Novel Maou no Hajimekata Indonesia 
v2 Chapter 1 Mari Menjinakkan Gadis Kuda yang Meresahkan
Part 1



"Ini seharusnya cukup bagus." 

Aur berhenti di perbatasan dataran, dekat pintu masuk ke hutan lebat. 

“Jadi apa yang harus kita lakukan pertama kali? Kumpulkan kayu bakar untuk api unggun? Atau berburu binatang sehingga kita bisa memiliki sesuatu untuk dimakan? " 

"Kita tidak berkemah di sini." 

Mengolok-olok Lilu, Aur mengangkat suaranya yang terkejut. 

"Kita akan membangun dungeon di sini." 

"Huh... lagi-lagi mulai dengan dungeon, huh?" 

"Ada masalah dengan itu?" 

Tidak menunggu Lilu menjawab, Aur mengeluarkan botol kecil dari sakunya. 

"Kali ini kita akan menggunakan ini." 

" Apa ini? Sebuah Inti Dungeon portabel? ”

Inti yang ada di markas mereka sangat besar, tetapi yang ini cukup kecil sehingga Lilu dapat dengan mudah menyembunyikannya di tangannya jika dia mau. 

"Properti dasarnya sama, kau bisa menyimpan kekuatan magis di dalamnya dan mengeluarkannya sesuai keinginanmu, tetapi ia memiliki satu kemampuan tambahan yang disebut Benih Dungeon." 

"Benih... Dungeon?" 

Aur hanya mengangguk dan membuka botol, membiarkan Inti Dungeon kecil jatuh ke tanah. Begitu itu terjadi, itu mengubur dirinya jauh ke dalam bumi. 

"Wow, apa ini?" 

“Sihir Labirin yang aku buat. Kukira kau bisa menyebutnya golem semi-otomatis yang menciptakan Dungeon dari awal. ”

Benih Dungeon membuat lubang besar di tanah saat menggali lebih dalam dan lebih dalam ke bumi. Saat turun, kotoran dan batu yang menghalangi jalannya mulai berubah, berubah menjadi batu bata dan menyejajarkan diri untuk membuat dinding batu. 

“Menggunakan mantra dan perintah yang sudah diinstal, ia mengumpulkan dan mentransmutasikan bahan yang diperlukan untuk membuat basis operasi yang pas sambil juga menyerap kekuatan magis dari sekitarnya. Tentu saja, itu tidak akan bisa membuat sesuatu sebesar Dungeon Tanah-ku, tapi untuk saat ini itu sudah cukup sebagai basis sementara. ” 

“Ini sangat mengagumkan. Dengan ini, kau bahkan tidak membutuhkan desain dungeon! ” 

"Tidak, itu tidak sesederhana itu." 

Mendinginkan kegembiraan Lilu, Raja Iblis menggelengkan kepalanya dengan dingin.

“Karena prosesnya otomatis, ada batasan untuk apa yang dapat dibuat tanpa campur tangan manusia. Awalnya, aku berencana menggunakannya hanya sebagai umpan, perangkap untuk memikat dan menipu potensi pengganggu seperti tentara dan petualang. Kita harus menerapkan sentuhan akhir pada kita sendiri. " 

“Yeah yeah, aku mengerti, pada dasarnya kau ingin memiliki sesuatu yang mirip dengan dungeon cadangan jika terjadi keadaan darurat. Sekarang, dengan mengatakan itu, bisakah kita masuk ke dalam? " 

Aur merasa seperti Lilu benar-benar salah paham, tetapi mereka memasuki dungeon. 


"Heh, cukup bagus di sini." 

Menari dan berputar-putar di koridor, Lilu tampak seperti pengantin baru yang bersemangat untuk mengunjungi rumah barunya. 

“Tunggu, ada yang tidak beres. Benih Dungeon mengincar posisi teratas. ”

Pada dasarnya, kekuatan magis pada dasarnya berakar jauh di dalam bumi. Karena itu Benih Dungeon harusnya terus bergerak ke bawah, sedangkan salah satu bagian yang dilalui Aur naik ke atas pada sudut yang cukup tajam. 

"Eh, ada sesuatu ..." 

Lilu ingin mengatakan sesuatu, tetapi kata-katanya lebih lanjut terhalang oleh suara gemuruh. 

Tiba-tiba, koridor mulai dibanjiri oleh akar. 

“A-Apa itu? Akar dari Benih Dungeon? " 

"Tidak, itu adalah akar dari tanaman biasa, tapi itu tidak penting sekarang!" 

Benih Dungeon menciptakan dungeon dari material di sekitarnya. Biasanya itu tanah... tanah itu sendiri, tetapi sesekali, zat-zat seperti batu, dan vena tembaga, besi atau mineral lainnya juga tersangkut ke dalamnya. Itu sama untuk pohon-pohon.

"Pohon-pohon di sini tampaknya mampu menyimpan kekuatan magis di dalamnya, dan itulah sebabnya benih itu pergi untuk mereka alih-alih lebih dalam ke bawah tanah." 

“Bagaimana kau bisa tetap tenang dalam situasi seperti itu ?!" 

Aur tiba di tanah tepat pada waktunya untuk menghindari akar-akaran yang mengalir liar di lorong bawah tanah, mencoba menembus dinding, menciptakan awan debu dalam prosesnya. Tidak jauh darinya, Lilu menjerit: 

“Apa yang salah dengan akar ini ?! Mereka sangat lemah sehingga mereka tidak bisa menembus tembok, jadi mengapa mereka bertingkah seperti itu ?! ” 

"Mereka tidak dapat menembusnya karena ini adalah dinding dungeonku tentu saja!" 

"Apa yang membuatmu bangga?"

Mengabaikan Lilu yang berteriak, Aur menyentuh salah satu akarnya. Ketika dia melakukannya, itu menyusut dan menyusut untuk sesaat, hanya untuk kembali mengamuk ketika dia melepaskan tangannya. 

" Tidak berguna. Bahkan jika aku menyedot kekuatan sihir mereka, mereka terus mendapatkan pasokan segar dari Benih Dungeon. ” 

"Apa maksudmu?!" 

"Sederhananya, hutan ini telah membajak Dungeon." 

"Ugh, lalu mengapa kau terdengar seperti sedang bersenang-senang?!" 

Suara Lilu terdengar agak lelah. Dia tidak tahu apakah itu dari seluruh situasi ini atau hanya dari berguling-guling di tanah, menghindari akar. 

[Bersenang-senang?] 

Ketika Aur menyentuh wajahnya, dia memperhatikan bahwa mulutnya melengkung dalam bentuk senyum. 

"Lihat, kau sedang tersenyum sekarang!"

Lilu menunjukkan yang jelas padanya. 

"Bagaimana kau bisa mengatakan itu tanpa melihat wajahku?" 

"Kita sudah saling kenal begitu lama sehingga aku bisa mengatakan hal-hal seperti itu tanpa melihatmu." 

Dia terdengar senang ketika mengatakan itu. 

"Aku paham. Aku belum lama tersenyum sehingga aku mulai lupa bagaimana rasanya. ” 

Kesehariannya sekarang terdiri dari memerintah benua yang telah ia taklukkan dengan kedua tangannya sendiri. Aku adalah kehidupan sehari-hari yang damai yang ia dambakan dan berhasil dapatkan. 

"Dan agar kau tahu... Aku tidak membenci wajahmu itu. Sekarang kendalikan labirin itu dengan cepat! ” 

"Ya." 

Tapi ... 

"Kupikir anakku yang nakal sangat membutuhkan sabuk ayah untuk memikirkan perilakunya."

Dalam situasi seperti itu, penyihir tua jahat itu tidak bisa menahan diri untuk tidak menyeringai seperti orang gila.