Akuyaku Reijo Nanode Rasubosu o Katte Mimashita Indonesia
Chapter 35


Keith Aygrid. Silsilah aslinya adalah Aygrid Viscount House. Sebagai putra kedua rumah itu, Keith yang 2 tahun lebih tua dari Claude, telah dipilih untuk menjadi pelayan Claude bahkan sebelum Claude lahir. 

Keith berusia 5 tahun ketika Claude dicurigai sebagai Raja Iblis oleh orang-orang di sekitarnya. Itu dimulai ketika Claude menggunakan sihir untuk menyelamatkan Keith yang sedang tenggelam di taman. Setelah itu, ketika Cedric lahir, pertarungan memperebutkan tahta mencapai titik di mana kehidupan Claude menjadi sasaran; dan kemudian, terungkap bahwa monster telah melindunginya setiap kali hal-hal seperti itu terjadi. 

(Mungkin, Keluarga Kerajaan berusaha menyembunyikan fakta tentang Claude-sama ........ aku tidak tahu apakah mereka memikirkan reputasi mereka atau melakukannya karena cinta) [Irene]

Karena Claude telah menyelamatkan hidup Keith, masalah tentang dirinya sebagai Raja Iblis tidak bisa lagi disembunyikan. Tentunya, Keith menyalahkan dirinya sendiri untuk itu. Itu sebabnya bahkan sekarang, dia masih melayani Claude dengan setia. 

Itu adalah cara yang sangat manusiawi untuk melakukan sesuatu bahkan ketika dia melayani Raja Iblis melawan perasaan Raja Iblis sendiri.

Dia senang bahwa dia secara mental mencatat ketika dia mendengarkan cerita Claude tentang sebidang tanah yang dibeli untuk kepentingan monster pada waktu itu. Tidak mungkin mereka bisa membeli seluruh wilayah Earl dengan harga murah. Demi membeli itu, Keith yang belum dewasa menjual monster untuk mendapatkan modal. Dia mungkin memilih monster dengan meminta bantuan monster untuk ikut dengannya atau sesuatu. Jika itu dilakukan di luar penghalang, maka Claude tidak akan bisa menyadarinya. 

Namun, hal yang seharusnya hanya terjadi sekali, sudah menjadi sesuatu yang terus menerus terjadi.

Jika dia menolak untuk melakukannya, sebidang tanah akan diambil. Dia juga tidak memiliki siapa pun yang bisa dia ajak berkonsultasi mengenai masalah dia ditipu. Dia berjuang sendiri. Entah itu mengorbankan segelintir monster atau menyelamatkan sejumlah besar monster; dia harus menanggung pilihan yang telah dikenakan pada dirinya sendiri. 

Transaksi berlanjut karena ada keuntungan bahkan di sisi manusia. Itu untuk masalah Lilia yang terbangun sebagai Gadis Pedang Suci untuk keluar. 

(...... Selebihnya persis seperti yang dikatakan Keith. Tidak perlu takut pada monster jika Raja Iblis pergi)

Jika Raja Iblis pergi, monster tidak akan berkumpul bersama. Kecerdasan mereka akan menurun, dan umumnya, monster-monster berbahaya hanya akan terdegradasi menjadi hama kecil. Akan mudah bagi manusia untuk menggunakan perangkat dan kebijaksanaan mereka dan mengirim beberapa orang yang bertanggung jawab untuk memburu mereka. Selain itu, beberapa bagian dari monster dapat dijual dengan harga yang sangat tinggi. Jika itu masalahnya, maka tidak terhindarkan bagi orang-orang untuk keluar dengan konsesi bahwa lebih baik untuk menghilangkan Raja Iblis karena Raja Iblis akan lenyap dengan pukulan dari Pedang Suci.

Namun, keberadaan Pedang Suci adalah untuk melawan monster, jadi itu tidak akan efektif pada manusia. Sementara dia masih manusia, Claude tidak bisa dikalahkan oleh Pedang Suci. Jika itu masalahnya, itu akan lebih baik jika dia benar-benar berakhir menjadi monster. Itulah detail event kebangkitan Raja Iblis. 

Dalam game, Keith berteriak bahwa itu karena dia menginginkan uang. Dengan senyum mencemooh di wajahnya, dia berkata kepada Claude bahwa justru karena bisnis yang menguntungkan dia melayani Claude; dia dengan tegas menyatakan bahwa dia tidak merasa berhutang budi atau suka pada Claude. 

Tapi, itu pasti kebohongan yang lembut. 

『Kau tahu, aku sudah berpikir.…… Mungkin Claude-sama akan lebih bahagia jika dia menjadi monster』 (Keith)

Keith mengatakan bahwa pagi ini ketika dia menyerah pada upah yang ditawarkan oleh Irene. Pilihannya pada dasarnya adalah keputusan apa yang harus dilakukan Claude. Jika dia setidaknya bisa membuat Claude membawa perasaan bersalah dan meninggalkan perasaan itu sementara dia tetap sebagai manusia, dia akan segera menyembunyikan kebencian terhadap semua manusia dan dengan demikian menjadi monster; tentu saja, itulah yang diinginkan Keith dari game itu. 

Dalam kenyataan game, Claude telah membunuh Keith dengan tangannya sendiri karena marah, kemudian dia merasa putus asa terhadap manusia dan dengan demikian berubah menjadi seekor naga.

Dalam situasi game, terutama dalam rute penaklukan Cedric, Lilia terlibat dalam membantu Cedric yang diberi tugas oleh kaisar untuk menyelesaikan masalah tentang perdagangan gelap yang melibatkan monster sebelum kelulusannya; mereka mencurigai Keith dan memberitahukannya kepada Claude. Cedric dan yang lainnya, bersama-sama dengan penjaga belakang mencoba menangkap Keith di tempat transaksi; Namun, Keith akhirnya dibunuh oleh Claude dalam pertemuan mereka. Dan kemudian, Claude, yang akhirnya berubah menjadi naga karena keputusasaannya atas manusia, diberi tahu "Aku akan mengakhiri kesedihanmu" oleh sang heroine, lalu sang heroine memusnahkannya dengan menggunakan Pedang Suci.

Ngomong-ngomong, jika rute penaklukan Claude muncul di playthrough kedua game, karenanya, Claude akan ditahan oleh manusia. Claude yang terluka oleh Keith akan diberi tahu "Kau  memilikiku" oleh sang heroine ketika dia menyembuhkannya, sehingga dia kembali menjadi manusia. Dan kemudian, Claude yang memutuskan untuk hidup bersama dengan Lilia, untuk menghindari konfrontasi dengan Lilia yang merupakan Gadis Pedang Suci, akan meninggalkan posisinya sebagai Raja Iblis. Dia akan menyegel semua monster di dalam World of Demons dan melanjutkan untuk hidup sebagai manusia. 

Irene yang telah mendapatkan kembali semua ingatannya tentang situasi itu hanya bisa mengatakan satu hal. 

"Sungguh heroine yang tidak berguna ...... !!"

Saat dia menyadari kecurigaannya terhadap Keith, dia seharusnya mempertimbangkan dengan hati-hati tentang bagaimana reaksi Claude. Selain itu, ada beberapa tindakan yang harus dia ambil. Berbicara tentang apa yang Lilia lakukan dalam game, dia memamerkan pengkhianatan Keith kepada Claude dan menyakitinya dalam proses itu; namun, dia melakukan hal-hal seperti mengatakan "Aku akan menghentikan kesedihanmu" lalu memusnahkannya atau mengatakan "Kau memilikiku", kemudian membuat Claude meninggalkan segalanya, atau melakukan segala sesuatunya sesuka hatinya. Dan, Irene benar-benar membenci situasi itu dari lubuk hatinya. 

Selain itu, ketika mencoba mencari cara untuk menikahi Lilia sang Gadis Pedang Suci yang tidak cocok dengan monster, yang akan berpikir bahwa Claude yang ingin melindungi monster, akan memilih untuk meninggalkan monster sebagai gantinya; Irene merasa tidak percaya pada jawabannya.

(Aku pasti tidak akan membiarkan Claude-sama memilih masa depan semacam itu) 

Jika itu Irene, dia akan menyiapkan segala yang diinginkan Claude. 

Dia juga tidak akan membiarkannya meninggalkan monster. Dia tidak akan membiarkan dia membunuh pelayannya yang berharga juga. 

Karena itu, perlu menyelesaikan semua dasar yang diperlukan. Seperti itulah pertempuran itu. 

"—Aku menyuruhmu pulang" (Claude) 

Tepat ketika suara Claude bergema di seluruh kastil yang ditinggalkan, pintu terbuka dengan sendirinya dan ada badai salju di sepanjang lorong.