Rakuin no Monshou Indonesia

Volume 9 Chapter 7 : Pertempuran Tolinea (Bagian Pertama) Part 2
Segera setelah pasukan Folker mulai mengambil formasi pertempuran mereka, hari berubah menjadi sore.
Langit berwarna timah.
Anginnya agak hangat.
"Musuh tampaknya telah mendirikan pangkalan baru di Tolinea," sementara formasi pertempuran sedang disiapkan, di tenda yang berfungsi sebagai markas mereka, Folker telah membuka peta dan menunjukkannya kepada Yuriah dan Zaas. "Nah sekarang, apa yang bisa menjadi niat mereka?"
"Agar salah satu dari mereka mengawasi serangan kita sementara yang lain bisa menyerang kita dari samping," jawab Zaas. Sekarang tepat sebelum pertempuran, sarafnya meregang bahkan lebih kencang dari biasanya, matanya menyala, napasnya acak-acakan dan ekspresinya seperti iblis.
"Benar," Folker mengangguk dengan muram. "Tapi kita bisa mengira bahwa tujuan mereka adalah membuat kita waspada dengan apa yang baru saja kau katakan dan membuat kita membagi pasukan kita menjadi dua."
"Kalau begitu," kata Yuriah, "kirim angkatan udaraku ke Tolinea. Jika kita membakar hutan ke tanah, pangkalan berbatu itu akan hancur dalam waktu singkat. ”
"Tentu saja, aku juga berpikir begitu. Siapa pun akan berpikir begitu. Dengan kata lain, musuh juga akan memikirkannya, ” Folker terdengar tidak tergesa-gesa atau tidak sabar. Bahkan, nadanya agak santai. Ini adalah sikap yang sama yang dia miliki setiap kali dia berada dalam situasi di mana peluru bisa terbang kapan saja, dan itu membuatnya mengesankan dengan cara yang berbeda daripada mengayunkan pedang dari kuda.
Mungkin karena mereka terpesona olehnya, baik ledakan Zaas dan Yuriah yang terlalu percaya diri menyela sesedikit mungkin.
"Untuk semua itu dia bajingan yang merebut nama Putra Mahkota Gil, cara musuh mengambil Benteng Jozu cukup bagus, jika kau bertanya padaku," kata Folker dengan mudah. "Jadi, aku berpikir aku akan menjadi orang yang bodoh dan komandan yang tidak kompeten."
"Apa maksudmu, Jenderal?"
“Dengan semua hak, ini adalah lawan yang harus kita kalahkan tanpa menderita luka sedikitpun, jadi kita akan dengan sengaja membuka kulit kita dan mengundang diri kita untuk terluka. Dengan melakukan itu, kita akan menyaksikan apa yang dilakukan musuh. ”
Bahkan sekarang, kau masih ingin menonton apa yang dilakukan musuh? - adalah apa yang tidak ada yang katakan.
"Pertama, Benteng Jozu," Folker Baran mengetuk jarinya pada titik di peta. "Kita akan meminta prajurit untuk maju."
"Oh," Yuriah mengangguk tetapi Folker tidak mengatakan apa-apa lagi. Kedua jenderal muda itu bingung sejenak oleh keheningan yang tidak wajar, tetapi segera Zaas tampaknya menangkap sesuatu dan dia memandang ke arah Folker.
"Dan Tolinea? Apakah kita akan mengabaikannya? "
"Untuk saat ini, ya," kata Folker.
Musuh telah mengambil dua posisi terpisah dan merencanakan serangan menjepit. Sebanyak itu harusnya jelas bagi siapa pun, dan karenanya, -
Mereka mencoba memikat kami kepada mereka , adalah penilaian Folker.
“Mereka mungkin menempatkan angkatan udara yang sangat bergerak di Tolinea dan berniat untuk mempertahankan Jozu sehingga mereka dapat menampung pasukan penyerang di sana. Jadi jangan tertarik oleh mereka. Musuh sedang merencanakan sesuatu - sesuatu yang akan memungkinkan mereka untuk mengalahkan kita meskipun tenaga mereka rendah. Dan langkah pertama untuk itu adalah membuat kita membagi pasukan kita. Dan hal pertama yang harus dilakukan adalah dengan sengaja memajukan tentara kita di Jozu. Ketika kita melihat bagaimana Tolinea bergerak dan berapa banyak kekuatan mereka yang mereka kirim ke Jozu, pergerakan seluruh pasukan akan terlihat sebagai hal yang biasa. ”
Tentu saja, itu ... , Yuriah dan Zaas tidak mengatakan apa-apa, tapi kesan yang mereka miliki adalah sama.
Jika Folker melebih-lebihkan musuh, atau dengan kata lain, jika musuh tidak lebih dari seorang komandan biasa, taktiknya pasti akan menjadi puncak kebodohan. Banyak prajurit akan mati sia-sia. Setelah benar-benar mengerti itu, Folker mengatakan bahwa mulai sekarang dia akan menjadi "orang yang bodoh, dan tidak kompeten".
Gil Mephius - atau lebih tepatnya, Orba, dan Folker Baran.
Dari mereka berdua, Folker telah melakukan pekerjaan yang lebih baik membersihkan rintangan awal.
Pada dasarnya, Orba adalah orang yang seharusnya menjadi 'bodoh'. Dia seharusnya berpura-pura bahwa dia akan bertarung dengan pasukan lawan yang besar sehingga tidak ada harapan untuk menang, dan pada kenyataannya, jika dia sama seperti sebelumnya, dia akan berhasil melakukannya.
Tapi kali ini, Orba telah meremehkan lawannya.
Apakah itu karena dia menjadi sombong dari memenangkan pertempuran di mana dia berada pada posisi yang kurang menguntungkan sampai sekarang, atau apakah itu karena dia, sejak awal, terpaku pada gagasan bahwa seorang komandan yang menghadapi pasukan kurang dari setengah ukuran dia sendiri tidak akan merasa perlu waspada? Either way, dia kurang informasi tentang Folker Baran.
Sisi Orba tidak memiliki tenaga cadangan atau energi cadangan untuk menyiapkan rencana baru jika strategi mereka gagal. Dengan demikian, orang bisa mengatakan bahwa kesalahan dari awal mungkin sudah menentukan bagaimana pertempuran akan mengalir.
Folker melepas jarinya dari peta dan memandang Zaas Sidious.
“Akan ada tugas yang berbahaya. Bisakah aku serahkan padamu? ”
Zaas menggigil. Terlihat jelas dari gerakan yang dia gunakan untuk memukul baju zirah di dadanya bahwa sama sekali bukan karena takut dia gemetaran.
"Ketika datang ke medan perang, satu-satunya perintah di mana aku menggelengkan kepalaku," Zaas tersenyum ganas, "adalah orang-orang yang harus ditarik sebelum pedangku dicelup merah."
Dengan strategi dan formasi pertempuran mereka selesai, semua yang tersisa adalah menunggu sinyal untuk berbaris.
Tepat ketika itu tampak seperti langit telah menjadi gelap dan mendung, sinar matahari yang sangat kuat kadang-kadang akan menembus celah di awan dan terang menerangi lingkungan Hutan Tolinea, yang akan segera berubah menjadi medan perang.
Sesuai strategi standar, Folker mendirikan kantor pusat di posisi yang lebih tinggi di atas bukit. Itu dipertahankan oleh empat ratus Divisi Pedang Baja Hitam dan juga oleh seratus prajurit infanteri yang dipimpin oleh Komandan Batalyon Walt.
Cukup jelas, karena ini adalah orang yang sama yang telah menjadi komandan di Benteng Jozu. Setelah ditipu dan dirampok dengan indahnya, ia telah menjadi bahan tertawaan bagi orang-orang di sekitarnya. Walt, bagaimanapun, bukanlah tipe orang yang mengasingkan diri tanpa batas waktu dan menghindari orang lain karena malu.
"Tolong kirim aku ke depan," dia memohon dengan Folker berlutut.
Sebagai komandan, Folker rela pengambil semangat itu, tetapi, sementara dia siap untuk memanfaatkan jumlah mereka, dia tidak merasa perlu memasukkan unit terpisah ke dalam strateginya pada tahap akhir, dan telah memberikan mereka perintah untuk mempertahankan markas.
Walt jelas tidak puas, tetapi dia tidak punya pilihan selain menerima situasinya. Sebenarnya - jika aku melihat peluang - dia bahkan bersedia untuk menyerbu sendirian di Putra Mahkota Penipu atau pada pendekar pedang Pashir yang telah mengoleskan lumpur di seluruh wajahnya.
Tapi -
Bersamaan dengan permusuhannya yang kuat, ada juga keraguan bahwa dia tidak bisa melepaskan diri di balik lempengan dadanya yang tebal. Dia telah mendengar dari bawahannya setelah itu bahwa orang yang dia lawan dalam pertempuran tunggal disebut Pashir. Mereka juga bercerita tentang sejarahnya.
Walt telah berlarian bersiap-siap untuk pindah ke benteng pada waktu yang hampir bersamaan dengan Festival Pendirian yang diadakan di Solon, jadi dia hampir tidak tahu siapa yang menjadi pemenang tahun ini dalam Kontes Gladiator yang dia sendiri pernah menangkan, atau tentang keadaan di sekitarnya.
Menurut apa yang telah dia dengar, meskipun Pashir adalah runner-up dalam kontes, dia juga seorang penjahat keji yang merencanakan pemberontakan terhadap Mephius. Namun, putra mahkota telah memasukkan para budak, termasuk Pashir, ke dalam bawahan langsungnya sendiri.
Bisa dibayangkan bahwa Pashir, yang membenci Mephius sampai hari ini, telah berkonspirasi dengan orang-orang yang berpikiran sama untuk membunuh sang pangeran, menempatkan seorang penipu di tempatnya dan mengambil alih negara.
Tapi, apakah pria itu benar-benar hanya seorang penipu?
Walt menggelengkan kepalanya dengan wajah bengkak dalam kebingungan.
Sikapnya sangat bermartabat. Dia telah menyelamatkan Walt ketika dia seharusnya mengambil nyawanya. "Jika kau ingin bertarung denganku, minta Folker untuk membiarkanmu bergabung dengan front," adalah kata-kata yang telah ia lemparkan pada saat itu.
Kalau begitu, tidak apa-apa . Walt tidak mau menyortir penderitaan tanpa henti. Jika ada sesuatu yang dia tidak mengerti, dia hanya perlu memeriksa dengan matanya sendiri dan pedangnya sendiri.
Membungkusnya dalam lapisan makna tambahan, Walt bersumpah pada dirinya sendiri bahwa dia akan, tanpa gagal, bersilang pedang dengan orang yang menyebut dirinya sendiri putra mahkota.

Dan dengan demikian, ketika drum bergema, enam ratus dari Zaas Sidious 'Spear of Flames Division adalah orang pertama yang maju ke depan. Sebagian besar dari mereka adalah prajurit infantri tetapi ada juga sekitar dua ratus tentara yang dengan hati-hati membawa senjata. Dua meriam yang dipasang pada roda ditarik oleh kuda, dan dua belas kapal udara terbang di atas kepala.
Selanjutnya dua ratus prajurit bergerak maju di depan pasukan utama yang terdiri dari enam ratus orang. Mereka tidak memiliki baju besi atau senjata, dan penampilan mereka benar-benar menyedihkan. Mereka adalah apa yang dikenal sebagai budak di medan perang. Mereka pada dasarnya adalah perisai manusia, dan, sesuai dengan apa yang bisa disebut cara tradisional Rumah Sidious dalam mengobarkan perang, pasukan keluarga itu selalu berbaris sambil mendorong para budak di hadapan mereka.
Sementara taktik itu mungkin tampak hina, baik Zaas dan ayahnya sangat pandai menggenggam hati para budak.
Setiap budak individu hanya dikirim ke medan perang sekali. Jika mereka selamat, mereka akan bebas. Tentu saja, jika orang itu sendiri menginginkannya, mereka akan secara resmi ditunjuk sebagai tentara. Kemungkinan kematian tentu sangat tinggi, tetapi, berpegang pada pemikiran bahwa - jika aku bisa melewati ini kali ini - para budak berubah menjadi setan perang. Kadang-kadang, roh itu bahkan memungkinkan mereka untuk melampaui prajurit yang telah mengalami bertahun-tahun pengalaman. Mengangkat tombak dan mengacungkan bilah kasar, mereka berjalan dengan langkah kaki kasar.
"Jangan terburu-buru," Zaas melemparkan perintah dari atas kudanya. "Berjalan cukup lambat untuk memberi musuh banyak waktu untuk merasa takut."
Ketika mereka tiba di depan mata Jozu Fortress, udara bergema dengan suara ledakan keras.
Benteng telah menembakkan tembakan pertama.
Ketika bola meriam jatuh ke tanah, serpihan-serpihan yang bercampur dengan tanah dan pasir dikirim terbang ke segala arah. Meskipun mereka masih jauh, kuda Zaas berdiri dengan kaki belakangnya dan meringkik.
Sambil dengan paksa membawanya kembali di bawah kendali, Zaas meraung, "Pergi, pergi, pergi!"
Jauh dari barisan tentara, di kedua sisi mereka, meriam membalas tembakan. Karena mereka tidak terpasang di tempat, mereka memiliki presisi yang rendah, tetapi itu juga berarti bahwa mereka menarik sasaran senjata musuh.
Sementara kedua belah pihak bertukar tembakan pertama mereka dengan raungan tembakan meriam, Zaas mengirim utusan ke Folker.
"Jadi mereka masih tidak bergerak?"
Diperkirakan bahwa orang-orang di Jozu tidak akan bergerak setelah menarik musuh kepada mereka. Namun, meskipun pasukan Zaas telah memposisikan diri sedemikian rupa sehingga sayap mereka terbuka untuk diserang, sama sekali tidak ada gerakan dari Tolinea.
Sementara itu, di Benteng Jozu, seorang utusan datang berlari.
Folker Baran, kan?
Ketika Orba mendengar laporan bahwa meskipun infanteri Zaas secara bertahap semakin dekat saat membalas tembakan, musuh tidak sebaliknya mengambil tindakan, hanya pada saat itulah dia benar-benar menyadari komandan musuh.
Penampilan tentara Barat di perbatasan berarti bahwa Folker harus dengan cepat menaklukkan sisi Orba, namun komandan musuh tetap sangat tenang.
Selain itu, ia bersedia berkorban untuk membuat taktik yang memungkinkannya untuk mengeluarkannya. Ketika datang ke keberanian semata, Folker tidak jatuh di belakang Orba.
Tolinea saat ini tidak memiliki tenaga kerja untuk memungkinkan mereka memindahkan tentara. Atau lebih tepatnya, memang, tapi sekarang bukan waktu yang tepat untuk melepaskan mereka. Bahkan jika musuh telah bertindak seperti yang telah mereka antisipasi dan serang di dua front, mereka hanya mengatur cukup banyak senapan untuk dapat menahan benteng, jadi tidak ada cara bagi mereka untuk menghalangi serangan Zaas dengan menyerang panggulnya.
Dia benar-benar melakukannya.
Jozu hanyalah salah satu umpan untuk memancing musuh masuk. Itu adalah strategi yang berarti menimbulkan kerusakan, tetapi sampai pasukan yang terpisah menyelesaikan manuver mereka, dan bahkan jika mereka didorong ke titik hanya memiliki satu tentara yang tersisa dengan hanya untuk menggunakan satu senjata, mereka harus mempertahankan tanah mereka dengan segala cara yang memungkinkan.
Dia melihat kami.
Orba buru-buru memerintahkan agar kurir dikirim ke Tolinea. Untuk meminta beberapa kapal udara untuk Jozu. Menyerang sayap Zaas adalah salah satu cara untuk mengarahkan musuh ke jalan mereka, tetapi dalam semua kejujurannya, dia lebih suka jika Tolinea bergerak tanpa harus mengirim utusan.
Itu bukti bahwa mereka tidak memiliki koordinasi yang baik.
Meskipun tentara yang berserakan sejak lama telah diakui sebagai taktik bodoh, jika mereka bisa bergerak dengan koordinasi tanpa cacat, melakukan operasi mereka seolah-olah seluruh kelompok hanyalah satu orang, maka itu akan sama seolah-olah hampir tidak ada tentara yang tersebar di semua. Tetapi untuk semua itu Rogue dan Odyne adalah kawan-kawan yang simpatinya selaras dengan posisi pangeran, hubungan mereka dengan dia bukan karena telah melakukan operasi bersama sejak jalan kembali.
Pasukan Zaas akhirnya mendekati Jozu. Pertama, penerbangan pesawat yang menyertai pawai mereka menggunakan taktik tabrak lari, kemudian, ketika tembakan musuh telah ditarik ke atas, unit budak memulai tugasnya.
Tentu saja, tembakan dari benteng itu intens. Peluru mengalir seperti hujan. Mereka menikam budak satu demi satu, dan satu demi satu mayat mereka yang gugur menumpuk di atas satu sama lain untuk membentuk bukit kecil di depan benteng.
Zaas memberi perintah agar penempatan masing-masing peleton senapan untuk membalas tembakan, sementara pada saat yang sama dengan sombong mengibarkan bendera Rumah Sidious dari kudanya saat ia berlari kencang ke kiri dan ke kanan, berteriak sepanjang waktu.
"Jangan takut. Lihat, mereka bahkan belum menyerangku. Musuh hanyalah sekelompok pengecut yang telah dibodohi oleh penipu. Bagaimanapun, peluru yang ditembakkan oleh orang-orang seperti mereka tidak akan mencapai kita para pejuang yang bersemangat! "
Terlepas dari usianya, sikapnya dalam segala hal adalah seorang jenderal yang mengesankan.
Sementara pertarungan senjata sedang berlangsung, kapal-kapal udara datang dengan tergesa-gesa dari Tolinea di timur, tetapi Zaas dengan cepat menanggapi ancaman itu dan memerintahkan penerbangan pesawat dari pihaknya sendiri untuk menyerang.
Pada saat yang sama ketika pertempuran dimulai di langit, kembali ke markas, Folker mengangguk.
"Ah ya, ada metode yang menarik kita ke mereka."
Metode musuh adalah untuk membagi sisi menyerang menjadi dua, menarik mereka kepada mereka, dan melakukan pertempuran yang sangat defensif.
Apakah mereka berencana membuat Barat menyerang kita dari belakang ketika waktunya tepat?
Folker khawatir ketika dia berdiri di luar tenda kantor pusat. Di depannya adalah peta yang mana kemajuan pertempuran saat ini dicatat.
Tidak, bagaimana jika rencana mereka membuat kita berpikir seperti itu? Jika kita terpaku pada Barat, kita akan berusaha menyelesaikan masalah di sini dengan cepat dan tegas. Menyerang begitu kami menunjukkan celah ...
Sesuatu melintas di benaknya.
Dengan kekuatan yang terpisah.
Kemungkinan itu menimpanya. Setelah memikat para prajurit menjadi dua kelompok, metode mereka adalah mengirim pasukan yang terpisah untuk menyerang markas.
Aku sudah melihat mereka.
Alasan mengapa Folker dikenal sebagai komandan Mephian yang ulet luar biasa bukan hanya karena ia pandai menyelamatkan retret. Dia, bisa dikatakan, tipe yang mirip dengan Orba dan dikenal karena mengumpulkan semua informasi yang mungkin tentang musuh sebelum pertempuran.
Kali ini, informasi terbatas, itulah sebabnya ia memutuskan bahwa pengorbanan pertama kali diperlukan sebelum mereka dapat menyebarkan jala mereka. Sekarang setelah mendapatkan informasinya, Folker Baran tidak ragu-ragu lagi.
"Kirim utusan ke Yuriah. Serang Tolinea. Setelah itu dibakar ke tanah, bergabunglah dengan Zaas. Berikan tembakan dukungan untuk serangan dari pasukan darat."
Seperti yang diduga Folker sebelumnya, angkatan udara mereka mungkin sedang menunggu di dalam benteng yang dibangun dengan tergesa-gesa. Pertahanannya tampak seolah-olah mereka tidak akan mampu menahan serangan musuh selama lebih dari beberapa hari, tetapi, seandainya pasukan udara telah disembunyikan di sana, begitu musuh telah terpikat kepada mereka, mereka akan dapat membuang musuh itu ke dalam kekacauan.
Pada saat yang sama ketika Yuriah dan Zaas melaksanakan perintahnya, Folker akan memiliki Divisi Pedang Baja Hitam sendiri untuk mempertahankan markas. Di mana pun di mana itu tampak seperti mereka mungkin dapat menyerang, dia mengerahkan pasukan di belakang yang diatur sedikit di depan, menciptakan garis pertahanan ganda dan tiga. Dan -
"Pasukan kejut musuh mungkin menyerang kita," begitu katanya, dia membagi pasukan udara dan kavaleri kurang lebih menjadi dua dan memerintahkan mereka untuk mengintai sekitar ke segala arah. Di kejauhan, suara ledakan dan tembakan yang tak henti-hentinya bisa terdengar.
Sementara itu -
"Hup," kekuatan lepas Pashir terus semakin dekat.
Mereka telah menenun jalan melalui rerimbunan pohon tetapi, tiba-tiba menyadari bahwa suara mesin eter datang kepada mereka, Pashir memberi semua orang perintah untuk turun. Mereka masih berada di kejauhan, tetapi kapal-kapal udara jelas terbang di atas pohon. Jika mereka terus maju, mereka akan segera ditemukan.
Sudahkah mereka menemukan jawabannya? Ekspresi tegang melewati wajah Pashir. Pada titik ini, mereka tidak punya pilihan selain kembali. Dia memberi sinyal dan mereka kembali sepanjang jalan mereka datang.