Novel Naze Boku no Sekai wo Dare mo Oboeteinainoka? Indonesia
Volume 2 Chapter 2 Part 2


 Di bawah tirai kegelapan, langit dilukis dengan warna tinta tipis. Mereka mendirikan 15 tenda dari jalan utama tempat mereka bertemu wyvern. Dan kemudian pasang lampu malam di atas atap.

"Unit pertama, istirahat empat jam. Unit kedua, lanjutkan menyiapkan peralatan. Unit ketiga, terus berjaga. Itu saja."

Di depan tenda, komandan mereka mengeluarkan perintah. Dengan tentara yang tersebar di sekitar. Beberapa pergi ke tenda untuk tidur siang, sementara yang lain memeriksa mobil. Dan beberapa, membawa senapan mesin, sedang melakukan patroli juga terlihat.

"Hei, Kai, ayo kita tidur..."

Rinne menarik bajunya sambil mengusap matanya.

"Kita sudah bisa tidur di tenda kita."

"Kita tidak termasuk di antara para prajurit ini jadi kita akan melanggar perintah dengan bergabung. Meskipun hanya kita yang tidur nyenyak tampaknya tidak adil."

Mudah-mudahan mereka akan memaafkan kami karena mengusir wyvern - sambil mengatakan itu pada dirinya sendiri, dia menuju ke tenda. Itu adalah tenda jenis militer dengan lembaran tahan angin untuk 10 orang. Jika mereka bertubuh kecil seperti Rinne maka itu akan muat 12. Untuk 3 orang tidur itu cukup besar.

"Ngomong-ngomong juga ada tenda khusus wanita..."

"Tidak mau."

"Sudah kuduga."

Situasi yang sama terjadi di istana pemerintah. Karena ada banyak perhatian yang tidak diinginkan dari tentara, dia meminta untuk menyiapkan kamar terpisah untuk Rinne. Tetapi pada malam hari dia akan datang ke kamarnya. Dari sudut pandang Rinne, orang-orang di sekitarnya termasuk ras lain. Dan dia sangat jujur ​​tentang tidak bisa tidur tanpa dia di sisinya.

"Huh, begitu. Tenda ini hanya untuk kita."

Dia mengintip ke dalam tenda dan hanya melihat koper Kai dan Rinne. Tidak ada tanda-tanda orang lain.

"Memiliki tenda sebesar itu untuk diri kita sendiri membuatku semakin bersalah."

"Jeannya juga datang."

"Begitu, ini milik Jeanne. Masuk akal untuk komandan... Tunggu, apa yang kau katakan barusan, Rinne?"

"Awalnya ini tenda kami."

Dentingan logam bisa didengar. Di belakang mereka ada komandan berambut perak, di belakangnya ada pengawal Farin.

"Tenda Jeanne?"

"Benar. Maaf, ini bukan satu-satunya tenda milik kalian. Bagasi ekspedisi sangat terbatas karena mobil kita tidak bisa membawa terlalu banyak."

"... Ehm, aku tidak bermaksud seperti itu."

"Kai."

Dengan suara gadis itu, ksatria lapis baja berbisik padanya.

"Bagiku dan Farin tidur bersama akan mencurigakan. Komandan dan pengawal wanitanya. Tidur sendirian di tenda tunggal akan membawa rumor yang tidak diinginkan."

"... Lalu?"

"Jadi lebih baik tidur di tenda dengan pria lain. Kecuali Kai, aku akan segera ketahuan, jadi bekerjasamalah denganku."

"Be-Begitu."

Di istana pemerintah dia memiliki kamar pribadi, jadi tidak sulit untuk menyembunyikan fakta bahwa dia adalah seorang gadis muda. Tapi di sini dalam ekspedisi itu adalah tugas yang cukup sulit.

"... Kai, ada yang ingin kukatakan juga."

"Hm? Untukku?"

Farin memberi isyarat padanya untuk melangkah keluar dari tenda. Sangat tidak biasa bagi prajurit wanita ini untuk memanggil siapa pun, selain Jeanne, dengan namanya.

"Aku akan berjaga di luar untuk memastikan situasi yang tidak diinginkan."

"Mengerti, ingin aku mengambil alih nanti?"

"Satu malam tanpa tidur tidak akan terlalu menggangguku. Ini tentang Jeanne-sama. Aku yakin kau mengerti tapi dia akan melepas baju besinya."

"Jelas."

"Dia akan berpakaian tipis di hadapanmu, yang akan sangat tidak pantas untuknya."

"..."

"Jangan salah paham. Jika aku akan mendengar teriakan Jeanne di tengah malam..."

"Kau pikir aku akan melakukannya!?"

"Aku tahu, tapi itu adalah tugasku untuk memperingatkanmu sebagai pengawalnya."

Farin menyeringai.

"Aku menyerahkan Jeanne-sama padamu."

"... Baik. Rinne, Jeanne, aku masuk."

Kai memasuki tenda. Ada dua gadis yang diterangi oleh lampu di dalamnya. Rinne sudah mengenakan piyama favoritnya, dan Jeanne melepas baju besinya dan mengenakan beberapa piyama pria.

"Begitu. Saat Farin memanggilku, kau sedang berganti baju."

"Ada apa dengan Farin?"

Jeanne masih dengan rambut terikat. Meskipun dia cukup tinggi untuk seorang gadis seusianya, tetapi tanpa armor dia terlihat cukup ramping. Jadi piyama pria tidak terlalu menyamar dan terlihat longgar padanya.

"Apakah Farin mengatakan sesuatu?"

"Tidak, tidak ada. Itu sudah diselesaikan."

Dia menutup pintu masuk jadi tidak perlu khawatir melihat Jeanne dari luar.

"Ah, memakai sesuatu yang lebih ringan untuk perubahan membuatku bahagia. Berada dalam baju besi sepanjang hari, dan di dalam mobil yang sesak, membuatku sedikit mual setelah duduk diam."

"Kau mengalami kesulitan, berpura-pura menjadi laki-laki."

"Iya, bagaimana kalau kau mencoba berpura-pura jadi perempuan? Memikirkannya saja sudah sulit kan?"

Jeanne sedang meregangkan tubuh di lantai tenda, wajahnya menunduk dan bernapas dalam-dalam.

"Jeannya, apa yang kau lakukan?"

"Tubuhku kaku sekali jadi aku berusaha merenggangkannya Rinne, jika kau tidak keberatan bisa menempelkan jarimu ke punggungku. Aku akan senang jika kau bisa memijatku."





"? Seperti ini?"

Duduk di sebelah berbaring Jeanne, Rinne melakukan apa yang diperintahkan.

"Benar, sedikit lebih kuat... M ... Tu-Tunggu sedikit terlalu kuat... Ah, ya, rasanya enak. Silakan lanjutkan ke atas bahuku."

"Rasanya enak?"

"Ya, setelah itu aku akan memijatmu juga."

Dengan kebahagiaan murni di wajahnya, Jeanne sedang bersantai. Dan sambil melihat lebih dari dua gadis...

"Jeanne, saat kau sedang santai, ada sesuatu yang ingin kubicarakan."

"Hm?"

"Tentang insiden hari ini dengan wyvern."

"Tidak ada korban dari dua mobil yang jatuh, hanya beberapa luka ringan. Mereka sudah dirawat di tenda unit medis. Sayang sekali soal mobilnya tapi kita harus meninggalkannya. Mesinnya sudah mati."

"Aku mendengarnya dari Ashlan."

Dalam perjalanan ke perbatasan, 10 orang terluka yang di luar dugaan mereka. Jika beruntung, mereka akan tiba di perbatasan sebelum matahari terbenam.

"Aku tidak mengira akan melihat ras lain kecuali iblis di sini. Karena kita mengawasi binatang sihir, tidak ada yang akan memperkirakan serangan mendadak dari langit."

"... Aku juga, ini pertama kalinya bagiku melihat cryptids memasuki wilayah Urza."

Saat menerima pijatan dari Rinne, ekspresi gadis berambut perak menjadi lebih serius.

"Kudengar cryptid tidak terlalu terorganisir sebagai ras. Meskipun mereka menguasai wilayah selatan, mereka cenderung terpecah menjadi beberapa kelompok terpisah. Aku ingin tahu apakah naga liar ini berasal dari sana."

"Tetap saja sangat tidak biasa untuk melintasi perbatasan."

Vanessa menyerahkan pertahanan perbatasan kepada bawahannya yang paling tepercaya. Pahlawan peringkat iblis, dipimpin oleh ratu succubus Hinemarill.

Dan sekarang ketiganya harus meninggalkan perbatasan.

Apakah kebetulan naga itu terbang melewati perbatasan?

Waktu peristiwa ini terlalu bagus. Atau begitulah pikir Kai.

"Para cryptid ini, mereka bisa mendengar tentang pahlawan iblis yang dikalahkan. Dan wyvern itu bisa menjadi pengintai untuk menegaskan itu."

"..."

Jeanne diam. Dan Rinne yang sampai saat ini melakukan pijatan berhenti dan menatapnya.

"Kuharap prediksimu salah. Kita baru saja mengambil kembali ibukota dan sekarang meminta cryptid untuk menyerangnya sekarang..."

"Bagaimana kalau kembali?"

"Tidak."

Dia memberikan jawaban yang cepat.

"Pasukan pertahanan sudah diperseiapkan dengan baik untuk ibukota. Kita sudah menempatkan howitzer besar di sekitar istana pemerintah. Bahkan jika wyvern seperti itu akan menyerang, itu tidak akan mudah jatuh. Yah, selama pahlawan cryptid tidak memimpin mereka..."

Sambil menarik napas dia berbalik menghadap atap tenda.

"Mari kita hentikan pembicaraan kita di sini. Terlalu banyak kekhawatiran bisa sangat melelahkan."

"Ya."

"Dan hal terakhir dan terpenting yang ingin kukatakan, Kai."

Sambil tetap dalam posisi berbaring, gadis berambut perak agak malu-malu mengalihkan pandangannya.

"Saat aku tidur, aku merasa agak kasar, jadi maaf jika aku akan menendangmu di tengah malam."

"... Kau masih melakukannya ya."

Itu adalah kebiasaan buruknya yang dimiliki Jeanne hingga usia dua belas tahun di dunia nyata. Kai masih memiliki ingatan yang tidak menyenangkan ketika dia ditendang olehnya di tengah malam di perkemahan.

"Adapun posisi tidur kita, akan berbahaya untuk menempatkanku di tengah, jadi Kai akan berada di tengah. Rinne akan berada di kananmu dan aku di kiri. Dengan cara ini hanya Kai yang akan menderita."

"Aku tidak senang dengan asumsi bahwa aku akan ditendang."

Mengambil napas dalam-dalam, dia berbaring.









Jalan Raya Ladda Kerin. Dari balik pegunungan yang gelap, sinar matahari yang kuat muncul. Di bawah sinar matahari yang cerah, bahkan dengan mata tertutup, kau tidak bisa menahan untuk merasa terpesona.

"Wow, cerah sekali, sungguh mempesona untuk dilihat."

Dari pengemudi mereka yang biasa, Ashlan, mereka mendengar suara mengeluh.

"Hei, Saki, di mana kacamata hitamku?"

"Kemungkinan besar di saku bajumu sendiri."

"Oh, benarkah... Sekarang lebih mudah. ​​Setelah tinggal di bawah tanah begitu lama, aku agak lupa bahwa matahari pagi bisa begitu menyilaukan."

Ashlan yang memakai kacamata hitam berbalik ke arah mereka.

"Bagaimana, Rinne-chan? Apa aku keren dengan kacamata hitam?"

"... Meh, kau mencurigakan."

"Uh begitu. Lagipula aku terlalu tampan. Lucu sekali betapa pemalunya kau. Ngomong-ngomong, Kai?"

Lalu dia berbalik ke arah Kai.

"Kenapa kau terlihat sangat lelah pagi ini?"

"... Aku tidak bisa tidur. Sebaliknya, aku semakin lelah."

"Bukankah kau menghabiskan sepanjang malam di tenda? Karena kau adalah pengawal Jeanne-sama, kalian berbagi tenda sebesar itu bersama-sama."

Ashlan hanya tidur empat jam. Kemudian karena dia harus berjaga-jaga dan memeriksa peralatan, Kai, yang menghabiskan sepanjang malam di tenda, hanya bisa dilihat dengan rasa iri.

"Aku dan Rinne adalah penjaga, bagaimana kami bisa melakukan pekerjaan kami dengan tidur?"

"Benar, apakah kau begadang sepanjang malam?"

"... Ya. Kira-kira semacam itulah."

Bagian kedua dari kalimat itu bisa didengar olehnya sendiri. Dia berada di tenda sendirian dengan dua gadis cantik. Selain itu beberapa bahkan mungkin iri padanya tidur di antaranya juga, tapi bagi Kai itu adalah bencana.

Pertama, Rinne sangat menempel padaku.

Dan kemudian postur tidur Jeanne terlalu brutal.

Pada akhirnya saat setengah tertidur Rinne hanya menempel di dekatnya dan menggunakan tangan kanannya sebagai bantal. Jadi dia tidak bisa bergerak sembarangan tanpa membangunkannya. Apalagi Rinne yang bersandar begitu dekat dengannya, sambil berbalik menyentuhnya dengan kulit lembutnya. Sulit untuk tidak menyadarinya.

"Dan bahkan Jeanne..."

"Hm?"

"Tidak, tidak apa-apa."

Mengenai kebiasaan tidur Jeanne yang buruk, dia pikir lebih baik menyimpannya untuk dirinya sendiri. Jeanne yang akan mengirim tendangan sambil membalikkan badan - sebenarnya tertidur dengan tenang. Mungkin karena kelelahan tapi dia bisa mendengar nafasnya dengan sangat baik sepanjang malam. Sekarang dia pikir dia naif. Sebaliknya Jeanne dengan erat menggenggam tangannya di antara dadanya dan tidur dalam posisi yang begitu menawan. Meski bertubuh langsing, dia bisa merasakan dadanya berkembang cukup baik. Terlebih lagi dari waktu ke waktu dia bisa mendengar ia berbicara dibalik tidur nyenyaknya [Fufu, Kai, apa yang kau lakukan, itu geli]

Bagi Kai, ini adalah kenangan rahasianya. Dari Rinne di kanan yang menggunakan tangannya sebagai bantal, dan Jeanne di sebelah kiri yang memeluknya. Karena dua gadis begitu dekat, dia bisa mendengar napas mereka dan sesekali berbicara dalam tidur. Terlebih lagi kulit lembut mereka tetap berhubungan dengannya. Tidak ada cara untuk tidur untuknya.

"... Aku tidak bisa menahan perasaan tegang."

"Oh, kau benar-benar mengalami kesulitan. Penjaga tidak punya waktu untuk istirahat."

Ashlan sedang mengunyah permen karet agar dirinya tetap terjaga.

“Bagaimana kalau kau tidur sekarang? Jalan akan cukup tenang sampai perbatasan, selama tidak ada tamu tak diundang seperti wyvern kemarin.”

28 mobil berlari melalui jalan ini. Karena serangan kemarin, dari waktu ke waktu mereka akan memeriksa langit dari sunroof.

"Hei, Kai, apa itu?"

Rinne yang lepas landas dari kursi belakang menunjuk ke arah obrolan di antara pegunungan. Saat ini mereka keluar ke sisi lain pegunungan dan berdiri sesuatu yang tampak seperti tembok kota.

"Perbatasan nasional."

Kata Saki yang memegang peta.

"Hal yang ditunjuk Rinne adalah tembok yang berfungsi sebagai perbatasan nasional. Dulu itu dibangun untuk mempertahankan diri dari invasi ras lain. Tapi sepertinya itu menjadi perbatasan nasional."

Dindingnya terbuat dari sesuatu yang seperti batu bata. Tidak jelas pekerjaan siapa itu, tetapi tembok itu terus berlanjut di sepanjang lereng gunung.

"Ada yang seperti itu?"

"Oh, betapa anehnya Kai sekarang mengetahui sesuatu yang aku tahu."

"... Di duniaku tidak ada yang tersisa."

Di dunia yang sebenarnya itu dihancurkan. Dunia, tempat empat ras disegel di kuburan, tidak membutuhkan tembok. Ada beberapa kekhawatiran tentang pelestarian warisan budaya, tetapi karena tidak nyaman untuk melintasi perbatasan negara, diputuskan untuk menghancurkan tembok.

"Itu sebabnya bagiku ini baru pertama kali melihatnya."

"Aku sendiri juga melihatnya pertama kali. Tapi tidak ada yang menyenangkan tentang itu. Lihat saja di sana, itu sudah usang."

Saki, yang melihat ke luar jendela, menyipitkan matanya. Ada lubang besar di dalam tembok. Itu seharusnya dibuat dengan kekuatan yang sangat besar dan tidak ada jejak pecahan yang dapat ditemukan lagi.

"Itu tidak runtuh secara alami..."

"Mungkin iblis, atau mungkin malaikat dan elf. Hei, Saki, hati-hati sekarang, kita dekat wilayah sidhes."

Federasi Io. Begitu mereka melewati tembok besar, itu akan menjadi wilayah sidhes. Ada malaikat yang bisa menyaingi iblis dalam kekuatan sihir. Dan kemudian ada elf dan dwarf yang memiliki alat sihir yang sama kuatnya. Terakhir adalah peri yang bisa ikut campur dengan alam. Aliansi keempat ras ini disebut sidhes.

[Teman-temanku, kita akan melintasi perbatasan nasional. Di sisi lain tembok akan ada Federasi Io.]

Suara pemimpin mereka terdengar dari komunikator. Suaranya yang kuat disalurkan ke semua 28 mobil.

[Kita akan menuju ke Cassiopeia bangsal 8, di ibukota Io. Saat ini, ada markas besar Perlawanan Io.]

Mereka selesai turun dari lereng gunung. Seperti benteng kecil yang berdiri dengan khidmat gerbang perbatasan nasional. Atap sudah runtuh, dan beberapa lubang bisa ditemukan di dinding. Melalui mobil terdepan yang maju.

[Teman-temanku, seperti yang kalian tahu, sidhes berada di hutan yang luas. Kita harus menghindari pertemuan berbahaya sampai kita bertemu dengan Perlawanan Io.]

"... Dengar, Ashlan?"

"Selama kita tetap berada di belakang mobil, semuanya akan baik-baik saja."

Kata Ashlan sambil mengambil permen karet baru. Meskipun dia berkomentar tanpa beban, Kai bisa melihat ekspresinya menjadi kaku.

[Sidhes bahkan lebih licik dari kita, manusia.]

Sepertinya itu berbicara ke pikiran batin Ashlan. Dan suara Jeanne menegang seolah dia berbicara dari pengalaman pribadi.

[Peri memiliki kemampuan sihir yang mengganggu alam, jadi mereka mampu mendengar kita dari jauh. Saat kita melintasi perbatasan nasional, mereka mungkin sudah menyadarinya. Dan senjata sihir elf melampaui milik kita dalam jangkauan dan kekuatan tembak.]

Tidak ada cara untuk mengetahui kapan mereka akan menyerang kolom mobil ekspedisi. Dan Ashlan, yang begitu tegang, pasti menyadari bahaya itu.

[Mari kita lanjutkan dengan hati-hati. Untuk menghadapi lawan kita berikutnya, kita membutuhkan pikiran yang tenang daripada keberanian.]

Mereka akan menantang sidhes - yang dikenal sebagai musuh terburuk bagi umat manusia