Rakuin no Monshou Indonesia

Volume 11 Chapter 1: Gemuruh Part 3
Matahari mulai terbenam.
Lapangan menyebar baik di dalam maupun di luar benteng. Tanah di sekitar Nedain tidak terlalu subur, tetapi melalui upaya dan kecerdikan, orang-orang dari perdikan terus meningkatkannya; jadi, misalnya, anggur dari daerah ini adalah pesaing untuk menghasilkan anggur terbaik pertama atau kedua dalam Mephius.
Garis-garis tentara yang dipersenjatai dengan tombak dan pedang bisa terlihat berpatroli di sekitar ladang. Kapal udara tersebar di sana-sini, siap untuk membawa informasi dengan cepat. Operator juga ditempatkan di keempat sudut benteng.
Tatapan Orba tiba-tiba berbalik ke arah timur. Untuk sesaat, dia menatap tajam ke luar langit merah muda pucat.
"Sudah berapa lama?"
Mendengar kata-kata itu, yang secara tidak sengaja keluar dari mulutnya, Orba merasa seolah-olah dia melihat dengan jelas dalam benaknya sendiri untuk pertama kalinya. Sebelum Pashir dapat menanyakan apa yang dia maksud, dia melanjutkan, “Benar, ini tidak seperti tidak ada hubungannya denganmu. Sejak pemberontakan Zaat Quark. Ketika aku mencegahnya dan pergi ke Apta denganmu. "
"Apakah kau berbicara tentang Solon?" Tanya Pashir. "Kau tidak mungkin berpikir untuk menanggapi undangan kaisar?"
“Kau juga mendengarkan di dewan perang, bukan? Jika aku tetap seperti ini tanpa bergerak, aku akan merusak tujuanku dan membiarkan Allion melakukan apapun yang mereka mau. Apta, Birac, dan Nedain akhirnya akan berbalik melawanku. Hasilnya hanya aku yang membawa kehancuran sendiri. Dan selain itu ... "
"Selain itu?"
"Allion jelas merupakan ancaman bagi Mephius, tetapi ... ini juga bisa dianggap sebagai 'peluang' sekali seumur hidup."
Orba mengatakan bahwa ditekan oleh Allion berarti dipojokkan dengan tak berdaya untuk menghancurkan situasi yang menguntungkan. Namun, ia menyatakan bahwa itu juga merupakan "peluang". Pashir tidak bisa memahami pikirannya.
Dia tidak mengerti, tapi -
"Kau tidak mengatakan bahwa kau berencana hanya menyerahkan hidupmu, kan?" Ada satu hal yang dia tidak bisa lupakan.
"Aku tidak berencana pergi ke sana untuk membiarkan diriku terbunuh."
"Hal yang sama. Apakah kau lupa upaya pembunuhan di Birac? Jelas kaisar memiliki andil di dalamnya. ”
"Sekarang dia secara terbuka memanggilku, dia tidak akan berpikir untuk menggunakan pembunuhan."
"Jangan bodoh," namun senyum melintas di wajah Pashir yang sedikit memar dan babak belur. “Bukankah kaisar Mephius kehilangan kontak dengan akal sehat? Karena itulah orang-orang seperti Jenderal Rogue atau Jenderal Folker bersedia mengikutimu. ”
"Ya. Tapi entah bagaimana, aku merasa aku mengerti. "
"Kau mengerti?"
"Apa yang dipikirkan Guhl ketika dia memanggilku."
Pada titik ini, kaisar mungkin merasa bahwa mereka telah mencapai jalan buntu. Pusat perdagangan Mephius telah dicuri darinya dan, mengikuti dengan cermat kekalahan itu, subjeknya yang setia, Simon, telah meninggal, yang pada gilirannya telah mulai menabur perbedaan pendapat di antara para pengikutnya. Kaisar kemudian tidak dapat mengirim bala bantuan yang telah ia rencanakan untuk dikirim ke Nedain, sebagai akibatnya, bahkan kota itu telah jatuh ke sisi putra mahkota. Pembunuhan - usaha terakhirnya - juga gagal, dan dia tidak bisa lagi menggunakan metode yang sama karena takut rumor menyebar ke Solon.
Dalam hal potensi militer yang dimiliki masing-masing, kaisar masih memiliki keuntungan. Namun, 'angin' yang tidak mudah untuk dibatalkan bertiup di seluruh Mephius. Itu telah diangkat oleh Orba sendiri yang berturut-turut telah mengambil Apta, Birac, dan Nedain; itu didukung oleh Rogue, Odyne dan Folker, yang telah membantu kemajuannya; dan akhirnya, itu dilindungi oleh Putri Vileena, yang telah mengembalikan Salamand, seorang penyerbu ke wilayah Mephian.
Di satu sisi, dari saat dia memutuskan untuk bangkit sebagai putra mahkota di Apta, yang menjadi perhatian Orba adalah - bagaimana aku bisa membangkitkan lebih banyak 'angin' dan 'gelombang'? Untuk saat ini, dapat dikatakan bahwa ia telah mencapai tujuan itu.
Dan kaisar menginginkan pertemuan dengan Gil hanya karena dia tidak mampu lagi mengabaikan pengaruh itu. Karena keadaan telah berubah seperti ini, aku harus bertemu dengannya secara langsung dan menunjukkan kepada para pengikut perbedaan kekuatan kita - mungkin itu yang dia pikirkan.
Dalam arti tertentu, itu akan menjadi duel.
"Kau bilang kau mengerti?" Pashir berbicara setengah jengkel. "Apa yang kau mengerti? Kau tidak dilahirkan dari keluarga bangsawan dan Guhl bukan ayah kandungmu. Pertama, kau bahkan tidak terlalu mengenal Guhl. ”
Orba dengan sengaja tidak menjawab. Seperti yang ditunjukkan Pashir, lingkungan tempat Orba dan Guhl dilahirkan dan dibesarkan berbeda dengan surga dan bumi. Itu adalah fakta bahwa mereka bertarung seperti ini hanya karena pikiran dan visi mereka tentang masa depan bertentangan.
Meski begitu, Orba merasakan itu - aku akan memikirkan hal yang sama jika aku berada dalam situasi Guhl .
Baik pasukan yang bergerak maupun pembunuhan secara rahasia. Dalam situasi di mana angin bertiup mendukung musuh setiap hari, dan Allion, musuh luar yang kuat, mendekat, dia juga ingin konfrontasi langsung. Dia juga akan, setelah memancing pendatang baru yang membahayakan posisinya, menggunakan otoritas dari pencapaian dan pengalamannya yang terakumulasi, di depan para pengikut yang berkumpul, untuk secara verbal menyudutkan lawannya.
Pertaruhan terakhir - dia juga berbagi pemikiran itu.
Untuk semua yang dia katakan itu adalah kesempatan besar, dia secara pribadi berpikir bahwa kekuatannya sendiri mungkin tidak cukup. Di luar itu, dia hanya bisa meninggalkan hal-hal pada 'gelombang' yang dia sendiri angkat. Utusan yang dikirim oleh Guhl membuktikan bahwa dia berhasil mengatur waktu. Sudah waktunya untuk melihat kesimpulan melalui dengan matanya sendiri.
"Jangan bodoh," ulang Pashir. "Kau pikir para pengikut, yang telah menutup mata mereka terhadap tirani Guhl selama ini, tiba-tiba akan terbangun karena rasa hormat? Bahwa para bangsawan yang dulu cukup kau benci untuk membunuh sekarang akan melindungimu dari kaisar? Cara berpikir lembut itu tidak sepertimu. ”
"Kurasa tidak," jawab Orba singkat, lalu tertawa tanpa sengaja. Dia pikir sudah lama sejak gladiatornya berhubungan dengan Pashir. "Tapi kau tahu, Pashir ... Yang membawa negara adalah orang-orangnya. Benarkah bodoh mempercayakan hidup dan masa depanmu pada perasaan orang-orang itu? ”
"Aku tidak mengatakan itu."
“Aku tidak akan siap. Bahkan jika sesuatu terjadi padaku, aku akan bersiap-siap apa yang diperlukan untuk mencegah perang antara Mephius dan barat, dan untuk mendorong kaisar lebih jauh ke sudut. "
Ekspresi Orba anehnya tampak segar. Dengan semangat untuk bertarung hilang dari itu, penampilannya benar-benar cocok dengan usianya dan dia tampak seperti anak laki-laki yang telah memikirkan cara menarik lelucon konyol. Sepertinya itu hanya mengipasi api kemarahan Pashir.
"Jika sesuatu terjadi," suara pendekar pedang tua itu terdengar kasar. “Ketika sesuatu terjadi padamu, itu berarti kehancuran bagi kita semua. Bagi para jenderal dan tentara yang bergabung denganmu karena mereka percaya padamu, tentu saja, tetapi juga untuk keluarga mereka yang akan berada dalam bahaya lagi. "
"Aku tahu. Dan itu pertaruhan. Tapi bagaimanapun juga, kita tidak bisa bertahan dengan cara seperti ini. Aku sudah mengatakannya, tetapi jika kita mengatasinya sekarang, kita akan kehilangan landasan moral dan membiarkan Allion melakukan apa pun yang disukainya. Aku memilih untuk pergi berperang dengan kaisar untuk melindungi Taúlia. Kali ini, aku harus pergi ke Solon untuk melindungi Mephius. Itu adalah hal yang sama."
“Itu bukan hal yang sama. Pasti ada cara lain. "
"Pashir, ini bukan pertarungan yang akan berakhir setelah kaisar dijatuhkan. Melihat apa yang terjadi setelah itu, maka apa pun yang terjadi ... ”
"Itu terlalu berbahaya. Untuk semua orang. Jadi aku tidak bisa membiarkanmu melanjutkan seperti itu. 'Apa pun yang terjadi'. "
Ekspresinya masih keras, Pashir mulai menghunuskan pedang di pinggangnya. Niatnya jelas. Namun Orba tidak bergerak untuk menanggapi. Dia tersenyum setengah.
"Dan, apa yang akan kau lakukan? Bunuh aku? Kaulah yang mengatakan bahwa semua orang akan dimusnahkan jika aku mati, kan? "
“Ya, aku tidak akan membunuhmu. Tapi aku bisa memotong lengan dan kakimu sehingga kau tidak bisa melakukan sesuka hati, ”kata Pashir. “Dan setelah itu, aku akan mengeluarkan lidahmu. Sehingga kau tidak akan bisa bicara terlalu banyak setelahnya. ”
"..."
Mendengar vonis keras itu, Orba menghapus ekspresi geli dari wajahnya. Pashir berkata bahwa dia hanya perlu hidup. Dia mengatakan bahwa sosok dan putra mahkota hanya cukup untuk menjadi bendera bagi mereka yang mengikutinya.
Pashir melanjutkan pedangnya yang sekarang setengah terhunus. "Apa itu. Tidak mengatakan apa-apa? Apa kau tidak punya cukup tekad untuk melangkahi mayatku? ”
"Pashir."

Orba memanggil dengan lembut. Dia diam-diam mengulurkan tangannya dan menyentuh lengan Pashir yang berotot seperti kayu. Dia pernah dikenal sebagai "Bersenjata kuat", seorang gladiator yang tak terkalahkan.
"Aku pergi," Orba hampir berbisik. "Jika kau memiliki hal-hal yang kau ingin cukup lindungi untuk melangkahi mayatku untuk melakukannya, maka kau bisa saja menebasku dari belakang. Aku tidak akan menolak. "
Setelah selesai berbicara, dia berbalik ke arah Pashir.
Dia berjalan satu langkah, lalu dua.
Di belakangnya, dia bisa merasakan kehadiran Pashir seperti angin yang panas. Setiap saat sekarang, itu mungkin berubah menjadi baja dan menghujani Orba dari atas.
Benar, ini pertaruhan terakhir - pikir Orba, sambil terus berjalan semakin jauh.
Di kejauhan, dia bisa mendengar suara-suara pemuda dan pemudi yang menyanyikan lagu populer.
Jika aku tidak bisa memindahkan 'waktu' dari sini, tidak ada yang akan berubah .
Dia dan Mephius akan binasa bersama ... Dalam memilih untuk melihat hal-hal seperti itu, Orba mendesak pada tekad dan tindakannya sendiri.
Kakinya tiba di tangga. Kehadiran masih ada di sana, keganasan bergulir seperti api dari sana, tetapi, pada akhirnya, Pashir tidak bergerak dari tempatnya.

Tepat sebelum matahari terbenam sepenuhnya, Orba, setelah meninggalkan Pashir, pergi menemui Fedom, yang baru saja tiba di Nedain beberapa hari yang lalu. Nedain secara geografis lebih dekat ke ibukota dan penguasa Birac sangat ingin mengumpulkan informasi di sana.
"Sebuah surat datang dari Indolph." Nada bicara Fedom menegaskan kebanggaannya pada pencapaian ini. "Sepertinya pria itu akan segera memutuskan untuk akhirnya mengambil tindakan. Ini akan persis seperti yang kukatakan. Ketika pasukan Indolph juga bergerak, dan mengancam ibukota dari belakang, penguasa lain tidak punya pilihan selain untuk mengklarifikasi sudut pandang mereka. "
Mata Fedom Aulin berkilau. Keinginan lama yang dia sembunyikan di dadanya sekarang tepat di depan matanya; dan dalam kerangka pikirannya saat ini, dia merasa seolah-olah dia sadar ketika tidur, dan bermimpi ketika bangun.
Sebenarnya, jelas dari penampilannya bahwa dia hampir tidak tidur sama sekali. Dan karena dia dalam keadaan itu, ketika dia pertama kali mendengar Orba mengatakan "meski begitu, aku berpikir untuk pergi ke sini besok dan pergi ke ibukota," setelah pertama menganga padanya, Fedom kemudian tertawa terbahak-bahak seolah-olah dia baru saja mendengar lelucon yang bagus.
Tetapi ketika secara bertahap dia sadar bahwa Orba serius, wajahnya memerah karena marah. Kegigihannya sama kuatnya dengan Pashir, yang telah menghunus pedang baja untuk menghentikan Orba, dan sepertinya, setiap saat, dia bisa meraih lengannya yang tebal untuk meraih lehernya dan mencekiknya hingga mati.
"I-Ini batasnya," jerit Fedom, mengi dan terengah-engah. "Aku tidak akan membiarkanmu melakukan apa pun yang kau suka, kau bajingan. Menurutmu, apa yang kau katakan saat ini? Kau tidak bisa melakukan apa pun yang kau suka tepat sebelum ambisi terbesarku menjadi kenyataan! Bah, aku tidak akan mendengarkan apa pun yang kau katakan. Kau tidak boleh pergi bahkan jika aku harus mengikatmu! ”
"Nah, nah, tenang."
Kaulah yang mencoba melakukan apa pun yang kau suka - pikir Orba, meskipun dia sebenarnya tidak mengatakannya dengan keras.
"Tapi kurasa itu tidak buruk untukmu."
"A-Apa?"
"Kekhawatiranmu adalah setelah aku dengan santai berjalan ke ibukota, identitas asliku akan terungkap dan aku akan dibunuh, kan?"
"Tentu saja. Jika masa lalu kau sebagai seorang gladiator diketahui pada saat ini, tidak hanya kau yang akan kehilangan nyawamu, tetapi semua tekad dan harapan yang berkumpul di sekitarmu semua akan sia-sia!
"Aku ingin tahu ..." Orba menyisir rambutnya ke belakang. "Mengatakan bahwa semuanya akan rusak sepertinya berlebihan."
"Bajingan, apa yang kau katakan, bahkan sekarang kau tidak mengambil posisimu ke ..."
"Bahkan jika aku mati, kau berada di kamp putra mahkota, bukan? Kau, Fedom Aulin. "
"A-Apa?"
Orba menghadap tuan Birac, yang berkedip kebingungan.
“Apta, Birac, Nedain. Bahkan jika aku mati, kekuatan mereka tidak akan tiba-tiba jatuh ke sisi kaisar. Sebaliknya, jika kau mengangkat seruan untuk perang balas dendam untuk putra mahkota, bahkan lebih banyak tentara dari sekarang akan berkumpul, dan bahkan mungkin menimbulkan komplotan dalam Solon sendiri. Benar - setelah kematian putra mahkota, semua tentara yang berkumpul di tiga kota akan menjadi milikmu. "
"..."
"Dan pahlawan yang akan mengambil komando seluruh pasukan itu untuk mengambil Solon dan akhirnya membebaskan Mephius dari kaisar yang tidak adil tidak lain adalah kau, Fedom Aulin. Bisa jadi itu yang terjadi. ”
Fedom menelan ludah. Setelah menelan terlalu banyak air liurnya sendiri, ia ditangkap oleh serangan batuk yang singkat namun keras.
"Ko-Konyol," matanya masih berkaca-kaca. "Jika identitas aslimu terungkap di ibukota, itu akan menjadi akhir dari itu. Siapa yang akan melakukan perang balas dendam untuk orang-orang seperti budak? "
“Ada sebanyak mungkin penjelasan yang kau suka. Sebagai contoh: 'untuk menunjukkan penghinaannya terhadap putra mahkota yang telah menjadi ancaman baginya, kaisar dengan sengaja menyuruhnya membunuh kemudian mencap punggungnya sehingga berbohong tentang identitas aslinya.' Setelah itu, well, Fedom, kau adalah pria yang biasanya bangga dengan kemampuanmu sendiri. Tidakkah kau bisa meyakinkan semua orang untuk mengikutimu melalui kata-kata dan sikapmu? Perilaku kejam dan tidak manusiawi kaisar akan disorot lebih jauh daripada sebelum kematianku, dan benar-benar akan membuatnya lebih mudah untuk mengambil tindakan. Kalian semua tidak akan mengatakan itu mustahil, kan? ”
Fedom masih bernafas dengan terengah-engah, tetapi alasan untuk itu tampaknya agak berbeda dari sebelumnya. Dia menatap tajam ke wajah Orba.
“Kau mengatakan 'lebih jauh dari sebelum kematianku' ...? Kau berbicara persis seolah-olah kau tidak peduli sedikitpun tentang kehidupanmu sendiri. "
"Bukankah aku awalnya dijemput olehmu? Jika kau belum muncul di Grup Gladiator Tarkas saat itu, mengendarai Tengo dengan sangat terburu-buru - saat itu tidak akan terpikir olehku bahkan untuk sedetik pun bahwa kau memiliki rencana keterlaluan menggunakan budak untuk menggantikan putra mahkota - aku masih akan menggunakan pedang setiap hari sebagai gladiator, bermandikan keringat dan berjuang dalam pertempuran berdarah dan putus asa. Atau tidak, setelah hampir dua tahun, mungkin keberuntungan iblisku sudah akan habis dan pasir coliseum akan menyerap darahku sekarang. "
"..."
“Katakan, ini membosankan: lupakan musuhku, aku bahkan ragu dengan sekutuku. Lebih penting lagi, akan lebih baik bagimu untuk mengambil tindakan. Benar kan? Tuan Fedom? "
Orba menatap penuh kasih pada pria di depannya. Benar, sebetulnya, dia memang merasakan kasih sayang pada pria ini, Fedom Aulin.
Seperti yang dia sendiri katakan, jika orang ini tidak ada, dia sendiri tidak akan berada di tempat dia sekarang.
Jika pria ini lebih pintar daripada dia sebenarnya, atau bahkan hanya sedikit kurang bijaksana ... Maka rencana yang terlalu ambisius itu akan runtuh dalam waktu singkat, dan kepala Orba dan Fedom yang terputus akan berbaris di jalan menuju Solon sekarang, masing-masing menghiasi ujung tombak.
Meskipun, tentu saja, tidak akan ada akhirnya jika seseorang mendiskusikan hal semacam itu. Jika, pada saat itu, ramalannya telah hilang walaupun sedikit; jika, pada saat itu, dia belum bertemu orang itu; jika, pada saat itu, pedang itu menyelinap di tangannya yang berkeringat ...
Dari puluhan ribu jalan yang mungkin, dia yang ada di sini sekarang hanya memilih satu untuk mengikuti sampai akhir.
Orba mengukir kesadaran itu ke dalam benaknya.

Malam itu, Orba memanggil Rogue, Odyne, dan Folker ke Kastil Nedain.
Butuh waktu sekitar dua kali lebih lama baginya untuk menjelaskan hal yang sama dengan yang ia katakan kepada Pashir. Jenderal Rogue dari Divisi Sayap Dawnlight menentangnya dengan kobaran api yang berkobar. Jenderal Odyne dari Divisi Kapak Perak mengungkapkan ekspresi tertekan dan bertentangan, sementara Jenderal Folker dari Divisi Pedang Baja Hitam tetap diam dari awal hingga akhir.
"Y-Yang Mulia, itu adalah satu hal ... satu hal yang tidak boleh kau lakukan," Rogue Saian mengulanginya berulang kali.
Dalam hal itu, itu mirip dengan zaman dengan Pashir dan Fedom. Tentu saja, Orba tidak mengharapkan mereka untuk diam-diam mengantarnya pergi. Dia mendengarkan bujukan semangat veteran jenderal untuk sementara waktu, kemudian -
"Rogue," dia memanggilnya dengan lembut. "Menurutmu apa satu hal yang kita tidak bisa lupakan dalam pertarungan kita ini?"
"Itu ..." Suara Rogue Saian tersedak, "spanduk yang kita angkat."
"Baik. Dan itu bukan aku sendiri, ”Orba menegaskan. “Bukan aku, tapi penyebab yang mendorongku untuk mengambil tindakan. Jika hati orang-orang meragukan tujuan kita, maka kita sudah sebaik dikalahkan. Kita akan membiarkan Guhl Mephius mencemooh kita bahkan tanpa melakukan perlawanan, dan kita akan menanggung aib karena diingat dalam sejarah, aku sebagai Putra Mahkota Penipu, dan kau sebagai pemberontak. ”
Para jenderal, tentu saja, tidak membayangkan bahwa putra mahkota akan memilih atas kehendaknya sendiri untuk melakukan perjalanan ke ibukota kekaisaran.
Namun, pada saat yang sama, mereka bertiga tidak fleksibel dalam menentang mereka untuk pergi ke Solon seperti Pashir dan Fedom. Lagipula, tidak ada jendral pendukung Mephius yang tahu nama asli pria itu di hadapan mereka. Mereka percaya bahwa dia adalah pewaris sah garis keturunan keluarga kekaisaran, Gil Mephius. Maka, mereka tidak pernah mengalami ketakutan yang dipegang Pashir dan Fedom tentang identitas aslinya.
"Ini bukan lagi waktu untuk mengangkat pedang kita terhadap sesama warga negara kita. Jalan yang keras sampai sekarang karena itu. Mulai sekarang, apa yang perlu kita lakukan adalah menunjukkan tekad kita. Rogue, jangan anggap aku pengecut yang ditunggangi wabah. Jangan anggap aku sebagai orang bodoh belaka yang terus menunjukkan keberanian yang berani tanpa tahu bagaimana membaca tanda-tanda zaman. Jangan menganggapku penjahat yang terus menumpahkan darah bangsanya. Yah, tidak ada yang membantu apa pun yang mungkin dikatakan oleh sejarawan masa depan, tetapi sekarang, di sini dan sekarang, di sini dan sekarang, kita tidak bisa kehilangan hati dan kepercayaan orang-orang. "
Mata Rogue berkaca-kaca. Dia, tentu saja, bisa membaca tanda-tanda zaman. Sampai sekarang, dia telah dengan putus asa memeras otaknya untuk mencoba dan menemukan cara untuk memperbaiki situasi selain dengan meminta putra mahkota secara pribadi pergi ke Solon. Namun, tidak peduli apa rencana atau strategi baru yang ia buat, ia tidak dapat menemukan di dalamnya apa yang baru saja dibicarakan oleh Gil Mephius: "penyebab" yang juga dipegang Rogue.
Pada akhirnya, dia tidak punya pilihan selain mengangguk putus asa.
Menatap rambut kepalanya yang putih dan layu, Orba tetap tanpa ekspresi, lalu bangkit dari tempat duduknya.
"Rogue, Odyne, Folker - kau akan tinggal di sini di Nedain dan memastikan pertahanannya bersama dengan Raymond Peacelow. Armada Yuriah, didukung oleh pasukan darat Walt, akan berkumpul kembali di Birac. "
Para jenderal berdiri dan mengklik tumit mereka di hadapan "Putra Mahkota".