Rakuin no Monshou Indonesia

Volume 10 Chapter 2 : Nedian Part 1
Solon, ibu kota Mephius.
Meskipun tidak ada kepergian yang megah dan seremonial, penduduk tentu saja sadar bahwa pasukan yang dipimpin oleh Folker Baran telah memulai barisannya beberapa waktu sebelumnya. Itu menuju Benteng Apta melalui Birac untuk pergi dan menekan orang bodoh yang dengan sombong berpura-pura menjadi Putra Mahkota Gil - yang telah dibunuh oleh Barat - dan Jenderal Rogue Saian dan Odyne Lorgo, yang telah menunjukkan tanda-tanda pemberontakan.
Tapi mereka kalah.
Sang tuan rumah Mephian, yang diorganisasi oleh kaisar sendiri, telah dikalahkan dalam pertempuran melawan putra mahkota palsu dan bahkan Birac, pusat perdagangan luar negeri, telah diambil. Fedom Aulin, penguasa Birac, dengan sepenuh hati menyambut putra mahkota dan bahkan dikatakan "Birac memperlakukannya seperti kembalinya raja sejati."
Orang-orang gemetar.
Meskipun pertanda menunjukkan bahwa api perang mungkin menelan seluruh Mephius, apa yang lebih mereka takuti adalah Kaisar Guhl Mephius. Dari sikap mereka, seolah-olah mereka benar-benar takut bahwa kemarahan kaisar dapat berubah kapan saja menjadi awan gelap yang berputar di atas Solon yang darinya sambaran petir akan jatuh.
Desas-desus tak berujung sudah dibisikkan di seluruh kota.
Mereka mengatakan bahwa dalam amarahnya yang tak kunjung padam, kaisar telah mengambil lebih dari separuh prajurit yang melarikan diri dan melemparkannya ke naga.
Mereka mengatakan bahwa raja bawahan sang kaisar telah memberinya seratus budak masing-masing dan bahwa sebagai pembalasan karena kalah dalam pertempuran, kaisar secara pribadi memotong masing-masing kepala mereka sampai kuil kepercayaan Dewa Naga telah bersimbah darah. .
Mereka mengatakan bahwa kaisar bermaksud untuk segera memanggil seluruh pasukan Mephius, termasuk garnisun perbatasan, ke Solon dan mengirim semuanya untuk menyerang Birac.
Perilaku Kaisar baru-baru ini bersifat tirani, dan citra mengerikan tentang dirinya berakar kuat di antara orang-orang.
Bagi mereka, karena begitu banyak proyek yang ditunda demi pembangunan kuil Dewa Naga, kepercayaan kaisar dan Dewa Naga adalah satu dan sama. Mereka takut bahwa, di kedalaman kuil, di mana tak satu pun dari mereka diizinkan untuk melangkah, skema jahat, bahkan sekarang, bergerak maju.
"Apa yang akan terjadi mulai sekarang?" Mereka saling bertanya ketika mereka bertemu.
Pada dasarnya, di Apta, Birac, Solon, dan sisa-sisa Mephius, orang-orang berbagi ketakutan yang sama yang tak terduga untuk masa depan.

Sama seperti rumor mengatakan, Guhl Mephius tentu saja marah. Mereka yang berkumpul di istana utama semuanya menundukkan kepala mereka, seperti sekelompok murtad yang takut akan murka dewa.
Namun, kaisar, terpisah dari mereka dengan tangga yang panjang, tidak meledak dengan kata-kata marah atau menghantam tanah di depannya dengan tongkat berhias kristal.
"Jadi, Folker juga kalah?" Menghadapi orang-orang yang selalu berkumpul untuk dewan pagi, kaisar berbicara dengan nada yang sama seolah-olah tidak ada yang terjadi pada hari sebelumnya. “Dan terlebih lagi, Folker, Yuriah dan Zaas bertiga ditahan di Birac? Apakah ada permintaan tebusan dari musuh, Colyne? "
"Iya. Ma-maksudku, tidak, itu ... belum. ” Tak terkecuali Colyne Isphan, bangsawan yang saat ini paling dekat dengan kaisar, berani menatap wajahnya penuh.
"Jadi mereka bahkan tidak bisa menilai berapa banyak jendral yang kalah bernilai dalam uang tebusan. Bahkan bagi mereka, itu mengecewakan. ”
Dia berbicara tanpa perasaan ketika dia duduk di singgasananya, tetapi hal itu sendiri seakan membungkam kesunyian di ruang audiensi.
Kaisar Guhl Mephius tidak membunuh budak atau tentara dengan tangannya sendiri, seperti yang dibisikkan di kota.
"Keluarga Rogue dan Odyne ditahan di Solon, bukan?" Guhl bertanya kepada Colyne ketika dia bangkit dari tahta, persis seolah-olah dia mendapatkan konfirmasi tentang masalah sepele.
"Y-Ya!"
"Kunci mereka di ruang bawah tanah Menara Empat Sayap. Kedua jenderal tentu saja telah bersiap untuk setidaknya sebanyak itu. "
"Apakah dia serius?"
Setelah kaisar meninggalkan aula audiensi, para bangsawan dan prajurit militer yang tertinggal berbicara dengan suara pelan.
"Apakah Yang Mulia benar-benar berencana untuk mengeksekusi keluarga para jenderal?"
"Tentu saja tidak. Itu hanya ancaman. "
"Lalu bagaimana jika Rogue dan yang lainnya tidak membiarkan diri mereka diintimidasi oleh ancaman itu?"
"Lalu pada titik itu ..."
Mereka menelan ludah. Ada keheningan di mana masing-masing tampaknya menyusut ke dalam diri mereka sendiri.
"Kalau saja Lord Simon ada di sini pada saat seperti ini."
"Jangan."
“Tidak, belum terlambat, bahkan sekarang. Kita dapat berbicara dengan Lord Rodloom dan memintanya untuk menulis surat kepada Yang Mulia. "
“Bagaimana kita berbicara dengannya? Lord Simon sedang dalam tahanan rumah. Tanah miliknya berada di bawah pengawasan dan kau dapat memastikan bahwa Yang Mulia menerima laporan tentang setiap orang yang datang atau pergi kesana. ”
Diam sekali lagi.
Para penguasa utama dan komandan militer Mephius secara alami menerima kejutan ketika Birac ditaklukan. Mereka ingin tahu tentang orang yang mengaku sebagai putra mahkota dan juga merasakan kecemasan yang tidak jelas tentang masa depan. Tetapi apa yang ada di atas semua emosi lainnya adalah, tidak mengejutkan, rasa takut terhadap kaisar.

Apa perasaan sebenarnya dari Kaisar yang berhati-Naga - seperti Guhl Mephius disebut kagum sekaligus cemoohan - pada saat ini tidak mudah ditebak. Guhl segera mempercepat reorganisasi pasukannya, tetapi pada saat yang sama, dia tampak khawatir bahwa jika dia mengejar pasukan kasar lebih jauh, pemberontakan akan menyebar.
Sebagai bukti kekhawatirannya, setelah memberikan perintah kepada para pengikut, dia memanggil kelompok tertentu.
Tempat itu adalah sudut kuil kepercayaan Dewa Naga. Waktu sudah larut malam.
Ada kelompok enam orang aneh. Mereka semua mengenakan tudung rendah di wajah mereka. Mereka semua berlutut dengan diam-diam di atas satu lutut di lantai yang dipotong dari batu. Mereka mencari keseluruh dunia seperti pengorbanan yang menunggu dengan tenang saat kepala mereka akan dipenggal secara seremonial.
Mereka semua telah tiba di Solon hanya beberapa hari sebelumnya. Namun, masing-masing melalui proses yang berbeda.
Yang ini, misalnya, telah melayani sebagai tentara bayaran di pasukan pertahanan di Idoro, tetapi telah menyelinap pergi seperti pembelot dan telah tiba di Solon tujuh hari yang lalu. Yang lain telah menempatkan dirinya di salah satu desa miskin di utara yang menghiasi zona penyangga dengan Zonga, tinggal di sana bersama keluarganya; tetapi kemudian, lagi sekitar tujuh hari yang lalu, ia dan keluarganya tiba-tiba tampak menghilang, hanya untuknya muncul di Solon. Selain mereka, ada orang-orang yang berada di timur sampai setengah bulan yang lalu, satu bekerja sebagai pengrajin alat di Garbera, yang lain sebagai pedagang keliling di antara desa-desa di Ende.
Yang benar adalah bahwa mereka adalah agen rahasia, yang melayani kaisar sejak masa muda mereka. Tugas utama mereka adalah mengumpulkan intelijen di seluruh negeri dan di negara-negara asing; sehingga mereka dikirim untuk hidup dan berakar di berbagai daerah itu. Ada di antara mereka yang memiliki keluarga di negara asing yang telah tinggal di sana selama beberapa generasi.
Dari mereka, enam yang sangat kompeten telah dipanggil.
Di dalam cahaya yang berkelap-kelip dari sebatang lilin, seorang lelaki dengan punggung bungkuk, wajahnya juga disembunyikan oleh kerudung, muncul di hadapan kelompok yang berjongkok diam-diam dan tanpa bergerak.
"Kami telah menerima surat rahasia," katanya kepada mereka.
Dokumen itu dibuka di bawah cahaya dan enam pasang mata bertemu ke arahnya.
Rebut Birac dan kumpulkan informasi - bunyinya.
Skala pasukan militer, pergerakan jenderal, konfirmasi kelangsungan hidup putri Garberan, tata letak para penjaga, suasana di dalam kota - daftar barang tidak ada habisnya.
Mereka juga termasuk yang tentang putra mahkota, Gil Mephius. Mereka memverifikasi identitasnya tentu saja, tetapi juga -
"Jika kalian melihat peluang, bunuh dia." Sama seperti yang dikatakan pria dengan punggung bengkok dengan suaranya yang kental, ini juga ditulis dalam surat itu.
Dengan kata lain, perintah pembunuhan.
"Namun, keterlibatan Yang Mulia tidak harus diungkapkan. Membunuhnya dengan racun tidak mungkin dilakukan. Anggap itu sebagai perbuatan seorang loyalis yang tertekan oleh kekacauan internal negara. "
Tidak ada yang mengatakan sepatah kata pun.
Yang berarti bahwa mereka tidak memiliki satu pertanyaan pun atau keraguan terhadap misi yang sulit ini.
"Sekarang. Kalian akan bertindak atas risiko hidupmu untuk Yang Mulia Kaisar. "
"Kami akan."
Itu adalah pertama kalinya mereka berbicara, dan keenam suara itu melakukannya secara serempak.

Pada saat yang sama, dan juga di kuil Dewa Naga di Solon, pertemuan lain diadakan dengan sangat rahasia.
Meskipun sudah larut malam, anggota terkemuka dari kepercayaan Dewa Naga berkumpul di sebuah ruangan di ceruk terdalam kuil. Di tengahnya adalah meja kristal.
Hanya cahaya yang paling terang yang menyinari wajah para lelaki tua itu, tetapi ketika seseorang memberi perintah "Matikan," ruangan itu terbenam ke dalam kegelapan.
Tapi hanya sesaat.
Apakah cahaya baru telah dinyalakan di bawah meja? Titik bercahaya pucat yang tak terhitung jumlahnya bersinar di dalam lempengan kristal. Pada awalnya, kemudian dua menyala dengan kecepatan santai, tetapi kecepatan mereka muncul secara bertahap meningkat sampai akhirnya mereka berkembang biak dalam flash harfiah.
Langit malam berbintang tampaknya muncul di depan para tetua.
Orang tua yang sama yang telah memberi perintah untuk "memadamkan" cahaya meletakkan tangannya di langit itu dan bangkit dari tempat duduknya. Dia relatif muda di antara para tetua, tetapi semua orang di sana memandangnya dengan hormat.
"Kita kecil," pria tua itu berbicara lagi. “Eksistensi yang sangat kecil dan lemah. Jika mereka dibandingkan dengan langit ini, kekuatan masing-masing individu akan berjumlah tidak lebih dari bintang yang tidak terlihat oleh mata. " Dia menunjuk ke sebuah ruang di atas meja panjang. Di sana, titik cahaya berkilauan, sangat samar sehingga kau hanya bisa melihatnya dengan menipitkan matamu.
"Namun, jika, misalnya, kita dapat melayani untuk memandu cahaya yang berbeda, jauh lebih kuat," pria tua itu menggerakkan jarinya ke tempat lain, di mana cahaya yang lebih terang bersinar. Ketika penatua itu menekan keras dengan jarinya, titik bercahaya itu bergetar hebat, lalu mulai bergerak bersama dengan jari itu. Sambil meninggalkan jejak samar di belakangnya, itu mendekati cahaya lainnya dan, mungkin karena keduanya sedang menyala, kedua lampu bersinar lebih jelas.
Lelaki tua itu dengan gesit menggerakkan kedua tangannya dan, terkadang mengumpulkan cahaya yang berserakan, terkadang menariknya terpisah, ia menggambar jalan berkilauan yang tak terhitung jumlahnya melintasi langit ilusi.
"Jika kita membimbing satu, yang lain akan ditangkap, dan yang lain akan menarik banyak nasib lainnya."
Ada kesenian tertentu untuk itu. Setiap kali lelaki tua itu melambaikan satu jari, kecemerlangan bintang-bintang meningkat, setiap kali dia menarik jarinya, jejak itu memancarkan cahaya, membentuk semacam sosok. “Ini adalah diagram nasib. Bahkan tanpa menyenggolnya dari luar, karena nasib ini berada dalam resonansi, mereka akhirnya akan mulai bergerak sendiri untuk mencari mean emas dan akan membangun dunia ideal yang kubayangkan. Segera dunia ini akan penuh dengan eter, yang akan memungkinkan kita untuk menentang 'apa' yang berencana memegang kedaulatan atasnya. ”
Kristal sekarang bersinar dengan cahaya kebiruan yang sangat terang sehingga tidak mungkin untuk melihatnya secara langsung. Para tua-tua menutup mata mereka seolah-olah terpesona, atau mungkin karena kagum, ketika cahaya misterius dan mustahil menyapu wajah mereka.
Tapi -
Lampu tiba-tiba menghilang. Seperti api deretan lilin, tertiup angin sepoi-sepoi. Beberapa bintang nyaris tidak mampu melawan dan terus berkelap-kelip, tetapi tak lama kemudian, cahaya lemah mereka yang berjuang mati seperti yang lain miliki.
Di dunia yang sekali lagi telah jatuh ke dalam kegelapan, seolah-olah menunggu para tua-tua untuk membuka mata mereka -
" Gil Mephius ."
Pria yang sama membisikkan nama yang bergema menakutkan. "Aneh. Sebuah bintang yang seharusnya sudah lenyap telah datang dan memancarkan cahaya yang tak terduga. Lebih dari yang tidak terduga. Cukup hebat untuk mengacaukan diagram nasib yang berpusat di sekitar Guhl yang telah kita bangun untuk Mephius. ”
"Seorang penipu," salah satu tetua berkata dengan suara serak. "... Dia pasti. Tanpa keraguan. Putra mahkota dahulu kala tidak memiliki pancaran yang dapat memengaruhi diagram nasib sejauh itu. ”
"Apa yang sudah kau lihat sampai sekarang?" Sela yang lain. “Sinar seseorang bisa berubah dengan mudah. Di antara mereka yang telah kita bimbing, ada banyak yang memiliki perubahan yang serupa. ”
"Tidak masalah apakah dia seorang penipu atau yang asli," sela yang lain dengan serius. Dia mendongak ke arah penatua pertama. "Mari kita memadamkannya."
Yang lain mengikuti kesepakatan tapi -
"Kita tidak bisa secara langsung campur tangan dengan mereka yang sudah memancarkan sinar seperti itu," kata orang tua itu aneh. “Sudah mulai membimbing banyak nasib lainnya. Mungkin ini juga merupakan hasil dari menggerakkan bintang-bintang dengan tangan kita sendiri tetapi, tidak, kita tidak dapat berbicara tentang ada satu penyebab tunggal. Jika kita campur tangan secara paksa, resonansi nasib akan runtuh dan kita harus membangun semuanya lagi dari awal. "
Kebencian tampak jelas di mata lelaki tua itu yang biasanya seperti lubang kosong.
"Ketika kita akan memadamkan Ax, kita menyia-nyiakan banyak bintang dan jejak di sekitarnya. Dan hasilnya adalah itu berakhir dengan kegagalan. Berkat itu, kita kehilangan banyak pengaruh di barat. Barbaroi yang terkutuk itu, intervensi mereka lebih cepat dari yang diperkirakan. ”
"Lalu, mungkinkah putra mahkota mungkin terlibat dalam hal itu?"
"Tidak. Bahkan jika itu tidak sepenuhnya berhubungan, aku berniat untuk mencari tahu di hasutan siapa itu. Karena alasan itu, kita tidak bisa menggunakan eter dan harus meninggalkan nasib putra mahkota pada pekerjaan manusia. ... Jangan khawatir, ada banyak cara untuk melakukannya. "
Ketika lelaki tua itu berbicara, sekali lagi dia menjulurkan jarinya ke tepi bawah meja tempat semua lampu padam. Lampu seperti butiran kecil pasir kemudian muncul di sana.
“Kita akan mengarahkan tangan kita untuk memandu nasib baru. Ini awalnya orang-orang yang tidak perlu dengan diagram yang kami gambar, tapi ... tidak ada bantuan untuk itu. Kita akan membimbing mereka. Bimbing mereka, dan kemudian ... ”Nada bicara lelaki tua itu kembali ke sesuatu yang mengingatkan pada ketiadaan. "Kita akan meminta mereka membunuh Gil Mephius."