Novel The Villain Daughter Enjoys Her Seventh Life as a Free-Spirited Bride (Hostage) in a Former Enemy Country Indonesia
Chapter 11
“Pesta malam malam ini adalah pesta kecil yang akan diadakan di aula tengah kastil utama.” Tapi aula dansa, dengan korps musik yang dimainkan, menarik kerumunan tamu. 

Ada wanita dengan gaun cerah dan pria berseragam militer, kostum resmi negara. Sekilas, mereka berpakaian seperti beau monde dan mengobrol satu sama lain dengan gelas di tangan. 

Rishe, dengan tangan di lengan Arnold, berhenti di pintu masuk dan melihat sekeliling. 

“....Entah bagaimana, ini pesta yang lebih besar dari yang kuduga.” 

"Benarkah? Ini agak sepi untuk kastil seperti ini." 

“Norma kekuatan besar…”

Jumlah orang yang berkumpul di aula ini dianggap sebagai pesta malam besar di tanah air Rishe. Rishe sekali lagi kagum dengan kekayaan Garkhain. Arnold, di sisi lain, tampak seperti jijik dari lubuk hatinya. 

“Tidak peduli berapa banyak orang yang berkumpul di sini, yang terjadi hanyalah perburuan seolah mereka kelaparan. Lihat, mereka datang." 

Bersamaan dengan ucapannya, dia dan Rishe terlihat di pintu masuk, dan para tamu berkerumun dalam sekejap mata. 

"Yang Mulia, Pangeran Arnold, kami merasa terhormat telah diundang ke sini malam ini." 

“….Lord Rivel, terima kasih atas waktunya." 

"Yang Mulia! Aku senang kau kembali dengan selamat. Tolong beri tahu putriku bagaimana perjalananmu."

"Aku khawatir tidak ada yang perlu dibicarakan secara khusus." 

Dikelilingi oleh gerombolan ini, Arnold jelas tidak simpatik. 

Profil yang dia tunjukkan dari pandangan Rishe juga tidak seperti biasanya. Mungkin sebagian karena penampilannya yang terawat rapi, dia bahkan terlihat lebih kejam. 

("Kaisar Arnold Hein" dalam kesanku lebih dekat dengan wajah yang tampak dingin ini...) 

Sementara dia tenggelam dalam pikirannya, Arnold, yang merasakan mata Rishe, menunduk. 

Dan saat dia berpikir bahwa dia akan berhenti berpura-pura dan menjadi orang seperti biasanya, dia memberikan senyuman pertama sejak mereka tiba di tempat tersebut. 

“….Namun, ini sungguh merupakan perjalanan yang menguntungkan. ” 

Pipi para wanita memerah karena senyum mempesona itu.

Tapi Arnold tidak menyadari tatapan terik mereka. Sebaliknya, dia mencondongkan tubuh lurus ke depan wajah Rishe di sampingnya, dan tersenyum begitu dekat sehingga mereka mengira dia akan menciumnya. 

Lalu, lanjutnya. 

"Begitulah caraku bisa menemukan pengantinku." 

“………………” 

Perasaan tidak nyaman tumpah di aula. 

Diberkahi dengan fitur-fiturnya yang sempurna dari jarak dekat, Rishe merasakan kesemutan di belakang matanya. Sementara itu, para wanita di sekitar mereka tercengang melihat senyum Arnold. 

“Uhm, apakah Yang Mulia tersenyum…?… Pada “sandera” itu?"

“Pengantinnya….! Dia bahkan tidak pernah memperhatikan kita sebelumnya… ”

Meskipun ini hening dan berbisik, gerakan bibir mereka memberi gambaran kasar tentang apa yang mereka bicarakan. Seorang pria berpakaian bagus melangkah maju bersama seorang gadis muda, mungkin putrinya. 

“Yang Mulia, maka gadis cantik ini adalah tunanganmu….?” 

Sekaligus, tatapan tajam yang tajam diarahkan oleh keduanya dari semua sudut. 

Keingintahuan. Kecemburuan. Penghinaan. Prasangka. Mereka pikir mereka bisa menyembunyikan pikiran mereka dengan baik, tetapi semua perasaan ini terlihat jelas di mata mereka. 

Untungnya, Oliver telah mengkondisikannya sebanyak yang dia bisa kemarin, agar tidak kewalahan dengan penerimaan yang meremehkan seperti ini. 

Tapi sekali lagi, tidak ada rasa sakit atau gatal. 

(Nah, dibandingkan dengan saat pertunanganku diputuskan di depan umum)

Selain itu, Rishe telah menjalani hidup tujuh kali. Jika dia tidak gelisah dengan putusnya pertunangannya, situasi seperti ini bukanlah ancaman baginya. 

Jadi, dia tersenyum lembut dan membungkuk dengan anggun untuk menyapa sambil mencabut ujung gaunnya. 

"Senang berkenalan dengan kalian. Namaku Rishe Ilmgard Wertsner."

Letakkan kaki kanan secara diagonal ke belakang, tekuk kaki kiri, dan turunkan kepala dengan lembut dengan tulang belakang lurus.

Dengan satu hormat, para bangsawan yang ingin mengolok-olok dan menunjuk tentang "gadis dari negara inferior yang dibawa sebagai sandera" goyah.

Sikap Rishe ditanamkan sepenuhnya dalam pendidikan ratu yang ketat. Beberapa dari gerakannya mungkin merupakan hasil dari kebiasaan yang dia kembangkan dalam kehidupannya yang lain, tetapi hanya Arnold yang bisa membedakannya. 

Arnold memandang Rishe dengan puas. 

“Dia baru saja tiba di negara kita, dan tidak banyak yang bisa diandalkan. Ketika suami ini tidak ada, aku berharap semua orang akan membantu istriku." 

“Ya… tentu saja, Yang Mulia.” 

"Ayo pergi, Rishe sama." 

Arnold menggenggam tangan Rishe dan mundur dari lingkaran. 

Mata penonton sekarang tertuju pada mereka. Rishe diprotes dengan bisikan yang tidak terdengar, tanpa meninggalkan jejak ke penonton mereka. 

“….Kau baru saja menambahkan bahan bakar ekstra untuk para wanita muda itu." 

"Bahan bakar apanya?"

“Cemburu tentu saja. Penekanan pada kata 'istri' seperti itu hanya akan mengobarkan semangat juang mereka." 

Arnold mendengus. 

“Jika aku tidak menjagamu, mereka akan menganggap bahwa kau hanyalah istri yang tidak penting dan bergerak untuk menyingkirkanmu. Sejauh tunanganku, kau akan selalu menjadi sasaran serangan. Kalau begitu, lebih baik tunjukkan ke publik selagi aku masih bisa."

“Apa maksudmu tunjukkan?” 

"Bahwa aku akan melindungimu apa pun yang terjadi." 

“…………..” 

Rishe berkedip bodoh, seolah-olah dia diberitahu sesuatu yang tidak dapat dibayangkan. 

(Lindungi?.... Lindungi aku! Arnold Hein melindungiku?!) 

Sensasi kesemutan lainnya yang tidak bisa dia pahami menambah kebingungannya.

Ucapannya terlalu tidak pantas untuk seseorang yang telah membunuhnya di kehidupan lain. Dia kehilangan kata-kata, tetapi tentu saja tidak bisa mengungkapkannya seperti itu, jika tidak orang akan mengira dia bodoh. 

Setelah beberapa saat ragu-ragu, Rishe menyela. 

“Aku tidak membutuhkan banyak perlindungan. Jika ada, Yang Mulia yang paling berbahaya bagiku." 

“Aku, bagaimana mungkin aku berbahaya bagimu?” 

"Dalam banyak hal. Untuk saat ini, aku tidak bisa bersaing dengan Yang Mulia dalam permainan pedang." 

Itu fakta yang membuat frustrasi, tapi jelas taruhan yang aman. Namun demikian, ucapannya tampaknya menghibur Arnold. 

“Mungkin, sebaiknya kita mencobanya nanti.”

“Aku akan senang jika kau bisa melakukan itu! Meskipun terlalu banyak untuk ditanyakan, aku ingin mengadakan sesi pelatihan juga. Terlalu berlebihan untuk meminta waktu Yang Mulia, jadi aku akan sangat menghargai jika Yang Mulia dapat memperkenalkanku kepada seorang guru atau orang lain." 

Jika dia bisa mempelajari teknik pedang Arnold, dia mungkin bisa mengetahui cara mengalahkannya. 

Memang dia tidak akan bisa menyamai levelnya dalam hal kecepatan dan kekuatan, dia mungkin masih bisa mendapatkan beberapa solusi. Mata Rishe yang berkedip dengan harapan membuat Arnold tertawa terbahak-bahak dengan bahunya bergetar. 

"Seperti yang kuduga, kau memberiku lebih banyak jawaban daripada yang kuharapkan." 

"Maksudmu apa?…. Sepertinya lagu lain akan segera dimulai.”

Sebuah melodi lembut mengalir dari band. Orang-orang yang berkumpul di aula sekarang tersebar di tengah dan di dekat dinding. Hal berikutnya yang dia tahu, Rishe dan yang lainnya langsung dikelilingi oleh pria dan wanita yang akan menari dengan melodi. 

Jelas bahwa perhatiannya terfokus pada apa yang akan dilakukan Putra Mahkota dan tunangannya. 

"Kau tidak harus memaksakan diri untuk menari." 

"Oh, aku juga ingin ikut bersenang-senang tau?" 

Mengucapkan pertanyaannya sebagai provokasi, Rishe sekali lagi mengulurkan tangan kanannya. 

“….Baiklah."

Arnold secara alami mengambil tangannya dan membimbingnya ke ruang di mana penari lebih sedikit. Dia selalu blak-blakan terhadap wanita dengan alasan yang sama bahwa dia tidak sehat. Untuk apa nilainya, tanggapannya terhadap undangannya memberi kesan bahwa dia sudah terbiasa.

Mereka pindah ke tengah ballroom, saling berhadapan sambil berpegangan tangan. 

Arnold meletakkan tangan kanannya di punggung Rishe. 

(Whoa….) 

Tangan yang dengan lembut menggenggam pinggangnya jauh lebih besar dan maskulin yang dia pikir, membuat Rishe terkesiap. 

Ini pertama kalinya dia sedekat ini dengan Arnold, kan?