Novel Naze Boku no Sekai wo Dare mo Oboeteinainoka? Indonesia
Volume 1 Chapter 2 Part 1


"Kita sampai. Ini di luar kota, atau, aku lebih suka menyebutnya, markas rahasia kami."

Mereka telah menuju kota yang terlihat sudah cukup lama hancur .  Ashlan pun menghentikan mobilnya di jalan raya kosong.

Butuh waktu sekitar 30 menit?

Mengingat kami datang dari arah Terminal 9 menuju gedung ini.

Menara Kembar menjulang tinggi di sekitarnya. Memiliki 10 lantai, dan meskipun secara menyedihkan jendela-jendelanya sudah pecah, bentuknya sulit untuk dilupakan.

"Sepertinya itu gedung Terminal 10...? Atau, apakah itu benar-benar Terminal ke-10?"

Terminal ke-10 Federasi Urza. Awalnya di tempat ini adalah jalan hijau yang asri. Melihatnya sekarang, hanya ada tumpukan kerikil dari bangunan hancur didekatnya, dan jalan rusak penuh dengan retakan.

"Oh? Kau tahu tentang tempat ini?"

"Kau benar-benar misteri. Apakah kau tinggal di dekat sini?"

Kata Ashlan dan Saki yang keluar dari mobil.

"...Yaaa"

Kai datang dari pinggiran Terminal 8, dan mereka seharusnya tau.

"Nah, kau harus meluangkan waktu untuk tenang. Mengingat kau baru saja diserang oleh iblis, aku membayangkan kau masih agak bingung. Beristirahatlah sebentar dan tenangkan dirimu."

"Itu benar! Meskipun kau sepertinya tahu tentang kami, pakaian dan senjatamu... tidak asing bagiku."

Keduanya melihat pakaian dan bayonet Kai. Dia memakai perlengkapan standar BPM, tapi Saki dan Ashlan punya sesuatu yang berbeda.

...Tidak, pada intinya, desain kedua seragam itu sama.

...Ada beberapa detail berbeda. Sementara kedua seragam memiliki lambang di sisi kiri, mereka berbeda dari lambang milik BPM Kai, bahkan keduanya memiliki sesuatu yang berbeda.

"Hm? Kami bekerja untuk Pasukan Perlawanan Manusia Urza. Tunggu, kau bahkan tidak tahu tentang itu?"

"Pasukan Perlawanan ​​Manusia?"

"Ah itu... Daripada bingung, kau sepertinya menderita amnesia sementara. Tidak ada orang di luar sana yang tidak tahu tentang Perlawanan."

Menanggapi Ashlan, Saki hanya mengangkat bahu.

"Pokoknya, ayo masuk. Jika kita akan tetap di sini, kita mungkin ditemukan oleh iblis yang berpatroli. Kami punya urusan di bawah tanah. Maksudku Terminal di bawah tanah ini."

Ashlan membimbing Kai, yang berjalan bersama Saki. Pintu Terminal tampaknya meledak karena dampak ledakan. Melewati pintu masuk yang rusak, mereka mulai turun ke bawah tanah.

"Bagaimana dengan lift?"

"Aku cukup yakin kau bisa menebak hanya dengan melihatnya, tapi menurutmu apakah masih ada listrik yang tersisa?"

Ashlan menunjuk ke arah lorong gelap dengan dagunya. Itu jelas tampak hitam pekat, jika bukan karena cahaya matahari yang datang dari jendela yang pecah.

"Kau tahu, aku ingin bertanya..."

Kai menelan nafasnya, dan berkata.

"Aku tidak peduli jika kau mengira aku kehilangan ingatanku, tapi tolong beritahu aku apa yang terjadi? Mengapa kota adalah reruntuhan dan mengapa iblis berkeliaran di tempat ini seolah mereka memilikinya?"

Iblis itu berkata: Cara terbaik untuk memerintah budakmu adalah dengan menggunakan bahasa mereka.

Situasi di sini berbeda dari yang diingat Kai. Dia mendapat gambaran perkiraan, tetapi sekarang dia perlu mengetahui situasi dengan semua detail yang mungkin.

"Seperti yang kau lihat."

Saat mereka melewati lorong bawah tanah yang redup, Ashlan menunjuk ke dinding bangunan yang hancur.

"Dunia ini penuh dengan gerombolan musuh alami bagi umat manusia. Dan yang paling merepotkan adalah empat ras: Ibliis, Cryptid, Sidhes, dan Roh. Kita kalah dari mereka dalam perang terakhir. Sudah 30 tahun yang lalu sekarang."

"...Manusia kalah? Itu..."

Ini berlawanan dengan apa yang diingat Kai. Dia akan senang berpikir itu hanya mimpi buruk. Apa yang terjadi saat dia berbelanja dengan Jeanne?

"...Tolong lanjutkan. Apa yang terjadi dengan manusia? Apakah mereka baik-baik saja?"

"Lolos dan bersembunyi kapan pun mereka bisa. Nyaris berhasil." - yang menjawab adalah Saki, yang berjalan di sampingnya.

"Benua sekarang didominasi oleh empat ras ini. Dan bahkan sekarang mereka terus bersaing untuk mendapatkan dominasi. Federasi Urza telah ditaklukkan oleh iblis, Jadi yang bisa dilakukan semua orang adalah meninggalkan segalanya dan melarikan diri. Begitulah situasi yang kurang lebih saat ini."

Saki menunjuk ke ujung tangga. Lantai bawah tanah ketiga benar-benar sunyi, dan kemudian cahaya terang membutakan mata Kai.

"Cahaya apa itu?"

Dari cahaya yang terang bersinar, dan sesaat kau bisa berpikir bahwa kau berada di permukaan.

Jadi seperti itu. Jika iblis mendominasi permukaan.

Manusia bisa melarikan diri ke bawah tanah.

Mereka menggunakan pusat perbelanjaan bawah tanah yang besar ini untuk menciptakan kota. Ada toko, rumah orang, dan bahkan hotel dengan restoran. Kai bisa melihat orang tua dengan anak-anak mereka berjalan-jalan dan tentara yang sedang berpatroli dengan senjata mereka. Semuanya di sini sesuai satu sama lain. Meski terlihat berbeda, itu jelas kota manusia. 

"Selamat datang di kota manusia Neo Vishal. Semua ruang bawah tanah yang tidak terpakai telah direnovasi untuk membuat kota ini. Pemandangan yang indah, bukan?"

Awalnya, Vishal adalah nama bangsal di mana Terminal ke-10. Menamai kota dengan Neo Vishal, kemungkinan besar menggantikan kota yang ditaklukkan di permukaan.

"Karena iblis mengambil kota kita dan membuat sarang di wilayahnya, masuk akal bagi kita untuk bersembunyi di bawah tanah, bagaimana menurutmu?"

"...Hebat sekali, untuk mengembangkannya sampai sebegininya."

Mendengar bagaimana tempat ini dibuat oleh orang-orang yang melarikan diri dari iblis, Kai membayangkan itu akan terlihat menyedihkan. Tapi dia sangat terkejut. Orang-orang tampak hidup dan bersemangat.

"Bagaimana dengan makanan?"

"Tentu saja kami memproduksi semuanya di sini. Karena kereta api tidak lagi beroperasi, rasanya sia-sia. Jadi kami memindahkan rel kereta api dan malah menggunakannya untuk membangun pertanian. Oh dan kami menggunakan panel surya di permukaan untuk menghasilkan listrik."

"Bukankah iblis akan menghancurkannya?"

"Iblis tidak akan repot-repot memeriksa atap gedung tinggi. Dan bahkan jika mereka mau, bagi mereka tidak banyak perbedaan antara panel surya dan sisa reruntuhan. Dan dengan listrik kami dapat memulai kembali berbagai pabrik produksi yang dapat digunakan untuk memproduksi obat dan pakaian. "

Ada listrik dan makanan. Meski empat ras mendominasi benua, umat manusia mampu bertahan.

"Saki, Ashlan, apakah kalian tinggal di sini?"

"Sekitar setahun sekarang. Kami dipekerjakan di kota ini sebagai penjaga. Satu-satunya kekuatan yang bisa melawan non-manusia adalah Perlawanan"

Saki menurunkan tangannya ke pinggang tempat pistol digantung. Biasanya untuk gadis muda seperti Saki, senapan otomatis sebesar ini akan terlalu besar.

"Tujuan perlawanan adalah untuk mengambil kendali kembali Federasi Urza dari iblis. Tapi tentu saja perlawanan ada di seluruh dunia, dan di setiap tempat ada situasi yang sama."

"... Dengar, teman-teman"

Memastikan dirinya sendiri, Kai melihat mereka berdua. Manusia kalah dalam Perang Besar. Tapi itu membawa pertanyaan.

"Ini mungkin terdengar... sebagai pertanyaan bodoh. Tapi aku benar-benar tidak tahu apa yang terjadi di sini."

Dia kemudian menekan pertanyaannya untuk membungkam Saki dan Ashlan.

"Mengapa kita kalah dalam Perang Besar?"

"....Apa?"

"...Bahkan jika kau bertanya mengapa..."
Mereka bingung.

"Karena... tidak mungkin kita menang." - saki dengan takut-takut menjawab.

"Baik pisau atau senjata tidak bisa bekerja melawan naga Cryptid. Sedangkan untuk roh, peluru hanya melewati mereka. Lalu ada sihir iblis yang bisa menguapkan bangunan. Dan elf Sidhes bisa menciptakan alat sihir yang lebih unggul dari persenjataan kita. Apalagi alasan utamanya adalah pemimpin dari empat ras ini yang sangat kuat "

"Maksudmu empat pahlawan? Seperti Dark Empress Vanessa atau Fang King Rath = IE?"
"Oh, sebenarnya kau tahu sebanyak itu, Kai?"

Setelah mengatakan itu, dia melihat ke arahnya.

"Jika kau tahu sebanyak itu, lalu mengapa barusan kau berpikir bahwa ada peluang bagi kita untuk menang?"
"Kenapa, katamu... aku hanya ragu tentang situasi ini."

Dia memberi Saki jawaban langsung.

"Sejauh yang kutahu, bukankah Sid mengalahkan iblis dan ras lain? Setelah itu mereka disegel di kuburan"

"Sid?"

"Siapa itu?"

"Tunggu, maksudku kita sedang membicarakan Prophet Sid. Tentunya kalian tahu tentang dia kan..."

Pahlawan yang mampu mengalahkan non-manusia. Beberapa hari yang lalu, mereka membicarakannya.

"Jika hanya menyebutkan namanya saja... Hei, Ashlan, apa kau tahu sesuatu?"

"Prophet, katamu? Dan dia mengalahkan iblis? Jika ada orang seperti itu, menurutmu apakah kita akan terus hidup di bawah tanah?"

Saki dan Ashlan saling memandang. Sepertinya, tidak ada yang menyadarinya.

Bukannya mereka tidak menyadarinya.

Prophet Sid tidak ada di dunia ini!?

Sedikit demi sedikit, Kai menyadari betapa berbedanya dunia ini dari apa yang dia ingat.

"Menurut ingatanku, pahlawan manusia ada. Prophet Sid mengalahkan empat pahlawan dan berkat itu umat manusia memenangkan Perang Besar Tapi..."

Kemudian...

Apa jadinya pada dunia jika Prophet Sid tidak ada?

Karena tidak ada yang bertarung melawan empat pahlawan, umat manusia kalah. Itu kurang lebih, garis besar sejarah saat ini.

Pastinya pada saat itu

Ketika kami pergi berbelanja, aku bersama Jeanne, karena fenomena itu, sesuatu telah berubah.

Lubang hitam di langit menyedot segalanya: awan, bangunan, orang, bahkan Jeanne. Semuanya kecuali Kai sendiri. Sebelum ia sadar, sejarah dunia itu sendiri telah berubah.

"Oh bukankah itu...? Hei, Ashlan"

"Ya, itulah kekuatan utama kita. Sejam lebih awal dari yang direncanakan."
Dari dalam kota bisa terdengar sorak-sorai. Ada kerumunan orang. Orang-orang yang sedang dalam perjalanan berhenti dan bergerak ke arah mereka untuk bersorak juga.
"Kami bersama Saki adalah bagian dari unit yang ditempatkan di sini. Orang-orang ini adalah anggota pasukan utama Perlawanan. Dan sebulan sekali mereka berkeliling kota-kota manusia. Tugas utama mereka, sederhananya, adalah menemukan cara untuk mengambil alhi kembali Federasi Urza. "

Harapan untuk mengambil kembali dunia permukaan. Tapi tetap saja, bahkan jika pasukan utama datang, apakah itu benar-benar akan menimbulkan sorak-sorai seperti itu?

"Sepertinya mereka cukup populer."

"Yah, itu karena ada juga komandan Perlawanan. Bagi orang-orang, itu seperti kedatangan penyelamat mereka dari ancaman iblis. Nah, kau bisa mendengar sorak-sorai bernada tinggi ini."

Sorak-sorai nyaring tampaknya akan datang dari populasi wanita. Untuk itu Ashlan hanya mengangkat bahu.

"Mereka menyemangati komandan, bukan tentara itu sendiri. Itulah pemimpin hebat kita. Muda, hebat, dan seperti yang kau lihat cukup populer."

"... Ksatria Cahaya " - gumam Saki.

"Simbol harapan agar Federasi Urza dibebaskan. Padahal tidak hanya di sini di Urza. Bahkan perlawanan di daerah lain mengakuinya."

Semakin dekat ke kerumunan, kau bisa melihat beberapa tentara berseragam sama seperti Saki dan Ashlan. Dengan lambang yang sama milik Perlawanan.

"Jadi di mana komandan itu?"
"Lihat di sana, pria di tengah kerumunan. Kau bisa mengenalinya dengan melihat kesatria yang memakai baju besi. Oh, sepertinya dia datang ke sini."

Saki menarik napas dan melanjutkan dengan kekaguman dalam suaranya.

"Jeanne-sama benar-benar keren! Meski seorang pria, wajahnya lebih cantik dari kebanyakan gadis di sini. Tentu saja dia akan populer. Dan nama femininnya tidak terlalu buruk."

"... Saki, kau bilang apa tadi...?"

Tidak ada kesalahan tentang itu. Gadis, di dekatnya, mengucapkan nama itu:

"Jeanne-sama!"

"Kami sedang menunggu kedatanganmu! Sejauh ini tidak ada kelainan. Kami akan dengan rajin melanjutkan tugas jaga kami!"

Saki dan Ashlan menegakkan postur mereka dan memberi hormat kepada komandan mereka dengan baju besi ksatria, dikelilingi oleh warga.

"Kerja bagus, aku menghargai usaha kalian." - menanggapi komandan dengan senyum indah.

Komandan cantik dan pria muda ? dibalut baju besi berat. Kemungkinan besar seumuran dengan Kai. Fitur wajahnya yang lembut memancarkan aura yang sangat feminin.

Tapi untuk Kai ...

Wajahnya terlihat seperti dibalut dengan make up agar terlihat lebih kelaki-lakian.

Dan baju besi ini, mungkinkah untuk menyembunyikan sosok ramping feminin?

Suara juga, terasa seperti dipaksakan. Dan rambut peraknya... Karena itu cukup panjang untuk seorang pria, itu diikat ke belakang. Itu persis saat mereka asih kecil. Jeanne biasa mengikat rambutnya seperti itu karena rambut panjang menyebabkan masalah saat bergerak dan berlari.

"Jeanne?"


"..."

Ksatria berambut perak berbalik ke arahnya, berdiri di antara Saki dan Ashlan. Kepala Komandan Perlawanan Urza menjadi bingung.

"Oh, siapa itu? Aku tidak mengenalinya."

"Kami menemukannya di permukaan dan mengambil perlindungan. Namanya Kai. Tidak terdaftar sebagai penduduk kota ini."

"Dia terbentur kepalanya sedikit sehingga ingatannya kacau. Tapi yakinlah, Jeanne-sama, dia bukan orang jahat."
Saki dan Ashlan memberikan respon cepat. Di mana Jeanne mengangguk mengakui.

"Begitu, kalau begitu..."

"Tolong tunggu, Jeanne, ini aku!"

Kai menyingkirkan keduanya dan berteriak ke arah teman masa kecilnya.

Semoga ini hanya semacam lelucon. Dunia yang dikuasai oleh iblis. Manusia yang sekarang harus tinggal di kota bawah tanah. Saki dan Ashlan yang sama sekali tidak mengingatnya. Mungkinkah dia dan mereka hanya pengerjainya?

"Beberapa saat yang lalu kita sedang berbelanja bersama! Dan karena kau berencana berangkat ke ibukota, kau ingin memberikan beberapa hadiah kepada kami! Apa kau benar-benar tidak ingat apa-apa!?"

Melihat keributan, kerumunan menjadi gelisah. Dan tidak dengan simpati padanya. Mereka memberikan pandangan aneh kepada seseorang yang tidak diketahui asalnya, namun berani meneriaki ksatria yang merupakan simbol harapan untuk pembebasan umat manusia.

"Maafkan aku." - Kata ksatria dengan nama Jeanne dan menggelengkan kepalanya.

Berpura-pura menjadi seorang pria... Kai tidak bisa mempercayainya.

"Apakah kita bertemu di suatu tempat? Aku merasa kau salah mengira aku orang lain"

"...Kau benar-benar tidak ingat aku..."

"Maafkan aku, aku harus menghadiri pertemuan dengan bawahanku setelah itu. Saki, Ashlan, dengarkan dia di menggantikanku"

Dikelilingi oleh bawahannya, Jeanne berpaling dari Kai.
Ini serius?

Bahkan Jeanne tidak mengingatku?

Dia benar-benar berharap itu menjadi semacam lelucon. Beberapa saat yang lalu mereka bersama.

"Jeanne!"

Kai menggigit bibirnya dan menendang tanah. Dia bergerak menuju kesatria, yang membelakangi dia, meskipun didorong oleh bawahan ksatria.


"Apakah impianmu menjadi komandan dengan berpura-pura menjadi laki-laki!? Itu tidak benar kan? Kau sendiri yang mengatakan, bahwa kau ingin melampaui ayahmu, sebagai putrinya. Apa kau bahkan tidak ingat itu?"

"...!?"

Dia berkata dengan suara yang hanya bisa didengar oleh Jeanne. Dan sepertinya pundak komandan Perlawanan turun sedikit... Atau begitulah menurut Kai. Tapi pada saat itu juga.

"Bajingan, apa yang kau lakukan pada Jeanne!"

"Pergilah! Jeanne-sama, kau baik-baik saja?"

Pundak Kai telah ditarik dan diseret menjauh dari Jeanne oleh bawahannya.

"H-hei, Kai, apa yang kau lakukan!?"

"Kau! Kenapa kau tiba-tiba menerjang ke arah Jeanne-sama... Kami benar-benar minta maaf, Jeanne-sama. Dia bukan orang jahat, kok!"

Saat berada di antara Saki dan Ashlan, Kai hanya bisa melihat Komandan Perlawanan pergi dengan ekspresi tercengang di wajahnya.