Rakuin no Monshou Indonesia

Volume 9 Chapter 2 : Penembusan untuk Penipuan Part 1
"A-Apa," Orba goyah ketika dia mencoba menjawab. Akhirnya, setelah berulang kali menelan ludahnya sendiri, "Apa maksudmu dengan itu?"
Dia baru saja berhasil menggilingnya tetapi pada saat itu, dia sangat terkejut sehingga dia berpikir bahwa hatinya akan berhenti. "Topeng" yang ingin dia pertahankan hancur dan wajah aslinya tampak berkedip-kedip.
Vileena menatap Orba dengan pandangan mencari, “itu berarti apa yang aku katakan. Kau tidak mungkin Putra Mahkota dari Dinasti Kekaisaran Mephius. "
Jantung, yang dia pikir akan berhenti, sekali lagi berdebar kencang dan mati-matian. Wajah dan anggota tubuhnya yang mengalir melalui darah menjadi panas.
"I-Itu ... kenapa?"
"Oh, tapi ini sangat sederhana," untuk beberapa alasan, nada dan cara Vileena terhadap Orba yang bingung sangat mirip dengan Ineli Mephius, "Lord Gil Mephius baru-baru ini jatuh ke peluru yang ditembakkan oleh bawahan pembunuh Jenderal Oubary yang pembunuh. Sejak itu, dia tidak terlihat. Tidak peduli di mana dia dicari atau berapa kali namanya dipanggil, dia tidak muncul. Dengan kata lain, Lord Gil telah meninggal. Haruskah aku berkabung? Tetapi kemudian, mengingat bahwa kami belum menikah secara resmi, itu adalah masalah orang lain, jadi haruskah aku segera kembali ke Garbera? ”
"Putri"
“Jangan berbicara begitu akrab denganku!” Sikap Vileena membuat perubahan lagi.
Sementara dia bertanya-tanya apakah dia tiba-tiba menjadi marah, dia mencelupkan tangannya ke bawah meja. Ketika dia mengangkatnya kembali, dia menggenggam pistol. Seolah-olah serangkaian tindakan telah memicu angin yang tidak menyenangkan.
Moncong itu diam dan diarahkan langsung ke dada Orba.
"Pu-Putri..."
"Aku sudah bilang untuk tidak berbicara kepadaku dengan akrab."
Mata Vileena membara pucat. Menyadari bahwa mata itu berkilauan dengan keinginan untuk membunuh yang sama sekali tidak cocok dengan wajahnya yang seperti bunga, Orba menelan ludah lagi.
Ini bukan dalam jenis menerima pukulan .
Vileena menyesuaikan posisinya untuk memegang pistol di kedua tangan. Di satu sisi, kontras antara lengan seputih salju yang menyilaukan membentang langsung dari gaun tanpa lengan dan kemilau hitam yang brutal dari pistol yang dipegang pada ekstremitas mereka lebih mengerikan daripada pertemuan dengan pembunuh bayaran yang vulgar.
Sambil mempertahankan posisinya, Vileena mendekat satu langkah lebih dekat ke arah Orba. Dan kemudian bertanya -
"Kau siapa?"
Dalam sepersekian detik itu, meskipun pelatuknya belum ditarik, Orba yakin dia merasakan sentuhan baja yang menembus dadanya.
"Aku…"
Suaranya bergetar ketika menyelinap melewati bibirnya. Ekspresi Vileena tidak berubah. Dia menatapnya seperti dia akan menjadi musuh yang sangat dibenci.
"Aku apa?"
"Aku…"
Gil Mephius tentu saja. Kata-kata sederhana itu tidak akan keluar. Itu adalah hal yang sama belum lama ini. Kemudian juga orang lain itu adalah seorang putri.
“Ya ampun, apakah karena kau menyebut dirimu Gil Mephius beberapa waktu yang lalu? Memang, jika kebetulan kau adalah Putra Mahkota Gil, kau harusnya menjadi hantu yang menyelinap pergi dari alam baka karena kesalahan. ”
"Aku ..." Orba baru saja berhasil mengeluarkan kata-kata itu dengan suara agak sedih. "Tidak, aku tentu saja Gil Mephius yang kau tahu. Tidak ada yang lain. "
"Maka kau harus memiliki cara untuk membuktikan hal itu. Tolong, katakan padaku, kau yang ditembaki di sini di Apta, apa yang telah kau lakukan sampai sekarang dan apa yang membuatmu kembali?"
Moncong itu masih ditahan. Jari-jarinya terus-menerus pada pelatuk.
Orba memalingkan matanya dari moncong, yang setara dengan memalingkan muka dari Vileena sendiri.
"... Kau tahu bahwa aku menyergap Divisi Lapis Baja Hitam Oubary di hutan dekat Apta, kan?"
Vileena tidak membenarkan atau membantahnya. Tapi dia dan Ran tidak diragukan lagi hadir di sana.
Orba berbicara tentang alasannya menghilang sampai sekarang ketika pikiran itu terpikir olehnya. Tentu saja, tidak peduli seberapa baik dia menjahitnya, itu semua bohong. Itu sebabnya dia tidak bisa menghadapi sang putri langsung.
"Pada saat itu, aku sengaja membiarkan Oubary melarikan diri dari desa. Itu karena aku curiga bahwa dia telah diberi perintah untuk sesuatu oleh ayahku ... oleh kaisar."
"..."
"Oubary tidak mengambil tindakan sendiri untuk memindahkan pasukannya hanya untuk menutup mulutku karena aku telah menyelidiki masa lalu. Bahkan, dia mungkin akan membakar desa-desa perbatasan lagi untuk memikat barat untuk mengambil tindakan. Bahkan kemudian, Ayah ingin mengambil Taúlia di barat. Itu juga sebabnya dia mencegah pasukanku meninggalkan Apta dan pergi sebagai penguat ke Garbera. "
Bibir Vileena tetap mengerucut bersama. Terlepas dari apakah ada atau tidak ada kesalahan dalam kata-kata Gil, dia hanya mempertahankan moncong pistol dengan tujuan yang terlalu berhati-hati -
"Aku tidak bisa membiarkan mereka membakar desa-desa di wilayah Mephius. Jadi aku menghentikan kekerasan Oubary dan setelah itu menemukan ide untuk berpura-pura telah dijatuhkan oleh orang-orangnya untuk meninggalkan Mephius. Karena, ayahku mungkin akan secara paksa memanggilku kembali ke Solon dan mengirim beberapa jenderal lain yang akan menemukan alasan yang masuk akal atau lain untuk menyeberang perbatasan. Taúlia tidak mungkin tidak membalas serangan itu. Jadi aku pergi ke barat sebelum itu. akan mengirim panggilan ke berbagai kekuatan yang tersebar di seluruh Tauran dan mengumpulkan mereka bersama untuk menjaga Mephius tetap terkendali. "
Meskipun dia berbagi pemikiran yang sama bahwa Putri Vileena memiliki beberapa waktu sebelumnya tentang bagaimana dia yakin bisa bermain-main, tak satu pun dari mereka menyadari itu.
Vileena membuka bibir yang sudah lama tetap tertutup. "Apakah kau memberi tahu seseorang tentang ini sebelum meninggalkan Apta? Apakah ada orang yang bisa menjadi saksi?"
"... Satu-satunya yang kukatakan semuanya adalah Pengawal Kekaisaran Gowen dan Shique. Aku membutuhkan kerja sama mereka agar rencana itu berhasil."
"Oh," Mata Vileena berkilauan dari sisi lain moncongnya, "kalau begitu, mengapa tidak menambahkan satu lagi kepada orang-orang yang kau percayai? Apakah Putri Garbera Vileena Owell begitu tidak dapat diandalkan menurut Pangeran Mahkota Gil? Atau apakah aku begitu sepele? dan dapat diabaikan bahwa kau bahkan tidak pernah mempertimbangkan meminta kerja samaku sejak awal? "
Orba tetap diam lagi. Tetapi bukan karena dia berpikir bahwa satu kata yang salah dapat menyebabkan kematiannya. Alih-alih takut, apa yang dia rasakan adalah, anehnya, sesuatu yang lebih dekat dengan rasa sakit.
"... Mengambil bagian dalam rencana itu berarti ..."
"Artinya?"
"Itu berarti menipu kaisar Mephius." Satu-satunya hal di bidang penglihatan Orba adalah kakinya dan sang putri. "Aku tidak bisa melibatkanmu, Putri, dalam rencana semacam itu. Jika itu diketahui, bukan hanya kau, tetapi juga Garbera yang ..."
Setelah berbicara sejauh itu, kata-katanya gagal.
Benar, alasan seperti ini - jika dia terus menjelaskan seperti ini, dan bahkan jika dia gagal meyakinkannya sekarang, setelah dia tenang itu masih akan menjadi alasan yang akan meyakinkannya untuk saat ini.
Tapi -
"Mengapa kau terdiam? Apakah kau telah mencapai batas kebohongan yang bisa kau katakan? Jika kau tetap diam, aku pasti akan menganggapmu sebagai penipu dan menarik pelatuk. Tolong, lanjutkan." "Putri, aku ..."
Tanpa pikir panjang, Orba melangkah lebih dekat ke arah Vileena. Karena terkejut, dia mundur, membalikkan tindakannya yang sebelumnya yaitu memperpendek jarak di antara mereka. Sekali lagi memegang pistol tepat di depannya dengan kedua tangan, katanya -
"Siapa yang memberimu izin untuk mendekat? Itu sama seperti ..."
"Aku pengecut."
"Aku tahu."
"Juga, pembohong."
"Aku juga sadar akan hal itu."
"Memang benar bahwa aku pernah melarikan diri. Dari segalanya - dari kaisar, dari Mephius, dari Garbera dan Ende, dan juga, Putri, darimu."
"..."
"Tapi orang yang memanggilku kembali juga adalah kau, Putri. Hal-hal menjadi seperti ini karena seorang idiot bertindak bodoh dengan kenaifan idiot."
"Siapa yang idiot?"
"Idiot terbesar di benua ini. Dengan Ryucown dan Zenon dan dirimu, Garbera benar-benar sarang para idiot. Dan Mephius adalah tempat nongkrong bagi orang-orang bodoh. Ayahku, Guhl Mephius, pertama dan terutama!"
Sementara dia berbicara, wajah Orba memerah. Penahan yang mengekang emosinya telah berhenti bekerja. Meskipun dia sendiri tidak menyadarinya, sudah lama sejak dia menunjukkan aspek dirinya pada sang putri. Ketika mereka pertama kali bertemu, mereka berdua sering terlibat pertengkaran serupa.
"Setiap orang dari kalian tidak melakukan apa-apa selain hal-hal yang tidak tahan. Karena itulah ... jadi itu sebabnya aku harus pasrah untuk merangkak kembali seperti ini."
"K-Kata-katamu ... Sepertinya kau mengatakan bahwa aku yang bertanggung jawab."
"Adapun yang bertanggung jawab," Orba menghentakkan kakinya dan membuka mulutnya lebar-lebar seolah-olah melemparkan kata-kata yang lebih marah, tetapi kemudian tiba-tiba kehilangan energinya dan menghela napas dalam-dalam. "Tidak ada tanggung jawab. Jika ada, itu milikku mulai sekarang. Puteri Vileena, aku tidak akan memintamu untuk percaya padaku sekali lagi. Tapi, meskipun arah yang kita hadapi tidak selalu sama. , aku pasti berpikir bahwa mereka serupa. Jadi ... "
"Begitu?"
Saat itu, Orba mengangkat kepalanya dan menatap langsung ke arah Vileena untuk pertama kalinya sejak dia memasuki ruangan. Mata sang putri memotong hatinya dengan ketajaman belati. Tapi kali ini, dia tidak terintimidasi.
"Tolong beri aku bantuanmu."
Suaranya, seperti panasnya api, tampak membakar tenggorokan dan bibirnya.
Ada jeda sesaat.
Vileena terus memelototi Orba dengan mata seperti ujung pedang tetapi -
"Sudah baik-baik saja," dia lemas menurunkan pistol dan menggelengkan kepalanya tanpa kekuatan. "Silakan pergi, Gil Mephius. Aku tidak ingin melihat wajahmu lagi sekarang. Cepat dan pergi."
"Putri"
"Cepat pergi!"
Melampiaskan perasaannya, Vileena menginjakkan kakinya yang kecil ke lantai. Orba hanya bisa mematuhi perintah putri yang sangat muda ini.

Beberapa saat berlalu setelah Gil Mephius meninggalkan ruangan. Vileena masih dalam posisi yang sama seperti ketika dia mengusir sang pangeran.
Seorang pengunjung baru muncul. Kali ini, pintu dibuka tanpa ketukan. Karena refleks, Vileena melemparkan pandangan tajam ke arah pintu masuk, tetapi pada saat berikutnya itu terhapus. Alisnya yang terangkat naik dan matanya tiba-tiba dipenuhi air mata. Dia melemparkan dirinya ke pelukan tamu barunya.
“Ya ampun, ya ampun. Nah, nah. ” Theresia menangkap langkah cepat gadis berbadan tegap itu dengan berat badannya yang penuh dan bergumam di telinganya. “Tuan puteri pemberaniku! Apakah pertempuran hari ini berakhir? Berapa banyak musuh yang kau bunuh dan berapa banyak sekutu yang kau selamatkan? ”
Kembali ketika Vileena yang sangat muda dulu tertutup lumpur dan basah kuyup setelah bermain tentara sepanjang hari dengan anak-anak bangsawan dari usia yang sama, setelah memarahi dengan keras, ini adalah kata-kata yang selalu dibisikkan Theresia ketika dia memeluk sang putri yang terisak.
“Berapa lama kau akan terus membuatku khawatir! Bisakah seorang anak sepertimu, Putri, bahkan memahami perasaanku ketika aku tahu bahwa kau telah menghilang dari Apta? ”
"..."
"Apa yang kau katakan, Putri? Aku tidak mendengarmu. "
"Ma-Maafkan aku."
Theresia mati-matian melawan air matanya sendiri yang akan meluap dan dengan lembut membelai rambut platinum yang menjuntai dari bahunya ke dadanya.
Setelah beberapa saat,
“Dan?” Dengan lembut mendorong Vileena pergi, Theresia bertanya pada putri yang matanya besar karena berlinangan air mata. "Apakah kau memberinya pukulan yang keras dan bagus?"
"T-Tidak, nanti."
"Hmm," Theresia mengangguk, meniru Vileena. "Meskipun itu baik-baik saja, aku akan mengajarimu sesuatu yang baik."
"Apa?"
“Apakah itu pukulan atau menunjukkan air matamu, gunakan itu sebagai pilihan terakhir. Sehingga membuat pria merasa bersalah. Jika kau merasa frustrasi atau sedih, lebih baik tersenyum. Laki-laki adalah makhluk yang takut dilemparkan emosinya langsung ke mereka. ” Wajah tersenyum Theresia benar-benar menakutkan. "Para lelaki, kau tahu, memiliki kesan bahwa mereka turun dengan ringan jika mereka terkena."
"Theresia, kau sangat bijaksana."
"Bukannya sia-sia aku hidup dua kali selama kau, Putri."
Untuk mengatakan dua kali, tidak akan terlalu banyak untuk mengatakan tiga atau bahkan empat kali berpikir Vileena tetapi dia tetap diam.
Theresia mengeluarkan saputangan dari dadanya dan mengangkatnya ke hidung Vileena.
"Benar, mari kita lap. Sekarang tiup. "
“A-aku akan melakukannya sendiri.” Dengan tergesa-gesa mengambil saputangan, Vileena berbalik dari Theresia.
Di luar jendela, di luar taman tempat dedaunan pohon berdesir ditiup angin, orang-orang Apta masih terperangkap dalam kegembiraan mereka dan mereka bisa mendengar banyak suara bernyanyi dan tertawa.
Kau melakukannya dengan baik, Putri.
Sambil mendengarkan mereka, Theresia dengan hati-hati berbicara kepada punggung kecil Vileena.
Kau bertahan dengan baik sampai sekarang.
Di dunia ini, sang putri pastilah orang yang, tidak peduli apa yang dikatakan orang, lebih percaya pada siapa pun dalam kelangsungan hidup Pangeran Gil. Dan dia menghargai kehendaknya lebih dari siapa pun, bersedia untuk dikutuk sebagai pengkhianat oleh negara asalnya dan pergi sendiri untuk bantuan Taúlia. Pada dasarnya, tidak mengherankan bahwa ketika dia melihat Pangeran Gil dan mendengar suaranya, emosi yang telah dia tekan begitu lama, dan yang telah menumpuk di tubuhnya yang kecil, telah dilepaskan dengan kekuatan yang hampir mengejutkan.
Jujur, mengingat itu kau, Putri, itu tidak akan berakhir dengan 'satu pukulan'. Dengan keputusanmu saat ini, bahkan aku ingin menampar wajah pria itu. Tapi…
Tapi sekarang - tidak apa-apa, pikir Theresia dari hatinya. Di tempat saputangan yang telah diambil oleh sang putri, dia menyeka sudut matanya dengan jarinya.
Deru tawa masih bisa terdengar dari luar. Suasana di Apta mungkin akan seperti ini sepanjang hari.
Tetapi bagi mereka yang sedikit memahami situasinya, tidak ada alasan untuk merasa meriah. Kaisar Guhl telah memutuskan untuk menyerang Taúlia dengan dalih perang balas dendam untuk Putra Mahkota. Namun, Putra Mahkota, yang seharusnya sudah mati, masih hidup dan telah menyeberangi Sungai Yunos tidak lain dari Taúlia.
Mungkin ada sejumlah orang yang sangat khawatir tentang tanda-tanda peringatan gangguan besar yang akan timbul mulai sekarang. Yang memulai perang dan mengakhiri perang adalah keluarga kekaisaran. Dan karena itu, itu juga merupakan tanggung jawab keluarga kekaisaran untuk menenangkan perasaan orang-orang tentang hal itu.
Vileena Owell, yang saat ini dengan sungguh-sungguh meniup hidungnya, tentu saja lebih dari menyadarinya.