Rakuin no Monshou Indonesia

Volume 10 Chapter 3 : Darah Tua Part 1
Kekuatan yang tersisa dari Birac berjumlah sekitar tujuh ratus. Tiga ratus infantri, seratus lima puluh kavaleri. Ada lima puluh naga di naga Tengo berukuran kecil, dan dua ratus sisanya adalah senapan.
Yang memegang komando adalah jenderal Divisi Kapak Perak, Odyne Lorgo.
Gilliam adalah bagian dari peleton pasukan infanteri.
Untuk berjaga-jaga, Jenderal Rogue juga memiliki pasukan yang diorganisir dan siaga di dalam dan di luar Birac.
Orba sendiri, setelah menyaksikan pasukannya pergi di tengah malam, tidak di kamarnya tetapi di kantornya. Dia tidak bisa memerintah dari garis depan di setiap pertempuran mulai sekarang. Memikirkan 'sesudahnya', tentang pertempuran yang akan menghasilkan kemenangan melawan Kaisar, dia perlu terbiasa duduk sendirian di kantornya seperti ini, tidak bergerak dan dengan tangan bersedekap.
Setelah itu ... setelah itu?
Sebuah peta tersebar di meja kantor tetapi mata Orba telah tertutup untuk sementara waktu sekarang. Dia masih belum menemukan jawaban yang jelas untuk tantangan yang didorong Folker Baran ke depan.
Di dalam ruangan, bersama dengan Orba, ada tiga penjaga yang didorong paksa oleh Pashir kepadanya.
Puteri Vileena, yang telah menunjukkan diri selama percakapan dengan Raymond, setelah itu tidak ikut campur dalam urusan pertempuran.
"Aku menyerahkan ini padamu, Pangeran." Dia telah mendengar kata-kata tentang efek itu sebelumnya.
Akankah kita mengambil Nedain hari ini? Jika kita mengambilnya, apa yang akan terjadi 'sesudahnya'? Kota-kota besar yang tersisa adalah Solon, Kilro dan Idoro. Jika apa yang dikatakan Fedom benar, tuan Kilro, Indolph, akan mendukung kami. Dalam hal itu, Kaisar Guhl pasti akan mengirim seluruh pasukan untuk berkumpul di Solon.
Sebenarnya, mereka telah menerima informasi bahwa pasukan kedua belas jenderal, yang tersebar di seluruh negeri, sudah bergerak di sepanjang jalan raya.
Solon sebagai ibu kota, kapal militer dan korps tentara selain yang ditugaskan untuk mempertahankannya pada awalnya tidak diizinkan masuk. Yang berarti bahwa mereka bermaksud menempatkan seluruh pasukan untuk digunakan dalam melindungi ibukota.
Yah, terserahlah.
Orba membuka matanya dan berhenti memikirkan masa depan yang jauh. Di luar jendela, gelap gulita. Angin sepertinya sudah naik sejak tadi.
Tujuh ratus pasukan yang dipimpin oleh Odyne berbaris melalui angin itu.
Karena jembatan di atas Sungai Zwimm, yang memisahkan Birac dari Nedain, tentu saja akan diawasi, mereka melakukan apa yang dilakukan Raymond ketika dia datang ke Birac dan melakukan perjalanan ke utara sambil mengawasi jalan raya.
Raymond memimpin. Sama seperti seorang prajurit yang lengkap, pedang tergantung di pinggangnya dan dia membawa pistol di punggungnya. Dan tentu saja, bunga kertas saudara perempuannya adalah percikan putih yang tidak mencolok yang menghiasi dadanya.
Mereka berbaris sambil mengirim pengintai untuk menyelidiki lingkungan mereka dan memeriksa bahwa tidak ada tentara yang bersembunyi di sepanjang jalan raya. Tiga kali mereka menyambut matahari terbit.
Ketika kurang dari setengah hari pada waktu yang ditentukan, para prajurit yang berjaga telah menghilang dari sepanjang jalan.
Para pengintai menyamar ketika para pedlar terbang ke kota-kota stasiun relay untuk mengumpulkan informasi; di sana mereka mendengar desas-desus tentang semacam gangguan di dalam kota, dan bahwa para tentara dengan tergesa-gesa dipanggil kembali. Setelah menerima berita itu, Odyne dan Raymond saling bertukar pandang dengan menunggang kuda.
"Baik!"
Odyne menetapkan tekadnya, menyeberang di sepanjang jalan raya dan meninggalkannya ketika mereka berada di utara Nedain.
Matahari terbenam sekali lagi.
Mereka tiba di tambang kurang dari satu jam sesudahnya. Odyne menghentikan kuda perangnya dan mengirim tiga pengendara dalam pengintaian.
Mereka segera kembali dan melaporkan bahwa ada banyak lampu di sekitar tambang.
Pasukan Abigo, tidak diragukan lagi. Mereka telah berhasil memancing mereka keluar, seperti yang direncanakan.
Duduk di atas kuda, Raymond bisa merasakan darahnya mendidih dan mendidih. Dia bertanya-tanya apakah ini seperti apa, suasana di medan perang. Dia tidak memiliki pengalaman perang itu sendiri, tetapi dia merasa seolah-olah dia meninggalkan kesadarannya pada semburan darah yang saat ini mengalir di seluruh tubuhnya, dia akan dapat memburu kepala sepuluh, atau bahkan seratus tentara musuh.
Odyne memberi perintah untuk maju sekali lagi.
Dia menyuruh para senapan maju sehingga mereka bisa menembakkan tendangan voli pertama. Lampu musuh akan membuat target yang baik. Setelah putaran pemotretan itu, tidak perlu lagi berhati-hati. Mereka akan menutup jarak dalam satu gerakan dan turun ke musuh dari belakang.
Raymond menyadari bahwa dia menghunuskan pedangnya tanpa menyadari bahwa dia melakukannya. Sebenarnya, selama dua jam terakhir atau lebih, dia telah memegang gagangnya begitu kuat hingga menyakitkan. Karena ketegangannya berada pada puncaknya.
Boyce, kau bajingan, apakah kau berada di suatu tempat dalam jaring ini?
Dia percaya bahwa dia harus. Jika memungkinkan, dia ingin menjatuhkannya dengan tangannya sendiri.
Bagi Raymond, yang telah menjalani kehidupan yang tidak terkait dengan peperangan, adalah hal yang berbahaya untuk percaya bahwa kemenangan sudah menjadi milik mereka.
Dia dengan tenang mencambuk kudanya dan mendorongnya ke depan.
Pada saat itu, kulit guntur yang ganas bergulung di atas kepala. Atau setidaknya, itu adalah ilusi yang menyerang Raymond, jadi kekerasanlah yang terjadi.
Petir berguling, dan berguling, dan dengan setiap petir, tentara terguncang kuda mereka. Kesunyian sebelumnya benar-benar berubah, dan sekitarnya dipenuhi dengan darah, meringkik kuda, dan bellow tentara.
Orang-orang bersenjata berbaring di hutan di sebelah kiri mereka. Karena perhatian mereka terfokus pada lampu di depan mereka, mereka benar-benar gagal memperhatikan kehadiran mereka. Sisi Odyne, yang seharusnya menjadi pihak yang meluncurkan serangan mendadak, tiba-tiba terperangkap dalam riam.
Mayat seorang kavaleri runtuh ke arah Raymond. Sebuah peluru menembus kepalanya dan, melihat lidahnya menggantung bebas dari mulutnya, pikiran Raymond menjadi kosong. Dia mengguncangnya dengan panik dan prajurit itu jatuh dari kudanya. Karena kakinya terjebak dalam sanggurdi, tubuh diseret ketika kuda itu berlari.
Dalam interval yang sama, peluru bergetar dan lebih banyak tentara jatuh.
Ketika dia bertanya-tanya apakah guntur akhirnya berhenti, kali ini dari depan mereka suara-suara bergema.
Kavaleri kelompok yang dipimpin oleh Boyce Abigoal.
Senapan yang dikirim Odyne runtuh tanpa perlawanan.
"Jendral!"
Gilliam, membungkuk, tidak perlu mendesaknya.
"Mundur, mundur, mundur!" Dari menunggang kuda, Odyne berulang kali meneriakkan kata yang sama.
Satu demi satu, kuda-kuda berbalik dan berlari kencang di sepanjang jalan mereka datang. Untuk sesaat, Raymond nyaris tertinggal.
"Apa yang sedang kau lakukan? Lewat sini, cepat! ”
Gilliam, yang berada di ujung kolom, bergegas mendekat dan secara paksa membawanya pergi. Raymond mengikutinya, semua tidak sadar. Keringat, air mata, dan lendir mengalir di seluruh wajahnya. Di dalam dadanya yang sempit, jantungnya berdebar sangat kencang hingga bisa meledak kapan saja.
Dia sudah jauh dari kondisi pikiran seperti prajurit di mana dia percaya bahwa dia bisa mengalahkan sejumlah musuh. Sekarang, dia hanya ingin melarikan diri ke dalam keheningan tanpa tembakan atau teriakan perang.
"Apakah kau di sana, Raymond?" Suara Boyce terdengar seperti tepat di belakangnya. “Kau melarikan diri, dasar pengecut? Aku punya adik perempuanmu. "
Akan lama sekali sebelum Raymond dapat memutuskan apakah itu adalah halusinasi pendengaran yang muncul karena rasa takut atau suara yang nyata.
Pasukan Odyne melarikan diri di sepanjang jalan menuju Birac. Di antara pasukan infanteri, beberapa dengan sengaja memilih untuk berhenti dan bertarung untuk menghentikan pengejar mereka. Apakah jeritan yang menggema di punggung Raymond adalah teriakan mereka saat mereka melepaskan tembakan, atau apakah mereka mati seketika?
Itu benar-benar kekalahan.
Mereka berlari ke selatan Nedain selama beberapa lusin kilometer. Mereka berhenti sekali di tepi Zwimm. Mereka entah bagaimana berhasil melepaskan diri dari pengejaran, tetapi banyak yang jatuh di pinggir jalan. Sekarang, kurang dari setengahnya yang tersisa.
"Kita perlu mengirim utusan ke Yang Mulia," kata Odyne ketika dia mengatur formasi.
Raymond mengajukan diri.
Meskipun dia berhasil membebaskan diri dari kepanikan yang mencengkeramnya selama pelarian mereka, dengan kembalinya kewarasan, Raymond merasa seolah-olah dia dicekik oleh penyesalan yang pahit dan penghukuman diri.
Aku dicurigai.
Dia telah mencoba bertindak dengan sangat hati-hati. Tetapi karena dia tidak terbiasa dengan hal-hal semacam ini, dia pasti telah melakukan sejumlah kesalahan serius. Dia telah jatuh ke dalam perangkap musuh, diletakkan tepat di depan hidungnya.
Untuk sesaat, Odyne menatap mata Raymond. Wajah sang jenderal terpampang lumpur dan darah membeku.
"Baiklah, pergi," dia memberikan izin hanya dalam beberapa kata.
Raymond mengatur ekspresinya dengan tegas dan sekali lagi berlari menaiki kuda menuju Birac.
Tiga hari kemudian, dia berlutut di depan Gil dan melaporkan kekalahan mereka.
“Aku sangat menyesal. Karena ketidakmampuanku... "
Bendungan yang menahan perasaannya meledak. Airmata jatuh satu demi satu ke punggung tangannya yang ditekan ke lantai. Sebagian besar buruh yang seharusnya melakukan pemberontakan mungkin telah kehilangan nyawa mereka. Tidak, mungkin mereka semua dibantai. Selain itu -
“Tanahku pasti akan diserang. Ada anak-anak yang kami jaga di sana. Apa yang terjadi pada mereka? Sa-Saudariku, Louise, juga ... apa yang terjadi padanya? Boyce sudah lama tergila-gila padanya ... "
Dia terus mengoceh tanpa daya ke pangeran. Louise adalah pengikut kepercayaan Badyne di mana bunuh diri dilarang. Dia tidak tahu apakah itu beruntung atau tidak, mengingat bencana yang pasti menimpanya. Lagi pula, wanita-wanita dari kepercayaan Badyne diwajibkan menikahi wanita yang telah mereka beri kesucian. Diserang dengan kejam, terbelah antara doktrin dan keputusasaan, bagaimana dia bisa mulai membayangkan penderitaan adik perempuannya?
Vileena juga hadir dan mendengarkan dengan ekspresi sedih pada kenangannya yang berlinang air mata.
"Ya-Yang Mulia," Raymond Peacelow memegang jubah Gil, "Tolong pinjami aku dua ratus, tidak, bahkan hanya seratus tentara. Sebagai ganti nyawaku, aku pasti akan menunjukkan kepadamu bagaimana aku akan membunuh Jairus dan Boye. Yang Mulia, tolong! ”
"Yang Mulia!" Seru Vileena, terkejut sesaat.
Gil tampak membungkuk sesaat, menyambar Raymond di tengkuknya dan menariknya. Lalu dia memukulnya dengan keras di sisi wajah. Raymond jatuh ke lantai kantor.
Gil berjalan menghampirinya, nyaris menginjak kepalanya.
“Jika aku menugaskan prajurit untukmu, seratus atau dua ratus orang itu akan mati sia-sia.
"Y-Yang Mulia ..."
“Apakah kau berpikir bahwa kekalahan ini adalah tanggung jawabmu? Jangan terlalu penuh dengan dirimu sendiri. Aku membuat keputusan. Dan aku membiarkan para prajurit mati tanpa daya. ”
"..."
"Panggil Rogue," Orba memerintahkan pesuruh itu untuk memanggil Rogue Saian.
Setelah dengan cepat menjelaskan situasinya, yang dia tanyakan adalah, "Bisakah kau pergi?"
"Ya," jenderal veteran itu mengeraskan tumitnya. Persiapannya diatur sehingga mereka siap kapan pun perintah datang untuk maju ke depan.
"Musuh hanya terdiri dari pasukan Abigoal House, yang berarti bahwa bala bantuan belum tiba dari Solon. Pergi sekaligus dan bergabunglah dengan Odyne. Subjugasi prajurit yang diposting di sepanjang jalan raya. "
"Iya."
“Tetapi jika musuh kembali ke kota Nedain, hindari mengejar mereka. Atur formasi di daerah sekitarnya. Ke... " Orba menunjuk ke suatu tempat di peta yang tersebar di atas meja. "Meriam dan kapal udara menggunakan kapal induk, tentara di darat."
Kekalahan ini tentu saja merupakan pukulan berat bagi Orba. Dia, sejak awal, telah berjalan di jalur peperangan karena dia membenci orang-orang yang berkuasa dan membenci para tiran. Dia tidak merasakan apa-apa selain marah kepada Yairus dan Boyce. Dan karena itu, perlu untuk membuat langkah keduanya dengan tenang dan akurat.
Untuk sekadar menerima kekalahan - itu akan menjadi aib bagi pasukan putra mahkota. Mereka mengambil risiko kehilangan dalam satu kesempatan momentum yang telah merebut Birac dan itu akan menjadi buruk jika lingkungan mendengarnya. Itu akan mempengaruhi sikap para jenderal dan bangsawan. Sama sekali tidak masuk akal membuang waktu sekarang.
"Raymond."
"Y-Ya."
Raymond, yang masih terbaring di lantai seperti ketika dia dipukul, buru-buru berlutut.
“Temani Jendral Rogue. Kau terbiasa dengan area tersebut. Bimbing mereka untuk mendirikan kemah. ”
"Y-Ya."
“Karena Yairus tahu tentang pemberontakan, desa-desa mungkin juga akan celaka. Rogue, ketika melindungi desa-desa, cobalah menambah pasukan kita dengan mendorong orang-orang untuk bergabung. Jika itu berjalan dengan baik, kita mungkin bisa mengancam Yairus dari dalam Nedain juga. "
Rogue menundukkan kepalanya dalam-dalam.
Bagaimanapun, mungkin secara luas diketahui di Solon dan Nedain bahwa putra mahkota telah mempersempit sasarannya ke kota itu. Itu akan berpengaruh. Arti pentingnya akan sangat besar bagi orang-orang yang telah bertahan dari penindasan Yairus.
Tanpa membuang waktu, Rogue Saian berangkat dengan lima ratus tentara dan dua kapal udara sarat dengan persediaan.
Sekitar waktu yang sama, Boyce Abigoal, sangat sombong karena secara pribadi mengusir tentara Putra Mahkota Penipu - yang sama yang merebut Birac - mulai menyerang desa-desa di daerah itu seolah-olah mereka adalah negara musuh, semuanya di nama 'berburu sisa-sisa' pemberontakan.
Dia akan datang dengan beberapa alasan untuk mengambil uang dan barang, kemudian membunuh para lelaki dan memperkosa para wanita. Sejauh menyangkut Boyce, tidak perlu lagi mengkhawatirkan wilayah Nedain. Karena pencalonan ke dua belas jenderal menunggunya dalam waktu dekat.
Dan karena alasan itulah dia berada di gudang desa dan hampir melompat keluar dari kulitnya ketika pasukan militer gabungan Rogue dan Odyne mulai maju ke auman tembakan meriam.
"Apa yang dilakukan pengintai?" Dia berteriak sambil memisahkan dirinya dari gadis yang baru saja dia tunjuk, tapi sudah terlambat.
Dibandingkan dengan Raymond, yang sering mengunjungi desa-desa dan yang benar-benar mengenal topografi lokal, pengaturan penjaga yang menyebar Boyce penuh dengan lubang. Dan tentu saja, Rogue dan Odyne jauh melampaui dia dalam memimpin pasukan.
Ada beberapa pertempuran tetapi itu adalah situasi yang benar-benar tanpa harapan dan, pada akhirnya, Boyce Abigoal tidak punya pilihan selain melarikan diri ke Nedain tanpa memiliki waktu untuk meluruskan pakaiannya.
Dan seperti yang diramalkan Orba, efeknya pada desa-desa di sekitar kota itu sangat besar. Mereka mengumpulkan sekitar lima ratus pemuda yang secara sukarela “bergabung sebagai tentara”.
Ini bukan hanya karena kebencian mereka terhadap Yairus dan Boyce. Itu karena mereka takut jika keluarga Abigoal tidak diusir dari wilayah itu, setiap desa di daerah itu akan dibakar.
Setelah itu, mengikuti perintah Gil, Rogue dan Odyne mendirikan kemah di lokasi sekitar tiga puluh kilometer barat Nedain.
Raymond Peacelow memandu kedua jenderal itu melewati daerah itu dan, setelah menggunakan pengetahuannya tentang daerah itu dengan baik, merekomendasikan tempat untuk mengerahkan tentara mereka. Suatu hari, saat senja, ia dan beberapa tentara menuju ke tambang utara.
Mayat-mayat itu dengan kejam dibiarkan berserakan. Dolph ada di antara mereka. Matanya terbuka lebar, seolah menyesal.
Raymond menangis tak terkendali saat dia menguburkan mereka.
Ketika dia kemudian pergi ke gua buatan manusia di mana para pekerja telah tinggal, dia melihat bunga buatan yang masih diikat ke dinding. Meskipun seharusnya berkilau putih lembut, itu berwarna darah merah gelap.
Raymond mengambilnya dari dinding dan, bersama dengan yang menghiasi dadanya, dengan lembut dia meletakkannya di puncak bukit tempat mereka semua dikuburkan.
Aku bersumpah.
Raymond bergumam di dalam hatinya. Dia tahu bahwa jika dia membuka mulut sekarang, semua yang akan lolos darinya itu hanya tangisan pengecut.
Saat ini, yang bisa kutawarkan adalah bunga kertas, tetapi aku akan, tanpa gagal, membawakan kalian kepala ayah dan anak Abigo, Yairus dan Boyce. Tanpa kegagalan.