Rakuin no Monshou Indonesia

Volume 11 Chapter 6 : Disintegrasi Part 2
Namun, tidak ada gerakan.
Sebentar lagi bulan sejak Kaseria Jamil menjatuhkan sauh di pelabuhan Zonga.
Lord Eric telah meninggalkan Safia dengan kekuatan tiga ribu dan sekali lagi menginjak tanah Dairan, tetapi ketika mereka masih gagal bergerak, apa yang dia rasakan bukanlah rasa tidak sabar, melainkan kecurigaan.
Itu sama untuk pasukan darat timur. Mungkin mereka telah menerima pesanan baru dari pangeran mereka, karena jauh dari tergesa-gesa langkah mereka, mereka tetap bersarang di sebuah desa di dalam zona penyangga antara Ryalide dan Ende.
Itu adalah situasi yang aneh. Sejauh menyangkut musuh, mengambil begitu banyak waktu hanya berarti bahwa lawan mereka akan dapat membuat persiapan sementara mereka sendiri merenggut uang dan perbekalan mereka.
Atau mungkin…
Eric mempertimbangkan kemungkinan bahwa karena keikutsertaan Garbera yang tiba-tiba, musuh mungkin menjadi dingin dan untuk sementara menghentikan operasi militer mereka, dan sekarang ragu-ragu apakah akan maju atau mundur.
Akan lebih bagus jika mereka bisa mundur pada saat ini .
Dia merenungkan apakah dia harus mengirim utusan ke Kaseria di Zonga. Sesuatu di sepanjang garis: semuanya ini adalah sebidang milik Jeremie sendirian dan karena itu tidak pernah ada hubungannya dengan Allion, mari kita sekarang mengembalikan pedang kita ke sarungnya.
Malam itu, Eric mampir ke rumah Plutos untuk berkonsultasi dengan Kayness, yang seperti ayah kedua baginya. Kayness mendukung rencananya, namun -
“Kita tidak bisa mengecewakan penjaga kita. Kaseria dikenal berperang dengan keganasan api yang berkobar, tetapi faktanya, ia juga unggul dalam kelicikan. Mungkin karena ajudannya, Lance Mazpotter, mengambil bagian dalam merencanakan operasinya. "
“Lance Mazpotter. Aku pikir aku sudah mendengar nama itu ... "
"Naga Atall bermata satu. Seorang jenderal hebat yang memukul mundur tiga ribu pasukan Allion dengan hanya seratus pasukannya sendiri. ”
Punggung Kayness selalu lurus dan kata-katanya sedikit dan sederhana, tetapi masing-masing dari mereka memiliki bobot pukulan yang benar. Dari belakang ketika Eric masih anak-anak, di matanya, Kayness selalu mencontohkan menjadi seorang pejuang - atau lebih tepatnya, seorang laki-laki.
Belmor Plutos juga ada di sampingnya. Menjadi putra kedua Kayness dan dekat dengan Eric di usia, keduanya adalah teman masa kecil yang telah bekerja keras bersama dalam studi mereka di bidang akademik dan seni militer. Dia sekarang tinggal di sisi Eric di posisi perwira militer di bawah komando langsungnya.
"Namun, dari yang kuingat," Belmor angkat bicara, "belum lama berselang, ketika kami sedang berusaha untuk bergerak pada Garbera, ada tawaran yang datang dari Allion. Dan pengirimnya adalah ... "
"Ya. Kaseria Jamil, " penguasa Ende mengangguk. Ketika dia mengipasi sentimen populer di dalam negeri sebelum menyerbu Garbera, orang yang telah mengiriminya surat yang mengumumkan kami akan meminjamkanmu bantuan kami tidak lain adalah Kaseria, pangeran Allion.
Jika dia tidak salah, pada saat yang sama Allion mengakhiri ekspedisi timurnya. Namun terlepas dari itu, itu - atau lebih tepatnya, Kaseria Jamil - sudah berburu untuk adegan pertumpahan darah berikutnya. Sejak saat itu dan seterusnya, Kaseria mungkin telah mencari kesempatan untuk memindahkan pasukannya dari timur ke barat, dan menuju pusat benua.
Meskipun Eric tidak kembali pada keputusannya untuk mengirim utusan, dia meninggalkan harapan manis bahwa segalanya bisa berakhir dengan itu.
Dan jika itu terjadi ... Dia tidak berpikir bahwa Kaseria akan menarik pasukannya dengan mudah. Mungkin saja dia tinggal lama di Zonga karena dia telah meminta bantuan negaranya dan saat ini sedang menunggu mereka.
Semakin dia belajar tentang pria bernama Kaseria Jamil, semakin yakin dia.
Dia seperti binatang buas yang telah memiliki selera daging. Seekor binatang buas yang ASInya tidak cukup sehingga merobek daging dibawa kembali dari perburuan dan belajar sukacita meminum darah mangsa .
Meskipun Eric sama sekali bukan seseorang yang tidak menyukai perang, dia tidak bisa menekan getaran.
Malam itu, sangat sedikit alkohol yang mengalir.
Eric tidak kembali ke kamp dan malah tidur di rumah Plutos, tetapi larut malam -
"Ada apa?" Dia berteriak, melompat berdiri dengan kewaspadaan yang datang dari siap berperang selama perang, lalu tegang. Dia segera diganti dan pergi.
Dipimpin oleh Belmor, yang sama-sama bersenjata dan siap, dia memasuki sebuah bangunan yang agak terpisah dari kediaman Plutos.
Di ruangan berlangit-langit rendah, delapan atau lebih pria diikat dan berlutut. Sepuluh penjaga garnisun mengelilingi mereka.
Semua laki-laki itu tertutup tanah. Wajah, lengan dan kaki mereka memiliki bekas-bekas pukulan, dan pada beberapa dari mereka, darah mengalir dari tempat kulit mereka membelah.
"Pasukan dari Allion," Belmor menjelaskan di sepanjang jalan. “Mereka mengenakan baju besi Endean, jadi mereka mungkin berencana untuk masuk sebagai mata-mata. Mereka mencoba melarikan diri ketika penjaga yang berpatroli melihat mereka dan menantang mereka untuk berhenti, tetapi kami segera menangkap mereka dengan mengirimkan kapal udara. ”
Orang-orang itu tidak sedikit pun gelisah ketika melihat Pangeran Eric. Di antara mereka, ada beberapa yang pasti telah melawan dengan ganas dan yang telah dikeraskan sedemikian rupa sehingga wajah mereka telah diketuk ke dalam bentuk yang berbeda, tetapi mereka tidak mengucapkan sebanyak erangan.
"Berpura-pura duduk diam sambil bergerak banyak di bawah permukaan," gumam Eric. "Suruh mereka memuntahkan semua yang mereka ketahui tentang sisi Allion."
"Tidak ada," salah satu pengintai berbicara. Darah menetes dari mulutnya yang telah kehilangan beberapa gigi. "Kami tidak tahu apa-apa. Tentara biasa seperti berada di dasar tumpukan tidak mungkin tahu apa-apa tentang rahasia Allion. Kau harus membunuh kami dengan cepat, wahai Duku Muda. ”
"Hidupmu bukan lagi milikmu," Belmor mengancam mereka tanpa ekspresi. "Tidak lagi terserah padamu apa yang terjadi pada satu jari saja, atau bahkan setetes darah."
Ketika dia bernyanyi di pesta dan semacamnya, suara Belmor lucu dengan cara yang tidak cocok dengan wajahnya yang berjanggut, tetapi ketika dia berbicara dengan suara rendah seperti ini, wajahnya tanpa ekspresi dan diselimuti bayang-bayang, bahkan Eric tidak bisa menekan getaran.
Meski begitu, dia tidak merasakan belas kasihan untuk para pengintai. Bagaimanapun, ini adalah perang. Kau harus bersiap untuk apa yang akan terjadi jika kau ditangkap oleh musuh.
"Aku akan menyerahkan sisanya padamu." Eric meninggalkan tempat itu. Dalam diam, dia telah memberikan izin untuk menggunakan penyiksaan.
Dini hari berikutnya, Eric makan sarapan di rumah Plutos seolah-olah tidak ada yang terjadi.
Pagi itu, Thil dan Reen, putri-putra putra tertua Kayness, Darowkin, juga hadir. Tidak ada pembicaraan tentang perang.
"Tuan Pangeran, berapa lama kau akan tinggal di Dairan?" Reen, yang lebih muda dari para saudari, bertanya. Eric biasa menghabiskan sebagian besar tahun di sana, jadi dia merasa kesepian sekarang karena dia sering jauh dari rumah, dia menjelaskan.
"Kau tidak bisa mengatakan bahwa dia 'jauh dari rumah', Reen," kata kakak perempuannya, Thil. "Mulai sekarang, Tuan Pangeran akan selalu berada di Safia. Akan lebih jarang baginya berada di Dairan seperti sekarang. ”
"Itu tidak seru."
"Kau terdengar seperti tidak punya sopan santun."
“Kau tahu, Thil, aku sudah mengatakannya sebelumnya. Kau selalu berpura-pura menjadi orang dewasa di depan orang dewasa. ”
Reen tampak sangat menang sehingga Thil, yang berlinang air mata sekali lagi, mulai memprotes. Saat itulah Belmor tiba. Tidak mengherankan, dia telah berganti pakaian yang dia kenakan tadi malam. Dia meraih makanannya dengan tangan yang darahnya baru saja diseka.
Diatur di meja rendahnya, meja pribadinya di depannya adalah sayur-sayuran, sebagian kecil nasi, dan ikan dari danau barat. Para bangsawan Ende kebanyakan menggunakan sumpit untuk dimakan, dan Belmor memuji Reen atas betapa baiknya dia dalam memegang miliknya.
Meskipun dia prajurit yang menakutkan, dia juga paman yang baik untuk Thil dan Reen, dan percakapan beralih dari satu topik yang ringan ke topik lainnya. Jelas Belmor mendapati keponakan-keponakannya benar-benar menggemaskan, berseri-seri dengan sukacita ketika kedua saudari muda itu memanggilnya “Paman” dan terlihat tidak begitu enggan ketika mereka mendesaknya untuk “menyanyikan lagu lain untuk kita”.
Setelah sarapan, Eric dan Belmor kembali ke kemah.
Mereka berhasil mendapatkan beberapa hasil. Ketika Belmor berbicara tentang itu, ekspresi yang dipakainya tampaknya milik orang yang sama sekali berbeda dari orang yang pernah berada di rumah Plutos.
Mereka membawa masing-masing dari delapan ke lokasi yang terpisah untuk melanjutkan "pertanyaan" mereka tetapi, pada awalnya, mereka semua tutup mulut. Namun, ketika "pertanyaan" bercabang menjadi berbagai bentuk, mereka akhirnya mengungkapkan sesuatu.
“Pangeran Kaseria tidak akan bertindak selama tujuh hari lagi. Dia sedang menunggu bala bantuan dari rumah. ”
Mereka semua delapan.
Menemukan kecurigaan itu, Belmor tidak melonggarkan cengkeramannya. Baginya, mereka mungkin diperintahkan untuk memberikan informasi palsu jika mereka tertangkap. Salah satu dari mereka meninggal, tetapi ketika fajar menjelang, dua dari mereka dengan gemetar mulai berbicara.
Menurut mereka, Kaseria telah memimpin pasukan elitnya ke selatan Zonga. Di seberang sungai ke barat daya Dairan yang saat ini membentuk perbatasan nasional, ada hutan di dalamnya ada benteng tua. Itu milik klan yang sekarang hancur yang telah menggunakannya untuk bertarung melawan banyak suku nomaden di daerah tersebut. Kaseria saat ini berbaring tersembunyi di dalam benteng itu dan akan segera memiliki kemajuan terpisah di sepanjang garis pantai. Rencananya adalah agar kekuatan besar itu berbaris dalam formasi pertempuran yang mencolok, sehingga memberi kesan bahwa Kaseria sendiri adalah bagian darinya. Ketika pasukan Ende bergerak untuk mencegatnya, Kaseria dan pasukannya di benteng akan menyerang di sisi mereka ...
"Ketika kami memberi tahu mata-mata yang tersisa tentang itu, jelas sekali bahwa mereka gelisah. Sepertinya itu bisa diandalkan. ”Saat dia membuat laporannya, Belmor tidak bisa menyembunyikan kegembiraannya.
Seolah-olah angin kencang menyerang pipi Pangeran Ende.
Ini adalah peluang terbaik untuk mengalahkan Kaseria. Eric tentu saja menyadari hal itu. Selain itu, dan seperti yang ia takuti, para pengintai telah mengisyaratkan kemungkinan bala bantuan. Setelah berurusan dengan pasukan pencegat Eric, mereka akan terus maju ke selatan dengan pasukan yang lebih besar.
Benar - Eric memerintahkan agar persiapan untuk berbaris dilakukan secara rahasia. Sementara ini sedang berlangsung, mereka juga mengirim pengintai mereka sendiri untuk menyeberangi perbatasan dan menyelidiki daerah di sekitar hutan. Namun, mereka tidak sanggup menunggu ini kembali; pengintai yang ditangkap tidak tahu kapan pasukan Allion akan mulai berbaris dari Zonga.
Jadi pertama-tama, mereka perlu bergerak sendiri. Tidak apa-apa bagi mereka untuk maju dan kemudian, ketika mereka bertemu dengan pengintai mereka dan menerima laporan mereka, memutuskan tindakan selanjutnya.
"Bagaimana kalau kita mengirim utusan ke Pangeran Zenon?" Tanya Belmor. Eric merenung sejenak lalu menggelengkan kepalanya.
"Kita harus melakukannya 'setelah fakta'. Untuk saat ini, aku ingin menghindari kebocoran informasi sebanyak mungkin. ”
Kata-kata Eric kedengarannya masuk akal, tetapi sebagian dari alasannya pasti karena dia ingin membangun prestasi militernya sendiri. Meski begitu, itu tidak keluar dari keinginan dangkal untuk dilihat sebagai pahlawan.
Eric selanjutnya akan membawa beban Ende di pundak mudanya dan di antara pengikut, ada banyak yang masih meragukan kemampuannya. Memikirkan masa depan, Eric benar-benar membutuhkan catatan militer yang cemerlang untuk namanya.
Lagi pula, ketegasan Eric yang membuatnya mendapatkan pengakuan sebagai penerus dari ayahnya, yang saat itu berada di ranjang kematiannya.
Sayangnya, Eric belum mendapatkan pembantu atau ahli strategi yang andal untuk membantunya menyusun rencana.
Demi argumen, ada Kayness Plutos, yang ia percayai sebagai prajurit yang hebat, tetapi yang telah ia lakukan selama bertahun-tahun berperang melawannya terutama adalah pengembara dan penggerebekan sporadis mereka. Mereka adalah musuh yang unggul dalam taktik yang melibatkan serangan mendadak, tetapi mereka tidak menggunakan strategi yang rumit.
Dengan kata lain, baik Kayness maupun muridnya, Eric, tidak memiliki pengalaman dengan peperangan informasi.
Terlebih lagi, pada saat itu, Eric kehilangan informasi penting lainnya, walaupun sifatnya sedikit berbeda: beberapa saat sebelumnya, seorang utusan dari Putra Mahkota Gil Mephius tiba di Safia menawarkan untuk mengirim bala bantuan. Namun karena keterlambatan dalam bereaksi terhadapnya, berita itu belum sampai ke Eric sendiri.
Ibukotanya masih terhuyung-huyung dari suksesi peristiwa yang melibatkan kematian Grand Duke dan pelarian Jeremie, tetapi juga membuktikan kurangnya koordinasi antara Eric - penguasa masa depan - dan para pengikutnya.
Sebenarnya, ketika Eric membuat keputusan untuk meluncurkan dirinya sendiri dari Dairan, Gil telah selesai membuat pengaturan dengan kepala pengikut yang berada di Safia pada saat itu, dan sudah tiba di Ende. Jika dia tahu itu sebelumnya, tindakan Eric mungkin sangat berbeda ...
Namun, Eric mengatur pasukannya dengan tergesa-gesa. Dia akan memimpin seribu; lebih dari itu, dan musuh mungkin mencurigai sesuatu.
Pertama, dia akan berpura-pura melakukan patroli dan pergi dengan pasukan berjumlah tiga ratus dan mengirim kabar kepada Kayness Plutos untuk "Biarkan mereka membuka gerbang." Ini kalau-kalau musuh mata-mata masih bersembunyi di dekatnya dan untuk mencegah mereka dari menyadari bahwa mereka memulai manuver militer.
Mereka kemudian bertemu dengan pasukan yang dipimpin oleh Belmor, yang sebelumnya meninggalkan Dairan dengan dalih pergi untuk berlatih. Satu unit senapan kemudian pergi melalui gerbang dan menyusul mereka.
Larut malam itu, mereka menyeberangi Sungai Daivim, yang membentuk perbatasan. Mereka sebelumnya telah mengirim beberapa kapal udara berukuran kecil, dengan interval waktu yang panjang antara masing-masing, sehingga kuda dan senjata menunggu mereka di sisi lain.
Di tepi sungai yang sunyi, di bawah langit berbintang, Eric menaiki kudanya. Mereka tidak begitu jauh dari tanah kelahiran mereka, tetapi karena suatu alasan, hanya karena telah melintasi perbatasan, hawa dingin sepertinya menembus kulitnya.
Sambil memasang tombak bergagang panjang ke pelana dan pedangnya di pinggangnya, Eric mengintip ke arah kegelapan di depan mereka. Begitu tentara sudah berkumpul, dia dengan tenang memberi perintah untuk maju.