Novel Maou no Hajimekata Indonesia 
v1 Chapter 17 Mari Hunuskan Busur ke Surga Part 3




"Saint Bayangan.... Saint Tersembunyi. Saint Sejati.…Hmmm. Semua dari mereka memiliki nuansa penjahat. Bagaimana menurutmu?" 

Tanya Melisande. 
Putih. Putih. Putih. Dinding, lantai, dan langit-langit juga. 
Perabotan dan pakaian, semuanya dicat putih di dalam kastil putih. 

"... kenapa bukan Saint Agung?" 

Pria yang ditanyai itu juga benar-benar berpakaian putih dari rambutnya hingga pakaiannya. Hanya dua muridnya yang berwarna merah. 

“... Hmm. Namun, akankah bijaksana untuk menganggap nama Saint Agung mempertimbangkan penampilanku? "

Berlawanan dengan nada suaranya yang tenang, dia memiliki penampilan yang terlihat tidak lebih dari lima atau enam tahun. Dia memiliki rambut panjang yang mencapai lantai dan wajah kerubin. Seorang gadis muda yang cantik yang tampak seperti Meria yang lebih muda, tetapi dengan mata yang bersinar dengan kecerdasan dan ekspresinya sudah matang. 

"... Yah, mungkin perbedaan itu tidak terlalu buruk dalam dirinya sendiri." 

Kata lelaki itu, jelas tidak merasa itu penting. 

"Perbedaan ... hmmm, baik sekai. Aku akan menganggap nama Saint Agung Melisande kalau begitu. ” 

"... Kau tampak bersemangat." 

Melisande mengangkat alis padanya. 

“Jangan bodoh, ini adalah bahaya pertama bagi negara kita dalam ratusan tahun. Tidak ada waktu untuk menikmatinya. " 

Jadi kau tidak akan menyangkal bahwa itu mengasyikkan, pria itu berpikir tanpa mengatakannya.

“Raja Iblis Aur. Kau datang untuk menyerang lebih awal dari yang aku kira. Dan untuk melancarkan serangan kejutan dari bawah tanah, cukup mengesankan. ” 

“Tidakkah akan menghemat waktu untuk langsung mengikuti ranjau dan menghabisi dia? Jika demikian, aku akan pergi dan melakukannya sendiri. " 

Pria itu berkata dengan ringan, tetapi Melisande menggelengkan kepalanya. 

"Jangan terlalu angkuh,『 Immortal 』. Meskipun kau tidak bisa mati, kau tidak terkalahkan. Jika kau meremehkannya dan menyerang, kau akan bertemu dengan pembalasan yang menyakitkan. Musuh kita adalah orang yang mengalahkan Raja Wolf. ” 

"Hmm, lalu berapa yang harus kita panggil?" 

"Ahh." 

Melisande mengangguk dan menjentikkan jarinya dengan keras. 

"Aku sudah memanggil mereka." 

Dari belakangnya, enam sosok yang juga mengenakan pakaian putih dan rambut putih muncul.

"E ... enam dari mereka !? Kita akan dengan kekuatan penuh !? ” 

Pria yang dipanggil 『Immortal』 membelalakkan matanya dan berteriak. Tujuh termasuk dia. Itu adalah jumlah maksimum Pahlawan yang Ditinggalkan yang bisa dipekerjakan Melisande. 

"Bukankah aku hanya mengatakan, Raja Iblis ini bukan orang yang menganggap enteng. Kita sudah kehilangan satu Saint.... Kita akan pergi dengan semua kekuatan kita dan menghancurkannya. ” 

Melisande berkata dengan senyum nakal. 『Immortal』 tahu, selama bertahun-tahun berkenalan dengannya, bahwa ini adalah ekspresi kemarahan. Dia sama sekali tidak menikmati ini. Dia marah pada mereka yang menentangnya. 

"『 Ksatria of Ignorance. 』" 

Seorang pria yang mengenakan helm slitless berbentuk aneh yang menutupi seluruh wajahnya melangkah maju dan mengangkat tombaknya. 

"『 Prancing Stallion. 』"

Seorang kesatria yang mengenakan baju zirah putih murni berlutut di depan Melisande. 

"『 Demonshot Archer. 』" 

Seorang pria berpakaian ringan yang membawa busur datang dan membungkuk hormat. 

"『 Hero of Lead. 』" 

Seorang pria besar yang tidak membawa senjata berdiri tanpa bergerak. 

"『Flamehead Princess. 』" 

Seorang gadis kecil diam-diam mengangkat pedangnya. 

"『 Dragonslayer. 』" 

Seorang pria dengan janggut melimpah perlahan melipat tangannya. 

"Dan『 Immortal 』. ... Tujuh Pahlawan yang ditinggalkan. Kalian semua akan pergi dan membunuh Raja Iblis. " 

"Tiga pendatang baru, eh..... Yah, aku berharap bisa bekerja dengan kalian semua. " 

『Immortal』 tertawa riang. Tapi Pahlawan yang Ditinggalkan tidak bereaksi. Begitulah mereka. 『Immortal』 hanyalah pengecualian, ia masih memiliki diri.

“Jadi, bagaimana kita akan melakukannya? Akankah kita bertujuh langsung menyerang sekaligus? ” 

Para mantan Pahlawan ini mampu menghadapi ribuan, tidak, bahkan puluhan ribu. Dengan tujuh dari mereka, kekuatan mereka melampaui divisi dan dapat dibandingkan dengan pasukan tunggal. Namun, Melisande menggelengkan kepalanya ke samping. 

"Pertama, kita harus menganalisis kemampuan militernya. Musuh kita adalah Raja Iblis Aur dan monster yang dikuasainya, dan prajurit dari negara bawahannya. ” 

Melisande mulai berbicara tanpa berhenti ketika dia berjalan mondar-mandir di depan para Pahlawan yang Ditinggalkan.

"Figuria memiliki hampir sepuluh ribu orang, Grandiera memiliki hampir seratus lima puluh ribu, Rahwana memiliki lima ribu, Alfheim memiliki tiga ribu... tambahkan setiap rakyat jelata yang tersisa dan jumlahnya sekitar dua puluh ribu. Tentu saja, dia tidak bisa memobilisasi jumlah pasukan ini sekaligus. Dia mungkin bisa mengerahkan sekitar setengah dari mereka untuk serangan ofensif. Selain itu, sebagian besar negara-negara ini telah menjadi pengikut setelah diserang oleh Raja Iblis. Bahkan jika mereka adalah prajurit yang terampil, moralitas mereka seharusnya tidak tinggi. ” 

『Immortal』 menawarkan erangan tanpa komitmen ketika Melisande menoleh padanya seolah meminta konfirmasi. Dia tidak memiliki pengalaman bertugas di pasukan atau ambil bagian dalam perang. Sebenarnya, dia tidak memahami apa yang dikatakannya.

"Jika itu saja, maka kita bisa berurusan dengan dia dengan pasukan ksatria suci kita sendiri daripada memanggil Pahlawan yang Ditinggalkan. Masalahnya adalah monster yang dia miliki. Kita tidak dapat memprediksi jumlah atau jenisnya. Dan kita akan sangat tidak nyaman jika dia membawa pasukannya ke sini melalui sebuah terowongan seperti ketika dia menculik Saint. Kita tidak bisa membangun penghalang di bawah tanah. ” 

"Ahh ... Ya, itu akan mengerikan." 

Kata-kata berikut cukup mudah untuk dipahami Immortal. Dalam skenario ekstrem, ada kemungkinan sebenarnya musuh tiba-tiba muncul di dalam kuil sebagai pasukan puluhan ribu. Itu adalah sebuah bangunan besar yang luas, tetapi itu masih sebuah bangunan. Agak sulit untuk menyatakan tanpa ragu bahwa mereka akan dapat melindungi Saint jika mereka harus bertarung di sini.

“Dan yang paling merepotkan dari semuanya adalah Raja Iblis Aur sendiri. Berhati-hati dan licik, seorang pria yang hanya peduli tentang tujuan dan bukan cara. " 

"... Aku pernah mendengar ungkapan itu di suatu tempat." 

"Memang. Aku juga. Dia sangat mirip denganku. " 

『Immortal』 menegakkan punggungnya setelah mendengar pengakuan yang jujur. 

"Aku paham. Dalam hal ini, kita harus menganggap ini sangat serius atau kita akan sangat menderita. " 

“... Aku akan menerimanya sebagai pujian. Yang menyusahkan adalah bahwa ia terus-menerus menggunakan pengganti, bentuk aslinya tidak pernah terlihat di garis depan. Bentuk asli itu kemungkinan tersembunyi di suatu tempat di kedalaman labirin itu. Tapi labirin ini sendiri cukup menantang. Sulit untuk menyerang dan mudah bertahan, bentuk yang paling menguntungkan. "

"Itu tidak hanya dikelilingi oleh gunung-gunung tetapi juga tembok." 

"... Namun, kau sebenarnya berpikir kau bisa mengalahkannya sendirian." 

Melisande menatapnya tajam ketika dia menjawab dengan santai. 

"Oh, apakah kau memperhatikan? Tapi bukankah itu benar sekarang? ” 

Seperti yang ditunjukkan namanya, Immortal secara harfiah『 abadi 』. Dia tidak akan mati bahkan jika kepalanya terputus atau jika tubuhnya digiling menjadi bubur. Tidak masalah seberapa banyak musuh-musuhnya. Dia bisa mengambil waktu turun ke labirin dan membunuh Raja Iblis, atau begitulah yang dia yakini.

“Jebakan terlalu dalam untuk keluar. Slime yang bisa melelehkan apa saja. Perangkap yang akan memindahkanmu jauh ke bawah tanah atau di zona lava. Kutukan kuat yang akan mencegah semua gerakan. Sihir yang memengaruhi pikiranmu. Itu hanya renungan sepintas lalu namun aku bisa memikirkan banyak cara untuk melumpuhkanmu, apakah aku salah? " 

"Maafkan aku, aku terbawa suasana!" 

『Immortal』 siap meminta maaf dengan membungkukkan kepalanya. Dia abadi tetapi tidak tidak terkalahkan. Dan itu adalah kesalahannya sehingga dia sering melupakan fakta ini, Melisande dengan letih mengulanginya, tetapi kata-kata itu tampaknya tidak memiliki banyak efek yang bertahan lama baginya.

“Aku yakin setidaknya beberapa dari jebakan itu benar-benar ada di labirin. Pahlawan yang Ditinggalkan atau bukan, kau tidak akan bisa dengan mudah menerobos masuk. Jika kita kehilangan Pahlawan yang Ditinggalkan, maka ada kemungkinan bahwa kita harus bertarung melawan tentara, mereka bisa menembus garis depan kita. ” 

"Itu..." 

『Immortal』 hampir mengatakan bahwa itu sudah selesai memikirkannya, tapi dia menelan kata-katanya. Dia melarikan diri tampak lebih seperti orang gegabah di depan tuannya daripada yang sudah dia lakukan. Sudah terlambat, tentu saja. 

"Selama ukuran penuh dari seluruh kekuatan musuh kita tidak diketahui, kita tidak bisa membiarkan pertahanan kita turun. Kita harus selalu berasumsi bahwa yang terburuk bisa terjadi ketika kita bertindak. ” 

Dia berkata, memahami apa yang 『Immortal』 telah pikirkan.

"Itu dikatakan jika aku tidak bisa menyerang labirin sendirian, dan kita tidak bisa menunggu musuh kita untuk berbaris di sini, karena mereka mungkin langsung melancarkan serangan ke kuil, lalu apa yang bisa kita lakukan? Akankah kita mengirim pasukan kita lebih dulu dan menyerangnya? " 

"Itu bukan ide yang buruk, tapi aku punya yang lebih baik." 

Melisande berkata dengan senyum nakal, Immortal merasakan firasat.