Isekai wa Heiwa deshita Chapter 8

Novel I Was Caught up in a Hero Summoning, but That World Is at Peace Indonesia

Chapter 8

[…… Erhem ……] 

[Tidak, maaf maaf. Mulutmu terbuka lebar, jadi kupikir…… Apa kau baik-baik saja?] 

Seorang gadis yang kukenal menggumamkan permintaan maaf sambil dengan lembut membelai punggungku saat aku batuk. Itu adalah malam pertamaku di dunia yang berbeda dan mimpi buruk tiba-tiba menyerangku ketika aku sedikit mengantuk. sungguh menakjubkannya kau, oh dunia yang berbeda. Betapa menakutkannya dirimu, oh dunia yang berbeda…… Aku tidak pernah menyangka aku akan trauma dengan baby castella. 

[……atau lebih tepatnya, kenapa kau ada di sini, Kuro?] 

[Yah ~ sungguh kebetulan yang menakjubkan, bukan? Rasanya seperti takdir kalau kita bertemu satu sama lain di tempat seperti ini!] 

[Tidak, bagaimanapun aku melihatnya, kita berada di kediaman pribadi, kan!?]

[Kau tahu, itu salah satu cerita umum yang membosankan untuk didengar, di mana kau pergi ke luar kota, tetapi kau melihat temanmu "beberapa kilometer jauhnya" dengan mulut terbuka lebar dan terangkat ke langit, jadi kau langsung "menyelinap melalui penghalang deteksi" dan melemparkan beberapa baby castella ke dalam mulutnya.] 

[Persetan, itu bisa terjadi! Ada banyak hal abnormal yang bisa ku balas dari cerita itu!]

Tempat ini benar-benar terkunci, kan!? Tidak mungkin ini kebetulan ketika kau secara ilegal menyusup ke rumah Duke di tengah malam! Tidak baik. Ada terlalu banyak hal yang harus ku tsukkomi sehingga aku bahkan tidak bisa mengikutinya. 

[Nah, Nah, mari kita kesampingkan detail kecilnya.]

[……Itu bukan hanya detail kecil. Sesuatu seperti ini adalah insiden yang cukup besar……] 

Sepertinya dia tidak ingin mendengar teriakan jiwaku, Kuro melanjutkan berbicara dengan senyum polos di wajahnya. 

[Lihat, bukankah aku sudah memberitahumu sebelumnya? Bahwa jika kau dalam kesulitan, aku dapat membantumu. Kaito-kun, kau sepertinya bermasalah dengan sesuatu, tapi ada apa?] 

[Eh? Ah, tidak, aku tidak tahu apakah kau bisa mengatakan aku terganggu dengan itu…… Aku tidak tahu aku harus mengatakan ini……] 

Fuuunnn… Itu sama ketika kami bertemu sebelumnya, tapi aku masih tidak bisa memahami Kuro. Atau lebih tepatnya, aku merasa seolah diambil alih oleh senyum polosnya dan akhirnya terbawa olehnya. 

[Aku baru saja memikirkan tentang hal-hal yang baru saja terjadi dan yang akan segera terjadi.]

[Begitu...... Baiklah! Nah, bagaimana kalau aku mendengarkanmu saat kita pergi melakukan "otsukimi"!] 

[Kenapa!?] 

Begitu mantel Kuro menyentuh lantai balkon, itu bergelombang dan tikar hitam tiba-tiba terbentang di lantai. Ah, tidak, melihat lebih dekat, itu bukan hanya tikar, tapi tikar tatami. 

Dan itu tidak berakhir di situ, bayangan hitam di bawah mantelnya terbentang dan tempat di mana kau meletakkan tsukimi dangos—- Kupikir itu disebut sanpo? Itu terlepas dari bayangannya dan menempatkan dirinya di atas tatami. Mantel apa itu sebenarnya? Apakah ada yang keluar dari situ? Itu mantel yang sangat nyaman…… 

[Sekarang, duduklah, bulan indah malam ini dan kita bisa meluangkan waktu untuk membicarakannya ~] 

[……uh, ya.]

Aku duduk di atas tikar tatami, didorong oleh perkembangan yang keterlaluan dan senyumnya yang manis. Lalu, Kuro menunjuk ke sanpo dan mengguncangnya dengan ringan, dan kemudian… sebuah tsukimi dango muncul di sana—- 

[Kenapa yang keluar bukan dango, tapi malah baby castellas!?] 

[Eh? Otsukimi adalah festival di mana kita makan manisan sambil melihat bulan, kan?] 

[......Aku merasa tidak ada yang salah dengan interpretasi itu, meski ada kesalahan fatal tentang itu......] 

Benar, di depanku ada setumpuk…… kue kering yang telah membekas trauma di pikiranku beberapa hari yang lalu—– baby castella. Bagaimana bisa kau tahu tentang tatami dan sanpo, tapi kau malah mengganti dango yang paling penting dengan baby castella? Ada apa dengan informasi setengah matangmu……

[Fufufu, aku tidak bisa membiarkanmu meremehkanku. Baby castella ini dibuat khusus untuk Otsukimi! Cobalah dan kau akan segera melihat perbedaannya!! Ini, ambillah beberapa ~] 

[Ba-Baiklah. Baiklah, sudah…… Aku akan pergi makan sedikit.]

Sementara beberapa traumaku dirangsang dari melihat baby castella mendekati mulutku, aku menyerah untuk berpikir dan memasukkan baby castella ke dalam mulutku. 

[!? Ini……] 

Baby castella yang kumasukkan ke dalam mulutku tampak seperti castella biasa di luar, tetapi di dalamnya ada adonan yang kenyal dengan elastisitas yang kuat dan sedikit rasa manis yang rasanya familiar untuk lidah Jepangku—- rasa anko. 

Begitu ya, bisa dibilang, ada dango yang dibungkus di dalam baby castella ini. Di dalam potongan kecil baby castella ini ada pangsit yang dikemas yang bisa disebut hasil kerajinan luar bia—– 

[Kalau ujung-ujungnya gini, tsukimi dango biasa sudah cukup tau! Kenapa kau harus melapisinya dengan baby castella!? Ada apa dengan obsesimu dengan baby castella!? Yang kurasakan dari melihatnya hanyalah ketakutan, tahu!? Atau lebih tepatnya, jika kau begitu terobsesi dengan itu, kenapa kau bahkan salah mengingat namanya!?] 

[Kau benar-benar sehat, bukan? Namun, bukankah kau akan lelah jika berbicara seperti itu dalam satu tarikan napas? Ini, aku punya minuman untukmu. Ini minuman asli dari dunia lain, tahu?] 

[Ah, terima kasih—– Buuhhh!?]

Mengambil cangkir yang ditawarkan oleh Kuro, yang menatapku saat aku berteriak dengan senyuman di wajahnya, aku mengambil minuman yang dia tawarkan untuk melembabkan tenggorokanku yang kering dari semua tsukkomis ini dan meneguknya—– yang segera aku semburkan. 

[Apa kau baik baik saja? Berbahaya untuk meminumnya sekaligus, kau harus hati-hati meminumnya.] 

[Gohon, gerhem…… Kenapa…… kopi……] 

[Eh? Di dunia lain, kau minum ini saat kau makan yang manis, kan?] 

[……………….] 

Semua pahlawan sebelumnya yang telah memberi Kuro pengetahuan setengah matang tentang dunia lain, kemarilah jadi aku bisa memukul muka kalian.

Kupikir itu hal yang lucu untuk menyebutnya tsukimi meskipun tahun baru akan datang, tetapi tampaknya di dunia ini—- bulan di langit adalah yang terbesar dan paling terlihat setara dengan nenmatsunenshi di jepang, yang merupakan waktu yang terbaik bagi mereka untuk melihat bulan. 

Kebanyakannya—– Melihat kami duduk di atas tikar tatami, meminum secangkir kopi di satu tangan sementara aku makan baby castella, aku hanya bisa berpikir bahwa semuanya salah, terlepas dari apakah itu di dunia yang berbeda atau tidak. 

[……Funnn… Bagaimana aku harus mengatakan ini, kalian umat manusia masih suka mengkhawatirkan hal-hal aneh seperti biasanya ~]

[Begitukah rasanya dari sudut pandang iblis?] 

Itu jauh berbeda dari suasana riuh yang kami alami sebelumnya. Sambil melihat bulan dengan Kuro yang dibalut dalam suasana tenang seolah-olah dia sangat paham dengan sejarah yang panjang, secara spontan aku curhat tentang apa yang kupikirkan sebelumnya.

Tidak tahu apa yang ingin kulakukan, antisipasi dan kecemasan dari perubahan yang datang saat kami tiba di dunia yang berbeda. Meskipun aku tidak bisa menjawab pertanyaan Kusonoki-san dengan terampil, entah kenapa, itu secara spontan keluar dari mulutku saat aku berbicara dengan Kuro. Mungkin karena atmosfir unik yang dia miliki, tapi suara Kuro entah bagaimana membuatku lega. 

Dan setelah mendengarkan ceritaku, Kuro diam-diam memutar kata-katanya sambil memiringkan cangkir tehnya.

[Aku tidak berpikir bahwa orang yang memiliki tujuan dan impian lebih baik daripada orang yang tidak. Bukannya salah kalau tidak memilikinya, tapi juga tidak salah menginginkannya...... Hanya saja akan sia-sia jika tidak meraihnya, bukan begitu?] 

[Akan sia-sia?] 

[ Unn. Kaito-kun—– Dari sudut pandangku, hidup manusia itu hanya sekejap. Itu hanya kurang dari seratus tahun. Yang kumaksud adalah kau hanya memiliki waktu sebanyak itu dalam hidupmu. Namun, jika kau mengkhawatirkan setiap detail kecil, kau akan menjalani seluruh hidupmu hanya dengan mengkhawatirkannya. Kalau begitu, kupikir akan jauh lebih bermanfaat untuk melupakan semuanya dan bersenang-senang.] 

[……Bersenang-senang ya……]

Aku tidak tahu persis bagaimana bersenang-senang. Aku tahu bahwa aku ingin memperoleh sesuatu, tetapi aku tidak tahu persis apa yang kuinginkan. 

[......Seorang kenalan lamaku telah mengatakan sesuatu yang mirip dengan apa yang baru saja kau katakan. Dia bilang dia merasa hampa.] 

[Hampa?] 

[Ya, tampaknya ada begitu banyak harapan dan keinginan yang menumpuk di sekitarnya…… ​​dan sebelum dia menyadarinya, dia hanya berjalan di jalan yang telah ditunjukkan seseorang kepadanya. Dia berkata bahwa dia menjadi seseorang yang hampa…… Bukannya dia membencinya, dan dia hanya ingin memenuhi ekspektasi yang dibebankan padanya… Tapi terkadang, dia bertanya-tanya di mana perasaan sejatinya.] 

[……Kami memang mirip sedikit.] 

[Unn. Aku ingin tahu apakah itu alasannya? Alasan kenapa aku sangat menyukai Kaito-kun saat aku melihatmu.] 

[Eh?]

Beralih ke Kuro karena terkejut dari kata-katanya yang lembut, mata emasnya yang tampaknya melihat segala sesuatu di dunia menatap lurus ke arahku. Itu bukanlah sesuatu yang tidak nyaman ketika ditatap oleh seseorang, itu lebih terlihat seperti penampilan seorang ibu yang lembut dan penuh kasih sayang. 

[......Kau seperti bayi burung yang baru lahir yang masih belum tahu apa-apa.] 

[Bayi burung?] 

[Ya, bayi burung yang ingin memiliki bulu—– tapi tidak tahu cara menumbuhkannya. Seekor bayi burung yang ingin terbang—- tapi tidak tahu bagaimana caranya. Kupikir bermasalah sama dengan berharap. Dari dalam dirimu, ada keinginan berkilauan yang belum kau temukan sendiri. Meskipun kau masih belum mengetahuinya sekarang, itu bukanlah hal yang memalukan dan juga bukan hal yang buruk.]

Seolah dia menyanyikan lagu pengantar tidur, suaranya yang lembut bergema jauh di dalam hatiku. Seolah dia membungkusku dengan pengingat bahwa tidak apa-apa… bahwa aku tidak perlu mengkhawatirkannya—- 

[Karena itulah… Ayo berburu harta karun!] 

[……Apa?] 

Arehh? Itu aneh. Bukankah ini awal dari alur cerita yang sangat menyentuh? Mengapa kau tiba-tiba mulai ngaco lagi? Kau pasti nganggur kan? Hei, kau nganggur kan? 

[Mmhmm. Aku suka Kaito-kun, jadi tidak apa-apa.] 

[Errr, aku tidak terlalu paham apa yang kau maksud dengan itu tapi..... Kenapa kau memelukku dari belakang dengan kedua tanganmu? Mengapa mantelmu tiba-tiba berbentuk seperti sayap raksasa? Aku punya firasat buruk tentang ini, tapi apa yang kau lakukan? Atau lebih tepatnya, menjauhlah dariku!]

[Tidak apa-apa, tidak apa-apa. Kita hanya akan berjalan-jalan di langit!] 

[Aku tidak merasa ada yang baik-baik saja dengan penjelasan itu—– Gyyaaahhhhhh!?] 

Dengan gerakan alami, dia memegang erat tubuhku dari belakang. Suaraku tidak mencapai telinganya saat mantel Kuro, yang telah berubah menjadi sayap raksasa, bergerak dan segera setelah itu, aku merasakan pemandangan terhembus ke bawah dalam satu tarikan nafas. 

Aku secara naluriah menutup mataku, tetapi aku tidak merasakan hambatan angin kencang. Sebaliknya, rasanya seolah membelai lembut pipiku. 

[Lihat, Kaito-kun. Lihatlah sendiri.] 

[Eh—— !?] 

Terpikat oleh suaranya yang indah, mataku perlahan terbuka, tapi aku tidak bisa mengucapkan kata-kata lagi.

Aku bisa melihat bulan besar di langit dan cahaya kehidupan, tampak seperti bintang yang bersinar di tanah. Pemandangan yang luar biasa dan indah, aku tidak dapat memikirkan apa pun untuk menggambarkannya—- selain menyebutnya pemandangan untuk dilihat. 

[Kaito-kun. Kita berada di dunia yang besar.] 

[Eh?] 

[Meskipun aku sudah hidup lama, ada banyak hal yang tidak kuketahui dan pahami. Hal-hal yang tidak kau ketahui, pemandangan yang belum pernah kau lihat—- Bahkan jika kau menghabiskan seluruh hidupmu, itu masih belum cukup untuk mengetahui tentang segalanya.] 

[…………… ..]

[Kau akhirnya datang ke dunia ini, jadi mengapa kita tidak mencarinya? Di sini, untuk apa yang tampaknya menjadi "harta karun" apa yang berharga jauh di dalam hatimu…… apa yang ingin kau lakukan, kau tidak perlu menemukan jawaban itu. Ketika saatnya bagimu untuk tau, bahkan jika kau tidak tahu apa yang ingin kau lakukan, kau malah akan mendapatkan jawaban untuk "apa yang telah kau lakukan" dan "apa yang telah kau temukan"...... Itulah mengapa tidak apa-apa bagimu untuk menjadi kosong untuk saat ini.] 

Dengan kata-kata itu… Kuro melepaskan tangan yang memelukku. Aku jatuh!? Itulah yang kupikirkan sejenak, tetapi tubuhku tidak jatuh dengan cepat, tetapi aku mendapati diriku perlahan turun menuju tanah yang luas.

Turun dari ketinggian yang cukup tinggi, aku mengalihkan pandanganku ke bintang-bintang yang bersinar di tanah—- Sedikit di depanku, aku bisa melihat Kuro tersenyum lembut dengan lengan terentang di depannya. 

Dengan cahaya bintang yang berkilauan di tanah dari belakang dan rambut peraknya yang berkilau berkibar tertiup angin, dia begitu cantik sehingga aku tidak bisa mengalihkan pandangan darinya saat dia menatapku dengan mata emasnya yang tampak menghisapku dengan lembut. 

[Ingin sayap—- tapi kau tidak tahu bagaimana menumbuhkannya. Ingin terbang—- tapi kau tidak tahu bagaimana caranya. Ya, kau masih bayi burung yang lugu dan menggemaskan yang belum tahu apa-apa……] 

Kupikir kami berjauhan satu sama lain, namun, suaranya tidak tenggelam oleh suara angin tapi itu langsung mencapai telingaku.

[Kalau begitu—- Aku akan mengajarimu! Hal-hal yang tidak kau ketahui, pemandangan yang belum pernah kau lihat, dunia ini sendiri!] 

[!?] 

Ibu, Ayah—– Aku diseret dalam pemanggilan Pahlawan dan datang ke dunia yang berbeda. 




[Di dunia yang lembut ini, aku memberkati kunjunganmu!] 

Tapi—- dunia yang berbeda itu damai. Tidak ada yang berubah untukku dan aku tidak memiliki keberanian untuk berubah. 

[Kalau begitu, mulai sekarang, mari kita mulai mencarinya di sini, di dunia lain! Hal yang tidak bisa kau temukan sendiri!] 

Namun—– Aku mengalami pertemuan yang aneh, terombang-ambing dengan omong kosongnya, dan akal sehatku hancur bahkan tanpa mengetahui alasannya. 

[Mulai sekarang, mari kita mulai dari saat ini dan seterusnya! Ayo lakukan sesuatu yang berbeda……! ]

Namun—- melihat ke belakang, pertemuan dengan iblis irasional ini adalah momen perubahan terbesar bagiku. 

[…Di mana kau—- adalah protagonis dari cerita ini!] 

Ya, di dunia berbeda yang sangat tidak masuk akal, namun lembut dan hangat ini—– Cerita dimulai.