Rakuin no Monshou Indonesia

Volume 12 Chapter 6 : Planet Api Part 3
Sesuai kata-kata Ineli, seorang utusan pergi pada siang hari ke kuil.
Tidak ada balasan. Utusan itu juga tidak kembali.
Namun, malam itu -
Karena awan hitam yang telah menutupi langit sejak malam, malam itu begitu gelap sehingga tidak ada yang bisa dilihat, bahkan pada jarak pendek; hanya di sekitar kuil, di mana ada api yang dinyalakan oleh para prajurit, bahwa hari itu terasa ringan.
Utusan itu kembali. Mungkin dia terus menunggu untuk waktu yang lama, atau mungkin dia telah melalui perdebatan sengit dan panas, tetapi dia dalam keadaan sangat lelah ketika dia tiba, terhuyung-huyung tidak stabil, di hadapan putri kekaisaran.
“Permaisuri Melissa tampaknya bersedia bertemu dengan Putri Vileena, yang datang dari Garbera. Dia menyatakan bahwa ketika hal-hal telah mencapai titik ini, dia akan menjelaskan mengapa dia memiliki keadilan di pihaknya, dan bahwa dia ingin menerima dukungan dari tetangga baik kita, Garbera, ” lapornya pelan.
Para prajurit, tentu saja, tidak menyadari pertukaran ini. Namun, apa yang paling membebani mereka adalah tidak tahu kapan semua ini akan berakhir, dan perang pengepungan telah mengancam untuk melemahkan semangat mereka; jadi pada petunjuk semacam pembangunan, barisan api yang teratur bergetar dan bergetar sejenak, seolah-olah dari angin yang kuat.
Sang permaisuri telah menunjuk waktu sebelum fajar untuk pertemuan itu. Suatu tindakan yang mendesak mereka untuk mempercepat setelah membuat mereka menunggu begitu lama. Jelas itu adalah cara mengendalikan laju berbagai hal.
Mendengar laporan itu, Ineli menggigit bibirnya, tetapi dia tidak punya pilihan selain menurut.
Sekitar satu jam berlalu.
Ineli Mephius muncul sekali lagi di lapangan terbuka di depan bait suci. Dia mengenakan jubah putih dan baju besi informal, yang telah dia buat untuk penggunaan seremonial. Mungkin karena mereka telah mendengar desas-desus, meskipun sudah larut malam, orang-orang berkumpul, membentuk lingkaran bayangan di luar para prajurit.
Di tengah keributan samar yang datang dari mereka yang terbawa angin, sang putri berjalan ke dokter dan pelayan wanita yang telah dipanggil sebelumnya. Di antara pelayan adalah putri Garberan, wajahnya tersembunyi di balik kerudung.
"Baiklah, Kakak..." Ineli diam-diam memanggil putri kerajaan. “Aku mohon kau berhati-hati. Kekhawatiran pertamamu perlu untuk keselamatanmu sendiri. "
"Aku sangat berterimakasih padamu, Yang Mulia. Tidak hanya untuk mendengarkan permintaan egoisku, tetapi juga untuk kata-kata baikmu. "
Odyne, yang juga akan ikut, adalah target percakapan mereka yang agak tersurat. Dia juga memahami situasi; atau paling tidak, dari apa yang mereka tuju.
Tetap saja ... Odyne, setelah ditugaskan di Solon, hanya memiliki sedikit harapan bahwa ini akan membuat situasi bergerak. Paling-paling, mungkin perlu waktu sebelum Permaisuri Melissa, yang saat ini memiliki sarana tindakan terbatas, melakukan sesuatu yang drastis.
Seperti yang dikatakan para putri, sulit untuk membayangkan bahwa permaisuri, yang mengklaim kebenaran, akan membahayakan bangsawan dari negara sekutu. Namun demikian, meskipun risikonya kecil, Odyne sadar bahwa itu ada.
Walt juga datang berlari begitu dia mendengarnya. Sejujurnya, dia dan Odyne sejauh ini memiliki sedikit interaksi, tetapi menghadapi situasi yang sama seperti ini membuatnya berharap dalam berbagai cara.
"Perhatikan baik-baik padanya," Odyne berbisik di telinganya. "Mengingat rencana yang dibuat, aku tidak berpikir dia akan bertindak gegabah, tapi dia masih seorang wanita yang sangat muda. Jika, kebetulan ... "
"Aku akan menghentikannya apa pun yang diperlukan," adalah jawaban langsung Walt.
Dia untuk sementara ditugasi atas seratus orang jenderal itu.
Keributan keras muncul dari penduduk kota. Dengan Odyne memimpin, para dokter dan pelayan wanita, yang memegang makanan tinggi-tinggi, menuju bagian dalam kuil.
Bintang-bintang yang berkelap-kelip di atas bersinar dengan cahaya redup mereka.

Di sebuah aula di lantai dasar kuil, Permaisuri Melissa, Zaas Sidious, mantan pemimpin Divisi Tombak Api, Oubary Bilan, juga mantan jenderal, dan Putri Kekaisaran Flora Mephius semuanya bersekutu.
Jumlah tentara yang dipimpin Zaas dan Oubary tidak mencapai dua ratus. Ada dua kali lebih banyak ketika mereka pertama kali membarikade diri di kuil, tetapi setelah hanya beberapa hari pengepungan, banyak yang menilai bahwa gelombang perang tidak menguntungkan, dan telah lolos. Jelas bahwa jumlah mereka hanya akan meningkat seiring berjalannya waktu.
Mereka menghabiskan sebagian besar waktu mereka di sini dalam keheningan.
Darah muda Zaas yang bersemangat tampaknya membuatnya tak tertahankan, dan berkali-kali ia akan memanggil orang-orang untuk bertanding dengannya dalam pertempuran pedang.
Oubary sudah mengonsumsi delapan puluh persen alkohol yang mereka bawa. Meskipun iritasi sesekali melintas melalui matanya yang tumpul, dia tidak secara terbuka mengatakan apa pun.
Saat itulah utusan itu datang dari luar. Seandainya dia datang untuk menasihati mereka agar menyerah, Zaas mungkin akan memotong dan membuangnya menjadi potongan-potongan, tetapi dia malah membawa tawaran yang tidak terduga.
"Putri Garberan ingin bertemu denganku?"
Bagi Melissa, ini adalah seseorang yang dia coba bunuh lebih dari sekali. Itu karena, karena ramalan seorang penatua, dia yakin bahwa putri Garberan ini akan menghancurkan masa depannya, dan juga anak dari rahimnya. Namun, pada saat ini, apakah permaisuri telah menyadari? Bahwa mungkin 'gadis muda yang melemparkan bayangan gelap di atas takhta kekaisaran yang dijanjikan kepada anak masa depan ini' dari prediksi itu mungkin bukan Vileena Owell, tetapi putri Melissa sendiri. Apa pun masalahnya, kebencian dan rasa jijik yang dulu ada di hatinya mungkin tidak akan lenyap begitu mudah, dan senyum menghina muncul di wajah kuyu permaisuri.
"Mungkin itu semacam jebakan," kata Zaas, mencengkeram gagang pedangnya.
Sejujurnya, dia dicekam dengan keinginan untuk mengirim kepala utusan itu terbang. Melissa, bagaimanapun, menilai situasi sedikit lebih lama.
"Mari kita bertemu dengannya," katanya, setelah sengaja membiarkan kurir itu menunggu lama, "dia akan menjadi orang terbaik untuk menghibur kita dalam kebosanan kita. Kisah macam apa yang akan dia hibur dengan kita tentang putra mahkota palsu, yang sama yang merobek Mephius menjadi dua? Aku menantikannya. "
Ketika permaisuri tertawa, tidak mungkin untuk mengatakan dari ekspresinya berapa banyak harapan, jika ada, yang dia temukan di masa depan.
Beberapa saat berlalu.
Api berkobar di brazier besi yang ditempatkan di muka di sepanjang dinding aula. Warna merah mereka terpantul pada baju besi mereka, sebuah kelompok bersenjata memasuki ruangan.
Odyne ada di kepala mereka. Di sebelah kanan dan kirinya ada beberapa tentara Zaas, memegang senjata.
Pertama, pelayan wanita menyerahkan makanan, tampak ketakutan.
Para prajurit yang heran dengan wajah mereka yang agak kotor melihat ke arah Zaas dan Oubary. Zaas merengut, tapi Oubary melambaikan tangannya dengan murah hati.
"Bagikan itu di antara para prajurit."
Kegembiraan tanpa kata-kata muncul di wajah mereka, para pria meraihnya, membagi masing-masing bagian.
"Odyne." Melissa menatap tajam pada jenderal yang memimpin. "Berani-beraninya kau muncul di sini tanpa malu-malu, meskipun berhutang besar pada Yang Mulia?"
"Memang benar aku berjanji kesetiaanku pada Yang Mulia," Odyne membuat busur kecil. "Karena itu, di mana Yang Mulia sekarang?"
“Kesehatannya buruk dan dia sedang beristirahat. Dan kau, punggawa pengkhianat, adalah orang yang melukainya. Kau, dan juga ... "
Melissa mengirim tatapan tajam seperti api ke pelayan wanita yang belum melepas kerudungnya. Dan siapa, tentu saja, Putri Vileena Owell.
"Dan juga, putri Garberan di sana. Bisakah kau bahkan tidak tahu perbedaan antara tunanganmu sendiri dan seorang penipu? ”
"Permaisuri, aku tidak tahu apa maksudmu," Vileena juga membungkuk.
Dengan moncong senjata mengilat di kedua sisinya, sikapnya nyaris tenang. Melissa rupanya tidak tahan.
"Jika kau bertahan sampai akhir dalam membahayakan dunia kita dengan mendukung seorang pemberontak yang berencana untuk merebutnya, maka untuk semua yang kau mungkin adalah putri dari negara sekutu, kami tidak akan hanya mengirimmu kembali. Apakah kau siap untuk itu, Putri? "
Wajahnya yang biasanya cantik dan kekanak-kanakan, terkenal karena membuatnya tampak seperti saudara perempuan bagi Ineli putrinya, terpelintir seperti ular berbisa.
Matanya sedikit menunduk, sang putri menjawabnya.
"Aku datang dari Garbera untuk menikahi putra mahkota. Tidak lebih, tidak kurang. Sungguh mengerikan mendengar pembicaraan tentang merencanakan untuk menaklukan kerajaan. ”
"Siapa yang bisa mengatakan apa niat sebenarnya Garbera."
“Garbera, negara asalku, berharap untuk perdamaian jangka panjang dengan Mephius. Itu sebabnya aku menghukum si bodoh itu, Salamand. Aku tidak tahu siapa yang menyebarkan cerita bahwa Putra Mahkota Gil telah bergandengan tangan dengan Garbera untuk menjungkirbalikkan negara, tetapi itu omong kosong. Siapa yang akan memerintah negara di era berikutnya adalah sesuatu yang Mulia, Kaisar Guhl Mephius, akan memutuskan sendiri, bukan? ”
Di seberangnya, Melissa tidak menyembunyikan bagaimana dia menggertakkan giginya.
“Beraninya kau berbicara seperti itu? Kembali dari kematian? Siapa pun dapat memberi tahumu bagaimana, dengan kekuatan klaim yang dapat dikatakan siapa pun adalah salah, orang itu merebut ibukota Mephius dengan kekerasan, dan dengan kekuatan kasar memutar pedangnya melawan Yang Mulia Kaisar dan merebut takhta. "

“Dia tidak kembali dari kematian. Yang Mulia Kaisar putra mahkota harus berpura-pura mati karena dia khawatir tentang masa depan negara itu. Apakah kau percaya bahwa dia akan dengan sukarela mengangkat pedang terhadap orang-orang Mephius? Apakah kau percaya bahwa dia tidak merasakan apa-apa saat melihat mayat-mayat menumpuk di medan perang, dan masing-masing dari mereka Mephian? Bahwa itu bukan keputusan pahit? Dia selalu, terus-menerus, memaksa dirinya untuk menindaklanjuti dengan tujuannya."
Nada bicara Vileena berapi-api. Seolah-olah, di dalam aula ini, hanya Melissa dan Vileena yang memiliki darah panas mengalir melalui mereka. Para prajurit berbaris seperti patung-patung perunggu yang dipajang untuk menyenangkan pengunjung, sementara untuk Flora, yang hanya bisa gemetar hebat, atau Zaas, Oubary dan Odyne - teman putri - ketiganya bersenjatakan pedang, mereka tetap seolah-olah kaki mereka telah dijahit bersama, dan mereka tidak mengucapkan sepatah kata pun.
"Permaisuri, mari kita pergi bersama-sama dari kuil yang suram ini dan keluar ke tempat matahari bersinar. Apa yang terjadi sampai sekarang tidak lebih dari hasil akumulasi dari kesalahpahaman kecil. Agar sesama orang Mephia itu tidak perlu lagi menumpahkan darah mereka, tolong, ambil tanganku dan biarkan kita pergi sebelum orang-orang. Yang Mulia putra mahkota akan segera kembali ke Solon, setelah itu, ayah dan anak dapat berbicara dengan santai bersama, sehingga perbedaan mereka akan segera diselesaikan dan ... "
"Jangan mendekat!" Melissa menyalak ketika Vileena, mungkin tanpa menyadarinya, telah mengambil langkah ke arahnya. Para prajurit dari kedua sisi terkejut dan dengan gemetar mengangkat senjata mereka tepat ketika putri Garberan berhenti.
"Ayah dan anak? Apakah kau berbicara tentang putra mahkota itu? ”Ekspresi Melissa sama seperti seekor ular atau makhluk lain tanpa emosi yang meniru manusia dan membuat senyum di wajah mereka. Lalu -
" Menjijikkan ," dia hampir mengucapkan kata itu. Atau lebih tepatnya, air liur benar-benar keluar dari bibirnya. "Putri Garberan, kau tidak tahu. Pria itu bukan Gil Mephius. Dia bukan bangsawan, dia bahkan bukan bangsawan. Pada hari Yang Mulia berhadapan muka dengan pria itu, dia memerintahkannya untuk 'menunjukkan punggungnya'. Pria itu memanfaatkan dusta dan menolak untuk melakukannya sampai akhir. Apakah kau kebetulan mengerti artinya, hai putri yang bijaksana? "" ... "" Pria itu adalah seorang budak . "
Suara Melissa seperti guntur tiba-tiba bergema di hari yang cerah.
“Dengan label budak yang menyengat punggungnya, dia adalah bagian dari kelas paling jahat di dunia ini. Apakah kau tidak mengetahuinya, Putri Vileena? Atau tidak, apakah kau sengaja memanggilnya putra mahkota untuk menggunakannya demi keuntungan Garbera? "
"Permaisuri."
“Bicara bersama dengan orang seperti budak? Bertindak sebagai ayah dan anak untuk melindungi negara? Oh, mengerikan. Hanya memikirkan hal itu membuatku bergidik jijik ... ”lalu, bibir montok sang permaisuri melengkung menjadi senyuman. "Bagaimana dengan itu, putri Garberan?"
“Apa yang kau maksud dengan 'bagaimana dengan itu'?” Vileena bertanya dengan hati-hati.
“Maukah kau sebut bahwa 'Putra Mahkota'? Apakah kau berniat untuk menikah yang dan memilikinya duduk di singgasana Mephius'? Lalu, budak dari siapa yang tahu di mana, yang telah mencari-cari siapa yang tahu tumpukan sampah apa, yang telah dicambuk oleh tuannya yang tahu berapa kali - apakah kau bermaksud mengundang budak itu untuk berbagi tempat tidurmu? Akankah anak perempuan dari keluarga kerajaan Garbera yang bangga mengizinkan seorang lelaki yang tidak lebih dari ternak menyentuh kulitnya? ”
Kulit putih Vileena yang tiba-tiba memerah. Untuk sesaat, perasaan yang bukan rasa malu atau kemarahan tampaknya menguasai gadis yang baru berusia pertengahan remaja itu.
"Oh, itu benar," Melissa tertawa keras, berseru, "itu akan menjadi cara terbaik untuk membuktikan asal usul pria itu, karena ia mengaku sebagai putra mahkota. Jika kau ingin menyeretku keluar dari sini, panggil itu segera. Kemudian berhubungan seks di depanku. Jika kau melakukannya, aku akan mengakui dia sebagai putra mahkota yang benar-benar asli, dan kita dapat meninggalkan bait suci bersama-sama. ”
Dengan tawa melissa yang melengking di sepanjang, melingkar di sekitar Vileena seperti angin ketika dia membalikkan punggungnya pada permaisuri. Bagian atas lehernya memerah, dan dia menggigit bibirnya, kepalanya tertunduk.
Para prajurit yang berada di pihak permaisuri tertawa kasar.
Tidak ada argumen beralasan untuk dibuat.
Humph - Menyaksikan pertukaran, Zaas Sidious mencibir ke dalam.
Dia yang telah menghadapi Gil Mephius secara langsung di medan perang memiliki alasannya sendiri untuk menyatakan bahwa putra mahkota saat ini adalah penipu. Tidak peduli apa kata bunga yang digunakan atau seberapa halus sosok itu berpakaian, naluri prajuritnya yang berakar dalam tidak akan tertipu. Ketika dia mendengar bahwa putri Garberan akan berkunjung ke sini, dia telah melihatnya sebagai lelucon.
Jika kau benar-benar ingin mendapatkan penerimaanku - maka daripada seorang gadis kecil dari negara asing, Pangeran Mahkota Palsu seharusnya datang sendiri dan bersilang pedang dengannya.
"Jika kau mengatakan orang itu adalah penipu," Vileena berbicara dengan suara yang begitu lembut seolah merangkak di tanah. Didorong ke sudut, tidak dapat menerima kekalahannya, gadis itu menghadirkan sosok bodoh saat dia bertarung dengan sia-sia dan dengan tangan kosong. Namun detik berikutnya -
"Lalu seperti katamu, aku akan berbagi bantal dengan penipu. Aku akan memanggil seorang budak kaisar Mephius. "
Mendengar kata-katanya yang tajam dan tegas, senyum tercela Zaas dan Melissa membeku
"Apa?"
“Aku bukan dewa, jadi, sejak awal, aku tidak pernah memiliki cara memverifikasi garis keturunan seseorang. Aku tidak bisa melihat semua bagian dari masa lalu seseorang. Misalnya, jika beberapa pemuda yang tidak dikenal muncul di sini dan mengklaim bahwa 'Aku berasal dari keluarga kerajaan ini-dan-itu dari negara ini-dan-itu', bagaimana aku bisa tahu hanya dari menatapnya apakah apa yang dikatakannya itu benar atau salah? "
Vileena perlahan mengangkat kepalanya dan saat dia melakukannya, rambutnya yang bersinar membelah ke dua sisi, dengan jelas mengungkapkan ekspresinya.
Baik.
Dia tersenyum.
Vileena Owell tersenyum tipis.
“Jika 'mataku' dapat mengenali sesuatu, maka itu adalah waktu yang kita habiskan bersama. Melihat seseorang dengan mata kepala sendiri, mendengarnya dengan telinga sendiri, menghabiskan waktu di sebelahnya - apakah itu tidak mengarah pada 'memandang' mereka. Menurut definisi, aku tidak pernah tahu Yang Mulia Gil Mephius sebelum bertemu dengannya. Yang berarti bahwa Pangeran Gil yang kukenal adalah orang yang kuhabiskan bersama. ”
Rambutnya bergetar lagi, dan Vileena sekali lagi berdiri berhadap-hadapan dengan Melissa.
“Tidak memiliki cara untuk memverifikasi garis keturunan, dan tidak ada mata untuk melihat masa lalu, aku, yang hanya manusia biasa, hanya bisa menilai berdasarkan waktu yang dihabiskan bersama. Dan atas dasar itu, aku mengenalinya sebagai penguasa yang benar-benar bangga, dan dengan keyakinan itu, aku akan menyambutnya sebagai suamiku. "
Benar, benar.
Untuk setiap seribu pertanyaan yang muncul di benaknya, sepuluh ribu hukuman menenggelamkannya. Alih-alih membidik Melissa, ini mungkin kata-kata yang lebih dari setengahnya dia katakan pada dirinya sendiri.
Vileena lebih bangga daripada siapa pun yang menjadi bagian dari keluarga kerajaan Garbera. Dia lebih bangga daripada apa pun karena mewarisi darah leluhurnya yang agung, kakeknya, dan ayahnya, atau dengan kata lain, tempat tinggal dalam dirinya dalam sejarah keluarga kerajaan; dan karena itu, dia lebih keras pada dirinya sendiri daripada siapa pun.
Jadi tidak mungkin baginya untuk mengatakan bahwa garis keturunan tidak penting.
Namun pada saat yang sama, dia tidak dapat menyatakan bahwa karena itu, orang itu sendiri tidak penting.
Lagipula…
Aku tahu dia.
Senyum Vileena semakin dalam. Melissa, Zaas, dan para prajurit yang menyaksikan tanpa bisa berkata-kata memiliki kesan bahwa sebuah lubang telah terbuka di langit-langit, melalui cahaya yang menyinari satu batang cahaya. Itulah bagaimana mata putri sang putri bersinar terang. Namun bukan pada siapa pun di ruangan ini yang dia cari.
Nah sekarang, benar-benar kekanak-kanakan.
Pria muda itu dengan keras menimbun pelecehan serupa pada dirinya sendiri.
Dia terlihat seperti dia hanya tertarik pada masalah sendiri.
Pria muda itu akan duduk melalui dewan perang dalam keheningan, lengannya disilangkan. Namun begitu dia berada di medan perang, dia bergerak dengan kekuatan yang sangat keras sehingga sepertinya semua keraguan telah terhapus.
Seseorang yang bisa melihat di sekitar medan perang yang luas, namun masih tersandung oleh kerikil tak terlihat di kakinya.
Cukup kuat untuk tetap tenang dan tidak menghindar bahkan dari cara kejam, namun dengan bagiannya yang rapuh dan lemah tak terkatakan.
Pemuda itu jatuh berlutut di sore hari. Dia telah menenggelamkan dirinya dalam alkohol dan ditegur oleh bawahannya.
Sombong dan sombong, licin, tidak membiarkan siapa pun masuk ke dalam hatinya.
Seolah dia menyembunyikan wajah aslinya di balik topeng besi.
Pria muda -
Telah mencari.
Mengalami haus.
Teriaknya.
Sudah menangis.
Katakanlah seseorang dapat melihat melalui dinding besi itu, maka akan ada jalan menjengkelkan dan berliku jauh lebih sedikit daripada yang diharapkan, karena ia bukan orang yang secara langsung berbicara tentang dirinya sendiri.
Dan sekarang dia bertanya-tanya mengapa perlu begitu lama baginya untuk memperhatikan.
Topeng besi sudah transparan sejak awal.
Lagipula, dia sendiri telah merobek setengahnya dengan tangannya sendiri.
"Aku ingin berada di sisinya."
"..."
“Di sisinya, aku ingin melihat masa depan yang akan dibangunnya untuk Mephius. Tidak ... Aku ingin membantu membangunnya. Aku, Vileena Owell, putri ketiga Kerajaan Garbera, memiliki keinginan itu terhadapnya. Apa bedanya dia menjadi budak? "
Jika , dia diam-diam memanggil dalam benaknya, jika kau benar-benar seorang budak, maka kau harus bangga karenanya.
Kau adalah cahaya untuk masa depan bagi seorang putri. Bukan hanya untukku, tetapi lebih untuk seluruh negara Mephius, dan untuk seluruh dunia negara bagian itu.
"Permaisuri Melissa. Maukah kau, dengan Yang Mulia Kaisar, melihat masa depan itu dengan matamu sendiri? Jika dia membuat kesalahan karena masa mudanya, bisakah kau membantu memperbaikinya? Untuk semua orang yang tinggal di Mephius. ”
Vileena Owell mengulurkan tangan putihnya yang putih.