Novel Naze Boku no Sekai wo Dare mo Oboeteinainoka? Indonesia
Volume 1 Chapter 3 Part 2



"Ada yang ingin aku tanyakan. Di mana kita sekarang? Kau menyebutkan bahwa kau bertarung dengan pahlawan iblis. Dan kemudian dikurung di sini."

"Ya, tapi aku tidak tahu persis di mana kita berada."

Rinne melihat di belakangnya pada pilar tempat dia terikat sampai saat ini. Dan kemudian, seolah-olah sedang waspada terhadap sesuatu, dia melihat sekeliling.

"Aku bertarung satu lawan satu dengan Vanessa, lalu aku dikurung di sini..."

"Satu lawan satu!?"

Rinne mengatakan sesuatu yang tidak bisa dipercaya.

Lawannya adalah pahlawan iblis, bukan?

Tidak hanya bertarung melawan lawan seperti itu, tetapi bahkan bertahan hidup pun cukup sulit dipercaya.

Selain dikurung di sini, dia juga memiliki sayap iblis dan malaikat. Mengingat dia tidak suka membicarakan rasnya, tidak sulit untuk membayangkan bahwa Rinne adalah eksistensi yang cukup istimewa.

"...Mungkinkah, kau cukup kuat?"

" Fufufu, bukankah aku keren?"

Rinne membusungkan dadanya dengan bangga.

"Aku cukup kuat. Aku bisa sendirian menghadapi sekelompok besar iblis, jika tidak ada yang kuat di antara mereka"

"Jadi kau menggunakan kekuatan ini dalam serangan tanpa ampunmu terhadapku?"

"Bukankah aku sudah meminta maaf untuk itu!? Sungguh, itu hanya kesalahpahaman."

Wajah dan telinganya menjadi merah. Telinganya elf nya bergoyang-goyang, kemungkinan karena dia kesal.

"Tapi itu benar-benar berbahaya. Kupikir kau bawahan Vanessa, jadi kuserang dengan sekuat tenaga. Aku senang kau bisa bertahan melawannya."

"Apa yang akan terjadi jika aku tidak bisa...?"

"Yah, kau akan dicincang menjadi ratusan potongan kecil..."

"Bukankah itu berlebihan!?"

"Hei, hei, tapi bagaimana kau bisa mempertahankan dirimu dari sihirku?"

"Yah, sejujurnya aku sendiri tidak yakin, tapi..."

Dia melirik pedang pahlawan. Diyakini bahwa Prophet Sid memakai pedang ini dalam Perang Besar.

Aku selalu bertanya-tanya bagaimana tepatnya pedang saja cukup untuk menantang empat pahlawan...

Sepertinya aku baru saja mendapat jawaban.

Suara pedang mengatakan menggunakannya untuk memotong Takdir. Dan dengan itu dia memotong takdir sihir Rinne untuk membunuhnya. Ini pasti sulit dipercaya, tapi sudah ada begitu banyak hal aneh dan tidak normal yang terjadi... Tidak ada pilihan selain menerima ini apa adanya.

"Kupikir pedangnya..."

"Ya, pedangnya...?"

Di belakang Rinne yang mengangguk memberi semangat. Entah dari mana pusaran air gelap muncul di udara. Dan itu mulai berkembang. Dari sana sesuatu muncul.

"Takdir tubuh istimewa ■■■ sedang bangkit. Risiko ke Dunia Baru diperkirakan sebagai yang tertinggi."

"Memulai proses penyegelan dengan rasterizer..."

Gadis itu, yang tubuhnya ditutupi dengan berbagai retakan seperti boneka yang rusak, muncul. Penampilannya menyerupai manusia. Namun di bahu kanannya terdapat tentakel yang menyerupai tubuh ular. Dan di punggungnya bisa dilihat sayap kerangka. Meskipun wajahnya terasa sangat mirip dengan Rinne, dia berbeda dari Rinne.

Dia berbeda dari Rinne...

Perasaan menggigil apa ini?

Bahkan memegang Pemegang Kode, dia tidak bisa menahan tangannya yang gemetar.

"Itu!"

Rinne meninggikan suaranya dan melompat menjauh.

"Itu ... muncul saat aku bertarung dengan Vanessa. Dan kemudian membuatku terkunci di sini."

"Kalau begitu itu iblis?"

Jika itu adalah pelayan Vanessa maka dia pasti iblis... Tapi benarkah begitu? Jika monster ini melayani Vanessa, anehnya tidak ada informasi tentang itu di catatan mereka.

"Ayo lari! Ke sana!"

Rinne membuat keputusan cepat. Dia memberi isyarat padanya ke belakang tiga pilar dan mereka berlari ke arah itu.

"Aku telah diseret ke sini dari belakang altar. Seharusnya ada lubang..."

Tapi kemudian bayangan muncul di atas kepala Rinne.

"Rinne! Di atas!"

"...Eh?"

Di sana muncul pusaran air hitam lainnya. Dari situ tentakel kanan monster muncul dengan kecepatan luar biasa. Bahkan sebelum dia sempat bereaksi, dia telah ditangkap olehnya.

"Nasib tubuh istimewa ■■■ ditangkap"

Jeritan gadis menggema di semua tempat.

"Memulai Kode Nol "

Beragam pusaran hitam muncul. Ratusan, ribuan lubang hitam mini, yang digunakan oleh monster, muncul. Seketika mereka semua mengikuti ke arah Rinne. Kemudian mereka mulai menghapusnya. Tubuhnya, seolah-olah digosok dengan penghapus, mulai menghilang.

"Ah... AH!? Tidak... Tidaaaak!"

Rinne menggerakkan tangannya ke arah Kai, seolah meminta untuk menyelamatkannya. Tapi segera saja tangannya tertutup pusaran hitam ini dan menghilang. Jika tetap seperti itu, tubuhnya akan hilang sepenuhnya, tepat di depan matanya.

"...Jangan bercanda denganku!"

Kemarahannya melampaui semua ketakutannya.

Di dunia yang konyol ini...

Tepat di depan mataku adalah monster asli... Lalu kenapa!

Di sana dia memiliki pedang pahlawan. Dan Kai sendiri sangat terlatih hari demi hari ketika dia harus menghadapi musuh non-manusia yang kuat. Terlepas dari musuh macam apa itu, dia hanya perlu bertarung. Itu wajar saja namun dia... Dia hanya marah pada dirinya yang lemah yang meringkuk ketakutan.

"Aku akan menghentikanmu sendiri!"

Dia dengan erat menggenggam pedangnya yang bersinar.

"Sid, aku akan meminjam pedangmu!"

Kai menyiapkan pedangnya yang bersinar, dan mengarahkan ayunannya ke tentakel monster yang menangkap Rinne.... Bebaskan Rinne! Flash. Seperti awan, pusaran hitam mulai bergerak menjauh.

".....!?"

Monster itu, yang tentakelnya telah dipotong, terhuyung-huyung.

"Pemegang Kode... Keinginan dunia... Pedang terlarang... Kenapa di sini...!?"

"Kemari, Rinne!"

Kai menariknya masuk, tanpa menunggu.

"Bisakah kau lari?"

"...A-Aku baik-baik saja!"


"Ayo pergi! Kita tidak perlu berurusan dengan monster seperti itu!"

Sambil memegangi tangannya, Kai berlari ke belakang altar. Menuju tempat yang ditunjuk Rinne sebelumnya. Disana ada...

"Ini dia!"

Celah cahaya. Kai dan Rinne melompat ke pintu mengambang ini.

Kuburan iblis. Dalam sekejap, Kai mendapati dirinya berdiri di aula yang redup.

"Hu..h ... Kita keluar...?"

Akankah monster aneh ini mengikuti kami? Tidak ada tanda-tanda kemunculannya. Dalam kegelapan yang sunyi ini, hanya nafas kasar Kai dan Rinne yang bisa terdengar.

"Rinne?"

Dia berbaring tak bergerak, atau begitulah yang dia pikirkan ketika...

"....!"

Rinne melompat dan memeluk Kai yang berjongkok.

"....Itu menakutkan... tubuh... ku... itu dingin..."

Dia hampir menangis. Rinne gemetar sambil menempel di leher Kai.

"Benar-benar... Itu benar-benar... Sangat... Menakutkan..."

"..."

"...Aku tidak berbohong..."

"Yeah, Aku juga. Aku juga merasa itu cukup berbahaya."

Kai meletakkan tangannya di punggung gadis yang menempel. Tidak bisa menyalahkannya untuk itu. Diserang oleh monster seperti itu. Jika kebetulan dia terlambat beberapa detik, Kai tidak bisa membayangkan apa yang akan terjadi. Terguncang olehnya adalah hal yang wajar.

"Ayo istirahat dulu. Sampai kau tenang."

Rinne tetap diam. Dia menjawab dengan anggukan, dan tangannya, yang menempel padanya, digenggam erat dengan kekuatan yang lebih.

"...Hangat..."

Dia akhirnya bergumam.

"Mm?"

"Ini pertama kalinya... Sesuatu seperti itu terjadi padaku..."

Dia menduga bahwa dia berarti merasakan kehangatan tubuh orang lain. Tapi terlepas dari itu dia memutuskan untuk bertanya.

"Teman?"

"Bukan."

Tanggapannya cukup singkat.

"Aku selalu... sendirian... Teman... Orang tua... Tidak, aku tidak pernah mengalami hal semacam itu. Sebelum aku sadar, aku sendirian"

"..."

Sendirian di dunia ini.

Kai mengerutkan kening mendengar kata-kata Rinne. Dia sudah mengalaminya sendiri. Rasa sakit yang dia rasakan, dia juga merasakannya.

Betapa ironisnya ?

Aku bukan satu satunya.

Disingkirkan oleh seluruh dunia. Mengira akan bertemu seseorang, yang berbagi rasa sakit ini, di sini.

"Aku... Tidak tahu tentang rasku sendiri. Itu sebabnya aku selalu sendirian. Karena sidhes, roh, dan cryptids, semuanya berkata: kau berbeda."

"Iblis juga?"

"Mereka paling kejam. Mereka memanggilku hibrida menjijikkan. Dan tidak mungkin kami bisa memiliki kesamaan. Jadi aku bertarung dengan iblis."

Yang berujung pertarungan, akhirnya melawan Vanessa. Ini kurang lebih merangkum sejarahnya hingga sekarang.

"Aku sama."

Mendengar itu, Rinne yang sedang memeluknya, mendongak.

"Kai juga? Tapi kau manusia, bukan? Ada banyak manusia di luar sana."

"Tidak ada orang yang kukenal. Aku ditinggal sendirian. Jadi agak mirip."

Teman masa kecilnya Jeanne, rekannya Saki dan Ashlan. Semua sudah melupakannya. Di dunia ini, seluruh keberadaannya lenyap.

"...Ditinggal sendirian? Apakah mereka semua mati?"

"Tidak, tidak, mereka baik-baik saja. Hanya saja, tidak ada yang mengingatku. Yah... Mungkin akulah yang aneh."

"Apa maksudmu? Kai cukup normal, bukan?"

"Baiklah, jika aku mengatakannya, kau akan tertawa."

"Tapi aku tidak akan?"

Rinne, yang memeluknya.

"Aku tidak akan menertawakanmu, Kai. Karena kau juga tidak menertawakanku."

"...Aku tidak percaya bahwa umat manusia kalah."

Kai menggelengkan kepalanya dan melanjutkan.

"Aku mengingatnya dengan sangat baik. Manusia-lah yang memenangkan Perang Besar Lima Ras. Tapi aku tidak akan pernah berpikir bahwa sejarah akan tiba-tiba berubah. Sekarang manusia kalah. Bukan hanya manusia, kota kami sekarang diduduki oleh iblis."

"Eh? Tunggu, Kai."

Rinne berhenti memeluknya.

"Apa yang terjadi? Iblis melakukan sesuka mereka..."

"Hm?"

"Saat aku melawan Vanessa, hal seperti itu tidak terjadi..."

"Maksudmu apa?"

"Maksudku iblis yang menduduki kota manusia. Aku tidak pernah mendengar tentang hal itu terjadi."

Dia melamun dalam diam sampai beberapa ide tidak datang padanya.

"Kurasa aku mengingatnya kurang lebih sepertimu. Tepat sebelum pertarunganku dengan Vanessa, manusia seharusnya menang dalam Perang Besar, kurasa."

"Kok bisa!?"

"Karena pahlawan manusia... kurasa. Yah, Kai seharusnya tahu lebih banyak tentang itu, menurutku?"

Luar biasa. Siapa yang mengira bahwa dia akan memikirkan pembicaraan seperti itu dari Rinne, yang bahkan dari ras yang berbeda.

"Di antara manusia muncul seseorang yang sangat kuat. Bahkan iblis pun waspada terhadap pahlawan manusia..."

"Kau tahu tentang Sid !?"

"Kya!"

Kai menggenggam Rinne sekarang.

"Rinne, apakah kau melihat Sid!?"

"Tu-Tunggu Kai... Aku tidak kenal dia. Tidak pernah tertarik pada manusia."

"Ah... Ya kurasa itu juga benar."

Tapi di dunia ini, baik Saki maupun Ashlan mengatakan bahwa tidak ada pahlawan manusia. Jadi Rinne, yang tahu tentang dia, seharusnya berasal dari dunia yang sama dengannya. Ada bukti bahwa ingatannya tentang sejarah tidak salah.

"Kai?"

"...Aku senang..."

Dia memindahkan tangannya dari Rinne dan melihat ke langit-langit. Kai merasa lega, ingatannya tidak salah. Ada orang yang tahu tentang sejarah yang sama dengan dirinya sendiri. Akhirnya dia bisa bertemu dengannya. Dalam situasi yang tidak masuk akal ini di mana manusia kalah perang dan iblis menduduki kota mereka. Akhirnya dia bisa menemukan setidaknya satu orang. Seseorang yang bisa mengerti rasa sakit dari kesendiriannya.

"Kai? Apa yang membuatmu senang?"

"Kita rekan, rekan yang berbagi memori yang sama."

"... Rekan?"

Dia tampak bingung harus berbuat apa. Tidak mengherankan. Sampai sekarang dia tidak pernah melihat orang tuanya atau sejenisnya. Dan kemudian tiba-tiba bertemu manusia yang memanggilnya rekan. Tidak mengherankan jika bingung hanya dengan itu.

"Aku lega. Sama seperti kau telah diselamatkan, Rinne, kau menyelamatkanku juga."

"...Apakah begitu?"

"Iya, sepertinya sekarang kita berdua tidak lagi sendiri."

Prophet Sid ada. Dan sejarah dimana Sid membawa kemenangan dalam Perang Besar tidaklah salah. Bahkan jika semua manusia melupakan kebenaran, dia dan Rinne tahu sejarah yang sesungguhnya. Teman yang berbagi kenangan yang sama. "

"...aku tidak lagi sendiri?"

"Aku di sini sekarang. Tapi aku tidak yakin seberapa bisa diandalkan."

"..."

Rinne mulai menatap Kai. Saat merangkak, dia tiba-tiba mendekatkan wajahnya.

"...Apa itu?"

"Kau yang pertama mengatakan hal seperti itu padaku."

"Aku sama, ini pertama kalinya aku mengatakan hal seperti itu."

"Begitu..."

Mengatakan demikian, Rinne tersenyum.

"Kalau begitu, kita bersama, kan?"

Baginya ini pertama kalinya menunjukkan senyum, jadi itu kikuk.