Rakuin no Monshou Indonesia

Volume 10 Chapter 5 : Hari Panjang sang Putri Part 3
Itu setelah fajar ketika berita tentang penerbangan Vileena mencapai telinga Orba. Awalnya, dia tidak bisa mengerti apa yang terjadi. Dia bahkan bertanya-tanya apakah mata-mata musuh menyelinap masuk dan menculik sang putri.
Namun, ketika lingkungannya menjadi lebih cerah, penglihatannya menjadi semakin jelas dan, sedikit demi sedikit, dia menerima informasi yang lebih akurat dan dapat mencernanya. Vileena Owell, bersama dengan pelayan wanita, Theresia, telah naik kapal dan, dengan Krau di pucuk pimpinan, mereka telah terbang ke arah Nedain. Mengingat bahwa itu adalah kapal dengan jarak jelajah yang panjang, mereka hampir pasti mencapai daerah Nedain tanpa perlu mengisi ulang eter mereka. Tujuan mereka tentu saja sudah jelas.
"Apakah kita akan mengejar?" Tanya komandan angkatan udara dari divisi Rogue.
Namun perasaan Orba adalah itu - sudah terlambat .
Dan, seperti yang diharapkan, sebuah pesawat tiba di sore hari dari arah Nedain, membawa seorang kurir dari kemah Odyne. Dia mengatakan bahwa sang putri, setelah turun di perkemahan, telah mengenyahkan segala upaya dari Odyne dan yang lainnya untuk menahannya dan, setelah kedua belah pihak mengirim utusan satu sama lain, memasuki Nedain.
Ketika Orba mendengar tentang ini, ada beberapa orang lain di ruangan itu, termasuk Gowen.
Apa yang dia lakukan? Sejak diberitahu tentang hal itu pada waktu fajar, Orba merasa sakit hati dan tidak berdaya.
Dia terus-menerus mendapat kesan bahwa dengan Salamand, Ende, dan Allion, jaring itu perlahan tapi tampak mengencang di sekelilingnya dan membuatnya terisolasi.
Dan di atas itu, Vileena, yang seharusnya menjadi sekutu, telah pergi dan bertindak sendiri. Bukankah kau mengatakan bahwa kau meninggalkan perang ini kepadaku? Amarahnya berkobar tanpa diminta.
Orba - Saat menerima pandangan sekilas dari Gowen, dia menyadari bahwa perasaan batinnya terlihat dalam ekspresinya. Mantan pengawas budak telah memberinya nasihat sebelumnya: karena mulai sekarang, dia harus menipu tidak hanya orang-orang di sekitarnya tetapi juga seluruh negara dan setiap orang yang ada hubungannya dengan Mephius, 'wajah' Orba sebagai pribadi. individu akan menjadi rintangan.
Dengan kata lain, dia tidak bisa bertindak berdasarkan pikirannya sendiri. Beban yang dia pikul terlalu berat, sedemikian rupa sehingga bahkan mengambil satu langkah pun menyebabkan keraguan.
Meskipun dia mengerti itu, perasaannya tidak mudah dikekang.
Bahkan menyebut seseorang pembohong dan pengecut ...
Sebenarnya, "pembohong" dan "pengecut" adalah kata-kata Orba sendiri tentang dirinya ketika dia menebak-nebak penilaian sang putri tentang dirinya, tetapi mengesampingkan hal itu untuk saat ini ...
"Pembohong."
"Apa?"
Dengan Orba tiba-tiba melontarkan sesuatu yang tidak masuk akal, Gowen kembali ke ekspresinya "dari masa lalu".
Tidak, tidak ada - Orba menggelengkan kepalanya sambil melanjutkan pemikirannya.
Benar, "pembohong" itu? Dia menyadari dalam hati. Itulah yang dikatakan Putri Vileena pada Pengawal Kekaisaran bertopeng  Orba kurang dari beberapa hari yang lalu. Itu adalah pesan untuk Putra Mahkota Gil Mephius. Huh, sekarang aku ingat. Orba seharusnya menyerahkannya pada pangeran.
Dia merasa seperti orang bodoh. Dia seharusnya memperhatikan pada saat itu. Ketika sampai pada mengamati dengan cermat musuh yang bermusuhan, Orba menunjukkan kekuatan konsentrasi yang tak tertandingi; ketika dia mencatat setiap tindakan mereka, bahkan sampai ke kata-kata dan gerakan yang tidak direncanakan, untuk melihat kelemahan dan niat mereka. Tetapi ketika lawannya adalah seorang gadis berusia empat belas tahun, dia benar-benar lalai.
Jika dia harus menipu banyak orang, maka Vileena tidak diragukan lagi salah satu dari mereka.
Aku lupa semua tentang itu.
Di satu sisi, itu bisa dilihat sebagai balas dendam sang putri. Dia telah meninggalkan Orba sama seperti ketika dia pernah melarikan diri dari semua yang telah membebaninya.
Tetapi dalam kasus Vileena, dia tidak akan lari. Bahkan jika dia tidak memiliki apa pun selain kebencian terhadapnya, itu masih satu-satunya hal yang bisa dia tegaskan dengan pasti. Ketika dia bergerak, itu untuk bertarung.
Karena semuanya telah sampai pada hal ini, dia ingin dapat memahami apa yang akan dia lakukan selanjutnya.
"Tidak mungkin itu ..." Dia bertanya-tanya.
Eei - gelombang emosinya berdesir ke arah yang berbeda dan dia merasa tidak mungkin untuk tenang. Dia ditangkap dengan dorongan untuk membanting tinjunya dengan keras ke dinding.
"Gowen."
"Iya."
"Sudah terlambat untuk menyembunyikan fakta bahwa Putri Vileena telah pergi, bukan?"
"Karena dia melewati kamp Jenderal Odyne, tidak mungkin untuk menghentikan semua prajurit berbicara."
"Lalu apakah sudah diketahui bahwa ketika aku - ketika Gil Mephius mendengar kepergiannya, satu-satunya reaksi adalah mengatakan 'Begitukah?'"
Itu adalah perintah yang konyol.
Namun, jika diketahui bahwa sang putri telah dengan egois mengambil tindakan dan bahwa sang pangeran telah kehilangan ketenangannya karena hal itu, moral para prajurit akan menurun drastis. Dia harus membiarkan itu diyakini, sampai akhir, bahwa pelarian sang putri tidak memiliki efek yang besar pada dirinya, atau bahwa dia telah bertindak dengan persetujuannya.
Setelah semua orang meninggalkan ruangan ...
"Sialan!"
... Orba akhirnya bisa membanting tinjunya ke dinding sesuka hatinya.
Dia merasa dingin dan mati rasa di tulang. Bukan lagi hanya kebencian yang memenuhi hatinya. Tidak ada yang begitu sederhana. Dia sangat menyesal bahwa ketidaksabarannya sendiri pada situasi saat ini telah terlihat. Dia bahkan merasakan simpati untuk posisi sang putri karena, jika itu dia, dia mungkin telah melakukan hal yang sama.
Tetap saja, dengan tenang menganalisis berbagai hal dan dengan tenang mengamati apa yang terjadi dari sini adalah masalah yang sama sekali berbeda.
Hatinya dingin. Kehangatan yang dia rasakan di sisinya telah menghilang dan pergi jauh. Itu hanya sesaat.
Siapa yang bisa mengatakan dengan pasti bahwa itu masih ada di mana saja di dunia ini?
Roan, ibunya, Alice, dan bahkan Shique - orang-orang yang bernapas di sisinya seolah-olah itu adalah hal yang paling alami di dunia, dalam sekejap, kehilangan kehangatan dan dibaringkan untuk beristirahat, kedinginan.
Orba menggertakkan giginya dengan keras.

Baru-baru ini, dia terus-menerus mengalami mimpi yang sama.
Itu terselubung dalam bayangan dan ada bau seperti binatang buas.
Dia menjerit dan berjuang untuk melarikan diri. Tapi bayangan tanpa lelah terbang ke arahnya.
Tidak diragukan lagi itu adalah binatang buas.
Matanya yang menyala berkilau karena keinginan dan, dari dalam rahangnya yang terbuka, taring-taring berkilau dengan air liur menunggu untuk merobek kulitnya yang lembut.
Pada akhirnya, tangan dan kakinya tidak bisa lagi bergerak.
Yang bisa dia lakukan hanyalah menjerit tanpa henti.
Tercengang oleh pertanda kematian dan kehancuran, pikirannya kehilangan kebebasan berpikir. Dia tahu bahwa segera, dagingnya akan dihancurkan.
Tepat sebelum itu terjadi, guruh guruh yang ganas meraung.
Itu adalah tembakan.
Dia tidak tahu siapa yang menembak peluru itu, tetapi binatang bayangan itu terhuyung dan jatuh, dan segera, itu menghilang.
Teror yang benar-benar memenuhi tubuh dan pikirannya juga berangsur-angsur memudar, seperti gelombang pasang.
Sebelum dia menyadarinya, matahari bersinar terang dari atasnya.
Itu seperti dunia yang sama sekali berbeda dari sebelumnya. Angin sepoi-sepoi yang sejuk membawa suara lonceng kuil yang berdering ke telinganya.
Pria dan wanita yang dia kenal berbaris di kedua sisinya. Mereka semua tersenyum. Dan setiap kali mata mereka bertemu, mereka memanggil berkat mereka untuknya.
"Selamat."
"Selamat, Layla."
Oh benar - Layla sadar - hari ini adalah upacara pernikahannya.
Terima kasih - dia menjawab sebagai balasan untuk setiap wajah yang tersenyum, bahagia dan bangga saat dia berjalan dengan gaun pengantin putih murni.
Pada saat dia berjalan ke arah, di tengah hujan kelopak, mempelai prianya menunggu. Dia adalah seorang pemuda yang jujur ​​dan tulus. Untuk menghibur Layla, dia terkadang menceritakan leluconnya - sesuatu yang tidak biasa dia lakukan - tetapi segera setelah itu, dia akan selalu berubah menjadi merah terang. Ketika berhasil, ia sangat mirip dengan ayahnya yang keras kepala. Dia tidak berpikir itu sebabnya dia tertarik padanya. Itu hanya karena dia yakin bahwa mereka bisa menjadi pasangan yang sama seperti orang tuanya, yang selalu begitu penuh kasih sayang satu sama lain.
Mempelai prianya juga tersenyum. Jari-jari Layla menyapu tangannya yang terentang.
Tapi, tepat sebelum dia bisa mengambilnya, ekspresi mempelai laki-laki tiba-tiba berubah gelap dan lengan yang seharusnya dililitkan tangan Layla digunakan untuk mengusir pengantin wanita.
Dia terhuyung mundur. Itu sangat mendadak sehingga dia tercengang.
"Kenapa?" Dia bertanya, menatap mempelai laki-lakinya yang senyumnya menghilang tanpa jejak.
Atau setidaknya, itulah yang dia coba lakukan, tapi suaranya tidak mau keluar. Sebagai gantinya -
"Kenapa?" Dia diminta kembali. “Mengapa pakaianmu tercabik-cabik? Gaun pengantinmu harusnya seputih salju, mengapa itu kotor dengan darah? "
Terkejut, Layla menatap dirinya sendiri.
Seperti yang dia katakan. Pakaiannya robek di seluruh tubuhnya, memperlihatkan kulitnya. Dan area di sekitar dadanya bernoda merah tua. Meskipun pasti melekat padanya sampai sekarang, begitu Layla melihat darah, darah itu kembali menjadi cair dan perlahan-lahan meneteskan gaun pengantinnya; tak lama, itu menetes ke tanah dari antara kedua kakinya.
Mempelai pria menunjuk genangan darah yang menggenang di kakinya.
"Kau sudah najis," katanya. "Pergi, ini bukan tempat bagimu. Tinggalkan, pengantin najis. Pergi, pelacur kotor! "
Ada teriakan lain.
Itu sangat keras sehingga dia ingin menutupi telinganya, dan tidak menyadari bahwa itu berasal dari dia sampai sekelilingnya tiba-tiba berubah lagi.
Orang-orang berlarian di mana-mana. Mereka semua tampak menjerit, tetapi Layla tidak bisa mendengar apa pun kecuali teriakannya sendiri. Teman-teman yang menghadiri upacara pernikahan beberapa waktu lalu ada di sana. Tetangga baik yang dia temui di negeri asing itu juga ada di sana.
Mereka semua dikejar. Seolah-olah darah yang mengalir di tubuh Layla telah melahirkan para pembantai yang berpakaian merah darah kobaran api.
Baja berkilau. Seorang wanita yang telah menjadi teman masa kecilnya ditusuk dari belakang dengan tombak. Seorang anak lelaki asing yang memberi bunga Layla lengannya diiris dengan pedang dan dikirim terbang ke udara.
Layla semakin berteriak. Bukan karena takut akan hidupnya sendiri. Dia tahu apa yang akan terjadi selanjutnya. Dia sudah menyaksikannya berulang kali.
Tepat pada saat itu, bayangan bergegas antara dia dan pembantai. Ayah Layla, mantan perwira penjaga kekaisaran, Rone Jayce.
Ayahnya berdiri di depannya dan merentangkan tangannya lebar-lebar dan, begitu saja, dia menembus perutnya. Seolah tidak menemukan perlawanan dari otot dan kulit, tombak itu menembus perut ayahnya hingga ke punggungnya, ujungnya muncul di depan mata Layla. Tubuh ayahnya bergerak ke satu sisi.
Tatapan Layla tanpa sadar berjalan dari sosok ayahnya yang pingsan, ke ujung tombak, dan ke orang yang memegang tombak.
Seorang pria yang seluruh tubuhnya basah oleh darah segar -
Gil Mephius
Ketika dia tertawa, bahkan giginya pun diwarnai merah.
Layla bahkan tidak bisa lagi mendengar dirinya menjerit.
"Bagus." Sebagai gantinya, sebuah suara khusyuk bergema. “Tenang, Layla. Tidak ada yang perlu ditakutkan. Untuk sekarang."
Pria ini bukan ayahnya, atau kekasihnya .... bahkan bukan seseorang yang biasanya dia kenal; namun pada suaranya, perasaan Layla menjadi tenang dengan sangat cepat.
Dia diam-diam menutup matanya dan menundukkan kepalanya seolah-olah sedang tidur.
Pada kenyataannya, Layla tertidur selama ini. Semua yang baru saja dia alami, dengan ketakutan yang begitu jelas, tidak lebih dari mimpi yang dibangun dari sisa ingatannya. Layla yang berdaging dan berdarah saat ini sendirian di kamar yang gelap.
Tidak - ada satu orang lagi di sana: tukang sihir Zafar, mengenakan jubah yang begitu hitam sehingga mereka tampak melebur ke dalam bayang-bayang.
Dia adalah orang yang telah tiba beberapa hari yang lalu di Birac dan mendirikan sebuah kios obat. Tentu saja, bukan hanya karena kemauan bahwa penyihir telah menyamar sebagai salah satu rakyat biasa. Itu untuk mengumpulkan informasi.
Bahkan jika apa yang dia tangkap hanya samar-samar, dia berniat untuk belajar dari para prajurit yang bertugas di mansion, serta dari para pelayan yang mendengar kiosnya melalui mereka, tentang gerakan dan sikap pria yang mengaku sebagai Putra Mahkota Gil Mephius dan yang saat ini tinggal di Birac.
Mata-mata yang dikirim dari Solon tidak ragu juga telah tiba di Birac sekarang dan mungkin sedang mengumpulkan informasi yang sama.
Tujuan Zafar adalah untuk mendukung tindakan mereka dan membantu mereka mencapai tujuan mereka. Namun, dia tidak membiarkan mereka tahu bahwa dia adalah seorang penyihir yang melayani kepercayaan Dewa Naga, juga tidak diizinkan untuk menggunakan kekuatan sihirnya secara langsung.
Sampai akhir, semuanya harus diselesaikan oleh tangan manusia.
Setelah itu, seseorang yang lebih cocok daripada yang bisa diharapkan untuk muncul di hadapannya.
Pembantu wanita melayani putri Garberan - Layla. Menebak dari posisinya bahwa ia dapat dimanfaatkan, Zafar membawanya ke rumah kosong itu; dengan menggunakan obat-obatan dan saran, dia kemudian menjeratnya ke dalam kondisi terhipnotis. Alhasil, dia berhasil mengambil bagian ingatannya.
Berkat mereka, dia menyimpulkan bahwa dia memegang kebencian yang mendalam terhadap pangeran. Dia sendiri yang ingin melayani putri Garberan sebagai pelayan wanita, dan itu mungkin tidak terkait dengan kebencian itu.
Zafar bekerja keras untuk menyuarakan kedalaman kesadarannya dengan ketepatan yang lebih besar. Dia membuatnya mengunjunginya dua hari sekali.
"Hmm, begitu, jadi itulah yang dilakukan sang putri."
Dia mendengarkan ketika Layla, duduk di kursi, memberikan laporannya. "Tangan" penyihir yang tak terlihat itu menyelami kedalaman kesadarannya dan, dengan memotong adegan-adegan dalam benaknya dan memanipulasi mereka, dia mampu mengubah kesadaran yang dalam. Namun, itu tidak sama dengan mengatakan bahwa dia bisa membuat dia melakukan apa pun yang dia inginkan.
Persis seperti yang terjadi pada Reizus, tukang sihir yang pernah muncul di tanah barat mengklaim sebagai Garda, perlu menghabiskan banyak waktu dalam memahami hati dan pikiran orang yang menjadi sasaran. Selain itu, mustahil untuk memaksa mereka melakukan sesuatu yang sangat berbeda dari niat mereka sendiri. Yang bisa dilakukan hanyalah memandu perasaan orang itu sampai mereka yakin bahwa niat itu adalah keinginan mereka sendiri.
Ketika Zafar mendengar bahwa sang putri telah meninggalkan Birac, dia bertanya-tanya - mungkinkah ada cara untuk mengambil sandera dan memikat sang pangeran keluar?
Namun, untuk melakukannya, banyak prosedur yang perlu dilakukan. Membuat perubahan penting pada suatu situasi itu menyusahkan karena banyak yang perlu dipertimbangkan.
Ngomong-ngomong, menurut rencana, itu seharusnya tentang waktu ketika aku berhubungan dengan mata-mata.
Seperti Layla, pertemuan mereka harus benar-benar kebetulan. Dengan mengingat hal itu, ia akan menarik Layla, yang minatnya bertepatan dengan minat mereka; dan, dengan kerjasamanya, dia akan memandu rencana itu sampai pada kesimpulannya.
Dan untuk itu ... Sangat penting untuk menghancurkan keraguan, etika, dan perasaan Layla sebanyak mungkin.
Sama seperti ketika Reizus pernah memerintahkan Puteri Lima dari Kadyne untuk "mati," membuat seseorang di bawah hipnotisme bertindak melawan naluri mereka sendiri sangat sulit. Itulah sebabnya Zafar meluangkan waktu untuk memanggil Layla dan menghidupkannya lagi dan lagi kenangan masa lalunya. Di mana dan kapan nyaman untuk melakukan perubahan, dia menanam perasaan dalam dirinya yang mengalahkan instingnya.
Perasaan ingin membunuh Pangeran Mahkota Gil Mephius.