Starting a New Life for the Discarded All-Rounder Indonesia
Idle Talk 1 : Kristoff Report 1 (Ringkasan paruh pertama Vol. 1)
Ini adalah catatan ingatan Kristoff.
* Ini adalah ringkasan cerita dari sudut pandang Kristoff. Karena itu, fokusnya mungkin bukan cerita utama dan dapat mencakup chapter yang tidak ditampilkan dalam cerita utama. Itu juga tidak termasuk informasi yang tidak akan diketahui Kristoff pada titik cerita.
* [Idiot] [Pemimpin bodoh] [Pemimpin] semuanya merujuk pada Dietrich.
X Bulan X Hari
Seluruh wilayah Amadan gempar. Ternyata, party dari kota ini dinominasikan menjadi Party Pahlawan kemarin. "Party Pahlawan" adalah gelar tertinggi bagi para petualang di negara ini, dan sebuah party dipilih setiap tahun.
Berbeda sekali dengan suasana party, aku menyeret kakiku kembali ke penginapan. Bahuku terkulai, aku merasa ingin menangis. Semua karena si idiot itu. Karena aku harus membayar kekacauan yang disebabkannya.
Kompensasi yang harus kubayar karena si idiot itu mabuk dan mengamuk di Guild Petulang sangat curam. Biaya perjalanan yang entah bagaimana berhasil kudapatkan sebagai anggaran luar biasa kini tidak ada lagi. Itu memukul nol begitu bersih sampai-sampai guild petualang tahu berapa banyak yang ada di dompet kami. Kukira kami harusnya beruntung bahwa kami tidak harus meminjam uang.
Aku tiba di penginapan dan, di dalam kamar aku berbagi dengan si idiot, dia sedang menungguku, bersujud di depan pintu. Aku pura-pura tidak memperhatikan, memasuki ruangan dengan momentum yang bagus dan * tanpa sengaja * menendangnya. Kemudian khotbah dimulai.
Ketika aku masih anak nakal, aku adalah bagian dari kelompok bajingan yang diperintahkan pemimpin bodoh kami. Bahkan sekarang, posisiku jauh lebih rendah daripada dia. Namun, tidak peduli hirarki, idiot harus dididik. Dan jika kau melakukannya, kau harus memiliki kekuatan penuh.
Pemimpin kami yang bodoh tahu bahwa dia mengacau, jadi dia tidak memprotes dan bertindak seolah dia menyesali perbuatannya. Aku agak menghargai sisi jujurnya, tetapi jika dia benar-benar menyesalinya, aku ingin dia tidak mengulangi kesalahan yang sama berulang kali.
Aku mulai berkhotbah dan, dari ruang sebelah, Cornelia bergabung denganku, karena ia membagikan perasaan yang sama kepada si idiot.
Bulan X Hari X
Bebas dari api penyucian khotbah sehari sebelumnya, sang pemimpin bersemangat tinggi sejak pagi-pagi sekali tanpa sedikit pun penyesalan. Kekuatan mental ini merupakan pertanda bahwa ia tidak pernah memikirkan masa lalu? Aku akhirnya berpikir itu membuatnya dapat diandalkan... Kukira aku secara bertahap dicuci otak.
Hari ini kami pergi ke guild hal pertama di pagi hari untuk memeriksa permintaan baru di papan buletin. Kami tidak bisa terus hidup tanpa uang, jadi kami pergi ke guild sedini mungkin untuk mencari permintaan terbaik.
Kami memutuskan untuk mengambil satu: mengawal seorang anak “All-Rounder” di hutan binatang sihir untuk mengumpulkan materi. Permintaan itu hanya untuk mengawal satu orang di hutan binatang sihir, tapi hadiahnya sangat tinggi.
Itu semua karena kebiasaan negara ini. All-Rounders adalah anak tingkat terbawah dalam dunia para petualang, peserta magang yang tidak diakui sebagai profesional penuh. Mereka berpotensi dapat melakukan pekerjaan apa pun di masa depan dan membantu di berbagai tempat kerja, sehingga mereka disebut All-Rounders. Mereka benar-benar terlihat seperti parasit menempel pada sebuah party, jadi mereka diperlakukan dengan sangat buruk.
Mengawal orang yang "inferior" dan memperlakukan mereka sebagai majikan akan memalukan bagi para petualang negara ini. Itulah alasan di balik hadiah yang luar biasa tinggi.
Kami berasal dari negara lain dan tidak memandang hal-hal dengan cara yang sama, jadi itu berarti sedikit bagi kami. Menjadi orang asing, kami tidak pernah diperlakukan dengan sangat baik di sini, dan sekarang, karena pemimpin kami yang bodoh, guild dan para petualang seperti kami semakin rendah. Menyedihkan, tapi itulah kebenarannya. Bahkan jika kami menerima permintaan "memalukan", tidak ada yang akan berubah untuk kami.
Permintaan itu datang dari pedagang tepercaya yang kami kenal, jadi kami semua setuju untuk menerimanya. Itu adalah penyelamat nyata mengingat keadaan tanpa uang kami.
Kami kemudian bertemu dengan majikan kami. Pedagang Coralde, seperti biasa, sangat berbeda dengan pedagang lain di negeri ini. Di sini bahkan pedagang cenderung memandang rendah orang asing, tetapi dia tidak.
Bocah All rounder, yang seharusnya kami bawa, sepertinya anak yang cukup jujur. Dia tampak malu-malu pada awalnya. Tapi sebenarnya kami sudah mengenalnya. Itulah satu lagi alasan mengapa kami menerima permintaan itu.
Pertama kali kami bertemu bocah itu adalah selama misi yang terjadi beberapa waktu sebelumnya ketika binatang sihir tumpah keluar dari dungeon. Saat itu, pemimpin kami mendorong dirinya hingga batas untuk melindungi kami dan terluka parah. Aku ingat aku tidak bisa menghentikan keringat dingin pada saat itu. Berpikir bahwa pemimpin kami akan mati, aku, Cornelia dan bahkan Bernhart yang biasanya tanpa ekspresi semuanya menjadi pucat.
Saat itu, bocah All Rounder menggunakan potion pemulihan dan menyembuhkan pemimpin kami yang pada dasarnya berutang nyawanya.
Nama anak laki-laki itu adalah Roa: ketika dia menyelamatkan kami dia memiliki binatang buas bersamanya, jadi kami pikir dia tamer. Belakangan, kami cukup terkejut mengetahui bahwa ia adalah seorang all rounder dalam sebuah party yang disebut "Crack of Dawn".
Ketika kami pergi mencari permintaan di pagi hari, semua orang di guild bergosip tentang dia. Dia telah diusir dari Crack of Dawn dan langsung disewa oleh Coralde, jadi tidak mungkin orang tidak akan membicarakannya. Bagaimana All-Rounder yang mengecewakan seperti itu disewa oleh pedagang kelas satu?
Kami sudah penasaran tentang dia dan posisinya saat ini bahkan lebih menarik, jadi itu wajar untuk menerima permintaan itu. Meskipun, sepertinya dia tidak mengingat kami sama sekali.
Ketika kami bertemu Roa, pemimpin kami menggunakan keterampilan khusus "Bertingkah seperti orang dewasa" dan membuatnya menangis. Bukan karena dia menggertaknya. Dia memberi sedikit kelegaan pada hati Roa, yang putus asa setelah diusir dari party, dan menjelaskan cara berpikir kami untuk membangun kepercayaan.
Kadang-kadang, pemimpin kita memiliki usia mental balita, tetapi dia pandai meyakinkan orang dan memberi inspirasi kepercayaan. Aku memanggilnya bodoh atau idiot, tapi dia sudah percaya padaku sejak kita masih kecil, itu sudah pasti. Dia berhasil membuat Roa menangis dan percaya padanya pada akhirnya.
Adalah sebuah misteri bahwa, meskipun begitu pandai membuat orang-orang mempercayainya, dia begitu buruk dengan percintaan. Kukira dia merasa terlalu banyak tekanan ketika dia berbicara dengan wanita?
Bulan X Hari X
Kami berangkat ke hutan binatang sihir yang disebut "Hutan Aldon". Meninggalkan satu hari setelah menerima permintaan terasa agak mendadak, tapi itu setara dalam hal permintaan untuk petualang. Ketika permintaan ditangani oleh satu pihak petualang, mereka bahkan pergi pada hari yang sama, jadi kasus kami cukup normal.
Pemimpin bodoh kami membuktikan sekali lagi bahwa ia layak menjadi moniker itu sebelum keberangkatan, tetapi itu juga normal. Tidak masalah. Dia dimarahi oleh Chuck, kusir perusahaan Coralde. Tuan Chuck, tolong teruskan kerja bagusnya! Karena itu adalah pertama kalinya Chuck memarahinya, si idiot tertekan untuk sementara waktu, tetapi dia kembali normal saat makan siang.
Aku sungguh berharap dia belajar dari kesalahannya.
Kami makan siang di perhentian di pinggir jalan. Roa, karena kebiasaannya sebagai all rounder atau sesuatu, lari tanpa makan apa-apa, jadi kami harus menahannya untuk menghentikannya. Setelah mendengarkan ceritanya, kami semua makan bersama, kemudian membantu dengan pertemuan dan pekerjaan kusir, sesuai keinginannya.
Pemimpin kami mengacaukan sekali lagi, jadi kami menggunakannya untuk membuat Roa merasa sedikit lebih baik tentang dirinya sendiri. Kebodohan pemimpin bodoh bisa berguna.... sekali saja.
Sementara mereka pergi untuk mengumpulkan materi, Cornelia dan Bernhart menguji kemampuan Roa. Mereka berdua menyimpulkan bahwa Roa tidak diajar dengan benar, tetapi tidak kekurangan potensi sebagai seorang petualang. Dia mungkin bisa menjadi pengguna pedang dan penyihir cukup baik.
Dia memiliki potensi normal sebagai seorang petualang, berlatih alkimia, dan pandai dalam segala macam tugas lain-lain, sehingga dia benar-benar bisa disebut "All-Rounder", dalam arti kata yang positif.
Pada akhirnya, dia baru saja digunakan dan dilecehkan oleh Crack of Dawn, yang tidak pernah memperlakukannya dengan baik. Ketika party memperoleh posisi yang baik, mereka mengusirnya begitu saja.
Pemimpin yang mengetahui jawabannya dan sangat marah. Aku harus mengatakan aku menghormatinya karena menjadi sangat marah atas nama orang lain.
********
Pikiran Penulis
Jadi sedikit demi sedikit aku mulai menulis ringkasan untuk volume. Pada akhirnya, itu berubah menjadi buku harian tentang keluhan Kristoff (terutama karena Dietrich) ...
Aku berharap rasanya seperti bersenang-senang, meskipun dia banyak mengeluh secara internal, tetapi setelah membacanya lagi aku agak khawatir.
Pertama kali kami bertemu bocah itu adalah selama misi yang terjadi beberapa waktu sebelumnya ketika binatang sihir tumpah keluar dari dungeon. Saat itu, pemimpin kami mendorong dirinya hingga batas untuk melindungi kami dan terluka parah. Aku ingat aku tidak bisa menghentikan keringat dingin pada saat itu. Berpikir bahwa pemimpin kami akan mati, aku, Cornelia dan bahkan Bernhart yang biasanya tanpa ekspresi semuanya menjadi pucat.
Saat itu, bocah All Rounder menggunakan potion pemulihan dan menyembuhkan pemimpin kami yang pada dasarnya berutang nyawanya.
Nama anak laki-laki itu adalah Roa: ketika dia menyelamatkan kami dia memiliki binatang buas bersamanya, jadi kami pikir dia tamer. Belakangan, kami cukup terkejut mengetahui bahwa ia adalah seorang all rounder dalam sebuah party yang disebut "Crack of Dawn".
Ketika kami pergi mencari permintaan di pagi hari, semua orang di guild bergosip tentang dia. Dia telah diusir dari Crack of Dawn dan langsung disewa oleh Coralde, jadi tidak mungkin orang tidak akan membicarakannya. Bagaimana All-Rounder yang mengecewakan seperti itu disewa oleh pedagang kelas satu?
Kami sudah penasaran tentang dia dan posisinya saat ini bahkan lebih menarik, jadi itu wajar untuk menerima permintaan itu. Meskipun, sepertinya dia tidak mengingat kami sama sekali.
Ketika kami bertemu Roa, pemimpin kami menggunakan keterampilan khusus "Bertingkah seperti orang dewasa" dan membuatnya menangis. Bukan karena dia menggertaknya. Dia memberi sedikit kelegaan pada hati Roa, yang putus asa setelah diusir dari party, dan menjelaskan cara berpikir kami untuk membangun kepercayaan.
Kadang-kadang, pemimpin kita memiliki usia mental balita, tetapi dia pandai meyakinkan orang dan memberi inspirasi kepercayaan. Aku memanggilnya bodoh atau idiot, tapi dia sudah percaya padaku sejak kita masih kecil, itu sudah pasti. Dia berhasil membuat Roa menangis dan percaya padanya pada akhirnya.
Adalah sebuah misteri bahwa, meskipun begitu pandai membuat orang-orang mempercayainya, dia begitu buruk dengan percintaan. Kukira dia merasa terlalu banyak tekanan ketika dia berbicara dengan wanita?
Bulan X Hari X
Kami berangkat ke hutan binatang sihir yang disebut "Hutan Aldon". Meninggalkan satu hari setelah menerima permintaan terasa agak mendadak, tapi itu setara dalam hal permintaan untuk petualang. Ketika permintaan ditangani oleh satu pihak petualang, mereka bahkan pergi pada hari yang sama, jadi kasus kami cukup normal.
Pemimpin bodoh kami membuktikan sekali lagi bahwa ia layak menjadi moniker itu sebelum keberangkatan, tetapi itu juga normal. Tidak masalah. Dia dimarahi oleh Chuck, kusir perusahaan Coralde. Tuan Chuck, tolong teruskan kerja bagusnya! Karena itu adalah pertama kalinya Chuck memarahinya, si idiot tertekan untuk sementara waktu, tetapi dia kembali normal saat makan siang.
Aku sungguh berharap dia belajar dari kesalahannya.
Kami makan siang di perhentian di pinggir jalan. Roa, karena kebiasaannya sebagai all rounder atau sesuatu, lari tanpa makan apa-apa, jadi kami harus menahannya untuk menghentikannya. Setelah mendengarkan ceritanya, kami semua makan bersama, kemudian membantu dengan pertemuan dan pekerjaan kusir, sesuai keinginannya.
Pemimpin kami mengacaukan sekali lagi, jadi kami menggunakannya untuk membuat Roa merasa sedikit lebih baik tentang dirinya sendiri. Kebodohan pemimpin bodoh bisa berguna.... sekali saja.
Sementara mereka pergi untuk mengumpulkan materi, Cornelia dan Bernhart menguji kemampuan Roa. Mereka berdua menyimpulkan bahwa Roa tidak diajar dengan benar, tetapi tidak kekurangan potensi sebagai seorang petualang. Dia mungkin bisa menjadi pengguna pedang dan penyihir cukup baik.
Dia memiliki potensi normal sebagai seorang petualang, berlatih alkimia, dan pandai dalam segala macam tugas lain-lain, sehingga dia benar-benar bisa disebut "All-Rounder", dalam arti kata yang positif.
Pada akhirnya, dia baru saja digunakan dan dilecehkan oleh Crack of Dawn, yang tidak pernah memperlakukannya dengan baik. Ketika party memperoleh posisi yang baik, mereka mengusirnya begitu saja.
Pemimpin yang mengetahui jawabannya dan sangat marah. Aku harus mengatakan aku menghormatinya karena menjadi sangat marah atas nama orang lain.
********
Pikiran Penulis
Jadi sedikit demi sedikit aku mulai menulis ringkasan untuk volume. Pada akhirnya, itu berubah menjadi buku harian tentang keluhan Kristoff (terutama karena Dietrich) ...
Aku berharap rasanya seperti bersenang-senang, meskipun dia banyak mengeluh secara internal, tetapi setelah membacanya lagi aku agak khawatir.
TLN : Idle talk ini dari LN, gak ada di WN. Karena menarik jadi gw ikut terjemahin juga....
0 Comments