Rakuin no Monshou Indonesia

Volume 11 Chapter 4 : Torrent Part 2
Kembali di Solon, para penguasa dan pengikut melihat masing-masing dengan bingung. Yang benar-benar dapat dimengerti mengingat bahwa, seperti perang kata-kata antara kaisar dan Putra Mahkota nampak seolah-olah akhirnya akan berakhir, kaisar telah memerintahkan pangeran untuk "Menanggalkan pakaian dan tunjukkan punggungmu." benar-benar tiba-tiba, dan benar-benar aneh.
Mungkin Gil Mephius merasakan hal yang sama, karena masih berlutut, dia tetap tidak bergerak untuk sementara waktu.
"... Mengapa perintah itu?" Dia akhirnya bertanya.
Guhl Mephius sendiri berperilaku seolah-olah ini semua benar-benar normal.
"Meskipun kau tidak mati, ada orang-orang yang akan mengklaim bahwa kau bukan Gil Mephius yang hidup, tetapi seorang penipu."
"Itu…"
“Aku orang tua. Aku hanya perlu melihat putraku dengan mata kepala sendiri untuk mengetahui apakah dia adalah anak dari darahku sendiri, atau kelahiran penipu yang tidak dikenal yang menyamar sebagai putra mahkota. Tetapi itu, pada gilirannya, berarti ada banyak orang yang tidak dapat memahaminya. ”
Guhl melanjutkan, “Punggung Gil memiliki tanda lahir tertentu. Tunjukkan pada mereka di sini. Bersihkan semua kecurigaan, dan kemudian tidak ada yang akan menyuarakan keberatanmu sekali lagi menempati kursi kosong milik putra mahkota. "
Apa yang Gil Mephius - apa yang didengar Orba bahkan lebih keras daripada suara resonansi Guhl adalah detak jantungnya sendiri. Sangat jelas bahwa perintah untuk menunjukkan punggungnya tidak lain adalah perintah untuk menunjukkan label budakmu.
Pada titik tertentu, Guhl Mephius telah mengetahui identitas aslinya.
Orba bisa merasakan bulu-bulu di belakang lehernya berdiri tegak. Dia menyadari keringat dingin menutupi seluruh tubuhnya. Seolah-olah pedang yang tak terhitung jumlahnya telah tertusuk di tenggorokan, jantung, punggung, dan di tengkuknya.
Sementara itu, tidak ada yang hadir di istana, kecuali Orba, yang menerima kejutan lebih besar dari Puteri Ineli Mephius. Dia juga mengerti niat sebenarnya ayah tirinya. Sudah jelas bahwa kaisar tahu bahwa "Gil" ini adalah seorang penipu. Dan lebih jauh lagi, dia sudah memahami bahwa dia berasal dari budak.
Ini adalah…
Ini di luar perhitungannya. Tidak apa-apa jika dalam semua Mephius, hanya dia yang tahu identitas aslinya. Karena jika itu masalahnya, melalui dia, dia mungkin bisa mendapatkan kekuatan untuk bergerak tidak hanya Mephius tetapi juga seluruh dunia.
"Y-Yang Mulia ..."
Ineli mencoba berulang kali berbicara, tetapi bibirnya bergetar dalam suasana tegang; dan kaisar, yang hanya beberapa saat yang lalu tampak begitu kecil, sekarang sekali lagi tampaknya menghalangi jalan sebagai penghalang yang tidak dapat diatasi, sehingga suaranya tidak bisa mencapai udara terbuka.
"Ada apa?" Tanya Guhl. Di samping itu -
"Menyedihkan."
"Apa?" Dia berbalik ke arah Orba, wajahnya pucat.
"Meskipun kau baru saja mengatakan bahwa kau hanya perlu melihat wajahku, apakah kau sekarang mengatakan bahwa dalam kenyataannya, kau tidak benar-benar yakin? Tidak bisa mengenali putramu sendiri dan menyembunyikan keraguan semacam itu - itu menyedihkan. Jika itu masalahnya, maka matamu yang tajam yang dapat melihat melalui hati orang-orang pasti telah menjadi mendung. "
Rasa dingin yang dia rasakan sekarang bukan hanya keringat; seolah-olah darah yang mengalir di nadinya telah berubah menjadi es. Anggota tubuhnya menjadi kaku, dan dia membeku di ujung jari. Dan di atas itu, dia tidak bisa mengeluarkan suara. Dia tidak memiliki banyak anak panah atau belati di tangannya, jadi dia tidak bisa bertarung. Jika suaranya habis, itu berarti hidupnya akan dipersingkat.
Dan lagi -
"Jangan bermain-main dengan kata-kata," Guhl menampar tekadnya. "Kau harus menyadari rumor yang beredar di Solon bahwa kau seorang penipu. Kenapa kau datang kesini? Apakah itu tidak menghilangkan semua keraguan dan membuktikan bahwa kau tidak bersalah? Aku sudah bilang bahwa semuanya akan beres setelah kau menunjukkan punggungmu. Apa yang membuatmu ragu? "
Guhl berbicara dengan nada suara santai. Sikapnya sedikit berbeda dengan penguasa suatu negara, dan tidak mungkin melihat Orba, masih tidak bergerak dan dengan kepala tertunduk, seperti seorang budak yang hanya bisa menghasilkan di depan kekuatan absolut seperti itu, dan yang hidupnya sepenuhnya dalam genggaman kaisar.
Dibandingkan dengan sebelumnya, ketika dia menunjukkan momentum untuk melenyapkan kata-kata kaisar, perbedaannya luar biasa. Guhl sengaja memikat celah Putra Mahkota. Karena rencananya hanya untuk melemahkan kekuatan musuh dengan cara ini. Karena dia memiliki semua bahan untuk menjungkirbalikkan orang di depannya dan, di depan para pengikut, untuk mengubahnya menjadi pecundang yang menyedihkan tanpa satu pun pencapaian atas namanya.
"Ada apa?" Tanya Guhl lagi.
Orba, kepalanya menunduk, tanpa sadar menggigit kuat-kuat bibirnya. Orang akan berpikir bahwa hal-hal yang datang ke ini sepenuhnya karena kurangnya pandangan ke depan ... seperti itu tidak terjadi.
Dia datang dengan kesadaran penuh bahwa hidupnya akan dalam bahaya. Dia bermaksud itu sebagai satu pertaruhan terakhir. Anak laki-laki yang lahir dan besar di desa miskin, dan yang bertahan hidup sebagai budak, akan memikul beban seluruh negara di punggungnya. Ada satu kendala terakhir yang perlu diatasi untuk melakukan sesuatu yang sangat keterlaluan. Dan itu adalah Guhl Mephius.
Dia percaya bahwa dia bisa bertarung. Dia telah menilai bahwa dia bisa mengatasinya.
Menyedihkan - Orba berpikir pada dirinya sendiri, bahkan ketika ia hampir gemetar karena penghinaan. Mungkinkah ini sesuatu yang menyedihkan ? Dari semua rahasia yang ia sembunyikan, sejauh menyangkut Orba, itu adalah alasan paling mendasar dan paling menyedihkan bahwa gunung mayat yang telah ia bangun akan dengan mudah dihancurkan.
Seseorang .
Orba tiba-tiba dengan dorongan untuk mengangkat kepalanya dan melihat-lihat para bangsawan dan jenderal yang berkumpul di sana.
Apa tidak ada orang? Seseorang yang akan berbicara. Seseorang yang akan memprotes kaisar dan memihakku?
Harus dikatakan bahwa ketika menghadapi pasukan Mephius dalam pertempuran, dia menghindari meminta bantuan Barat dan bertempur sendirian, bahkan ketika dia dalam posisi yang tidak menguntungkan. Orba telah memaksa waktu untuk mundur saat itu semua dengan tujuan mendapatkan sekutu di sini. Itu niatnya. Meski begitu, ruang audiensi telah begitu hening sehingga dia bisa mendengar detak jantungnya sendiri.
Alih-alih menjadi orang yang tidak bisa mengeluarkan suara, mereka tampaknya telah membunuh napas mereka dan tidak memberikan satu bukti pun bahwa mereka masih hidup. Mereka seperti sekelompok boneka yang mungkin dikumpulkan oleh kaisar sebagai hobi.
Tidak digunakan? Itu tidak cukup? Semua nyawa yang dikorbankan, semua darah yang ditumpahkan, dan masih belum cukup untuk menggerakkan waktu Mephius?
Orba tidak menyadari adanya vena yang menonjol dari tinjunya ke lantai. Dia juga tidak sadar akan kenyataan bahwa dia telah menutup matanya. Seolah ingin melarikan diri dari kenyataan, untuk menolak kata-kata kebenaran, dia memblokir bidang penglihatannya sendiri. Dalam kegelapan yang turun, wajah Shique tiba-tiba muncul di benaknya.
Itu diikuti oleh para jenderal yang memegang tekad yang sama, meskipun keluarga mereka disandera dan mungkin kepalanya dipenggal atau dikirim untuk dimakan oleh naga setiap saat. Wajah-wajah tentara muda yang tak terhitung jumlahnya lewat.
Lalu -
"Jadi itu berarti kau tidak bisa," kata Guhl.
Dia berdiri dari tahta. Bayangan yang dia berikan pada saat itu menutupi seluruh tubuh Orba.
"Lalu kau, yang tidak bisa memberikan bukti membawa putra mahkota, siapa kau? Kau yang secara salah mengambil nama putraku, yang menjerumuskan Mephius ke dalam kekacauan, siapa kau? ”
Kau siapa?
Kau...
Kau...
Kau siapa?
Itu mengalir tanpa henti di telinga Orba.
Dan juga, suaranya sendiri, yang sering dia tanyakan pada dirinya sendiri -
Aku...
Siapa aku?
Dia, sang gladiator, bocah biasa, putra mahkota. 'Wajah' yang seharusnya menyatu menjadi satu ketika mereka berkumpul di sepanjang jalan kadang-kadang, untuk beberapa alasan, tampaknya saling bertentangan; kadang-kadang tampak bersikeras menjadi keberadaan yang terpisah, membingungkan dan mengganggu kepribadian yang 'Orba'.
Kau siapa kau
Di dunia Orba, yang terikat dalam kegelapan, warna platinum berkilau dan bersinar. Gadis yang mengajukan pertanyaan itu langsung padanya. Sambil memegang pistol yang tidak cocok sama sekali dengan tangan putihnya yang lembut, sambil mengarahkannya langsung ke dada Orba, dia mengajukan pertanyaan yang sama dengan Guhl Mephius.
Kau siapa kau
Kata-katanya sendiri tampak berubah menjadi peluru yang menembus hatinya.
Ah…
Dalam sekejap itu, perubahan muncul di dalam Orba. Mata pisau yang tak terlihat menusuk tenggorokannya, punggung, dan jantungnya menghilang; rasa dingin yang melumpuhkan anggota tubuhnya terhanyut. Sebagai gantinya, panas yang menyengat muncul.
Panas, yang sangat berbeda dari dingin sebelumnya yang hampir membuatnya ingin menggeliat kesakitan, dilepaskan dari satu titik di dadanya dan menjalar ke setiap ekstremitas tubuhnya.
"Kau tidak akan menjawab?"
Di tengah gema dering suara keras Guhl, Orba membuka matanya.
Seluruh tubuhnya begitu panas sehingga terbakar. Perlu beberapa bentuk rilis. Dia merasa seolah-olah tidak menerima satu, itu akan membakarnya ke abu.
"Kau ..." Guhl Mephius, yang akan menyelidiki dia lebih jauh memperhatikan perubahan pada lawannya pada saat itu. "Kau menangis?"
Aula penonton bergetar di depan matanya.
Seperti yang dikatakan kaisar.
Orba menangis.
Kepalanya masih menunduk, air matanya jatuh satu demi satu. Punggungnya yang bulat bergetar tanpa henti, bahunya terengah-engah. Alisnya, yang miring pada sudut yang membuatnya tampak seolah-olah dia tanpa ampun akan menebas musuh, dipelintir dengan menyakitkan. Sementara kerutan di antara alisnya bergetar, Orba menangis tanpa suara.
"Ini…"
Untuk sesaat, Guhl tampak heran, lalu segera mencibir.
Sungguh kekanak-kanakan -
Begitu kata raut wajahnya.
Para pejabat Mephius menganga dengan mulut ternganga ketika mereka menatap Putra Mahkota yang terisak-isak.
Begitu juga dengan Ineli Mephius. Pahlawan muda yang sementara waktu mendorong kaisar ke sudut dan yang tampak seolah-olah dia bisa menendang dia dari tahta setiap saat sekarang menangis seperti anak kecil yang telah dimarahi oleh ayahnya.
Pada akhirnya, Gil hanya menari-nari di telapak tangan ayahnya, dia hanya bisa bertindak egois seperti yang dia lakukan sampai sekarang karena ayahnya dengan murah hati mengizinkannya, dan sekarang ayahnya sedang menimpanya, dia bahkan tidak bisa memprotesnya. Begitulah pemandangan yang tercermin di mata orang-orang.
Aku mengerti .
Sementara itu, Orba tenggelam dalam perasaan bahwa orang lain sama sekali tidak punya firasat.
Aku akhirnya mendapatkannya .
Apakah nama pria itu Alnakk? Dia awalnya adalah salah satu Pengawal Kekaisaran yang secara langsung melayani kaisar. Dan dia pergi jauh ke Birac, membawa medali emas yang telah ditinggalkannya dalam perawatannya oleh Vileena Owell.
Setelah menangkap Salamand dan menyampaikan informasi itu kepada Garbera, ketika dia sedang dalam perjalanan kembali, Vileena sendiri telah ditembak oleh salah satu Pengawal Kekaisaran. Peluru itu merindukan sang putri dan menabrak kudanya, yang mengakibatkan dia terlempar dengan keras ke tanah. Sementara kesadarannya telah memudar, saudara lelakinya, Zenon, telah menggendongnya dan menyatakan bahwa, untuk saat ini, dia membawanya kembali ke Garbera. Vileena telah mengangguk setuju, dan, seolah-olah meninggalkannya di Mephius di tempatnya, telah menyerahkan medali itu kepada Alnakk.
"Tolong bawa ... ke Yang Mulia Gil ...," katanya.
Ketika dia mendengarnya dari Alnakk dan menerima medali di tangannya sendiri, emosi yang tidak dapat dia pahami telah memenuhi hatinya.
Itu adalah hal yang sama sekarang. Sudut-sudut matanya menjadi panas dan emosinya bekerja sampai-sampai dia bergetar.
Kenapa - dia bertanya-tanya pada saat itu. Ketika Shique, kawan seperjuangan dengan siapa dia menghadapi kematian berkali-kali, telah meninggal, dia mampu menekan perasaannya di depan umum. Sudah dekat. Jika Pashir dan Alnakk bahkan sedikit lebih lambat meninggalkan ruangan, mereka mungkin melihat wajahnya yang kekanak-kanakan dan tidak tertutup.
Yang banyak? Apakah keberadaan putri Garberan menjadi begitu penting baginya? Sampai-sampai dia takut lebih dari apa pun bahwa kehangatannya akan menghilang jauh darinya, seperti yang dilakukan Shique dan keluarganya.
Tentu saja ada itu. Sudah ada itu, tapi itu bukan sesuatu yang bisa diringkas dalam beberapa kata. Saat itu, Orba belum menyadari sifat sebenarnya dari perasaan berapi-api yang mendorongnya.
Namun sekarang. Di Solon, yang jauh dari Birac. Pada saat ini, ketika dia berlutut di hadapan kaisar, di ambang kekalahan ...
Aku akhirnya mendapatkannya . Dia pikir. Dan juga - alasan yang menyedihkan .
Ketika dia mendengar bahwa Vileena telah mempertaruhkan nyawanya untuk mencegat Salamand yang menyerbu, bahwa dia menyerahkan medalnya untuk Pangeran Gil bahkan ketika kesadarannya memudar. Ketika berperang kaisar berhadapan muka dan menemukan dirinya kehilangan kata-kata. Semua yang bisa dipikirkan Orba adalah -
Kalau saja aku adalah Gil Mephius yang asli .