Novel Maou no Hajimekata Indonesia 
v2 Chapter 1 Mari Menjinakkan Gadis Kuda yang Meresahkan 
Part 6


"Sekarang ini buruk." 

Aur dengan cepat meraih pinggang Mari dan menjulurkan kotak batu itu. 

"H-Hei, apa yang kau lakukan di tempat seperti itu ?!" 

"Jangan buang waktu untuk kesalahpahaman bodoh dan pegang erat-erat!" 

Aur berjalan di trotoar yang dibuat oleh kotak dengan kecepatan tinggi. Sepanjang waktu, tombak seperti akar dan ranting mengejar mereka, merobek sebagian rambut Mari. 

"Ra, rambutku!" 

“Khawatir tentang hidupmu dulu! Ini dia! ” 

Ketika dia bergerak maju, lebih banyak pohon hidup tepat di depan mereka. 

"Ya ampun, dan tepat ketika aku mengatakan kepadamu bahwa aku akan lebih berhati-hati!"

Mari menjerit saat dia memerintahkan keempat pedangnya menggunakan sihir. Dengan gerakan yang tepat, dia memotong akar dan cabang saat mereka akan menyerang mereka. Karena manusia hanya memiliki dua tangan, orang mungkin berpikir bahwa memegang ganda akan menjadi puncak dari kemampuan mereka. Tetapi dengan sihir, bahkan sesuatu yang tampaknya mustahil seperti memegang empat pedang pada saat yang sama dapat dicapai. 

Namun, semua yang dia tahu, Mari belajar melalui coba-coba. Itu adalah gaya bertarungnya sendiri yang memaksimalkan efektivitas dan membuang semua yang tidak perlu. 

Itu adalah pertama kalinya Aur melihatnya dalam pertarungan yang sebenarnya, tetapi dia langsung tahu bahwa itu akan menjadi aset besar di medan perang. 

"Baiklah, Mari, kita menerobos!" 

"Eh? Tapi…!"

Mari tidak tahu persis apa yang direncanakan Aur. Mereka berlari ke arah daerah yang padat penduduk dengan pohon-pohon yang tampak seperti jalan buntu. 

Selama itu hanya dari kiri dan kanan, dia yakin dia bisa melawan musuh-musuh mereka tanpa masalah, tetapi akan sangat buruk jika mereka dikelilingi dari tiga sisi. 

"Jangan takut, Mari. Balikkan pedangmu ke depan dan tebas dengan kekuatan penuh. ” 

"Hanya itu yang perlu aku lakukan?" 

"Ya, itu saja." 

Mari menenangkan napasnya, menutup matanya dan kemudian segera membukanya. Untuk sesaat, mereka bersinar dengan cahaya merah yang cemerlang. 
Semua pedangnya menyatu, dan menebas seperti pisau tunggal, memotong dedaunan seperti itu adalah selembar kertas.

Sambil melindungi Mari dari cabang dengan kotak, Aur melompat ke lubang yang dibuat pedangnya. Seperti yang dia duga, serangan telah berhenti ketika mereka melakukan itu. 

"Bagus, kita seharusnya relatif aman untuk saat ini." 

Aur memperbaiki Mar di pelukannya dan melihat kembali apa yang sudah dia lakukan. Lubang yang dibuatnya begitu besar sehingga tidak bisa diregenerasi. Itu karena fakta bahwa serangannya dibuat menggunakan kekuatan Hukum yang diajarkan kepadanya oleh Melizand. 

Hukum memiliki efek membatalkan sihir dan sihir. Ini adalah aturan absolut yang tidak dapat ditimpa. Dinding labirin tidak terkecuali. Ketika dihadapkan dengan Hukum, itu hanya benda fisik normal. 

"Apakah kau yakin mereka tidak akan mengejar kita di sini?" 

Mari menyuarakan keraguannya sambil mengangkat pedangnya.

“Akar-akar itu tampaknya terhubung erat dengan tanah di hutan. Selain itu, pohon-pohon yang bertindak sebagai dinding dan yang bergerak dan menyerang tampaknya merupakan entitas yang terpisah. Jadi tidak, aku tidak berpikir mereka akan mengejar kita. Di sini, di labirinku, kita aman. " 

Aur berkomentar seolah itu sesuatu yang alami, sesuatu yang bisa diharapkan. Sekali lagi, Mari kagum dengan seberapa jauh penglihatannya ketika datang ke hal-hal yang berkaitan dengan menciptakan Dungeon. 

“Sekarang giliranmu, Mari. Aku mengharapkan hal-hal besar darimu. " 

Karena itu, Mari terkejut dari lubuk hatinya ketika Aur memintanya untuk meminjamkan tangannya. 

"Gi-Giliranku?" 

"Iya. Aku percaya penguasa hutan ini harusnya tepat di depan kita. Aku bisa merasakan kekuatan sihirnya dengan jelas. ”

Aur menunjuk ke dinding berduri di depan mereka. 

“Hutan ini memiliki kekuatan magis yang luar biasa, yang berarti ia harusnya memiliki penguasa yang mengendalikannya, dan ia harusnya ada di depan. Itu juga akan menjelaskan mengapa Benih Dungeon menjadi gila seperti itu. Jadi untuk menghadapi dia, kita perlu bersiap, hati-hati dan metodis. Tapi aku percaya ini juga kesempatan bagus bagimu untuk mempelajari satu atau dua hal tentang tugas-tugas seorang Dungeon Master. ” 

Dengan kata lain, Aur menilai bahwa dia memiliki kemampuan yang cukup untuk membantunya dalam tugasnya. Dan untuk memperbaiki kekurangannya ... yah, itu bisa dilakukan kapan saja. 

“Dipahami! Aku akan berusaha melakukan yang terbaik! ” 

Mari mulai memotong duri. Itu pasti tanaman biasa, karena dia bisa melakukannya tanpa merendam senjatanya dengan kekuatan Hukum.

"Eh?" 

Itu di tengah ruangan berduri berbentuk hemispherically. Mari tidak mempercayai matanya, jadi dia harus berkedip beberapa kali. 
Beberapa tanaman merambat memanjang dari segala arah, memegang Benih Dungeon di tempatnya. Tetapi kejutan terbesar adalah fakta bahwa seseorang berpegang teguh pada itu. 

"Ini... penguasa hutan?" 

Aur mengangguk, tapi dia juga jelas bingung. 

Untuk semua maksud dan tujuan, mata mereka tampaknya tidak menipu mereka, tetapi ... 

"Tapi itu hanyalah bayi." 

Persis. Tuan hutan ini adalah bayi yang baru lahir.