Rakuin no Monshou Indonesia

Volume 12 Chapter 6 : Planet Api Part 1
Dalam sekejap, retakan tampaknya mengalir melalui ruang. Sesuatu seperti besi panas menembus mereka dan memaksa dirinya masuk.
Jeritan kesakitan muncul dari mulut Orba. Keberadaan parasit Zafar sudah ada di dalam dirinya, dan sekarang beberapa zat asing merayap masuk. Rasanya seolah-olah kulitnya membelah dan otot-ototnya terkoyak, dan tidak mampu menanggung penderitaan, dia berteriak.
Guaaaaah!
Zafar juga tampaknya mengalami rasa sakit luar biasa yang sama, dan wajah lelaki tua itu, yang diambil dari bintang-bintang, juga ditarik dan didistorsi.
Orba dan Zafar, keduanya yang arwahnya menempati ruang itu, memandang pada saat yang sama. Dari sisi lain retakan yang melintasi ruang angkasa, gelombang kegelapan yang lebih dalam melonjak ke depan.
Itu juga berisi bintang-bintang dari berbagai ukuran. Beberapa terbakar biru, yang lain bersinar merah, yang lain masih bersinar emas / dengan rona emas.
Pada saat yang sama -
Ada orang lain, di tempat yang terpisah, yang juga menyaksikan lautan yang meluas yang hampir menelan Orba dan kesadaran Zafar.
Guhl Mephius.
Di lantai paling bawah kuil menuju kepercayaan Dewa Naga di Solon, Kaisar, yang juga menghadapi tukang sihir, jatuh ke tanah dan menggeliat-geliat, buih menggelegak di bibirnya. Tubuh penyihir itu ada tepat di hadapannya, tetapi kesadarannya telah dilepaskan darinya dan berusaha untuk merampas Guhl. Dinding pelindung yang seharusnya bisa mempertahankan jiwanya mudah ditembus, dan pengganggu luar perlahan-lahan merangkak ke dalam dirinya.
Rasa sakit itu tak terbayangkan. Jadi, bisa dikatakan, pertarungan yang sama seperti yang dialami Orba saat ini. Seseorang selain dirinya secara paksa mendorong ke dalam tubuh dan pikirannya, mencuri diri Guhl Mephius sendiri, dan 'memindahkannya' ke makhluk lain.
Guhl - kaisar yang telah memerintah atas semua Mephius begitu lama - menggeliat di lantai kuil, meraung-raung tak terkendali. Dia bahkan merasa bahwa jika dia tahu bahwa dia akan mengalami rasa sakit yang begitu kuat, dia mungkin lebih suka membiarkan musuh asing menyerang dan dimasukkan melalui api agresi mereka.
Bagaimanapun, keterikatan apa yang tersisa pada dunia ini? Sebuah suara berbisik menggoda. Meski begitu, Guhl memutar tubuhnya sampai tulangnya patah, dan mencakar lantai dengan kukunya. Sebagai manusia yang instingnya muncul, yang bisa dia lakukan hanyalah melawan.
Kemudian, selama perjuangan aneh itu, Guhl 'melihat' tanpa melihat. Atau mungkin masa lalu, ingatan, atau pengetahuan historis dari orang yang mencoba mengganggu dirinya. Saat dia menyaksikan, roh Guhl dipenuhi lautan gelap yang dihiasi dengan cahaya.
Dalam kegelapan itu, sesuatu maju, meraung dengan keras.
Itu tampak seperti piramida besar, dan seperti kapal perang seremonial yang besar.
Akhirnya, setelah melintasi lautan bintang, yang muncul di hadapan Orba, Zafar, dan Guhl adalah langit biru yang cerah. Tidak lama setelah itu mendarat di permukaan dalam awan debu tebal, itu berubah menjadi kota yang menara abu-abu yang tak terhitung jumlahnya menembus langit.
Itu namun tampaknya tidak akan diterima di bumi ini. Dari apa yang bisa dilihat Orba, segerombolan makhluk aneh dan menjijikkan segera mulai menyerang kota.
Meskipun cara mereka berlari di tanah dengan dua kaki sepenuhnya seperti manusia, sisik tumbuh di seluruh kulit mereka, mereka memiliki ekor yang panjang, dan, lebih dari segalanya, mereka memiliki moncong reptil yang memproyeksikan. Mata hitam mereka yang tampak seperti kelereng kaca terselubung dan berguling saat mereka bergerak; mereka memegang tombak panjang bercabang dua, dan turun ke kota seperti longsoran salju.
Bukan hanya penampilan makhluk itu, tetapi juga pertarungan itu sendiri yang tampak misterius di mata Orba. Ketika makhluk-makhluk itu, yang tampak seperti semacam persilangan antara naga dan manusia, mengacungkan tombak mereka, ujung runcing melepaskan kilatan cahaya kebiruan. Cahaya itu mengebor lubang di tanah dan menembus batu, namun memantul dinding kota berkali-kali.
Di sisi lain, kapal perang, yang telah berubah menjadi kota begitu menabrak tanah, melakukan serangan balik aneh dari dalam strukturnya. Dengan tidak ada suara roda atau roda gigi diputar, bagian dari dinding secara spontan dihapus sendiri, dan sekelompok jarum raksasa muncul dari dalamnya. Mereka kemudian memancarkan api merah sebelum terbang ke langit, menggambar jejak asap di belakang mereka.
Jarum mengejar musuh seolah-olah mereka memiliki kehendak mereka sendiri, dan memusnahkan makhluk-makhluk sambil mengirim tanah berputar seperti kolom air.
Itu ...
Untuk sesaat, Orba bahkan melupakan rasa sakit yang merobek-robek tubuhnya saat dia menatap tontonan aneh itu. Dan ketika dia menatap, malam tiba tanpa dia sadari, kemudian, dalam waktu sekejap, sinar matahari pagi telah turun.
Pertempuran berulang tanpa henti.
Kota itu sudah hancur, tidak dapat dikenali dibandingkan dengan bentuk aslinya. Dinding-dindingnya yang kokoh telah berubah menjadi puing-puing, tersebar di sana-sini, dan banyak menara yang rusak. Di atas segalanya, tidak ada sosok manusia, atau bahkan sedikit pun kehadiran mereka, yang bisa dilihat di dalam.
Para agresornya juga tidak terlihat, dan hanya angin sepoi yang bertiup di sana.
Tidak -
Ada ... seseorang.
Orba bisa melihat sesosok kecil memanjat dinding yang berubah menjadi puing-puing, dan menuju bagian tengah konstruksi.
Itu tampak seperti pria muda.
Sosok ramping itu menghilang di dalam gedung melalui celah yang mengalir melalui bagian tengahnya.
Beberapa dekade telah berlalu dalam sekejap mata, karena ketika sosok itu muncul sekali lagi dari dalam celah, pemuda itu telah berubah menjadi seorang lelaki tua dengan rambut putih.
Orang tua itu mengangkat apa yang dipegangnya. Bentuknya melengkung dan putih berkilau, itu tampak seperti taring atau cakar beberapa binatang raksasa.
"Luar biasa," bisiknya, dengan suara yang begitu jelas sehingga Orba pun bisa mendengarnya.
Tidak ada suara lain. Memikirkan hal itu, bukan saja tidak ada manusia di hutan ini, tidak ada burung atau binatang buas, atau bahkan tanda-tanda makhluk hidup lainnya.
"Planet ini ... Dewa Naga dan peradaban mereka telah memberiku begitu banyak pendekatan yang sains tidak bisa. Sulit dipercaya bahwa aku biasa bermain dengan formula yang dikodifikasikan itu. Jalan terbuka satu demi satu, dan setiap kali, seratus ... seribu pintu baru muncul di hadapanku. Tidak ada keraguan bahwa apa yang kucari terletak di luar garis pintu yang tak berujung itu. Ya, jika aku bisa mengungkap apa yang coba dilakukan oleh para Dewa Naga begitu mereka merasakan tanda-tanda kemunduran mereka sendiri, bahkan impian keabadian mungkin ... Bahkan dunia ideal yang diimpikan semua orang tetapi tidak ada yang pernah mampu membangun . Tapi itu tidak cukup. Waktu yang diberikan kepadaku dalam umurku sama sekali tidak cukup. Tidak ... sepuluh, dua puluh rentang hidup masih tidak cukup. "
...
“Aku butuh tubuh baru. Jika aku menyuntikkan data yang aku dapatkan dari reruntuhan ke dalam 'cakar' ini, aku mungkin bisa mendigitalkan jiwaku dan menyuntikkan, atau mentransfernya ke tubuh baru. Sehingga aku bisa memverifikasi hubungan antara Dewa Naga dan suku Ryuujin. Bahkan itu akan menjadi mukjizat, tetapi keabadian belum sempurna. Untuk menemukan apa yang kucari, aku masih perlu membuka banyak pintu. Dan untuk itu, suatu hari, aku pasti akan menginjakkan kaki di 'Barbaroi, tanah orang buas', di mana saksi hidup peradaban kuno masih tinggal. "
Lelaki tua itu tersenyum tipis.
"Bahwa manusia dituntun ke planet ini ... ya, itu takdir. Takdir. Itu diperlukan untuk evolusi. Aku akan membuat sejarah baru dengan tanganku sendiri. Bahkan jika itu membutuhkan  ratusan, ribuan tahun. Manusia akan dibebaskan dari belenggu daging dan mencapai sifat spiritual para dewa, maka masyarakat yang sempurna pasti akan muncul di planet baru ini. ”
Tidak yakin dengan apa yang dilihat dan didengarnya, Orba hanya tersapu oleh banjir informasi, tetapi sekarang, untuk beberapa alasan, emosi yang kuat tiba-tiba meluap dalam dirinya.
Aku akan menciptakan sejarah ... dunia - rasa jijik yang dia rasakan atas kata-kata pria tua itu, pada senyum yang melengkung di bibirnya, membuatnya ingin menolaknya dengan sekuat tenaga.
Pada akhirnya, bagaimanapun, emosi Orba yang tak berdaya dibiarkan terapung ketika adegan yang dia saksikan, bersama dengan tawa lelaki tua itu, segera terbawa angin, dan seluruh negeri itu sendiri segera lenyap.
Tepat sebelum itu terjadi, teriakan seorang lelaki tua memenuhi pendengarannya.
Tidak, bukan lelaki tua yang sama yang dia tonton beberapa saat yang lalu. Orang yang berteriak adalah Zafar. Dia adalah orang pertama yang menyerah pada rasa sakit yang tak tertahankan dari adegan yang tak terlukiskan itu - dari informasi yang mengalir langsung ke pikirannya. "Apa ini? Apa yang kau tunjukkan padaku? Sialan kau ... siapa kau? Kau siapa!"
Mengulangi pertanyaan yang sebelumnya dimiliki Orba untuknya, Zafar mengerang kesakitan. Seolah dalam proporsi terbalik dengan penderitaannya, Orba bisa merasakan penderitaan perlahan-lahan surut dari tubuhnya. Secara naluriah, dia mengerti bahwa Zafar dipisahkan darinya.
Di hamparan ruang yang luas ini, yang mungkin adalah alam semesta itu sendiri atau gunung-gunung di malam hari, pilar-pilar api sekarang meletus ke atas dari semua sisi.
Langit adalah warna fajar, bintang-bintang tersebar di atasnya seperti tetesan darah, dan bahkan cakrawala terbakar merah.
"Yang Mulia!" Suara Pashir terdengar di daun telinganya.
Ketika Orba membuka matanya, dia disambut oleh angin panas yang tergesa-gesa, cahaya yang menyilaukan, dan merasakan sesuatu yang lembut. Daerah itu dikelilingi oleh api. Sensasi lembut datang dari tubuh Hou Ran, yang menutupi tubuhnya. Dia menutup matanya sejenak dan tidak bergerak. Dilihat dari wajah terkejut di dekatnya, sepertinya dia kehilangan kesadaran.
"Kau baik-baik saja."
"Ya," jawab Orba dengan suara serak.
Dia merasa seolah-olah tubuh dan kesadarannya masih belum selaras satu sama lain, dan dia sedikit pusing.
"Apa yang terjadi?"
"Itulah yang ingin aku ketahui ..." Meskipun bingung, Pashir menjelaskan dengan singkat apa yang terjadi setelah Orba kehilangan kesadaran.
"Dan Ran?"
Tidak lama setelah gadis misterius itu mencium Orba, dia pingsan seolah-olah talinya telah putus, dan jatuh lemas di atasnya. Orba rupanya sadar kembali segera setelah itu.
Dia dengan lembut membaringkannya di tanah. Meskipun dia tidak bisa membuat analisis logis tentang apa yang terjadi padanya, dia dapat dengan mudah menebak bahwa Hou Ran telah menyelamatkannya.
"Uwaaaah!"
Jeritan seorang pria terdengar, dan pada saat yang sama, daerah sekitarnya diliputi jeritan.
Ekspresi Pashir menjadi tegang, dan dia melangkah di depan Orba untuk melindunginya. Tangannya meraih pedang di pinggangnya, tetapi gladiator yang tidak pernah terkalahkan menunjukkan sedikit rasa takut di wajahnya.
Seorang prajurit terbelah memanjang. Mayat itu jatuh ke tanah, darah merah gelap mengalir keluar, tetapi penyerang itu tidak terlihat. Mengambil sikap bertahan, para prajurit dengan hati-hati memindai sekeliling.
"Tigabelas."
Suara bisikan siapa itu?
Kali ini, seorang prajurit berdiri tepat di depan Pashir yang pingsan ke depan. Tangisan kesakitan terdengar segera setelahnya.
Ketika Pashir melihat ke bawah, kedua kaki prajurit itu telah diamputasi di pergelangan kaki. Namun dia sendiri belum menyadari hal ini, dan berusaha untuk berdiri, jatuh ke depan lagi dan lagi ketika dia mencakar tanah.
Pashir dan Orba sama-sama terkesiap.
Mereka berdua melihatnya. Tiba-tiba sebuah lengan tampak terentang dari bayang-bayang prajurit itu dan sabit menuju dadanya. Benda itu merobek tubuhnya yang berlapis baja seolah memotong kertas, dan prajurit itu tewas di tengah genangan darah.
Lengan itu tersedot kembali ke tanah dan menghilang dari pandangan.
"Empat belas."
Di luar semua keraguan, itu adalah suara Zafar.
Para prajurit dengan disergap kegilaan. Mereka yang menyaksikan adegan yang sama dengan Orba dan Pashir menusukkan tombak mereka ke tanah. Bahkan seandainya ada seseorang yang bersembunyi di sana, apakah itu benar-benar tindakan kewarasan?
Tidak ... dalam hal itu, Zafar mungkin juga tidak waras lagi. Orba tentu saja tidak memiliki cara untuk mengetahuinya, tetapi tukang sihir itu telah mengurangi nyawa sebanyak yang diizinkan oleh sesepuh Mephius, dan dengan rakus melahap eter dari mereka.
"Lima belas."
Orba bisa merasakan rambut di tubuhnya berdiri tegak dengan ngeri mendengar suara itu. Dia merasa seolah-olah dia bisa melihat bayangan yang telah diserap kembali ke tanah dan yang mengalir melalui itu. Bergerak seperti mangsa mengejar ular, bayangan itu masuk ke Hou Ran, yang masih terbaring tak sadarkan diri.
Menggunakan pedangnya sebagai tongkat, Orba mengangkat dirinya. Tetapi tubuhnya belum menyusul kesadarannya, dan dia pingsan.
Bayangan itu sudah mulai menghiasi tengkuk Ran. Lengan itu terjulur.
Setelah itu, ada kilatan baja - Pashir telah menyerang. Dia juga memperhatikan bayangan itu, seperti Orba, dan telah menunggu lengan itu muncul. Pukulannya seperti sabit panen, namun pada detik berikutnya, tubuh Pashir yang kokoh terhuyung mundur. Ujung pedangnya telah putus. Bayangan itu mengubah arahnya dan sekarang melesat lurus ke arahnya.
Pashir memaksa kekuatan ke otot-otot kakinya yang mati rasa dan melompat kembali. Namun pertarungan ini cukup tidak biasa untuk membuat orang seperti dia salah menilai jarak. Lengan itu muncul dari tanah dengan sudut tajam dan memotong pelindung tulang keringnya, memberi kesan bahwa seluruh tubuh Pashir terbentang di udara.
Pada saat itu, Orba akhirnya berhasil berdiri. Namun, dia tidak bisa melihat bayangan. Karena tentara yang memegang obor bergerak ke segala arah, dia tidak bisa mengejar secara visual.
"Bawakan aku api," teriaknya, tetapi baik itu Mephian atau dari Dairan, para prajurit terlalu takut pada pembunuh yang tidak dikenal itu untuk mendengarkannya. Jika ini, katakanlah, Safia, ibukota Grand Duchy, reaksinya mungkin akan sedikit berbeda, tetapi meskipun ini juga Ende, orang-orang Dairan sayangnya hampir tidak memiliki kesempatan untuk melakukan kontak dengan sihir.
Mata Orba tiba-tiba berhenti pada titik di sisi lain tempat para prajurit berlarian dengan kacau.
Ada satu Baian. Ran pasti menungganginya. Meskipun daerah itu dipenuhi darah dan daging, itu tidak memperhatikan hal itu dan kepalanya diturunkan ke tanah. Hanya matanya yang menggeliat ke kiri dan ke kanan.
Lebih cepat daripada intuisi membentuk pikiran di benaknya, Orba mulai berlari.
"Milbak!"
Dipanggil seperti ini untuk pertama kalinya, naga itu mengangkat kepalanya dengan sentakan. Jelas, itu mengenali 'namanya'.
Saat Orba semakin mendekat, sekarang, sebaliknya, menurunkan dirinya ke tanah. Dia melompat ke punggung naga tanpa ragu-ragu.
Seketika, sebuah dorongan berapi-api menjalari dirinya.
Baian meraung sekali, lalu menendang tanah dengan kakinya yang tebal. Dalam beberapa batasan, itu mencapai sisi Pashir. Siapa pun yang tidak tahu akan percaya bahwa naga itu akan memakannya.
Orba menghunuskan pedang berkilau di pinggangnya.
"Minggir, Pashir!"
Tidak jelas sampai sejauh mana Pashir mengerti tentang perintah itu, tetapi ia berguling dari tempat Baian mendarat.
Saat kaki naga itu menabrak tanah, Orba meletakkan pedang ke genggaman licik dan menusukkannya ke permukaan bumi. Setelah menembus kerak yang terasa padat, ia menemukan daging yang hidup.
"Gaaah!"
Itu hampir persis seperti menombak tombak melalui permukaan air, dan mengangkut seekor ikan besar ke dalam perahu. Manusia yang hidup muncul dalam semprotan tanah dan darah merah gelap.
Bahkan ketika dia sedang kejang-kejang dari tempat pedang itu menembusnya, dia memberi lambaian lengan. Tangannya sepertinya diselimuti oleh kilat hitam. Orba menebak secara naluriah bahwa dia bermaksud menggunakannya untuk mematahkan ujung pedang, dan dengan cepat menarik kembali pedangnya.
"Kau bertanya siapa aku," baja Orba siap.
Untuk pertama kalinya, dia melihat lelaki tua yang menyebut dirinya Zafar dalam daging. Karena itu, Orba tidak punya alasan lagi untuk takut pada musuh. Tidak ketika dia memiliki baja di tangannya dan lawan yang terbuat dari darah dan daging.
"Jika kau ingin tahu itu, aku akan memberitahumu. Aku…"
Zafar mengerang rendah dan melompat ke arah Orba. Dan ketika dia melompat, Orba mengayunkan pedangnya.