Novel I Swear I Won’t Bother You Again! Indonesia
Chapter 30



Itu adalah pemandangan seperti neraka yang melekat di ingatan Marin dan tidak akan hilang. Marin tidak bisa memberi tahu siapa pun, bahkan kepada Violette, tentang apa yang akan ia alami di mimpi buruknya sekitar tujuh tahun kemudian, yang tidak ia harapkan saat itu.

Semua orang pasti tahu tentang ini. Mereka tahu, namun mereka tidak bisa melakukan apa pun. Jika seorang pelayan dewasa bahkan tidak bisa melakukan sesuatu untuk memperbaikinya, bagaimana bisa Marin, seorang anak kecil, melakukannya?

Apa yang bisa dia lakukan hanyalah menambah waktu ketika berbicara dengan Violette sedikit lagi. Bahkan itu tidak akan menjadi apa-apa ketika Violette dipanggil oleh ibunya, dan pada akhirnya, itu tidak memiliki efek yang signifikan.

Hari-hari itu berakhir kurang dari enam bulan setelah Marin mulai bekerja di sana.

Tiba-tiba, jumlah panggilan untuk Violette tampak menurun. Dan kemudian Bellerose tidak bisa lagi keluar dari tempat tidurnya, apalagi kamarnya.

Dan akhirnya, dia tidak bisa bangun lagi.

Bellerose tidak berbicara dengan siapa pun. Dia tidak melihat mata siapa pun. Dia baru saja memanggil nama kepala keluarga, Auld, seolah dia sedang berbicara dalam delirium.

"Violette-sama ... Apakah kau baik-baik saja?"

"Aku ... aku baik-baik saja."

Violette duduk di bangku taman, rambutnya terombang-ambing oleh angin.

Dia telah berubah secara nyata setelah dia tidak lagi pergi ke sisi Bellerose. Rambutnya tumbuh sedikit, dan nada suara dan pakaiannya berangsur-angsur berubah.

Untuk pertama kalinya pada saat itu, Marin tahu bahwa Violette adalah seorang gadis.

Itulah alasan mengapa dia merasakan ketidaksesuaian sejak dulu. Untuk seorang anak laki-laki yang berusia sepuluh tahun, pergelangan tangannya yang mengintip melalui lengan bajunya, lehernya yang terlihat melalui celah rambutnya, dan pinggangnya yang terlihat melalui pakaiannya tampak tidak dapat diandalkan dan tipis.

Tingginya masuk akal, tetapi tubuhnya adalah milik seorang gadis. Marin berpikir bahwa Violette adalah anak lelaki kurus sampai beberapa waktu yang lalu, tetapi sekarang dia hanya bisa melihatnya sebagai gadis cantik tidak peduli bagaimana dia melihatnya.

Dan tentu saja, Bellerose tidak akan menyukainya.

Anak perempuan yang dicintai Bellerose ketika Auld menjadi seorang wanita. Karena tidak dapat menerima fenomena alam, ia melarikan diri dari mimpinya pada kenyataan ke kepingan harapannya yang hancur. Mungkin Bellerose sudah lupa tentang Violette yang dipaksa keluar dari mimpinya, bahkan bayangan dan bentuk kirinya.

"Maaf, Marin."

"Eh ...?"

"Aku telah menunjukkan kepadamu sebuah dunia yang tidak ingin kau ketahui karena keegoisanku."

Jika mereka berbicara tentang apakah Marin benar-benar tidak ingin tahu, Violette benar. Dia telah mengundurkan diri pada saat dia ditinggalkan oleh orang tuanya sejak lama. Itu sebabnya, dia memimpikan keluarga orang lain.

Seorang ibu yang lembut dan ayah yang tegas. Tetapi ibu adalah yang menakutkan ketika dia marah, dan sang ayah memiliki sweet spot pada putrinya.

Kebahagiaan seperti itu harusnya umum di dunia, namun ...

Apa yang dia lihat di sini adalah seorang ayah yang telah meninggalkan keluarganya, seorang ibu yang melihat putrinya sebagai suaminya, dan seorang putri yang ditinggalkan sendirian di sebuah rumah besar.

"Mengapa…"

Marin tidak ingin tahu dunia seperti ini.

"Mengapa kau mempekerjakanku?"

Dia adalah seorang gadis kecil yang hanya sedikit lebih tua dari Violette, tidak ada hubungannya sama sekali dengannya. Dia tidak punya keluarga, tidak punya uang, dan tidak punya pendidikan. Anak tunawisma yang kotor tanpa poin bagus.

Dia tidak cocok untuk mendapatkan pekerjaan ini yang menjamin makanan, pakaian, dan tempat tinggalnya, dia hanya melewati batas. Ada begitu banyak alasan untuk mengusirnya saat ini juga.

"Apa yang kau harapkan dariku?"

Marin tidak punya apa-apa, dan dia tidak bisa berbuat apa-apa. Bahkan jika Marin melihat pemandangan itu dalam mimpinya dan terbangun dalam ketakutan karena itu, dia bukan seseorang yang bisa membawa Violette keluar dari neraka itu.

Dia memiliki hati yang sempit dan kekurangan kekuatan, sampai-sampai dia merasa cemburu pada Violette yang harusnya dipuji sebagai dermawannya.

Marin tidak bisa mengerti apa yang diinginkan Violette dari dirinya yang tidak berdaya.

"…Mata itu."

"... Mata?"

"Itu karena aku pikir mata itu indah."

Violette berkata begitu sambil menatap lurus ke mata Marin.

Mata merah marin. Itu adalah bukti pengkhianatan yang memengaruhi kehidupan Marin.

Dia membenci matanya sendiri.

Marin tidak bisa mengabaikan kenyataan bahwa dia telah ditinggalkan bagaimanapun caranya, dan jika orangtuanya datang untuk menjemputnya sekarang, tidak mungkin baginya untuk mengatakan bahwa dia memiliki keterikatan pada matanya. Dia hanya akan memiliki rasa tidak percaya dan jijik terhadap matanya.

Tetapi kadang-kadang, ketika dia melihat keluarga-keluarga yang datang ke gereja, orang tua dan anak-anak mereka yang lewat di jalan, dan rumah-rumah dengan lampu yang menyala, dia akan bertanya-tanya.

Jika mata ini tidak merah. Jika itu adalah warna yang tidak bermasalah yang sama dengan warna ayah dan ibunya, apakah hidupnya akan berubah?

“Aku tidak baik dengan mata merah. Itu membuatku merasa seperti ibuku memperhatikanku. ”

Ibu Violette meminta cinta kepada Violette, melihat putrinya sebagai suaminya. Mengapa Marin berpikir bahwa Bellerose bahkan lebih kotor daripada ibunya yang memiliki hubungan dengan seseorang selain suaminya, meskipun cinta Bellerose sepenuh hati, sama sekali tidak setia?

Marin ingat profil sisi wajah-wajah yang kehilangan kewarasannya, dan mual pada hari itu kembali.

"Itu sebabnya, aku terkejut ketika aku melihat mata Marin ... Aku tidak pernah tahu bahwa warnanya sangat indah."

Violette bangkit dari bangku dan berdiri di depan Marin yang ada di sampingnya. Ujung jarinya terentang perlahan, menyentuh mata Marin melalui celah poni.

Seorang gadis dengan mata yang sama seperti ibu Violette pingsan di belakang rumah Violette.

Apa yang dia rasakan pada lampu merah yang remang-remang itu bukanlah ketidaknyamanannya yang biasa yang terasa seperti seseorang menjilati lehernya. Itu adalah matahari terbenam merah yang cerah, warna yang memulai hitungan mundur menuju pembebasannya. Bagi ibu Violette, mungkin merupakan perpisahan untuk melepaskan cinta dalam hidupnya, tetapi bagi Violette, saat harapanlah yang mengakhiri kebohongannya.

“Itu karena warnanya merah yang sangat cerah dan indah. Aku secara tidak sadar terpikat olehnya. ”

Violette dulu berpikir bahwa warna atau lengket seperti besi yang dipanaskan berwarna merah. Obsesi dan keyakinan buta ibunya tampak seperti mereka telah terjerat di seluruh tubuh Violette, disertai dengan sesak napas seolah-olah dia perlahan tersedak.

Dia bertanya-tanya apakah suatu hari dia juga akan terseret ke dalam kegilaan itu.

“Itu sebabnya, aku ingin kau tinggal bersamaku. Karena ketika aku melihat mata Marin, aku bisa percaya bahwa itu tidak selalu sama."

Tidak sama. Pikiran macam apa yang dimiliki Violette ketika dia mengatakan itu? Apakah dia bermaksud bahwa meskipun Marin dan Bellerose memiliki mata merah yang sama, mereka adalah dua orang yang berbeda?

Atau apakah dia bermaksud bahwa meskipun Bellerose adalah ibunya, mereka tidak sama?

"Apakah kau pikir itu alasan bodoh?

Orang lain akan kagum dan menertawakan alasan absurd seorang anak berusia sepuluh tahun yang mempekerjakan seseorang karena dia hanya berpikir bahwa mata itu indah, bukan?

"Tapi ... Bagiku, sangat penting bahwa duniaku telah berubah. Aku bisa merasa nyaman bahwa aku tidak akan terjebak dalam mata merah itu ketika aku melihat Marin."

Tangan yang menyentuh Marin kecil, dan ketika dia melihat ekspresi Violette lurus, dia terlihat lebih kekanak-kanakan daripada apa yang dia pikirkan sebelumnya. Pada saat itu, Marin menyadari bahwa gadis itu juga anak yang lebih muda darinya. Marin sendiri tidak cukup dewasa untuk menyebut Violette seorang anak, tetapi tidak berubah bahwa dia masih lebih lemah dari Marin yang dilahirkan beberapa tahun lebih awal darinya.

"Aku menyesal membuatmu terlibat, dan aku minta maaf membuatmu menemaniku dalam hal ini ... Jika kau ingin berhenti, aku tidak akan menghentikanmu."

Senyum Violette yang terdistorsi tampak sedih dan kesepian, namun dia masih memaksakan diri untuk melakukannya.

Bahkan jika Violette mengatakan bahwa dia ingin Marin tinggal bersamanya, dia tidak bisa mengulurkan tangannya dan menyuruhnya untuk tidak pergi.

Jika tidak ada yang bisa memberikannya untuknya, harapannya sama dengan sampah. Bahkan jika dia ingin mengungkapkan pikirannya kepada seseorang, seseorang itu tidak dapat ditemukan. Sementara hal-hal seperti itu berulang kali terjadi, apa yang tercetak pada Violette bukanlah keinginannya yang tidak terpenuhi, tetapi dia tidak akan bisa mendapatkan semua yang dia inginkan.

Penampilan Violette menyerupai Marin ketika dia masih anak perempuan orang tuanya, yang berakhir hanya dalam empat tahun.

Marin yang tidak bisa memaksa keluar dari dunia di mana dia tidak dicintai, dan Violette tidak bisa melarikan diri dari dunia di mana dia tidak dicintai. Sambil mengetahui dunia yang sama, mereka berakhir dengan hasil yang sangat berbeda.

Marin bertanya-tanya siapa di antara mereka yang lebih bahagia, dan dia merasa dia konyol.

Seseorang di dunia ini akan senang melarikan diri dari orang tua mereka yang tidak mencintai mereka dan menerima kebajikan dari para suster. Seseorang di dunia ini akan senang menjadi putri bangsawan yang memiliki kekayaan dan kekuasaan, bahkan jika mereka tidak dicintai. Seseorang di dunia ini akan senang bisa tetap hidup.

Orang bisa dengan mudah mengatakan bahwa mereka bahagia. Ketika Marin merenungkannya, tidak ada akhir dari pemikiran ini. Ada banyak orang yang lebih sengsara daripada Marin dan Violette, dan mereka berpura-pura menghibur orang lain dan menginjak-injak hati mereka sendiri.

Marin melihat orang-orang seperti kapas itu, penuh kepercayaan dan tidak mementingkan diri sendiri, di gereja. Mereka sebenarnya adalah orang-orang baik yang lembut, tetapi dia tidak menginginkan kebahagiaan di mana dia harus tertawa dan mengabaikan dan memperparah lukanya yang sudah menyakitkan.

Marin ditinggalkan tanpa dicintai oleh orang tuanya, dan Violette dibuat untuk menemani khayalan yang menyimpang. Mereka sama sekali tidak bahagia.

Jadi pastinya, Marin merasa simpati pada Violette.

"... Aku tidak akan berhenti."

Gadis yang berdiri sendiri tanpa menangis terlalu kesepian. Fakta bahwa tidak ada orang yang mendukung punggungnya menyakitkan.

Meskipun Marin tidak bisa berdiri di sebelahnya, dia ingin memastikan bahwa ketika Violette melihat ke belakang, ada seseorang yang tersenyum padanya.

Dan jika orang tuanya meninggalkannya, Marin seharusnya bisa mengambil posisi itu.

"Aku akan tinggal bersamamu selamanya. Bagaimanapun, ini adalah kehidupan yang kau ... Violette-sama, telah selamatkan. ”

Tangan kecil ini tentu saja menyelamatkan Marin pada hari itu. Jika Violette berpaling darinya pada saat itu, kehidupan Marin mungkin berakhir pada saat itu.

Orang yang menyelamatkan hidup Marinir dan masih memeganginya bahkan sampai sekarang adalah Violette.

Makanan bergizi, pakaian bersih, air bersih, dan selimut hangat.

Gereja, yang percaya bahwa kesetiaan kepada Tuhan saja akan mampu mengatur segalanya, selalu dalam kemiskinan, menerima lebih banyak anak yatim daripada kapasitasnya. Hidupnya rata-rata ketika dia masih terjebak di antara anggota keluarganya, tetapi saat ini dia memiliki kehidupan yang lebih nyaman daripada semua itu. Semua perawatan dan tekanan penimbangan menyenangkan.

Jika alasannya sepele, dia hanya bisa tertawa.

Violette berkata bahwa mata yang sangat dibencinya yang sangat dibenci Marin. Kata-kata itu, kebaikan kecil itu, adalah pemicu segalanya.

Di tengah-tengah hatinya, di tengah kehidupannya. Di tempat yang mengeluarkan suara pukulan, ada panas yang lembut.

Marin ingin tinggal bersamanya. Kali ini, dia ingin memberi tahu gadis itu bahwa matanya indah bahwa dia cantik.

Ini tentu simpati, dan tidak diragukan lagi, kasih sayang pertama yang pernah dimiliki Marin.

Tidak hanya Violette, tetapi dunia Marinir juga berubah pada hari itu.

× × × ×

Waktu Marin kembali ke kamarnya lebih lambat dari biasanya karena dia mendiskusikan tentang menu sarapan untuk besok. Jika ada bayangan ini di pagi hari, dia akan membuat Violette khawatir.

"Ah, jadwal besok ..."

Violette mengatakan bahwa dia akan pergi jalan-jalan sepulang sekolah, jadi dia harusnya kembali sebentar lagi. Marin membuka buku jadwalnya yang sering digunakan dan mengedit jadwal yang sudah ia perkirakan.

Suara logam yang menggaruk kertas bergema, dan pena di tangannya memasuki penglihatannya. Marin berpikir bahwa pena berwarna cherry blossom ini terlalu manis untuk digunakan, tetapi dia yakin dia tidak akan mengubahnya selama sisa hidupnya.

Violette memberikannya padanya untuk merayakan Marin menjadi dua puluh tahun.

Dia telah menjadi dewasa, dan Violette juga sudah berusia tujuh belas tahun.

Marin telah tinggal bersama Violette selama tujuh tahun sejak hari itu, awalnya karena simpati. Dia telah melihat orang tua Violette yang egois yang menyegarkan dan bagaimana dia terdistorsi sedikit demi sedikit.

Belas kasih berubah menjadi kasih sayang, dan Violette menjadi lebih penting dari hari ke hari. Semakin Marin merawat Violette, semakin dia rasakan ketika Violette tidak diurus, dan semakin dia membenci orang-orang yang tidak merawat Violette.

(Sangat bagus dia terlihat bahagia.)

Violette adalah orang yang pandai menekan emosinya dan membunuhnya, dan jarang menunjukkan ekspresi apa pun. Marin tidak bisa menyalahkannya karena dia juga seperti itu, tetapi dalam kasusnya sendiri, itu karena naik turunnya emosinya sangat kecil.

Violette itu tampak luar biasa bahagia, dengan asumsi dari bagaimana dia juga tidak memaksakan diri di meja makan yang seharusnya membuatnya merasa tertekan. Tidak seorang pun dari orang-orang yang berbagi meja yang sama dengannya menyadari itu, tetapi bahkan jika mereka memperhatikan, mereka hanya akan memberikan semacam khotbah. Jika mereka tidak peduli dengan perasaan Violette, mungkin lebih baik mereka tidak memperhatikan apa pun sejak awal.

Ketika Marin bertanya tentang alasannya, dia mengatakan bahwa dia membuat janji dengan Yulan untuk jalan-jalan.

Marin tahu Yulan Kugles. Mereka bertemu satu sama lain melalui Violette, tetapi mereka jarang berbicara. Yulan yang diketahui Marin adalah dari ekspresi yang dilihatnya ketika Yulan bersama dengan Violette, dan juga tindakannya terhadap pembicaraan Violette.

Marin tahu namanya, wajah, dan beberapa informasi tentangnya sampai batas tertentu, tetapi hubungan mereka tidak begitu berbeda dengan orang asing.

Namun demikian, kepercayaan Marinir pada Yulan cukup kuat untuk memanggilnya kawannya.

Kawan-kawan yang memikirkan Violette dengan sangat hati-hati.

Kawan-kawan yang menginginkan kebahagiaannya lebih dari apa pun.

Jika Violette pergi sendirian, Marin harus mempertimbangkan hal-hal sedikit lagi, tetapi jika dia bersama Yulan, dia pasti akan melindunginya dari hal yang menyusahkan. Terlepas dari semua perhatian yang diterima Violette, dia pasti tidak mengerti dampak dari penampilannya sendiri. Wajar jika dia tidak menyadarinya di rumah tempat dia bahkan tidak dipanggil dengan namanya sendiri, tetapi begitu dia pergi ke luar, semua orang akan tertarik pada Violette, terlepas dari kesadarannya.

"Haruskah aku mengurangi jumlah makan malam ..."

Violette akan kembali pada waktunya untuk makan malam, tetapi jika dia makan sesuatu sebelum itu, Marin harus mengurangi jumlah untuk tuannya yang makan lebih sedikit.

Marin menulis catatan agar dia tidak lupa dan menaruhnya di baju besok. Saat dia memasuki tempat tidurnya, dia menjadi mengantuk.

Dalam kesadarannya yang perlahan-lahan jatuh ke dunia mimpi, dia berharap besok Violette akan pulang dengan senyum.