Rakuin no Monshou Indonesia

Volume 9 Chapter 2 : Penembusan untuk Penipuan Part 3
Itu adalah malam hari ketika Gil Mephius kembali ke Apta.
Setelah diberi tahu bahwa persiapan untuk kamar-kamarnya sudah lengkap, Orba menuju ke kamar terbesar di lantai paling atas benteng. Itu adalah area yang runtuh pada saat serangan bomnya dan, karena dikembalikan ke bentuk yang hampir tidak dapat digunakan, Nabarl telah menggunakannya beberapa hari terakhir ini. Nabarl telah mengosongkannya - baik itu atas kehendaknya sendiri atau menggali tumitnya sepanjang jalan - dan perabotan dan karya seni yang cocok untuk penginapan seorang pangeran telah dipindahkan ke dalamnya.
Ketika dia melihat wajah pertama yang ada di sana untuk menyambutnya, Orba tanpa sengaja berseru kaget, "Dinn?"
Dia adalah pesuruh yang telah mengurus kebutuhan sehari-hari di masa Orba menjadi tubuh duplikat.
Dari apa yang didengar Orba, sejak dia memalsukan kematiannya dan meninggalkan Apta, Dinn ikut dengan Gowen dengan nama palsu "Reeno". Dia belum kembali ke Solon. Dinn awalnya adalah pelayan yang bekerja untuk Fedom Aulin, penguasa Birac, yang ditugaskan di Orba atas perintah Fedom.
Dengan kata lain, dia adalah salah satu dari sedikit orang yang tahu bahwa 'Gil' adalah tubuh duplikat.
Karena itu, Gowen khawatir tentang keselamatan bocah itu. Dia takut bahwa Fedom, setelah mengetahui tentang kematian Gil dan takut bahwa fakta bahwa dia telah menggunakan tubuh duplikat dan berencana untuk mengambil alih Mephius akan terungkap, mungkin membungkam orang-orang yang mengetahuinya. Maka, Gowen memutuskan bahwa keberadaan Dinn akan menjadi 'tidak diketahui' dan ia mengubah namanya menjadi bilik sendiri di bawah nama samaran yang disengaja.
Dinn tidak menawarkan salam panjang dan berlarut-larut. Dia hanya membungkuk dalam-dalam dan berkata, "Selamat datang kembali, Pangeran Gil."
Orba memberikan kejutan ringan pada kepalanya.
Setelah itu, dia pergi ke meja yang sudah disiapkan. Dua gelas anggur telah disiapkan. Dalam beberapa jam lagi, Rogue dan Odyne akan tiba di sana. Kedua jenderal itu, tentu saja, akan datang untuk membahas apa yang harus dilakukan mulai sekarang; tetapi sebelum itu, ada satu orang lagi yang akan dia ajak bicara.
Ketika tiba saatnya, seorang prajurit yang berdiri berjaga di luar membunyikan bel untuk menunjukkan bahwa pengunjung telah tiba.
Gowen-lah yang masuk.
Dia juga tidak mengucapkan kata-kata salam. Dia hanya mengangkat tangannya kemudian dengan cepat duduk di kursi.
Setelah mengisi gelas anggur dan bertukar sinyal mata dengan Orba, Dinn menarik diri.
Gladiator satu kali dan mantan pengawas budak, yang juga komandan Pengawal Kerajaan pribadi Putra Mahkota, diam-diam mengambil cangkir.
"Baiklah kalau begitu." Setelah menghabiskan isinya dalam sekali teguk, Gowen mulai berbicara. Itu tidak tepat untuk menyalakan kembali persahabatan lama, tetapi Orba telah memutuskan untuk memberitahu kenalan lama ini sebagian besar dari apa yang terjadi di barat, tetapi - "apakah kau sudah menetapkan pikiranmu untuk beristirahat?"
Dia mengerutkan alisnya pada kata-kata yang tak terduga. "Maksudmu apa?"
"Berkat kau kembali sebagai pangeran, aku, semua orang, dan juga Ran diselamatkan. Untuk itu, aku dengan patuh mengucapkan terima kasih. Tapi kau tidak boleh tinggal di sini terlalu lama. Kami akan memikirkan sesuatu untuk apa yang terjadi selanjutnya. Kau menunggu waktu yang tepat dan melarikan diri dari Apta. "
"Gowen, aku tidak kembali hanya untuk menyelamatkan kalian semua."
"Oh?" mantan pengawas budak itu membuat wajah yang sepertinya mengatakan bahwa dia telah mendengar sesuatu yang mengejutkan. "Lalu mengapa? Apakah kehidupan mewah seorang pangeran itu tak terlupakan? Apakah kau kehabisan uang dan datang ke sini untuk mengemis untuk itu?"
"Jangan bodoh."
"Kau tidak mungkin berpikir," sambil menuang secangkir anggur kedua untuk dirinya sendiri, Gowen mengalihkan pandangannya yang kuat ke arah Orba, "bahwa kau akan bermain menjadi Putra Mahkota sebentar lagi?" "Dan apa yang salah dengan itu?" Orba bertanya dengan kesal, tidak bisa mengerti mengapa yang lain tiba-tiba menjadi berkelahi. Di seberangnya, Gowen menggelengkan kepalanya yang kelabu.
"Ada yang tidak beres denganmu. Putra Mahkota sudah mati. Meskipun kau bersusah payah untuk mengatur 'kematian' itu dan berhasil secara keseluruhan, mengapa kau pergi dan membangkitkan orang mati dari bawah kubur? Kali ini, kau meresikokan identitas aslimu sebagai budak yang terungkap dan berakhir digantung di leher. "
"Gowen, kau harus tahu bahwa Mephius telah menyerang Taúlia. Itu harus dihentikan. Jika tirani kaisar melampaui ..."
"Apa hubungannya denganmu?"
"Apa?" Orba akhirnya diprovokasi menjadi kemarahan terbuka. "Apa artinya itu? Kaulah yang punya sesuatu yang salah denganmu, Kakek. Akulah yang memutuskan untuk menegosiasikan perdamaian dengan barat. Kau mengatakannya sendiri, bukan: Aku punya tanggung jawab. Aku di sini untuk melaluinya. "
"Kau membuang seluruh tanggung jawab itu sebelumnya."
"Jadi, aku akan ..."
"Ya, tidak apa-apa. Jadi kau mengatakan kau akan menanggung beratnya sekali lagi. Jadi kau mengatakan kau akan menyebut dirimu Gil Mephius sekali lagi. Lalu katakan padaku, berapa lama kau berencana untuk melakukannya untuk kali ini? Sampai kau menghentikan invasi Taúlia? Sampai kau memiliki malam pernikahanmu dengan Putri Vileena? Dan ketika ini sudah berakhir, akankah kau meninggalkan semuanya lagi dan melarikan diri ke tempat lain? "
Nada bicara Gowen juga mengeras. Pada saat itu, Orba menyadari apa yang ingin dikatakan orang ini dan tiba-tiba menutup mulutnya. Dalam keheningan singkat yang muncul dari ini, komandan Pengawal Kekaisaran, mendapatkan kembali ketenangannya sedikit, mengeringkan cangkir keduanya lalu menghela nafas berat.

"... Aku tidak akan mengatakan hal buruk. Keluar dari Apta dengan cepat. Keluar dari Mephius juga. Aku sudah mendengarnya dari Shique sebelumnya, tetapi sepertinya kau sudah dikenal di barat juga. Jika kau tidak suka itu, pergi ke utara, atau selatan, atau ke mana pun yang kau inginkan. Tidak ada tempat untuk gladiator Orba di sini. "
"Gowen, dengarkan aku! Aku tidak berbaris kembali tanpa memikirkannya." Tinju Orba menghantam meja. Anggur di cangkirnya yang tak tersentuh tumpah. "Aku melihat segala macam hal, bertemu berbagai orang dan banyak berpikir. Dan aku sampai pada suatu kesimpulan. Aku ... aku tidak akan melarikan diri lagi."
"Kau bermain di Putra Mahkota karena balas dendam, bukan?"
"Aku sudah membalas dendam."
"Tidak," tidak ada jejak senyum di wajah kecokelatan Gowen, "Oubary masih hidup."
"Apa!"
"Bukan hanya itu tetapi dia baru saja dibebaskan dari penjara. Ya, dia tidak dieksekusi. Selain itu, apakah kau tahu alasan apa yang digunakan kaisar untuk melanggar perbatasan Taúlia? Bahwa pembunuhan Putra Mahkota adalah tindakan barat. Di Dengan kata lain, terungkap bahwa Oubary tidak terlibat dalam kejahatan dan dia dibebaskan. "
Tinju Orba yang telah diletakkan di atas meja mengepal erat. Dia bahkan tidak menyadari kalau dia melakukannya. Dia kemudian mendengar tentang bagaimana pasukan Mephius mengatur kembali pasukannya dengan dalih perang balasan untuk Putra Mahkota.
Pikirannya menghidupkan kembali pemandangan mengerikan dari masa lalu. Sosok-sosok kakaknya, Alice, tentang ibunya berputar di depan matanya dan kecepatan luar biasa.
"Bisakah kau meninggalkan pria itu? Atau akankah kau menemukan alasan untuk menjatuhkannya lagi? Menjadi pangeran berarti memiliki tekad yang cukup untuk melupakan balas dendam."
"..."
"Mari kita dengarkan. Jika bukan demi balas dendam kali ini, lalu untuk apa? Untuk orang-orang, untuk Mephius, untuk sang putri? Apakah kau dipuji dan merasa ke langit sebagai pahlawan? Kau hanya mantan gladiator, jangan sombong. ”
"Kakek"
Ketika Orba mencondongkan tubuh ke depan dan mencengkeram lehernya tanpa berpikir, Gowen mencibir padanya.
"Huh. Jika kau mengambil gelar Putra Mahkota, maka orang-orang dari Dinasti Kekaisaran, jangan lupa Dinasti Kekaisaran, kau harus menipu orang-orang dari semua negara di sekitarnya. Jika kau kesal hanya karena mendengar bahwa Oubary masih hidup dan terbang dari pegangan dengan hanya tingkat provokasi ini, kau tidak akan dapat melakukannya. Warna aslimu akan muncul dalam dua atau tiga hari dan kepalamu pasti akan terpotong. Dan Oubary yang sangat kau benci akan tertawa ketika dia melihat, ” dia dengan dingin menegaskan.
Masih bersandar ke depan, Orba menjadi kaku. Dia tetap seperti itu untuk waktu yang lama, setelah kehilangan semua gagasan waktu.
Setelah beberapa saat, prajurit di luar pintu mengumumkan pengunjung lagi. Rogue Saian dan Odyne Lorgo telah tiba.
Gowen dengan tenang bangkit dari kursinya.
"Kau juga mendorong kedua pria itu ke sudut," tambahnya. “Atas perintah Kaisar, keluarga mereka dipaksa untuk tetap di Solon. Tidak tahu mengapa ... Mereka belum terlibat dengan pasukan Mephius, jadi untuk saat ini, masih ada waktu. Termasuk Nabarl, kekuatan gabungan dari tiga jenderal masih bisa menyerang Taúlia dan membuat ibukota menyerah. ”
“... Aku tidak akan membiarkan itu terjadi. Aku sudah memutuskan aku tidak akan membiarkan itu terjadi. "
"Kalau begitu lupakan Oubary. Lupakan keluargamu yang hilang dan nama 'Orba'. Jangan panggil aku kakek dengan santai. Dan aku, mulai sekarang aku akan ... Aku selanjutnya akan melayanimu seolah-olah kamu adalah Putra Mahkota Gil. "
Dan kemudian, menyeberang oleh Gowen ketika dia pergi, Rogue Saian, jenderal Divisi Dawnlight Wings, dan Odyne Lorgo, jenderal Divisi Kapak Perak, memasuki ruangan.
"Kau berbicara dengan tuan Gowen?"
“Oh, itu terlihat berbeda dari ketika itu adalah kamar tuan Nabarl. Yang Mulia ... Yang Mulia? "
Orba masih di posisi yang sama.
"... Terima kasih sudah datang." Dia berbalik ke arah dua jenderal, wajahnya pucat bahkan ketika dia tersenyum.
Dia bertepuk tangan untuk memanggil pesuruh, Dinn, dan menyuruhnya menyiapkan lebih banyak alkohol.
"Terima kasih telah mempercayaiku dan menunggu," Orba kemudian berkata, menempelkan ekspresi yang cocok untuk Gil Mephius di wajahnya. “Aku mendengar tentang keluargamu. Aku membuat kalian berdua terlibat dalam masalah. ”
"Adapun untuk itu ..."
“Kami sadar dengan kata-kata Putra Mahkota. Jika - maksud saya tidak ada rasa tidak hormat - tetapi jika Yang Mulia belum datang, kami masih akan mengambil tindakan. Untuk diri kami sendiri, untuk Mephius, dan untuk menunjukkan makna kebanggaan sejati bagi keluarga kami. ”
Keduanya memiliki pandangan yang jelas.
Orba ingat keluarga Rogue. Ketika dia masih dua kali lipat tubuh, tepat setelah akhir kampanye pertamanya, dia diundang sebagai Putra Mahkota ke rumah Rogue. Istri muda Rogue dan putra yang sangat muda telah ada di sana.
Sekali lagi dia dengan erat mengepalkan tangan yang telah diturunkannya ke pinggangnya.
Aku mengerti, kakek.
Bahkan sekarang, ketika dia menutup matanya, gambar api dan darah masih berputar-putar. Dalam ruang detak jantung, mereka bergabung bersama dan berubah menjadi gelombang merah gelap yang mengancam untuk menembus kelopak matanya dan mengisi lebih dari itu. Tapi tidak seperti sebelumnya, adegan-adegan ini bukan hanya ketika tempat kelahiran Orba telah dirobek.
Untuk saat ini, aku akan melupakan Oubary Bilan. Ini bukan lagi perang siapa pun. Ini Gil - perang 'ku'.