — atau tidak koheren." 

"Tidak logis..." ulangku. Jangan bercanda! Bahkan seorang anak kecil bisa menyejajarkan warna, tapi angka-angka ini… Tunggu, mungkin angka-angka itu sama…? 

“Apa maksudmu kita harus menyerbu setiap sisi dengan nomor yang sama?!” Aku berkata, berharap aku menemukan solusinya, tetapi Argo menghancurkan harapan itu secepat harapan itu datang. 

“Tapi jumlahnya naik jadi sembilan!”

Dia benar. Angka Arab yang bercahaya disusun secara acak dari satu hingga sembilan, yang berarti bahwa tidak mungkin untuk mencocokkannya di enam sisi terpisah seperti Kubus Rubik klasik. Aku bahkan menganggap opsi seperti brainteaser dari membalik sembilan menjadi enam, tetapi itu tidak akan cukup, dan enam dan sembilan memiliki desain yang jelas terpisah. 

Seolah-olah seorang NPC adalah yang benar-benar kubutuhkan sebagai petunjuk, Theano kembali ke arah kami. 

"Theano, apa yang kita lakukan dengan ang—?" Aku mulai bertanya, tetapi wanita itu hanya menggelengkan kepalanya, tampak termenung. 

“Aku juga tidak tahu. Legenda di sekitar mansion hanya mengatakan bahwa untuk menghancurkan kubus emas, itu harus dikembalikan ke tubuh penjaga menara... " 

"Oh, oke..."

Sementara itu, bosnya terus menembakkan lasernya dari tengah ruangan. Anggota penyerang itu meliuk dan melompat dan menghantam benda yang melayang dengan senjata mereka. Setiap pukulan menyebabkan baris atau kolom kubus berputar sembilan puluh derajat, tapi tidak ada perubahan pada HP-nya sama sekali. Tampaknya kubus bernomor itu tak terkalahkan, dan kami perlu memecahkan teka-tekinya untuk menarik balok-balok itu. 

Tapi tidak ada yang bisa kami lakukan tanpa mencari tahu jenis teka-teki itu. 

Kegelisahan dan frustrasi yang memenuhi ruangan akhirnya muncul, dan kilatan oranye meledak di dekat bos. Seseorang telah menggunakan sword skill padanya.

“Jangan…!” Aku berteriak dengan insting, tapi sudah terlambat, tentu saja. Serangan tombak dua bagian mengirimkan percikan api terang dari permukaan Irrational Cube, tapi itu tidak menimbulkan kerusakan satu piksel pun — dan bos mengirimkan garis bidik seolah-olah diberi isyarat. 

"Hindari!" Kibaou berteriak. Sekelompok pemain di dekat garis semuanya melompat sekaligus, kecuali pengguna tombak, yang masih membeku karena skill. Laser merah itu membakarnya. 

Aaaah! pekik pemain itu, tepat saat aku mendengar ledakan yang tumpul. Sepertinya Schinkenspeck dari ALS. Dia terlempar dan jatuh ke tanah. Salah satu bar HP dari Tim C turun ke zona kuning, lebih dari setengah ke nol. Teman-temannya membantunya memindahkannya ke dinding, tapi butuh waktu untuk meng heal nya.

"... Mungkin kita harus mundur sekarang, Kirito..." kata Asuna, terdengar tegang. Aku menganggukkan kepalaku dengan agak canggung. 

Itu jelas merupakan pilihan yang tepat. Bos tidak terkalahkan, dan kami tidak tahu bagaimana cara mengatasinya. Membiarkan pertempuran berlarut-larut dalam keadaan ini pasti akan membawa hasil yang menghancurkan. Tapi… 

Aku berbalik dan melihat pintu yang tertutup rapat. Asuna tersentak; dia tidak menyadari itu telah tutup. 

"... Kita tidak tahu pasti apakah itu akan terbuka," kataku, putus asa, jika tidak ada yang lain, aku berlari menggantikan mereka, melintasi sepuluh meter dalam sekejap mata dan secara praktis membanting tanganku yang bebas pintu. Logam perunggu tebal itu bergetar sedikit tetapi tidak bergeming. Itu terkunci… 

“… ?!”

Tiba-tiba, serangkaian cahaya pucat melintas di penglihatanku, dan aku berbalik. Aku menahan napas, mengira itu serangan dari bos, tetapi tidak merasakan apa-apa. Aku melihat ke belakang dan tersentak lagi. 

Angka. 

Ada kisi-kisi cahaya, bersinar di permukaan pintu, dengan angka Arab di dalam kotak. Itu memiliki font yang sama dengan yang ada di tubuh boss cube... tapi ada lebih banyak kotak kosong di sini daripada kotak dengan angka di dalamnya. 

Aku mundur selangkah untuk melihat lebih baik, tepat saat Asuna tiba di sampingku. Bersama-sama kami berteriak, "Sebuah teka-teki sudoku?!" 

Tidak ada keraguan tentang itu. Jenis teka-teki yang sama persis seperti di kotak teleportasi Stachion tetapi mengisi seluruh lebar pintu besar itu. 

“Jadi jika kita menyelesaikan ini, pintunya akan terbuka ?!” kata Argo dari balik bahu kami.

“Ku… Kupikir begitu?” Kataku ragu-ragu. 

“Tapi… tidak mungkin…” 

Bukan gayaku untuk menyerah bahkan sebelum mencoba sesuatu, tapi tidak ada pilihan lain kali ini. Teka-teki ini memiliki dua puluh tujuh baris dan kolom teka-teki sudoku, masing-masing dalam format sembilan kali sembilan, dengan total 729. Itu satu lebih banyak daripada di alun-alun di Stachion, tetapi tata letaknya identik. 

Dalam pikiranku, aku mengulang sesuatu yang Asuna katakan empat hari sebelumnya. 

Sekilas, ini terlihat seperti tingkat kesulitan maksimum, jadi bahkan seorang ahli akan membutuhkan waktu dua puluh menit untuk menyelesaikannya. Mengalikannya dengan 728 akan menjadi 14.560 menit… dibagi enam puluh, jadi 242 jam empat puluh menit…

Dua ratus empat puluh dua jam. Sedikit lebih dari sepuluh hari penuh. Itu akan menjadi satu hari penuh jika dibagi antara sepuluh orang. Dan mencoba melakukannya sambil menghindari serangan bos sepanjang waktu? Mustahil. 

"Aku menduga bahkan tata letak nomornya persis sama dengan di kotak Stachion..." Asuna berbisik, suaranya serak. “Kita seharusnya memecahkan teka-teki di Stachion, lalu datang ke ruangan ini di penghujung hari. Itu adalah persyaratan minimum untuk melawan bos ini... " 

"Tapi bagaimana kita...?" 

…tahu itu? Aku mencoba untuk mengatakan. Tapi aku ingat saat melihat pintu-pintu ini dari sisi lain dan melihat pola garis pada relief. Itu adalah grid sembilan kali sembilan. Jika aku langsung menghubungkannya ke sudoku, aku dapat mengingat tentang teleport persegi di Stachion. 

"……Sial!"

Aku hendak membanting kepalan tangan ke teka-teki yang dingin dan bersinar itu — ketika aku mendengar suara di belakangku. 

“Apa kita hanya perlu memecahkan teka-teki, Kirito?” 

Tanganku berhenti di udara. Aku berbalik dan melihat Myia, masker gasnya lepas, menatapku dengan mata besar. 

“Kau… kau bisa menyelesaikan ini?” 

"Ya!" kicaunya, jauh lebih tepat untuk usianya sekarang setelah ibunya ada lagi. Dia berlari ke pintu dan meraih teka-teki di pojok kanan bawah. Jarinya menelusuri tempat-tempat kosong dengan kecepatan yang memusingkan sampai dia menetap di satu tempat yang bersinar untuk diketuk. Ketika sebuah jendela muncul dengan semua digit untuk dipilih, dia memilih tujuh. Ruang lain menghilang, digantikan oleh tujuh besar. Totalnya butuh sepuluh detik.

“Apa…? Bagaimana… bagaimana kau melakukannya begitu cepat…?” Aku ternganga. 

Myia berbalik menghadapku dan berseri-seri. “Ya, sejak aku masih kecil, aku memecahkan teka-teki ini di alun-alun kota dengan ibuku setiap hari.”

Penjelasan itu tidak mencakup kecepatan yang dia tunjukkan… tapi kemudian aku teringat sesuatu. Kizmel tidak memiliki hubungan utama dengan teka-teki, tetapi dia telah memecahkan 15 teka-teki itu di dungeon kunci-rahasia dalam hitungan detik. Jika AI dapat memecahkan masalah NP-tinggi secepat itu, teka-teki sudoku ini pasti tidak lebih sulit daripada persamaan aritmatika sederhana bagi mereka. 

"Aku akan membantumu juga, tentu saja," kata Theano, yang melangkah di sebelah Myia. Aku melihat dari wajah mereka ke teka-teki di belakangku dan punggung.

Pada sepuluh detik per teka-teki, dibutuhkan 7.290 detik untuk menyelesaikan 729 teka-teki. Itu akan memakan waktu lebih dari 120 menit. Dengan mereka berdua, itu akan menjadi enam puluh menit — satu jam. Mungkin ada kesempatan… 

“… Tolong, Theano dan Myia, lakukan yang terbaik.” 

Mereka mengangguk, mengatur di sudut kanan dan kiri, dan mulai memecahkan, jari-jari mereka terbang. Aku meraih pundak rekanku yang masih tertegun dan berkata, “Asuna, kita harus pergi menarik perhatian bos itu. Tugas kita adalah mengulur selama satu jam ke depan." 

“O… Oke, jika kau berkata begitu.” 

"Da-Dan apa yang harus kulakukan?" tanya Argo. 

“Ketika Myia perlu menyelesaikan masalah yang lebih tinggi di pintu, atasi itu!” Aku berteriak, dan mulai berlari dengan Asuna ke tengah ruangan — tapi menginjak rem dengan tiba-tiba.

“Ca-Caranya ?!” 

"Hei, dengar," kataku, "jika kau memilih nomor yang benar dari menu pull-down, tidak bisakah kita mengatasinya dengan memilih setiap nomor mulai dari satu?" 

Pemain rappier itu memberiku tatapan paling kesal dalam seluruh sejarah pribadi kita bersama-sama dan mendorong wajahnya begitu dekat ke wajahku, hidung kami hampir bersentuhan. “Jika mereka membuat teka-teki seperti itu, itu jelas akan membuat kita gagal begitu kita membuat kesalahan!” 

“… Oh. Memang." 

Dimarahi, kali ini aku membwa kami untuk kembali ke bos.

Waktu yang berlalu setelah titik ini adalah waktu terpanjang dan tersulit dari semua waktu yang kuhabiskan di Aincrad sejauh ini. Pertarungan bos di lantai dua dan lima sangat sulit, tetapi aku hanya fokus untuk melawan musuh dan tidak memproses berlalunya waktu. Itu adalah pertarungan untuk menang dan maju. Ini berbeda — kami menghindari serangan selama satu jam penuh hanya untuk melarikan diri dari ruangan.

Perhatikan balok bidik dari delapan sudut Irrational Cube, lalu menghindar. Hanya itu yang terlibat, tetapi yang menemukannya sulit dilihat, dan waktu serta lokasinya dirancang dengan buruk. Seringkali, itu akan menyerang tempatmu mengelak pada waktu delay. Itu mencoba mengumpulkan banyak pemain di satu tempat untuk bertabrakan satu sama lain dan terkadang tanpa henti mengejar satu individu. Apapun proses pemikiran yang diikuti, itu tidak tampak seperti algoritma yang sederhana.

Ketika Asuna dan aku bergabung di garis depan pertempuran, kami menjelaskan situasinya kepada ALS dan DKB, tentu saja, dan itu memiliki sedikit, jika tidak dapat disangkal, berpengaruh pada moral secara keseluruhan. Sampai saat itu, semua orang berasumsi bahwa jika nomor-nomor itu dirotasi (bagaimanapun itu seharusnya bekerja), itu pada akhirnya akan dapat menimbulkan kerusakan. Tetapi jumlah yang dimaksudkan adalah sebuah misteri, dan siapa pun akan kecewa mengetahui bahwa mereka perlu menghindar selama satu jam penuh hanya untuk melarikan diri. Dan jika tingkat konsentrasimu turun, begitu pula mobilitasmu, yang membuat bahaya meningkat.

Hal berikutnya yang kutahu, lebih dari sepuluh dari tiga puluh enam anggota raid lainnya kembali ke dinding setelah menerima ledakan laser langsung. Irrational Cube tidak bergerak jauh dari tengah ruangan karena di sanalah mayoritas pemain berada. Semakin banyak orang yang mundur ke dinding, semakin cepat bos akan mulai membidik mereka juga — dan semakin luas jangkauan pergerakannya, semakin besar kemungkinan ia menyimpang ke pintu masuk, di mana ia bisa menyerang Myia dan Theano saat bertindak mati-matian memecahkan semua teka-teki sudoku. Itulah satu hal yang harus kami hindari.

Asuna dan aku berbagi pemikiran dengan satu kali kontak mata, dan aku memberi bos Sword Skill Paku Tajam tiga bagian. Bar HP tidak bergerak, tentu saja, tapi kebencian yang kucoba terima dari kubus menyebabkan ketiga garis penargetan mengarah padaku. Pada saat itu, bagaimanapun, Asuna telah mengangkatku dalam pelukannya dan berlari denganku sementara skill delay ku masih aktif. Ada ledakan di belakang kami, tetapi kami tidak mengalami kerusakan, hanya sedikit panas di punggung. 

Selanjutnya, Asuna memberi bos Tringular Skill tiga bagian, dan sekarang giliranku untuk memindahkannya. Itu seharusnya cukup untuk membuat musuh tetap fokus pada kami berdua.

Secara alami, algoritme tidak sesederhana itu sehingga hanya akan berfokus pada pemain dengan tingkat kebencian tertinggi, dan terkadang menyimpang untuk mengejar yang lain. Tapi jika kami bisa mengambil setengah laser dengan agility tinggi kami, itu akan memberi enam party lainnya ruang bernapas yang besar. 

"Kirito, di depan ke kiri!" 

Aku mengikuti arah Asuna untuk menghindari bidikan sinar yang tidak bisa kulihat dan berlari ke arah itu. Setelah itu, aku melakukan sebaliknya juga.