Akuyaku Reijo Nanode Rasubosu o Katte Mimashita Indonesia
Chapter 12

Saat Claude berbalik, pintu teras terbuka dan seekor gagak mengenakan dasi kupu-kupu merah masuk. 

Tetapi, ia menjadi takut begitu melihat Irene. 

"Ugh! Kau, masih di sini ……!" 

" Ya ampun. Itu cukup kasar, Almond. " 

" Apa-apaan itu! Ore-sama, bukan, Almond!" 

" Ini namamu. Tepatnya, Crow-san yang pingsan setelah memakan kue almond. ” 

Karena dia gagak, dia tidak memiliki ekspresi wajah, tetapi dia mengalihkan pandangannya; itu adalah ekspresi yang menyerupai kemarahan. 

Tapi, Claude dengan cepat membuat jalan selain Irene dan mengulurkan tangannya. 

“Jangan khawatir tentang dia; jadi, apa yang terjadi? " 

" Itu tidak kembali! Di luar hutan, ia pergi! Fenrir, pup！ ”

"Apakah itu keluar dari penghalang?" 

Irene bertanya pada Keith begitu dia mendengar gumaman Claude. 

“Ketika dia berbicara tentang hutan, apakah dia berbicara tentang hutan yang mengelilingi kastil ini?” 

“Itu benar. Lihat, ada gerbang sebelum kau memasuki hutan, kan? Bersamaan dengan itu, Claude-sama telah memasang penghalang untuk membantunya memantau seluk beluk manusia di hutan ini. Ini untuk melindungi monster dari manusia. " 

" Untuk benar-benar melindungi perjanjian damai …… bukan? " 

" Seperti yang diharapkan dari putri Perdana Menteri D'Austriche. Kau dengar itu? ” 

Itu adalah perjanjian yang dibuat Claude dengan Kaisar ketika dia dipenjara di kastil yang ditinggalkan.

Monster tidak akan diserang. Sebagai gantinya, dia akan menjaga monster dari menyerang manusia. Sebagai imbalan dari pakta itu, Claude harus meninggalkan haknya untuk takhta, dan dia berhasil mendapatkan tanah yang damai dengan kastil yang ditinggalkan dikelilingi oleh hutan. 

Dia baru berusia 10 tahun ketika dia memutuskan untuk bernegosiasi dengan Kaisar. Dia awalnya orang yang bijak. 

(…… Tapi, sungguh orang yang menyedihkan) 

Bagi Irene, sesuatu yang hanya bisa didapatkan melalui pengorbanan sama sekali tidak indah. 

Hidup itu indah karena kami bisa mendapatkan apa saja. 

"Anak anjing Fenrir ...... itu arah, apakah ia pergi ke lapisan kedua ke timur" 

"Lapisan kedua ke timur adalah ―― bukankah itu tempat pelatihan Ksatria Suci dan akademi berada?"

Ibukota kekaisaran Alucart dibagi menjadi lima lapisan yang menyebar dalam bentuk kipas dari kastil kerajaan. Lapisan pertama adalah area perumahan terutama untuk para bangsawan dan orang kaya; lapisan kedua adalah untuk fasilitas umum seperti kantor pemerintah dan bank. Lapisan ketiga adalah untuk yang disebut distrik komersial, dan lapisan keempat adalah area perumahan untuk masyarakat umum. Pada lapisan kelima, selain dari yang telah disebutkan, adalah kota yang disebut untuk orang miskin. Ada kawasan hiburan dan sebagainya; itu adalah tempat dengan ketertiban umum yang buruk ―― karena itu adalah urutan klasifikasi ibukota. 

Dan kastil yang ditinggalkan ini dan hutan berada di belakang kastil kerajaan dan ada sebagai poros kipas.

Karena itu tidak terhalang oleh dinding dan gerbang yang memisahkan lapisan yang ada, adalah mungkin bagi orang untuk datang dan pergi dari ujung terjauh dari setiap lapisan. Ada penghalang seperti pagar dan dinding tergantung pada tempat, dan ada papan peringatan yang dipasang untuk memperingatkan orang-orang agar tidak memasuki hutan; tetapi, karena ada beberapa masalah topografi seperti keberadaan sungai kecil dan semacamnya, pintu masuknya tidak dapat ditutup sepenuhnya. 

Irene juga, mengambil jalan memutar dari ujung timur untuk datang ke sini dari mansion di lapisan pertama ibukota kekaisaran. 

"Ah - itu tergantung pada sesuatu yang lebih dari itu ...... Jika itu adalah orang-orang dari lapisan kelima, mereka akan mengabaikannya karena itu hanya anak monster karena itu tidak berbahaya, tapi itu pasti hanya tersesat pada saat yang paling menjengkelkan....... " 

" Itu benar, tidak bisakah Claude-sama menggunakan sihirmu untuk segera membawanya kembali?" 

" Teleportasi paksa tidak bisa berfungsi kecuali itu ada di hadapanku " 

Beelzebub yang berdiri di samping Irene yang meyakinkan melepaskan sayapnya. Itu adalah sepasang sayap hitam yang menyerupai sayap kelelawar. 

"Aku akan menemukannya"

"Tolong tunggu sebentar; itu akan menyebabkan semakin banyak gangguan jika manusia lain melihat Beelzebub-san. Aku akan pergi. Kau tidak bisa pergi juga, Claude-sama! Karena kau pasti akan menonjol dengan rambut hitam dan mata merahmu, dan di atas segalanya, dengan penampilan cantik yang tak berguna! Dan karena kau tanpa diduga Raja Iblis yang terkenal!" 

" Tapi kau tidak akan punya cukup tangan. Kau bahkan tidak tahu kemana perginya. ” 

Sambil mendengarkan percakapan mereka dari samping, tiba-tiba Irene ingat.

(…… Sekarang setelah kupikirkan, aku bertanya-tanya apakah ada event di mana monster muncul di akademi ...... Itu benar, itu berada di rute Max. Jika aku ingat dengan benar, untuk melindungi dirinya sendiri, Lilia akan memanifestasikan kekuatan dari Gadis Pedang Suci, lalu dengan menggabungkan kekuatannya dengan Max, bersama-sama mereka akan mengalahkan monster ―― yang berarti jika kita tidak terburu-buru！) 

Aku punya perasaan bahwa itu mungkin bukan peristiwa yang melibatkan Monster's 『Pup』, tetapi jika dikalahkan maka itu akan dibunuh. Bukankah itu terlalu berlebihan hanya karena tersesat? 

Claude yang tanpa gerak menutup matanya dengan santai mengangkat alisnya. Sepertinya dia baru saja menggunakan sihirnya. 

"Sepertinya akademi dan para Ksatria Suci belum membangkitkan keributan, tapi ......"

“Maka kita harus segera menemukannya sekarang. Aku akan membantu mencarinya di dalam akademi. ” 

Mata semua orang tertuju pada Irene yang tangannya terangkat. 

“Sepertinya tidak aneh jika aku yang berkeliaran di tanah akademi. Dan aku juga memiliki pemahaman tentang tata letak akademi. Keith-san bisa pergi ke tanah Ksatria Suci " 

" Eh? Ya, baik ...... itu akan sangat membantu jika kau bisa melakukan itu, tapi” 

“Apakah kau bodoh, gadis. Untuk orang-orang sepertimu, itu akan menggigitmu sampai mati. Bahkan jika itu hanya anak anjing, itu adalah Fenrir, tahu? ” 

Irene memiringkan kepalanya ke Beelzebub yang mencibir. 

“Kemudian, tidak akan sesuatu yang mirip terjadi pada Keith-san juga?” 

“Keith adalah wajah akrab. Ada kepercayaan di antara mereka ”

“Lalu, aku akan meminjam sesuatu yang dikenakan Claude-sama. Aku bisa meyakinkan monster itu dengan menggunakan aroma Claude-sama bahwa Claude-sama telah memintaku untuk datang dan menemukannya, kan?” 

Tentu saja tidak ada keberatan karena itu tentu saja ide yang bagus. Sambil tersenyum manis, Irene menjulurkan jari-jarinya ke dasi yang diikatkan di kerah Claude. Sutera itu mengeluarkan suara saat terlepas. 

"Aku akan meminjam ini, oke?" 

Saat dia mengatakan itu, dia membungkus dan mengikat pita di pergelangan tangannya sendiri. 

"Claude-sama, bisakah kau melacak gerakanku? Karena jika aku menemukannya, aku akan membawanya ke tempat terpencil, dan akan sangat membantu jika kau bisa dengan cepat datang dan menjemput kami"

“Aku bisa, tapi …… tidak, tunggu sebentar. Pertama-tama, kau tidak perlu membantuku ”

“Tolong yakinlah. Bahkan jika aku menemukannya, aku tidak akan mengancammu untuk menghadiri pesta malam denganku" 

" ―― Lalu, mengapa? Tidak ada alasan bagimu untuk membantuku, bukan? ” 

Irene terkejut dengan pertanyaan konyolnya. 

"Apa yang kau bicarakan? Aku hanya merasa kasihan pada anak yang hilang itu. " 

" ...... " 

" Tentu saja, aku bertujuan agar Claude-sama berhutang budi padaku cukup banyak baginya untuk menghadiri pesta malam bersamaku " 

" Jadi itu tujuanmu " 

" Tentu saja. Tapi pertama-tama, aku hanya ingin memenuhi kewajiban alamiahku. " 

" Kewajiban alamiah? " 

Irene menatap lurus ke mata Claude. 

"Bukankah wajar bagi istri Raja Iblis untuk pergi dan menyelamatkan monster?"

“――. Tidak, tunggu sebentar, apakah kau dengan lancar menyebut dirimu『 istriku 』?” 

“Sekarang, jangan khawatir tentang detailnya, Claude-sama. Tolong teleport aku ke akademi. " 

" Itu bukan masalah sepele, tapi " 

" Manusia adalah makhluk yang suka mencari kesalahan. Jika mereka menemukannya, mereka mungkin akan membunuhnya, tahu? Cepat ” 

Setelah mendengar ancaman terselubung yang kecil itu, kulit Beelzebub berubah. Wajah Claude juga serius. 

Claude menutup matanya seolah-olah untuk menentukan perasaannya dan mengambil tangan Irene yang terulur. 

"...... Aku mengandalkanmu" 

Saat Irene mengangkat matanya karena terkejut setelah mendengar seruan serak, dia sudah berada di halaman belakang akademi yang dia kenal. 

Melihat sekelilingnya yang dipenuhi dengan pemandangan tak berpenghuni dengan pemandangan hijau, Irene tertawa. 

("Aku mengandalkanmu", katanya) 

Seperti yang diharapkan, itu tidak buruk untuk diandalkan. Karena aku telah gagal, aku tidak lagi memiliki harapan, tetapi aku benar-benar ingin menyelamatkan anak anjing yang hilang. 

Hanya karena sedikit tersesat, ia dikelilingi oleh manusia, mengalami penghinaan dan akhirnya terbunuh;  pemandangan itu mirip dengan kesulitanku sendiri.