Novel I Swear I Won’t Bother You Again! Indonesia
Chapter 25
Tolong lupakan itu.


Violette dan Claudia berjalan tanpa bertukar kata-kata, dan tujuannya seperti yang diperkirakan Violette. 

Pintu yang didekorasi dengan indah meskipun ini masih di dalam area sekolah, terlalu mencolok sampai-sampai itu sia-sia. Tapi kemudian, ini adalah penampilan yang tepat untuk menyampaikan bagaimana pemilik ruangan ini adalah presiden dewan siswa yang memerintah di atas para siswa, dan juga bagian dari keluarga kerajaan yang duduk di bagian atas county. 

Ketika dia membuka pintu, itu adalah ruangan yang indah seperti yang dibayangkan Violette. 

"Apa yang ingin kau minum?" 

"... Teh hitam, boleh aku minum dengan susu? 

"Tentu."

Setelah Claudia memanggil staf dengan pakaian kepala pelayan yang menunggu di dekat dinding, kepala pelayan segera membungkuk dan meninggalkan ruangan. 

Kamar ini adalah salon yang dimiliki oleh Dewan Siswa. Ada ruang Dewan Siswa di balik pintu belakang, di mana hanya anggota dan guru yang diizinkan masuk. Jumlah orang yang bisa memasuki salon ini terbatas untuk pencegahan kejahatan, dan ada desas-desus bahwa hanya beberapa kepala pelayan yang telah lulus kriteria dewan siswa dan orang-orang yang disetujui oleh dewan siswa dapat menggunakan ruangan ini. Sebenarnya, aturannya tidak seketat itu, tetapi masalah tentang sikap resmi adalah kesepakatan yang tak terucapkan di antara semua siswa.

Karena anggota Dewan Siswa menarik perhatian, baik untuk kebaikan maupun buruk, ini adalah tempat di mana mereka bisa mengendur, bahkan jika hanya sedikit. Tidak ada gunanya meningkatkan orang-orang yang masuk dan keluar, jadi hanya orang-orang yang memiliki gelar bombastis di depan umum akan memasuki ruangan ini. 

Aturannya sangat ringan sampai-sampai tidak akan menjadi masalah bahkan jika satu siswa, Violette, memasuki ruangan. Itu terutama benar karena dia datang bersama dengan Claudia, ketua Dewan Siswa. 

"... Kau juga bisa duduk." 

"Lalu, permisi."

Diminta Claudia untuk duduk di sisi yang berlawanan, Violette juga duduk di bantal merah. Kelembutan yang terasa seperti membalut tubuhnya dengan lembut membuat Violette merasa aman sampai-sampai dia mungkin lupa bahwa tempat ini masih berada di dalam gedung sekolah. 

Violette merentangkan roknya sehingga tidak akan kusut. Dia duduk sendirian di sofa, yang sangat besar sehingga bahkan jika dua orang duduk di sana, masih ada ruang tersisa. Claudia yang duduk di depannya juga duduk di tengah sofa itu. 

Setelah keheningan sedikit, ada sedikit kebisingan dari gerobak layanan yang membawa teh hitam. Itu dicampur dengan aroma susu manis dan kopi harum. 

"Mundurlah sampai aku memanggilmu masuk."

Claudia memberi tahu kepala pelayan yang menyajikan minuman di atas meja dengan rapi untuk menunggu di luar ruangan, dan kepala pelayan keluar tanpa mengatakan apa pun. Terlepas dari kenyataan bahwa wajahnya yang tanpa ekspresi mengeluarkan sedikit suasana hati yang tidak menyenangkan, para karyawan di seluruh sekolah ini merespons sesuai dengan situasi mereka. Di tempat-tempat di mana ada banyak orang seperti kantin, penting bagi mereka untuk tersenyum semaksimal mungkin, dan di tempat-tempat dengan kerahasiaan tinggi seperti salon ini, penting bagi mereka untuk menghapus kehadiran mereka sebanyak mungkin. Karena ketika seseorang ingin bertukar rahasia mereka, mereka harus memastikan tentang seberapa longgar mulut majikannya, dan tentang apakah akan ada masalah jika orang lain menanyakannya.

Hanya ada suara napas kedua orang di ruangan itu. Dengan kata lain, keheningan berlanjut. 

Tapi jantung Violette berdebar sangat kencang hingga dia bahkan bisa mendengarnya di telinganya. Perasaan tertekan membuat suhu jari-jarinya hilang, dan dadanya menjadi panas tidak nyaman. 

Violette khawatir dia tidak akan bisa memegang cangkir karena dia tidak bisa menggerakkan ujung jarinya dengan baik, jadi alih-alih dia menikmati suhu teh susu kukus dengan membungkus cangkir dengan kedua tangannya. Dia merasa seperti bisa merasa sedikit lebih tenang jika dia mengisi mulutnya yang kering karena gugup dengan rasa manis dari teh susu. 

Sepertinya bukan hanya Violette, tetapi Claudia yang sedang berhadapan dengannya juga memikirkan hal yang sama dengannya.

Claudia menyesap secangkir kopinya, dan mengembalikan cangkir yang masih ada sisa kopi ke dalam cawan dan menatap Violette. 

“Aku minta maaf karena memanggilmu begitu tiba-tiba.” 

“Tidak, kau tidak perlu khawatir. Bagaimanapun juga, itu permintaanmu, Claudia-sama. ” 

Tidak ada yang bisa menolak pemanggilan dari pangeran tanpa alasan yang kuat. Bahkan jika ada alasan, mereka masih harus lebih memprioritaskan sang pangeran. 

Dalam hal itu, itu tidak berubah tidak peduli niat macam apa yang Claudia miliki. Meskipun dia pikir itu bukan masalah besar, tetapi bagi yang lain, itu adalah "syarat pangeran" yang merupakan hal paling penting bagi mereka. Tidak terkecuali bahkan bagi Violette, yang adalah seorang bangsawan.

Violette sebelumnya akan sangat gembira hanya dengan Claudia memanggilnya, dan mungkin, dia akan dengan senang hati mengikutinya tanpa merasa bingung dan terganggu seperti sekarang. 

Meskipun Violette berbicara tentang dirinya sendiri, sekarang setelah dia menoleh ke belakang, dia menyadari bahwa dia telah menjadi wanita yang keterlaluan. Dia diingatkan sekali lagi bahwa memiliki sudut pandang objektif adalah penting. 

Kemudian Violette tiba-tiba memperhatikan, dan teringat ucapannya sendiri. 

Baginya, bagaimana dia bertindak dengan Claudia sebelumnya adalah sesuatu dari lebih dari setahun yang lalu, tetapi bagi Claudia, itu adalah sesuatu yang terjadi baru-baru ini. Bahkan jika waktu kembali dan dia telah menyesali segalanya, apa yang telah dilakukan sejauh ini tidak dapat diubah.

Claudia pasti curiga pada bagaimana sikap Violette berubah, dan tidak mungkin dia bisa lega. 

Satu-satunya hal yang berubah adalah jiwa Violette, dan Claudia tidak tahu apa-apa tentang itu. Baginya, Violette masih wanita yang menyebalkan yang kehabisan kebaikannya. 

Dan bagi Claudia untuk meminta berbicara dengan orang seperti itu, sudah menakutkan hanya dengan memikirkan arah buruk apa yang akan terjadi. 

Meskipun Violette memiliki perasaan buruk terhadap Claudia bahkan dalam keadaan normal, dia punya pikiran untuk memikirkan keberadaannya saat ini sekarang, dan bahkan jika dia merasa sangat bingung di dalam, wajahnya masih tetap seperti biasanya. 

"Seperti yang kupikirkan, kau berbeda." 

"... Eh?"

Meskipun Violette bertanya-tanya seperti apa ekspresi dan nada suara yang akan dimiliki Claudia ketika dia menembaknya dengan penghinaan, suaranya tiba-tiba disukai, senyum pahit di wajahnya.　

Itu berbeda dari mata tajam dan suaranya yang penuh ketidaknyamanan yang selalu dia arahkan ke arah Violette sampai sekarang. 

Seolah-olah dia merasa bermasalah, tetapi bukan hanya itu ... dia terdengar lega, seperti dia telah memahami sesuatu. 

"Kau sekarang ... tidak punya perasaan terhadapku." 

Di masa lalu, semua kata-kata Violette menunjuk ke arah Claudia yang dilapisi dengan seribu niat berbeda. 

Mereka tidak hanya nikmat, tetapi juga keegoisan, kecemburuan, dan sedikit harapan. Semua itu dibungkus dengan cinta, tetapi perasaan transparannya yang campur aduk tidak sesuai dengan standar apa pun.

Sejujurnya, Violette muak dengan itu. Dia merasa sangat jijik sampai ingin muntah. 

Sementara dia bertindak seolah dia mengekspresikan cintanya, dia sendiri tidak terpantul di mata itu sama sekali. Di mata Claudia, Violette yang memuaskan emosinya sendiri dengan hanya bejana cinta di tangannya konyol dan aneh. Violette yang keras kepala dan terus terang egois seperti monster aneh bagi Claudia. 

Bahkan ketika Claudia tidak melihat Violette, dia curiga padanya sampai-sampai dia tidak bisa merasa aman sebagai patokan, semacam prasangka. Bagi Claudia, Violette adalah lawan yang dia tidak punya pilihan selain waspada. 

Dia adalah lawannya, dan belum.

“Aku tidak melihat sosokmu dan kau tidak datang untuk berbicara denganku, jadi kupikir kau merencanakan sesuatu. Setelah itu ... aku mengetahui masalah keluarga Vahan. " 

Setelah Violette kehilangan ibunya, istri kedua Duke dan saudara tirinya muncul dalam waktu singkat. 

Claudia mengerti bahwa Violette terpengaruh dengan peristiwa itu, dan dia tidak punya waktu untuk memikirkannya. Dan meskipun ini ceroboh, Claudia bertanya-tanya apakah dia akan kehilangan minat padanya. 

Sementara itu, hari itu, Claudia kecewa dalam sekejap setelah hanya melihat pemandangan itu. Dia berpikir bahwa pada akhirnya, sifat Violette tidak berubah sama sekali. 

Apa yang terjadi sebagai hasilnya adalah ... dia bahkan tidak perlu mengatakannya.

“Aku menafsirkan situasi untuk kenyamananku sendiri. Aku memutuskan bahwa itulah faktanya… dan aku menyalahkanmu. ” 

Claudia dapat membenarkan apa yang ia lakukan sebagai aturan praktis, tetapi itu adalah sesuatu yang seharusnya tidak ia lakukan saat itu juga. Dia bebas untuk memiliki kesan apa pun yang dia miliki dari sela-sela, tetapi begitu dia memutuskan untuk terlibat, dia seharusnya adil. Paling tidak, dia seharusnya melihat kondisi itu secara objektif, bukan secara subyektif. 

Bahkan jika Claudia ingin melindungi korban dengan kekuatannya sebagai seorang pangeran, dia harus memahami alasan mengapa pelaku itu dihukum. 

"Pada akhirnya, aku bertindak dengan prasangka, menjebakmu, dan bahkan menjadi sombong dengan itu ... Aku pada waktu itu tidak memenuhi syarat untuk berbicara tentang keadilan."

Claudia berdiri, dan garis pandang Violette naik secara alami. Yang harus dilihatnya adalah kulit putih dan mata emas Claudia. 

Bukan pusaran rambut emas yang menggantung di bagian belakang kepalanya. 


"... !?" 

"Maafkan aku ... aku benar-benar minta maaf untuk itu." 

"A-apa yang kau ..." 

Violette tidak bisa mengerti apa yang terjadi sejenak, dan sudah terlambat ketika dia kembali ke akal sehatnya. . Hal pertama yang dia rasakan ketika dia melihat orang di depannya menundukkan kepalanya kepadanya adalah kepanikan yang luar biasa. 

Violette percaya bahwa seorang pangeran harus mengangkat kepalanya tinggi-tinggi, sampai-sampai mereka seharusnya tidak mengucapkan sepatah kata maaf. 

"Tolong angkat kepalamu ... Jika seseorang melihatmu melakukan ini di tempat seperti ini, aku ...!"

Awalnya, keluarga kerajaan tidak diizinkan untuk meminta maaf kepada orang-orang dengan status sosial yang lebih rendah daripada mereka. Orang-orang yang penuh kebajikan dan kesetaraan akan berkerut pada teori ini, tetapi pada kenyataannya, permintaan maaf anggota keluarga kerajaan yang dipertanyakan memiliki banyak nilai tersembunyi. 

Memikirkan bahwa keberadaan yang seharusnya berada di puncak adalah mengakui kesalahan mereka kepada orang-orang yang mereka pandu ... 

Tidak mengakui kesalahan mereka adalah semacam kebanggaan mereka, dan itu adalah prinsip kekuatan politik yang sangat penting. Legitimasi raja harus dilestarikan agar semua orang mematuhi hukum. 

Jika, misalnya, permintaan maaf sang pangeran sekarang diketahui publik ... Orang yang akan dihukum adalah "pihak yang membuatnya menyatakan" permintaan maaf tersebut. Dengan kata lain, Violette.

Claudia juga harus sadar akan hal itu. Tidak peduli seberapa sempit keadilannya, apakah dia memahami nilai kepalanya sendiri? Jika dia bahkan tidak tahu itu, dia seharusnya tidak menjadi raja. 

“Kau bisa tenang. Apa yang terjadi di sini tidak akan pernah bocor ke luar. " 

" Itu ... mungkin itu masalahnya, tapi ... " 

Tempat ini adalah bagian dari sekolah tempat sebagian besar bangsawan mendaftar, dan hanya mereka yang berdiri di atas yang dapat menggunakan tempat ini. Kesederhanaan pemanfaatannya dan keamanan bagian dalamnya tidak sebanding. Kepala pelayan yang merupakan satu-satunya orang luar yang layak melangkah di tempat ini sudah berada di luar, dan kedap suara kamar ini harusnya bekerja dengan baik. 

Sekarang, hanya Violette yang tahu tindakan Claudia.

“Ketika kita meninggalkan ruangan ini, kau bisa melupakan pidato dan tingkah lakuku ... Pertama-tama, aku tidak melakukannya karena aku ingin dimaafkan. Jika kau ingin membiarkan masalah ini seperti apa adanya, aku juga akan mematuhinya. ” 

Apa artinya tindakannya jika dia membiarkannya melupakannya? Apa nilai permintaan maafnya jika dia tidak meminta pengampunan? 

Meskipun mereka saling bertentangan, dan memiliki alasan yang sama dengan alasan anak-anak, Claudia serius dengan sepenuh hati. 

Violette tidak harus memaafkannya. Dia bisa langsung melupakannya. Mereka bisa langsung meninggalkan hal ini apa adanya. 

Yang ingin disampaikannya bukanlah refleksi, penyesalan, atau rasa bersalah. 

"Tapi, aku hanya ... tahu bahwa aku bisa menyelesaikan kesalahpahaman pada hari itu."

Claudia tidak bisa menghapus apa yang telah terjadi, atau meminta maaf secara terbuka. Bahkan jika dia bisa memanfaatkan pelajaran yang diajarkan oleh kemarahan Yulan di masa depan, ini tidak akan ada bedanya dengan situasi Violette. 

Ketika Yulan menunjukkan bahwa Claudia tidak bisa melakukan apa-apa, dan dia menyadari bahwa dia telah membuat kesalahan yang tak termaafkan ... Claudia mulai memikirkan cara untuk membuat pikiran Violette lebih ringan, bahkan jika hanya sedikit. 

Claudia berpikir untuk tidak melakukan apa pun dan menunggu waktu berlalu. Mungkin itu mungkin pilihan terbaik, tapi itu tidak membuat keraguannya hilang sepenuhnya. 

Alasan mengapa dia masih meminta maaf pastilah karena kesalahpahaman itu menelan hati Claudia lebih dari apa yang dipikirkan orang lain.

Bahkan jika Violette adalah seseorang yang dituduh, ketidak bersalahannya menjadi tamengnya sejenak. Meski begitu, ketika massa telah mencapai kesimpulan mereka sendiri, mereka tidak akan menahan diri, terlepas dari cahaya dan warna penyebabnya. Sebenarnya, ketidak bersalahannya juga bisa berfungsi sebagai dosa. 

"Tolong ketahui saja bahwa aku tahu aku salah hari itu." 

Mungkin, dia melakukan sesuatu yang bodoh. Mungkin, dia akan membangkitkan kemarahan Yulan lagi. 

Tetap saja, ada hasil yang tidak ingin diraih Claudia. Ada keyakinan bahwa Claudia tidak pernah tunduk. 

Dia harus memastikan bahwa dia tidak akan menyakiti Violette secara tidak sengaja lagi. 

(Meskipun orang yang tidak melihat sama sekali adalah aku ...) 

Violette tidak berusaha untuk tahu. Dia juga tidak mencoba untuk mengerti.

Dia terus mendorong dirinya ke Claudia, dan tidak mencoba berbagi. Dia hanya ingin menyembuhkan rasa sakitnya, dan tidak peduli untuk melihat ketidaknyamanannya. 

Dibandingkan dengan banyak wanita bangsawan yang menginginkan penampilan dan gelar Claudia, Violette yang memaksakan diri di Claudia pada kenyataannya hanya karena merasa nyaman jauh lebih kejam. 

Gadis impian bisa dianggap menggemaskan, tapi dia hanya mengamuk jika dia melintasi batas mimpi. Dia telah melampaui melarikan diri dari kenyataan. 

Itu dimulai dengan Violette. 

Violette menanamkan kesan pada Claudia dari mimpinya dan fanatisme. Itu membuatnya melihat Violette sebagai orang jahat. Memang benar dia salah menuduh Violette, tetapi itu tidak berarti dia tidak bersalah. 

Tetap saja, Claudia menundukkan kepalanya. Dia minta maaf.

Dia mengakui kesalahannya sendiri dari lubuk hatinya, dan khawatir tentang rasa sakit Violette lebih dari menerima pengampunan. 

Claudia adalah orang yang tulus, tidak peduli bagaimana kau melihatnya. Dia serius, tulus, dan mungkin bodoh. Dia adalah pangeran yang sempurna dalam setiap mimpi, meskipun, atau mungkin karena kekurangan dan kelebihannya yang tak terhitung jumlahnya. 

Orang yang dipanggil Claudia adalah orang yang sangat jujur. Pasti akan ada hari di mana hatinya akan hancur. Meskipun Claudia akan menolak, kepercayaannya yang tidak bijaksana hanya akan menyakitinya dan negara sebagai orang yang berdiri di puncak negara. 

Violette tidak bisa lagi melihat masa depan yang sempurna yang telah didorongnya padanya.

Perasaannya tidak murni, penuh perhitungan, dan penuh kebohongan. Dia menginginkan kebahagiaan yang mengelilingi Claudia, dan mencoba menggunakan cinta itu sebagai batu loncatannya. 

Itu semua seperti yang dikatakan Claudia. Apa yang dilihatnya adalah sifat alami sebenarnya dari Violette, dan hanya ada satu artinya. 

Itu adalah cinta yang terlalu jelek untuk disebut gairah. Cinta juga tidak murni untuk disebut kekaguman. 

Namun, meskipun perasaan ini tidak memiliki warna kemurnian di dalamnya, 

(aku... suka kau yang itu.) 

Pangeran konyol, bodoh, dan kasar yang lembut, jujur, lugas, dan menjalankan keadilan. 

Perasaan ini bukan kekaguman. Itu juga bukan gairah. 

Tetap saja, Claudia jelas orang pertama yang disukai Violette.