Novel Naze Boku no Sekai wo Dare mo Oboeteinainoka? Indonesia
Volume 2 Chapter 2 Part 1


Federasi Urza - Pegunungan Timur. Masih ada salju di puncak gunung. Tanah gundul sederhana, bahkan tanpa banyak rumput liar, adalah jalan mereka, dikelilingi oleh pegunungan putih.

"Achoo!"

"Kya!? Hei, Ashlan, itu menjijikkan! Jika kau akan bersin di dalam mobil, setidaknya tutupi mulutmu."

"Mau bagaimana lagi, aku harus mengemudikan mobil. Tidak bisa lepas tangan begitu saja."

Saat bersin Ashlan tersebar di dalam mobil, Saki yang marah menyuarakan keluhannya

"Ini yang terburuk... Laki-laki begitu acuh tak acuh meludahkan air liur mereka kemana-mana saat bersin."

"Menurutmu sebaiknya aku melepaskan tanganku dari pegangan?"

"Kalau begitu, sebaiknya kau tetap bersin saja."

"Ah, ini dia. Wanita yang benar-benar suka mulai berdebat tanpa alasan. Astaga."

Seorang pemuda jangkung, yang duduk di kursi pengemudi, menghela napas panjang. Namanya Ashlan Highrol. Dia setahun lebih tua dari Kai, dan selain penampilannya yang agak jenaka dia memiliki profil yang cukup tinggi. Tapi meski begitu, daripada mengatakan dia memiliki fisik yang bagus, akan lebih akurat untuk mengatakan bahwa dia terlalu tinggi dan itu saja. Di dunia nyata dia adalah rekan Kai, sementara di dunia ini dia bertugas sebagai prajurit senior untuk Perlawanan.

"Kai, mungkin kau juga bisa mengatakan sesuatu?"

"Aku tidak keberatan kau bersin, tapi perhatikan jalan. Dan pastikan untuk mengemudi dengan hati-hati."

Kai menjawab pertanyaan mantan rekannya sambil mengawasinya menangani mobil. Lagipula di dunia nyata, dia tidak pernah melihat Ashlan mengemudi, jadi melihatnya sekarang membuatnya gelisah.

Dia tidak akan pernah naik mobil tanpa obat untuk melawan mabuk perjalanan.

Jadi dia selalu menyerahkan pekerjaannya padaku atau Saki.

Tapi di dunia ini Ashlan sudah sembuh dari mabuk perjalanan. Semua demi bertahan hidup di dunia, ditaklukkan oleh iblis, di mana keterampilan mengemudi sangat penting.

"Aku masih heran Ashlan yang mengendarai mobil."

"Hah? Apa maksudmu aku yang itu? Yang ada di dunia lamamu, yang akan mabuk saat naik mobil dan tidak bisa mengemudi sama sekali?"

"Ya."

"Sungguh, itu tidak nyata. Lihat saja aku."

Dia tampak cukup terbiasa mengemudi. Sambil menjaga jarak dari mobil militer lainnya, ia dengan mudah terus melewati jalan yang kasar. Dia tampaknya lebih ahli dalam mengemudi daripada Kai.

"Rasanya seolah aku kalah dari Ashlan."

"Itu wajar bagi prajurit Perlawanan. Bahkan Saki pun bisa melakukannya."

"Ashlan, apa maksudnya, bahkan Saki. Jika aku serius maka aku bisa melayang 100 km melalui jalan pegunungan ini."

Dari kursi belakang terdengar suara gadis berambut oranye - Saki Miscotti. Seperti Kai, dia berusia 17 tahun, dia memiliki rambut pendek yang sulit diatur, dan mata besar seperti mata kucing. Di bawah sudut mulutnya terlihat cakar kecil yang menambah pesonanya.

"Achoo."

"Lagi!? Ah menjijikan sekali... Kenapa kau bisa bersin-bersin begitu?"

"Dingin sekali, tau. Kita berada di zona pegunungan yang tinggi, dan lihat saja pegunungan ini. Bahkan musim saat ini masih banyak salju."

Ashlan menunjuk ke depan. Di luar jalan besar, mereka bisa melihat puncak gunung yang agak kabur dengan warna biru. Itu memantulkan cahaya seperti itu menjadi bagian dari langit dan itu menutupi wilayah yang luas.

Jalan Raya Ladda Kerin. Itu dikenal sebagai salah satu jalan terpanjang, yang menuju ke Federasi Io.

Karena kami berada di daerah pegunungan, suhunya cukup rendah.

Bertanya-tanya berapa lama lagi kami akan tiba di Io, Ashlan mungkin kedinginan pada saat kami tiba.

Baik Saki dan Ashlan adalah bagian dari ekspedisi. Karena mereka bertindak bersama selama perebutan kembali ibukota, diputuskan untuk melanjutkannya seperti itu.

"Ashlan, ayo kita nyalakan perhentian berikutnya. Akan lebih baik bagimu untuk istirahat sebentar."

"Ah? Tidak, tidak apa-apa. Lihat Rinne-chan melakukan yang terbaik meskipun berpakaian sangat tipis. Jika aku masuk angin, itu akan sangat tidak keren."

" Fue..."

Di kursi belakang di samping Saki duduk seorang gadis muda berambut emas. Dia hanya melihat ke luar melalui jendela selama ini, dan dengan linglung melihat ke arah mereka.

"Aku?"

"Ya, benar juga, melihat Rinne-chan berpakaian sangat tipis, mungkin dingin, kan?"

"Tidak, aku baik-baik saja."

Rinne menjawab dengan ekspresi serius di wajahnya. Dia mengenakan gaun elf. Meski memang kurus, namun tubuh Rinne membawa darah dari berbagai ras sehingga tubuhnya cukup tangguh. Tentu saja ketangguhannya termasuk tahan dingin.

"Kesampingkan itu, Ash?"

"Oh, apakah itu nama panggilanku? Aku senang."

"Lupa namamu."

"Ashlan Highrol, ingatlah. Ah, tapi kau bisa melupakan nama Saki di belakang... oi, menyakitkan!"

"Juga ada apa dengan [Rinne-chan] ini, jangan terbawa suasana."

Ucap Saki yang sedang menarik rambut Ashlan dari belakang.

"Niatmu cukup jelas. Karena itulah pria ini..."

"Memperlakukan wanita yang manis dengan baik adalah cara yang sopan. Ah jadi ada apa, Rinne-chan?"

"Lihatlah jalan saat mengemudi. Dengarkan apa yang dikatakan Kai."

"Tentu!"

Di bawah perintah gadis cantik itu, Ashlan dengan kuat menggenggam pegangannya. Sementara itu Rinne sekali lagi melihat ke luar.

"Hei, Kai, aku tidak merasakannya sama sekali."

"Kau sedang berbicara tentang iblis?"

"Yup, lagipula kita berada di luar ibukota jadi disini kan wilayah iblis."

Apa yang dimaksud Rinne tidak sulit ditebak baginya. Lagipula Kai juga berpikiran sama. Tiga puluh mobil militer melaju melalui jalan pegunungan. Jika iblis berada di suatu tempat di dekatnya, tidak mungkin mereka akan melewatkan suara mesin.

"Aku telah memikirkan hal yang sama, tetapi tampaknya iblis tidak tinggal di sini."

Dia menyerahkan peta itu kepada Rinne. Itu adalah salah satu materi dari Pasukan Perlawanan. Dan Jalan Raya Ladda Kerin ditandai dengan warna putih kosong. Itu berarti tidak ada ras yang tinggal di sini.

"Lagipula iblis lebih suka tinggal di kota yang mereka ambil dari manusia. Tidak ada iblis yang akan tinggal di pegunungan seperti ini. Yah, mungkin hanya berjaga-jaga."

Hal yang sama terjadi dengan [Kuburan] tempat Rinne disegel. Karena jauh dari kota, tidak ada satupun iblis di luar sana.

"Tapi jalannya retak di sana, lihat?"

Rinne menunjuk ke tengah jalan. Di tengahnya sudah terkoyak-koyak dan hancur berkeping-keping. Tampilan situs perusakan ini mungkin terlihat sangat berbeda dari apa yang terjadi pada bangunan ibukota.

"Bukankah ini pekerjaan sihir iblis?"

"Kurasa itu mungkin dilakukan oleh binatang sihir. Lihat kerusakannya seperti jejak kaki."

Saki-lah yang menjawab.

"Bahkan jika iblis tidak tinggal di sini, itu mungkin menjadi rumah bagi binatang buas yang mereka bawa... Mengatakan itu sendiri sekarang, aku mulai merasa takut."

Gadis muda dengan rambut oranye menggigil.

"Makanan langka di sini. Karena mobil yang penuh dengan manusia menyeberang jalan dengan binatang sihir lapar itu seperti mengundangnya untuk menyerang. Rinne juga melihatnya, kan?"

"Binatang sihir di gedung itu?"

"Ya, monster besar yang terlihat seperti badak."

Yang berkeliaran di dalam istana pemerintah adalah binatang sihir Jabberwock. Setelah Vanessa dikalahkan, dia menghilang. Tapi tidak aneh kalau dia kabur ke sini.

Tapi binatang sihir memiliki kekuatan sihir.

Jadi Rinne akan bisa mendeteksi kehadirannya.

Sangat tidak mungkin disergap. Selain itu, tiga puluh mobil penuh dengan tentara, dan jika seseorang melihat sesuatu yang tidak biasa, dia akan memberi tahu seluruh karavan lapis baja.

"Aku yakin kau tahu itu, tapi kau harus mengemudi dengan kecepatan penuh jika kita menemukannya."

"Tentu, jadi mari kita cari dengan cepat... Oh, tapi mungkin lebih baik tidak. Mencapai perbatasan tanpa insiden akan sangat ideal."

Mereka terus mengikuti jalan menuju perbatasan nasional Urza. Sejak berangkat dini hari dari ibukota Urzak, sudah 10 jam. Dan kemungkinan besar butuh 10 jam lagi untuk mencapai perbatasan.

[Teman-temanku, kita sudah setengah jalan melalui jalan raya.]

Suara Jeanne terdengar dari komunikator di dekat tempat duduk. Dan sebagai komandan Jeanne mengendarai mobil di tengah. Sedangkan mobil Kai berada tepat di belakangnya. Cadillac satu. Dulunya itu adalah transportasi pribadi raja Urza. Dan itu disebut mobil lapis baja [shelter berjalan] yang bisa bertahan dari sihir iblis. Jeanne bersama pengawalnya Farin pun mengendarainya.

[Menurut peta, dua kilometer ke depan seharusnya menjadi titik peristirahatan dimana kita bisa berhenti. Meskipun kemungkinan besar ditumbuhi gulma karena manusia tidak lagi tinggal di sana, tetapi kita harusnya bisa istirahat di sana.]

"Akhirnya..."

Ashlan mendesah panjang sambil memegang pegangan.

"Seperti yang diharapkan, bahuku benar-benar kaku karena mengemudi hampir 10 jam penuh."

"Hei, Ashlan, jangan cepat kehilangan fokus."

"Aku tahu. Kau tahu dua kilometer lagi dan kita tidak akan melihat jalan yang begitu indah lagi?"

Jalan itu mengikuti di sepanjang pegunungan bersalju. Dan sementara mereka mengikuti bukit...

"..."

Tiba-tiba Rinne berdiri. Dia harus membungkuk karena dia tidak bisa berdiri sepenuhnya di dalam mobil.

"Ash, buka jendela."

"Eh? Ada apa, Rinne-chan?"

"Cepatlah."

"Te-Tentu!"

Jendela kursi belakang dengan cepat meluncur ke bawah. Rinne melihat keluar jendela, bahkan tidak terganggu oleh angin dingin yang tiba-tiba bertiup di dalam.

"Rinne?"

"... Kai, di atas! Itu datang dari langit!"

Apa yang akan datang - bukanlah sesuatu yang dia tanyakan sekarang. Tidak ada waktu untuk itu yang dia dapat dari nada bicara Rinne. Dia segera pindah ke atap mobil untuk menggeser atap mobil.

"Hei, Kai !?"

"Ashlan, lanjutkan mengemudi, Saki, siapkan senjata."

"Eh? Tu-Tunggu Kai?"

Dia mendongak dari atap yang terbuka. Di dalam awan di langit ada titik hitam kecil. Baginya itu tampak seperti seseorang menumpahkan tinta ke langit biru.

Titik hitam apa itu?

Itu bergerak... dan datang ke sini?

Itu datang dari tempat yang sama dengan matahari. Dan dalam beberapa detik itu berubah menjadi monster bersayap raksasa. Itu adalah cryptid yang seharusnya disegel di kuburan, seperti iblis...

"Naga!?"

"Itu Wyvern!"

Saki berteriak dari kursi belakang. Dengan tubuh abu-abu dan lumut yang tumbuh sesekali, ia tampak seperti pterosaurus. Karena berspesialisasi dalam terbang, kaki depannya hampir tidak ada.

"... Itu wyvern?"

Monster besar ini melayang di atas kepala mereka. Bahkan hanya dari lewat, dia bisa merasakan tekanan angin. Itu cryptid yang dikenal sebagai raja langit. Tapi dia terkejut dengan kecepatan terbangnya.

"Apa artinya, bukankah ini seharusnya wilayah iblis? Kenapa cryptid ada di sini!?"

"Peringatan untuk semuanya! Itu naga, naga di langit!"

Kai berteriak ke komunikator.

[Semua mobil, maju dengan kecepatan penuh!]

Jeanne memerintahkan. Segera roda yang berjalan perlahan mulai meningkatkan kecepatannya. Dan mereka bergegas menyusuri jalan dengan awan debu di belakang. Mereka benar-benar tidak bisa berhenti. Mobil-mobil berjalan dengan kecepatan penuh, dan orang-orang yang sedang berjalan mulai berlari dengan sekuat tenaga. Itu adalah aturan utama saat menghadapi naga yang melonjak. Melawan cakar naga bahkan mobil lapis baja tidak akan menjadi masalah. Jika kau berhenti, itu akan segera menargetkanmu dari langit.

[Tembak!]

Suara tembakan dilepaskan oleh tentara dari atap yang terbuka ke mobil. Tapi baik senapan otomatis maupun senapan mesin tidak akan menggores binatang seperti itu. Sisik naga setara dengan baju besi baja.

Menurut catatan BPM...

Di antara cryptids naga adalah satu-satunya yang tidak seharusnya kau lawan secara terbuka.

Senjata biasa tidak efektif melawan mereka. Artileri diperlukan untuk menjatuhkannya, tetapi tidak ada mobil di karavan ini yang mampu memuatnya.

[30, 29 !?]

Teriakan Jeanne pun terdengar. Semua 30 mobil itu berjalan dengan kecepatan penuh. Ketika Kai menoleh ke belakang, dia bisa melihat bahwa dua mobil terakhir mengeluarkan suara keras dan mulai berbelok. Jika mereka terus berjalan, itu hanya akan menghentikan mereka. Wyvern menabrak dua mobil terakhir di kolom itu. Dengan tubuhnya yang besar, ia bisa membawa kekuatan kinetik yang cukup besar. Kedua mobil terguling di jalan raya seperti kerikil, dan akhirnya berhenti setelah mendarat secara horizontal. Pintu-pintu hancur dan asap putih terlihat dari mesin.

[30, 29! Meresponlah!]

Meski ada perintah, kedua mobil merespon diam. Dan tidak ada tanda-tanda tentara mencoba pergi melalui pintu yang hancur.

"Ada apa dengan monster ini!?"

Saki, yang memasang senjata di atap, berteriak, yang hampir seperti jeritan.

Itu naga.

Di antara kriptid, mereka adalah salah satu spesies unggul.

Itu tidak menimbulkan kekuatan sihir seperti iblis, tetapi menggunakan kekuatan dan stamina tak tertandingi untuk menghancurkan musuh. Yang sangat sederhana namun brutal.

"Saki, peluncur granat!"

Ashlan berteriak dari kursi pengemudi.

"Melawan benda berbadan besar itu dengan pistol tidak akan berguna, gunakan sesuatu yang lebih besar dan sobek sayapnya!"

"Itu menumpuk bersama barang-barang di baki di belakang, kita harus berhenti..."

"Minggir, Saki."

Gadis pirang melompat dari sunroof. Di bawah angin dari sayap naga, rambut dan pakaiannya melambai. Dia melompat ke baki.

"Rinne!?"

"Kai..."

Rinne melihat ke belakang sambil tersenyum. Dia menunjuk jari rampingnya ke wyvern terbang.

"Tembak."

"... Serahkan padaku."

Dia mengarahkan Kuku Drake dan meletakkan jarinya di pelatuk.

"Peluru Volt."

Di saat yang sama seperti yang dikatakan Kai, atmosfir di sekitar Kuku Drake tiba-tiba berubah oleh munculnya arus listrik. Dari tanah menembakkan beberapa tombak listrik kecil, mengarah ke wyvern yang sudah mengincar target baru.

[...!]

Naga meraung. Sayapnya, yang sangat dibanggakannya, terbakar oleh listrik dan tubuhnya yang besar jatuh ke tanah. Ini adalah sihir Rinne. Peluru Volt tidak ada sejak awal dan Kai hanya menyelaraskan pernyataannya dengan permulaan sihir Rinne. Jika seseorang memperhatikan maka dia akan melihat bahwa Kai tidak pernah menarik pelatuknya. Tapi dalam situasi kacau ini semua mata tertuju pada wyvern, jadi tidak akan memperhatikan jari Kai.

Ah tapi ada orang yang akan memperhatikan.

Dia harusnya tahu bahwa itu bukan hasil dari penembakan peluruku.

Farin, yang juga dikenal sebagai Dragoon. Prajurit wanita yang mengambil peran sebagai pengawal Jeanne. Dia kemungkinan besar akan melihat tontonan dari mobil lain.

"Apakah dia dikalahkan?"

"Tidak, sebanyak ini tidak akan mengalahkannya."

Rinne bergumam, dan mendengar bahwa Kai pergi melalui sunroof sendirian.

"Untuk mengalahkan yang sebesar ini, aku membutuhkan kekuatan yang jauh lebih besar dan mungkin akan meluncur di mobil lain. Jadi kita perlu melakukan yang terbaik untuk mengusirnya."

"Jeanne, hentikan semua mobil!"

Kai berteriak pada komunikator.

"Tinggalkan wyvern yang jatuh sendiri sekarang, jangan tembak. Dengan luka serius itu seharusnya lari saja."

[Semuanya, kalian mendengarnya, berhenti dan bersiaplah. Aku melarang menembakkan senjata kalian.]

28 mobil tiba-tiba berhenti. Semua tentara menelan nafas mereka dan menyaksikan wyvern bangkit.

[...]

Dengan mata merah, dia menatap Kai, lalu Rinne. Yang berlanjut selama beberapa detik. Di depan Rinne yang berdiri di atas baki, dan Kai yang sedang menyiapkan Kuku Drake, Wyvern mulai mengepakkan sayap. Dengan sayap yang terbakar itu terbang dan menghilang ke arah matahari.