Novel Maou no Hajimekata Indonesia 
v2 Chapter 2 Mari Kita Membuat Dungeon Bawah Air, Part 5


"Hei, apa kau yakin ini benar?" 

"Mungkin." 

Lilu memandangi putri duyung yang ditangkap dengan mata curiga, karena dia hanya mengambang di wadah kecil berisi air. 

"Jadi sepertinya kau bisa memanipulasi ombak secara spesifik, tetapi tidak bisa mengompres atau memadatkan air itu sendiri." 

Jika dia bisa melakukan sesuatu seperti itu, mereka akan memiliki lebih banyak masalah dengannya daripada yang sudah mereka miliki. 

"Dan jika kau ditempatkan di suatu tempat yang benar-benar diisi dengan air, kau tidak akan bisa berbuat banyak." 

Pada dasarnya, kelemahannya sama dengan kubus Aur. Dia hanya bisa melakukan banyak hal dengan sumber daya terbatas yang dia miliki. 

"Tapi siapa dia sebenarnya?" 

"Kemungkinan besar anggota suku asli."

Dia tidak menunjukkan tanda-tanda merencanakan sesuatu untuk melarikan diri, dia hanya melayang-layang di dalam wadah. 
"Mari kita kesampingkan pemikiran untuk sekarang dan makan sesuatu, oke?" 

Lilu memberi usul, ketika dia mendengar perut Mari menggeram. 

“Ya, itu mungkin yang terbaik. Untuk berjaga-jaga, aku akan membawa wadah itu agar kita bisa mengawasi dia sepanjang waktu, apa tidak apa-apa denganmu? ” 

"Ya, tidak masalah." 

"Aku akan membantumu membuat makan malam, oke Lilu?" 



Ketika mereka sampai di ruang makan dan para gadis pergi ke dapur, Aur meletakkan tangannya di lantai dan membuat beberapa meja dan kursi makan. 

“Oh, kau sudah mengurus meja? Terima kasih." 

Setelah beberapa saat, Lilu dan Mari membawa piring yang tampak familier ke meja.

"Aku ingin mencoba, dan membuat sesuatu yang baru dengan semua bahan yang kami dapatkan sejak kami tiba di sini, tetapi karena aku tidak punya orang untuk membuat tes rasa untukku, aku memutuskan untuk sesuatu yang aku tahu akan terasa enak." 

"Kami akan melakukan yang terbaik lain kali." 

“Yah, itu mungkin keputusan yang bagus. Bagaimanapun, kita perlu waspada terhadap racun dan penyakit yang tidak diketahui. ” 
Terlibat dalam obrolan santai yang ringan, mereka bertiga duduk. 

"Baiklah, saatnya menggali ~~!" 

Mari hendak memasukkan sendok ke mulutnya, tetapi kemudian dia merasakan tatapan kuat pada dirinya sendiri sehingga dia mengalihkan pandangannya ke samping. 

"Wow!?"

Putri duyung itu menempel erat ke dinding transparan wadah. Dia menatap tajam ke sendok di tangan Mari. Dia ada di dalam air sehingga mereka tidak bisa memastikannya, tapi dia juga pasti sudah ngiler. 

"… Kau mau?" 

Dia tidak bisa mengerti kata-katanya, tetapi ketika dia melihat Mari mengangkat mangkuk dengan sup, dia mulai menganggukkan kepalanya secara vertikal. 

"Aku tidak percaya ini ... kau ingin memberitahuku bahwa kau berkelahi dengan kami supaya kau bisa merampok makanan kami ?!" 

Aur teringat kembali ketika mereka berada di kapal. Barel makanan dan air hancur, tetapi grimoir dan alat sihirnya dibiarkan utuh. Dia pikir itu karena penyusup tidak bisa memahami nilai mereka, tetapi pada kenyataannya tampaknya dia tidak tertarik pada itu, sejak awal!

"Apa yang harus kita lakukan, Aur?" 

Mari bertanya, sambil mengerutkan alisnya. Makan seperti itu... tidak nyaman, untuk sedikitnya. 

"Jika kami memberimu makanan, apakah kau berjanji untuk tidak melukai kami?" 

Ketika Aur mengatakan itu pada putri duyung dengan menggunakan gerakan, dia dengan semangat setuju. 

Aur merasa kehilangan kata-kata, untuk menggambarkan apa yang baru saja terjadi. 

Ketika sampai pada kesepakatan dan kontrak, bahkan jika mereka salah, mereka memiliki kekuatan hukum, jika kedua belah pihak menyetujui persyaratan mereka. Bahkan jika dia hanya mengerti sebagian apa yang dia katakan, kontrak dibuat pada saat dia menganggukkan kepalanya, tapi dia mungkin baru saja melakukannya karena keinginan buta untuk makanan. 

“Sekarang itu terlihat seperti sesuatu yang menarik. Apa yang terjadi di sini, dan siapa sebenarnya gadis ini? ”

Untungnya, seorang penyelamat dalam bentuk Yunis tiba di tempat kejadian. 

“Yunis? Bukan ini hebat, hanya sangat bagus. Bisakah kau membantu kami dengan sesuatu? ” 

Sekarang, ketika Yunis ada di sini, dia seharusnya bisa membantu mereka membersihkan seluruh situasi yang berantakan ini. 

"Ya, tentu." 

Dan kemudian mereka melanjutkan untuk menjelaskan keadaan padanya. 

"Apakah kau yakin ingin melakukan ini?" 

Lilu bertanya setelah mereka menyelesaikan penjelasan mereka. 

"Tentu saja. Ketika datang untuk makan, semakin banyak yang lebih meriah. ” 

"Mungkin begitu, tapi kau tidak tahu seberapa kuatnya dia." 

Lilu tahu bahwa Yunis sendiri kuat, tetapi putri duyung itu membawa mereka bertiga pada saat yang sama dan menahannya. Karena itu Lilu khawatir dengan apa yang akan terjadi, jika mereka membiarkannya keluar sekarang.

“Aku pikir itu akan baik-baik saja. Selain itu, kau selalu dapat membunuhnya jika dia mencoba sesuatu yang lucu. Tetapi jika kita dapat menyelesaikan konflik ini tanpa pertumpahan darah yang tidak perlu, maka aku siap untuk itu! ” 

Lilu berpikir bahwa kepolosannya ini agak mengerikan. 

“Maksudku, kita adalah musuh ketika kita pertama kali bertemu, kan? Tetapi ketika aku beralih pihak, kau memperlakukanku dengan baik untuk seseorang yang mencoba membunuhmu. " 

“Itu karena kau bukan lagi musuh kami,  telah menjadi kawan yang berharga. Dan itu sudah lama sekali. ” 

Yunis menertawakan Aur, ketika dia mencoba keluar dari pertukaran yang canggung ini. 

"Baiklah kalau begitu. Keluar."

Atas perintah Aur, wadah terbuka, memercikkan air di sekitarnya. Ketika dia mendarat di lantai, ekor putri duyung berubah menjadi sepasang kaki yang panjang dan indah yang ditutupi oleh rok tembus cahaya yang berkilau. 

“Ini sepertinya bukan ilusi. Mungkinkah dia dari spesies yang keluar dari air dan hidup di tanah kering? ” 

Bukan hal yang aneh bagi ras binatang untuk memiliki kemampuan untuk berubah menjadi manusia, tetapi itu adalah pertama kalinya Aur melihat seseorang yang hanya mampu mengubah sebagian dari tubuh mereka. 

"Aku Aur." 

"Au ... r." 

Dia mengulangi seperti burung beo. 

"Dan kau?" 

"Tatsuki." 

Jadi dia memang cerdas. Aur merasa bahwa dia dapat membedakan dan memahami maksud dari pembicara.

"Tatsuki, jika aku memberimu makanan, maukah kau berjanji untuk tidak melukai kami?" 

Dia mengangguk dengan penuh semangat. 

Dan dengan itu, kontrak mereka selesai. 

"Nah, ayo makan." 

"Vilsky !!!!!" 

Ketika piring berisi makanan diletakkan di depannya, Tatsuki menjerit dengan gembira. 

Mereka masih tidak tahu apa yang dia katakan, tetapi menilai dari ekspresinya maknanya cukup jelas. 

Dia menjatuhkan piring yang disiapkan oleh Lilu dalam waktu singkat. 

"Fiuh!" 

Setelah dia selesai makan, Aur menghela nafas dalam-dalam dan menyeka bibirnya dengan gerakan elegan. 

"Kita benar-benar makan cukup banyak."

Dan kemudian mereka mendengar teriakan, ketika Tatsuki mengangkat tangannya dan meraih Aur di pipinya, dan menepuknya dengan cepat. Menilai bahwa itu pasti semacam ritual, Aur mengangguk dan melakukan hal yang sama. 

Sepertinya kontraknya baik-baik saja. 

Bahkan jika itu karena alasan sepele seperti itu, Tatsuki telah membuat kontrak dengan Aur, yang berarti bahwa jika dia mencoba untuk menyakitinya, dia akan berakhir dengan rasa sakit yang tak terlukiskan. Itu adalah penanggulangan standar terhadap kemungkinan pembangkangan. 

"Nah, kalau sudah selesai, kau bebas pergi." 

Aur memberi isyarat dengan kepalanya, dimana Tatsuki menjerit sekali lagi dan melompat kembali ke air, di mana kakinya berubah kembali ke tubuh bagian bawah ikan. 

"Apakah benar-benar ide yang bagus untuk membiarkannya pergi?"

Lilu bertanya ketika dia menyiapkan makanan baru untuk Aur. 

"Sekarang dia sudah menandatangani kontrak denganku, seharusnya tidak ada masalah." 

Dengan kontrak ini, ia memantapkan dirinya sebagai yang dominan dalam hubungan mereka. Dia tidak merasa buruk tentang hal itu, itu adalah sesuatu yang perlu dilakukan untuk menjaga keamanan mereka. 

"Jika kau memberikan makanan kepada anjing dan mengobatinya dengan baik, ia akan mencintai dan mematuhimu. Tetapi jika kau mencoba untuk melukainya, itu pasti akan menggigitmu kembali. " 

Jadi ..., Tatsuki datang untuk makan bersama dengan mereka pada hari berikutnya juga. Dan sehari setelah itu juga.