Novel Maou no Hajimekata Indonesia 
v1 Chapter 17 Mari Hunuskan Busur ke Surga Part 5



"... Mereka mendapatlkan kita" Saat dia membuka matanya, Aur mendecakkan lidahnya. Seiring dengan suara gemuruh yang menembus telinganya, dia melihat kanopi bergoyang di depannya. Ini adalah bagian dalam kereta. Jika semuanya berjalan seperti yang diperkirakan, maka mereka harusnya segera membuat waktu yang baik ke tujuan mereka. 

"Selamat datang kembali, Tuan" 

Suara Spina menyelimuti tubuh Aur, menggelitik area yang dekat dengan telinganya. Dia juga memahami fakta bahwa pasukan invasi telah dimusnahkan di lorong-lorong bawah tanah. 

"Bagaimana keadaan di sini?" 

"Kami akan segera tiba-"

Lilu mengangkat suaranya dari kursi pengemudi. Untuk berpikir bahwa mereka dapat dikalahkan dengan mudah... Aur harus mengakui bahwa bahkan dia tidak memperkirakan ini. Masih mengesampingkan fakta bahwa ia telah mengantisipasi invasi dari langsung di bawah, agar musuh menggali gua raksasa untuk menyergap mereka, penuh dengan malaikat, musuh pasti benar-benar kehilangan akal. 

"Apa yang salah?" 

"...... Oh tidak, aku hanya berpikir, bisakah kau tetap menyebutnya kereta meskipun tidak ada kuda?" 

Gumam Aur, muncul di sebelah Lilu yang duduk di kursi pengemudi. Di depan mereka bukan tanah, tapi hutan luas yang bisa dilihat dari jauh. 

Gerbong ini terbang di langit. 

"Ahh... Benar. Memikirkan hal itu, aku tidak pernah menempelkan kuda padanya, ya. Aku lupa"

Apa yang dicengkeram Lilu di tangannya yang duduk di kursi pengemudi bukanlah kendali, melainkan joystick. Dibuat olehnya, 'Kereta Terbang' ini adalah berbagai persenjataan yang membawa hingga 10 orang saat terbang di udara. Itu tidak memiliki kekuatan khusus selain transportasi, dan jika dibandingkan dengan kecepatan naga terbang, itu sangat lambat. 

Namun, fakta bahwa ia dapat mengabaikan lanskap dan mengangkut sejumlah besar personel serta fakta bahwa itu relatif mudah untuk diproduksi dan direproduksi adalah titik-titik di mana ia unggul lebih dari apa pun. Dengan Aur dan kereta perusahaan di kemudi, di belakang mereka ada sekitar 500 kereta lagi. 5000 tentara mengendarai mereka.

Melayang melewati gerbang dan benteng, ini adalah cara yang ekonomis untuk membidik ibu kota dengan cermat. Invasi bawah tanah adalah pengalihan sebanyak itu kemungkinan menjadi kunci kemenangan. Jika salah satu dari strategi ini digagalkan, maka strategi lainnya dapat digunakan untuk mengalami serangan mendadak. Itu rencan awalnya, tapi sisi bawah tanah tiba-tiba dengan cepat digagalkan. 

Dengan itu, ini tidak berarti bahwa serangan mendadak itu sendiri gagal. Dilihat dari jumlah perlindungan yang difokuskan pada bawah tanah, itu seharusnya lebih langka di atas tanah, ditambah mereka telah berhasil mengulur waktu. 

"Ayo pergi ....... Serang mereka dalam sekali jalan!" 

Matanya menatap gerbang ibukota di bawahnya, Aur mulai memberi perintah. 

"Kau terlambat, bodoh"

“Tolong jangan terlalu tidak masuk akal; Aku mengalami sesuatu yang sangat mengerikan. ” 

Tercakup dalam tanah dan dalam kondisi babak belur, Immortal menggerutu. 

"…Apa yang terjadi?" 

Terhadap pertanyaan yang diajukan Melisande, 『Immortal』 menghela nafas, " Apanya yang "apa yang terjadi?" "

“Saat aku berpikir aku telah mengalahkan mereka, musuh menyebabkan ledakan massa yang luar biasa. Seluruh terowongan dikuburkan dan sebagian besar malaikat dihancurkan sampai mati. Jika aku tidak abadi, maka aku juga akan mati. ” 

Menggunakan para malaikat sebagai perisai saat itu untuk mengamankan area kecil di dalam gua serta memiliki jembatan di tangan adalah kemurahan kecil di tengah kemalangan. Jika bukan karena itu, dia kemungkinan akan segera dikubur dan tidak dapat mengambil tindakan apa pun.

“Sepertinya mereka memang bukan lawan yang bisa ditangani dengan cara biasa. Lihat ” 

Melisande menunjuk ke langit dari balkon kuil. Mengambang ada 500 『Gerbong Terbang』. 

“Tampaknya itu adalah pasukan militer dari Raja Iblis Aur. Aku tentu tidak mengantisipasi mereka memiliki hal-hal semacam itu dalam kepemilikan mereka. Alat magis... Tidak, mungkin aku harus menyebutnya senjata magis atau semacamnya. " 

" Tidak, aku benar-benar tidak peduli apa namanya. " 

Mengatakan itu dengan suara putus asa sebagai tanggapan terhadap kebiasaan Melisande yang terobsesi pada hal-hal aneh, imortal tampak seperti di langit. 

"Itu, sangat mematikan, bukan?" 

"Ya. Mematikan sekali, ” 

Melisande mengangguk dengan lugas.

“Ada jarak yang cukup jauh dari Figlia untuk sampai ke sini. Karena mereka kemungkinan tidak akan mengangkut apa pun dalam jumlah besar, aku berasumsi bahwa tidak akan ada serangan frontal, tapi ... " 

Melisande mengerang dengan ekspresi sedih. 
Gerbong-gerbong yang menjulang di langit itu bisa membawa banyak prajurit. Selain itu, naik ke langit akan memberi mereka keuntungan. Mereka harus dianggap lebih tangguh daripada jumlah yang disarankan. 

“Yah, meskipun aku tidak memperkirakan ini” 

Melisande dengan cepat menarik kabelnya, membunyikan bel alarm. Menanggapi dentang lonceng, beberapa menara bangkit, membuat suara berderak dalam proses. 

"Itu tidak berarti bahwa kita tidak mempersiapkan diri" 

Tentara berbaris berjejer di atas menara, menyiapkan busur mereka.

“Lawan kita bersusah payah mempersiapkan target besar bagi kita. Bersyukurlah dan tembak mereka. ” 




“ Tidak kusangka mereka memiliki menara semacam itu yang menunggu ... ” 

gumam Aur, memandang ke arah menara yang dibangun di dekatnya yang mengelilingi tembok-tembok ibukota yang melingkupi. Meskipun mereka menyerupai menara pengawal yang digunakan untuk hal-hal seperti menembakkan panah atau memanjat dinding kastil, mereka melampaui pemenuhan tujuan-tujuan itu dengan ukuran besar mereka. Sudah jelas bahwa ini adalah penanggulangan terhadap Aur dan taktiknya.

Proyektil ditembakkan secara berurutan dari busur dan ballista yang dipasang di bagian atas menara. Aur meningkatkan kecepatan kereta dan menghindar, tetapi tidak ada yang lebih dekat. Tidak peduli berapa banyak keuntungan yang mereka miliki melalui langit, ini adalah jarak di mana busur dan anak panah belum dapat mencapainya. 

"Kau tahu, Laz ..." 

kata Lilu dengan tatapan yang jauh. 

“Sebelum bertemu Aur, membuat senjata itu mudah baginya. Penelitian itu sendiri menyenangkan, dan dia berusaha menemukan senjata yang lebih efisien dan lebih efektif untuk membunuh orang ” 

Lilu mengeluarkan massa besi yang bercahaya dari tas di kereta.

“Dia tidak begitu mengerti apa itu atau apa artinya. Dia tidak tahu. Tapi bertemu denganmu, Aur, dia bisa memahami seperti apa perang itu... apa yang dia lakukan... dan dia berhenti membuat persenjataan. " 

Dan ketika dia mengarahkannya ke luar, dia menarik pelatuknya tanpa ragu-ragu. 

"Tapi aku iblis jadi aku tidak peduli tentang itu semua" 

"Merusak banyak hal, kau ya" 

Menjawab pelepasan senjata Lilu, pasukan sekutu mulai menembak. Berbentuk silinder dan terdiri dari besi, senjata-senjata ini adalah artileri yang disucikan 『Flash Arrows』.

Artileri dibangun sehingga peluru seukuran kepalan tangan dilepaskan dengan memicu ledakan kecil di bagian dalam silinder. Karena konstruksi tersebut, hampir tidak mungkin untuk bergerak sambil menggunakan senjata raksasa yang sulit dikelola ini. Selain itu, keakuratan api bukanlah hal yang istimewa, dan tembakan berurutan bukanlah pilihan yang efektif. Namun, ada beberapa keuntungan yang diperoleh dengan melengkapi senjata-senjata ini. 

Keuntungan pertama adalah kekuatan. Senjata-senjata ini bisa melontarkan amunisi ballista dengan kecepatan panah. Tepatnya, kekuatan mereka luar biasa, hanya perlu berada dalam jangkauan tembak untuk mengirim setengah tubuh terbang, bahkan jika itu adalah seorang ksatria yang mengenakan baju besi logam. Jika seseorang menggunakan cangkang timah, bahkan sihir pelindung tidak akan berpengaruh sama sekali.

Keuntungan kedua adalah penanganan yang mudah. Tidak membutuhkan pelatihan dalam jumlah berlebihan seperti busur dan anak panah atau balada, siapa pun dapat menggunakannya setelah sekitar 1 atau 2 jam pelatihan. 

Dan keuntungan ketiga adalah panjangnya jarak senjata. Sementara bisa membawa mereka pada seseorang, artileri juga membual jarak tembak yang bisa menyaingi senjata skala besar seperti ballistae atau busur panah. 

Seperti saat ini, jika ditembakkan dari langit, bahkan senjata itu bisa saja diserang secara sepihak. Ini adalah hasil dari iblis Lilu yang menggunakan pengetahuan tentang penyihir Lazu tanpa keberatan.

Dipukul oleh Flash Arrows, tentara yang mengoperasikan peralatan di menara mulai jatuh dari menara secara berurutan. Berlawanan dengan teriakan kegembiraan dari para prajurit yang berhasil ketika mereka menghancurkan menara demi menara, Lilu mengerutkan kening dengan bingung. 

"Aneh ... Apa artinya ini?" 

"Apa yang salah?" 

Lilu menyiapkan Flash Arrow-nya, menarik pelatuknya. Tanpa kesalahan, peluru langsung menabrak menara, menyebarkan serpihan. 

"... Itu tidak akan jatuh" 

Namun, menara terus berdiri tanpa runtuh. Menurut perhitungan Lilu, bahkan jenis menara ini harus dapat dihancurkan dari bawah ke atas dengan mengemudi dalam 2 atau 3 tembakan. 


"Lebih besar dari biasanya, jadi kekuatannya juga meningkat ... sepertinya bukan itu masalahnya, kan"

Lilu segera mengangguk pada komentar Aur. Serpihan-serpihan yang beterbangan begitu mencolok adalah semacam perisai. Agar tidak mempengaruhi keadaan independen menara itu sendiri, perisai dibuat dengan mudah untuk dipatahkan dengan sengaja. 

Sebagian besar menara sudah dihancurkan oleh persenjataan di udara, selain meninggalkan tentara yang memegang busur penuh dengan luka. Bahkan tidak bisa dikatakan bahwa senjata itu sebagian besar menopang peran mereka. Sedapat mungkin, pengerjaan telah dilakukan pada hal-hal semacam itu untuk membuat mereka sulit untuk dihancurkan. 

"Ini tidak baik, semua pasukan, mu..." 

Sebelum Lilu bisa selesai berbicara, bayang-bayang berkilauan putih keluar dari bagian dalam menara dalam jumlah tak terbatas.

Karena panik, para prajurit mengarahkan Flash Arrows pada mereka, tetapi tidak ada satu tembakan pun yang mampu mengenai bayang-bayang percepatan yang terus meningkat ini. 

"Mereka menangkap kita ...! Jadi ini sudah menjadi tujuan mereka sejak awal !? ” 

Malaikat yang tak terhitung jumlahnya melonjak dari bayang-bayang menara. Mereka memegang busur dan anak panah di tangan mereka. Datang dari jarak sedekat ini, penghindaran dan intersepsi tidak dimungkinkan. Menara-menara itu bukan untuk menyerang tetapi ada untuk menyembunyikan dan melindungi para malaikat. 

“Ini buruk, apa yang harus kita lakukan, Aur! Mereka mengambil udaranya! " 

Dengan cemas, Lilu mencari bantuan dari Aur di sebelahnya.

Untuk mencegah tembakan ramah, formasi gerbong yang terbang di langit disiapkan dengan barisan depan sebagai batas atas. Dengan melakukan itu, membidik secara diagonal ke bawah dan secara tidak sengaja menembakkan Flash Arrow pada rekan setim di depan bisa dihindari. 

Namun, dengan lawan yang berada di batas atas, formasi pertempuran itu malah menjadi bumerang. Jika ada yang mencoba dan menembak musuh, mereka akan mengenai rekan satu tim mereka. 

Garis depan yang dipaksa dalam situasi ini adalah satu-satunya yang bisa menembakkan Flash Arrows, tetapi ketika mereka melakukannya, jumlahnya terlalu sedikit saat ini. Seolah mencibir para prajurit karena hanya dilengkapi dengan peluru tembakan dan akurasi tembakan yang cocok untuk menembak ke bawah, para malaikat berkibar di udara menghindari peluru, membuat tampilan itu.

Sebaliknya, panah yang dilepaskan oleh malaikat menembus gerbong dengan presisi, melanjutkan untuk menembak mereka satu per satu. Aur memasang penghalang magis, hampir menghentikan setiap tembakan yang mendekat, tapi dia tidak bisa melindungi pasukan sekutu atau kereta mereka. Selain penembak yang menggunakan Flash Arrows, harus ada juga tukang sihir yang mengendarai kereta, tetapi panah yang diluncurkan oleh para malaikat dilengkapi dengan kekuatan yang cukup untuk melakukan pekerjaan pendek dan menembus perlindungan itu. 

"Aur, perintahmu untuk mundur!" 

"Ini tidak bagus. Jika kita mengekspos sisi-sisi kita di sini sekarang, itu sendiri akan berarti penghancuran bagi kita ”

Kerugian dari kereta adalah bahwa mereka memiliki kemampuan manuver yang buruk. Seluruh pasukan tidak bisa mundur begitu saja. Tidak ada pilihan selain menghunus busur dan mundur, tetapi pasukan musuh tampaknya tidak membiarkan itu sedikit pun. 

"Meski begitu, pada tingkat ini ... Tuan" 

Ingin setidaknya melindungi Aur, Spina mempersiapkan diri. Di depan tatapannya, satu musuh jatuh. 

Seolah-olah beberapa malaikat dipukul secara kebetulan oleh amunisi Flash Arrow, Spina menyaksikan ketika para malaikat mulai jatuh: satu, dan satu lagi. 

"Apa yang terjadi sebenarnya ...?" 

Tanpa berpikir, Lilu dan Spina muncul di luar gerbong, mengamati sekeliling mereka. 

Mengambang di garis pandang mereka adalah sejumlah naga terbang dan aliran panah yang tak berujung. 

"Mereka akhirnya datang, eh"

Senyum lebar terangkat ke wajah Aur. 

"... Klan Hitam, Elen. Kami datang dengan kewajiban memberikan bantuan dalam pertempuran! " 

Suara nostalgia bergema di seluruh langit.