Rakuin no Monshou Indonesia

Volume 12 : Prolog
Matahari terik.
Mengapa?
Itu tidak ada di masa lalu yang jauh - itu bahkan belum terlalu lama. Baru dua atau tiga tahun lamanya - melihat ke belakang, Orba teringat sinar matahari yang jauh lebih kuat yang tampaknya membakar bagian atas kepalanya, dan dengan itu, rasa darah, pahit dan seperti besi berkarat, dan kemarahan yang mengamuk di hatinya.
Sejak saat itu dan seterusnya.
Ketika sebuah label yang tidak akan pernah hilang telah dibakar di punggungnya.
Bersama dengan pria-pria lain dengan pakaian compang-camping yang sama, Orba dibawa, praktis telanjang, ke alun-alun kota.
Matahari berada di atas kepala.
Ketika dia berdiri di sana, tangan terikat di belakang, dikelilingi oleh ujung tombak yang tajam, puluhan pedagang budak lewat di depannya. Mereka semua mengangkat alis ketika mereka melihat wajahnya.
“Kau penjahat dari negara lain?” Mereka bertanya.
Orba tidak menjawab. Dia hanya memelototi mereka dari sisi lain topeng. Bahkan ketika para prajurit meneriakinya dan menusuknya dengan tombak mereka, dia tetap tutup mulut dengan keras kepala. Tersenyum dingin, semua pedagang kehilangan minat dan pergi dengan cepat.
Pada masa itu, budak Mephian tidak hanya berasal dari Mephius; ada banyak penjahat asing yang dibawa kembali oleh pedagang yang pergi berdagang ke luar negeri. Mereka akan membayar uang kepada pejabat pemerintah di negara-negara itu untuk para penjahat yang berada di penjara menunggu eksekusi, kemudian mengirim mereka dengan kapal.
Akhirnya, seorang pedagang gemuk berhenti di depan Orba.
"Tunjukkan gigimu," perintahnya, menyentak dagunya yang lembek tetapi, seperti setiap saat, Orba menolak untuk patuh. Pedagang itu, bagaimanapun, menusukkan jari-jarinya ke mulut Orba.
Orba menggigit mereka.
Pedagang itu menjerit, dan tentara berotot segera bergegas dan memukul Orba di sekitar daerah leher. Menatap Orba yang berjongkok diam-diam, pedagang gemuk itu berkata dengan jijik - "Giginya tentu saja terlihat kokoh." Darah menetes dari ujung jarinya.
"Hei, hei, Tarkas, kau akan membelinya?" Tertawa salah satu pedagang lain yang berjalan melewati Orba. "Menurut apa yang tertulis, topeng itu dipasang di tempat oleh mantra penyihir. Siapa bilang kau tidak akan dikutuk jika kau mengembalikannya. ”
"Tidak apa-apa. Itu akan menjadi nilai jual sebagai gladiator. "
"Dia tidak cocok untuk digunakan. Kuharap bocah sombong seperti dia akan menggigit debu saat bepergian. ”
Tarkes hanya memiringkan kepalanya, melekat pada lehernya yang gemuk, dan tertawa tanpa mengatakan apa pun sebagai balasan.
Setelah itu, tentara meraih lengannya dan menyeret Orba di sepanjang jalan. Mereka yang berada dalam situasi yang sama berjalan berbaris di depan dan di belakangnya. Kebanyakan dari mereka diam.
Warga kota acuh tak acuh dengan adegan yang agak aneh. Laki-laki berjalan bersama sementara, tepat di kaki mereka, anak-anak berlari tentang tertawa. Wanita, yang tampaknya adalah ibu mereka, berdiri di sekitar, mengobrol. Sementara para pedagang berbincang-bincang bisnis di depan toko-toko yang atapnya berbaris di kedua sisi jalan.
Itu adalah dunia tempat Orba pernah menjadi bagian hidup. Dia juga telah berjalan di jalan seolah-olah dia memilikinya, membawa barang-barang dari toko-toko dengan sedikit uang yang dia miliki, mendengar tawa anak-anak, dan dilirik oleh ibu rumah tangga dengan terlalu banyak waktu di tangan mereka.
Tetapi sekarang, meskipun dia berjalan di jalan yang sama, dia telah tersingkir dari dunia itu. Toko-toko, anak-anak, para wanita ... tidak ada yang masuk akal baginya sama sekali.
Orba sekarang adalah benda milik dunia yang terik matahari, angin berdebu membuntuti kakinya, dan nuansa besi menempel di wajahnya.
Seorang budak.
Dia telah menjadi budak.
Dia terlempar ke dalam gerobak bersama dengan budak-budak lain dan mereka melakukan perjalanan seperti itu, ditarik bersama oleh naga, selama dua hari. Panas matahari yang tanpa belas kasihan terus berdenyut tanpa henti. Berulang kali, Orba berjuang keras. Lengan dan kakinya telah kehilangan kebebasannya, namun setiap kali dia menggeliat kesakitan, seolah-olah untuk merobek tali yang mengikat pergelangan tangannya dan rantai di sekitar pergelangan kakinya, para prajurit memukulnya lagi.
Rasa pahit dari besi di hidung dan mulutnya, dan matahari selalu di atas kepala.
Mereka akhirnya tiba di tempat tujuan: tempat latihan yang dimiliki bersama oleh Tarkas Gladiator Troupe dan pedagang budak lainnya.
Ini adalah dunia baru Orba.
Di sekeliling, pria setengah telanjang bergulat atau berkelahi dengan pedang kayu dan perisai. Otot-otot berdesir, keringat beterbangan, lalu erangan kesakitan pria mana pun yang telah dipukuli. Di sudut pekarangan, pengrajin tua memalu baju besi menjadi bentuk, mata mereka apatis. Naga yang dikurung, melolong dengan ganas, diangkut di sekitarnya.
Meskipun halamannya dipisah di sisi timur oleh pagar tinggi, wanita dengan riasan mencolok berdiri berdampingan. Mereka mungkin pelacur yang kembali dari pekerjaan. Beberapa dari mereka menarik tangan anak-anak. Wanita-wanita ini dalam pakaian yang ditambal sedang menonton para pria berlatih hanya untuk menghabiskan waktu.
"Hei, hei, jika kau sekecil itu, kau akan selesai dalam waktu singkat, yo."
"Jadilah pria yang menghasilkan uang dan datang membeli kami, oke!"
Para wanita itu memperlihatkan gigi kotor mereka dan melambaikan tangan kurus saat mereka tertawa kasar. Kemarahan yang menyesakkan memenuhi hatinya. Kemarahan itu adalah bukti bahwa Orba sekarang terpisah dari dunia yang terletak hanya satu langkah di luar pagar. Sekali waktu, dia juga 'berada di sisi itu'. Dia juga seharusnya melihat 'di sini' dari sisi lain pagar, merasa seolah sedang melihat binatang buas.
Sinar matahari kuat, bahkan menyilaukan.
Pelatihan dimulai pada hari berikutnya. Pria yang memperkenalkan dirinya sebagai Gowen membiarkan Orba memegang pedang. Orba cukup percaya diri dalam keterampilannya sendiri, jadi dia berpikir untuk membunuh orang ini dan melarikan diri. Namun pedang yang dia lontarkan dengan mengiris udara tipis. Itu juga bukan -
"Apa? Apa yang salah? Pria pendek sepertimu harus selalu bergerak. Jika kau berhenti untuk menyerang, perbedaan berat akan segera menghancurkan pusat gravitasimu. Seperti ini!"
Ketika ia terhuyung-huyung di bawah tekanan pukulan, kakinya tersapu, atau bahunya didorong ke belakang, dan, setiap kali, ia dengan menyedihkan dikirim jatuh.
"Sudah terbiasa dengan rasa tanah?" Gowen mencemooh ketika dia menusukkan pedang ke tenggorokan Orba. Orba baru saja jatuh tersungkur di wajahnya. "Dalam waktu kurang dari satu jam, kau telah dimasukkan ke dalam peti matimu lebih dari dua puluh kali lipat."
Tentara yang kecokelatan itu berusia lebih dari lima puluh tahun. Namun, meskipun Orba muda itu basah kuyup, Gowen bahkan tidak kehabisan napas.
"Kau mungkin berpikir bahwa kematian lebih disukai, tetapi ... buruk sekali. Kau tidak lagi bebas melakukan apa pun atau memiliki apa pun. Baik itu namamu, posisi sosialmu, pakaian yang kau kenakan atau makanan yang kau makan - semuanya akan diberikan kepadamu oleh orang lain dan kau hanya bisa menunggu dengan mulut terbuka lebar, seperti bayi perempuan. Dan ya, bahkan hidupmu. Untuk seorang budak sepertimu, bahkan hidupmu adalah milik orang lain. ”
Dia tiba-tiba menyentak dagu Orba dengan ujung pedangnya.
“Kau ingin mengambilnya kembali? Jika kau ingin mengambilnya kembali, jadilah pendekar pedang yang menghasilkan uang. Segala sesuatu yang dijual dengan uang dapat dibeli kembali dengan uang. Mengerti, Bocah Macan? ”
Dari kedalaman tenggorokannya, Orba menggeram seperti binatang buas. Dia berguling-guling di tanah, meraih perisai berkarat, dan mengayunkannya ke atas untuk menyerang Gowen.
Dalam sekejap ketika Gowen ditangkap oleh serangan yang tiba-tiba, ia melemparkan perisai padanya dan mulai berlari ke arah yang berlawanan. Dia menghindari orang-orang yang berselisih satu sama lain, kadang-kadang mendorong mereka pergi, saat dia semakin jauh ke tempat latihan.
Angin menabrak topeng besi dan raungan muncul di kedua sisinya. Dia tiba di tempat di mana banyak kandang berjejer. Sisik naga bersinar terang dari sisi lain dari jeruji besi.
"Minggir!"
Menembus melalui sisi mereka, sosok seorang wanita yang ramping dan dinding tinggi keduanya muncul di pandangan. Dengan nyaman, sebuah tangga disandarkan ke dinding. Seorang pria yang tampak seperti seorang pekerja berada di atas, mungkin memperbaiki retakan.
Orba akan melompat ke tangga.
Pada saat itu, sesuatu dengan cepat menjebaknya dari samping dan dia jatuh. Topengnya menghantam dinding dan tangga, tetapi dia menempel pada yang terakhir tanpa berhenti untuk mengkhawatirkannya. Saat itulah seseorang menangkapnya dari belakang oleh tengkuknya. Dia akan melawan, tetapi siapa pun yang mengangkatnya dengan kekuatan tidak manusiawi, dan, hanya dalam sedetik, kaki Orba melayang di udara.
Dia sekali lagi terlempar ke tanah.
Dia mendongak ke cahaya putih matahari. Dengan latar belakang sinar matahari yang menyilaukan, dua wajah mengintip Orba.
"Kami mendapat kami pendatang baru yang hidup," seorang pria dengan rambut acak-acakan seperti surai singa, dan yang tubuhnya besar menghalangi matahari, berkata kepada tetangganya.
"Untuk sekali ini pria yang tampan, jangan terlalu kejam dengan dia," seorang pria langsing, berambut panjang tertawa tanpa sengaja. Dia mungkin orang yang membuat Orba tersandung.
"Pria yang tampan? Dia bersembunyi di balik topeng, kau tidak bisa melihat apa pun tentangnya. ”
“Ya ampun, ya ampun, leluhurmu yang jauh mungkin adalah naga atau Geblin pemakan manusia, jadi sangat mirip denganmu untuk tidak peduli dengan detail yang lebih halus. Tapi tidak seperti orang biasa, orang biasa seperti kau, aku, yang berasal dari kelas yang lebih tinggi, memiliki 'mata ketiga'. "
Sementara pria berambut panjang itu menunjuk ke dahinya sendiri, para penjaga terlambat berlari. Orba dipaksa berdiri, lalu dibaptis lagi dengan tendangan dan pukulan. Dia tidak bisa lagi melawan mereka. Sinar matahari yang keras terus menerus membakar kulit dan lukanya.
Akhirnya, tiran putih yang mengamuk dari langit itu mengubah warna darah, dan bersembunyi di balik gunung.
Orba mengerang dari atas tempat tidur. Seluruh tubuhnya terbakar. Seorang dokter tua bungkuk telah memberinya perawatan medis dasar. Dokter tidak mengucapkan sepatah kata pun dan pergi diam-diam setelah menyelesaikan pekerjaannya secara mekanis.
"Apakah sudah selesai?"
Seorang pria berambut panjang muncul di tempatnya. Dia adalah salah satu dari pasangan yang telah mengintip di Orba sebelumnya.
“Tidak jarang pria mencoba dan melarikan diri, tapi tetap saja, tidak banyak yang melakukannya sejak hari pertama pelatihan. Dan izinkan aku memberi tahumu bahwa kebanyakan dari mereka tidak berumur panjang. "
"..."
"Apa? Apakah kau mengatakan sesuatu? "
"Orang-orang yang tidak hidup lama," Orba berbicara dengan gigi terkatup dan bibir bengkak, "adalah bajingan yang memenuhi mataku. Kau termasuk. "
Pria itu tersenyum tipis dan mengangkat bahu.
“Bagus bagi anak laki-laki untuk menjadi ambisius. Tetapi jika kau ingin memenuhi persyaratan untuk itu, kau harus membunuh sepuluh, dua puluh orang yang keluar untuk mengambil hidupmu. Pendapatmu sendiri tidak relevan. Meskipun akan lebih baik jika kau bisa mempertahankan ambisi itu bahkan ketika kau disiram oleh darah dan mayat lawanmu. ”
Aku akan berpegang pada itu - Orba menutup matanya sejenak lalu tiba-tiba membukanya lebar-lebar.
Menatap langit-langit, yang tersembunyi dalam bayang-bayang, dia merasa seolah-olah matahari masih membakar dia dari sisi lain dari itu. Besok lagi, tidak diragukan lagi akan sengit. Itu akan membakar kulitnya, dan bagian atas kepalanya, dan wajahnya yang tersembunyi di balik topeng. Orba memusatkan seluruh keberadaannya pada matahari yang tak terlihat itu, seolah-olah dia menatap masa depan itu sendiri.
Melihat Orba terdiam, pria itu mengangkat bahu sekali lagi, seolah-olah takjub, tetapi, tepat ketika dia hendak meninggalkan ruangan, dia berbalik.
“Ran mengatakan sesuatu yang menarik sebelumnya. Ah, dia gadis yang kau lewati ketika kau bergegas ke kandang naga. Gadis itu tidak masuk untuk obrolan kosong ... Sebenarnya, itu adalah pertama kalinya aku mendengar suaranya, kau tahu? ”
"..."
"Dia mengatakan bahwa 'bahkan ketika orang itu datang, para naga tidak gugup.' Bagaimanapun, baginya untuk benar-benar berbicara lebih jarang daripada jarang, jadi kau harus mengingatnya. Bahkan satu elemen dukungan banyak untuk gladiator. Ini dapat membantu menjaga hatimu tetap kuat. Terutama jika kau berpikir bahwa kau istimewa. "
"..."
"Siapa yang tahu apakah nasib itu tidak akan terputus besok, atau mungkin lusa, tapi ... karena kau menarik, tidakkah kau akan memberitahuku namamu? Aku Shique. Orang besar tadi adalah Gilliam, dan orang tua yang mengajarimu tentang pedang adalah Gowen. Selamat datang di dunia dimana isi perut yang keluar dari perut dan genangan darah yang gelap, bocah laki-laki dengan topeng besi. Mari berharap perkenalan kita bertahan selama mungkin. "