Rakuin no Monshou Indonesia

Volume 8 Chapter 5 : 
Singa dan Gadis, dan Batu Nisan Part 1



Dua hari setelah Orba ditempatkan di bawah pengekangan, Bouwen Tedos pergi mengunjungi Ravan di kamarnya.
Awalnya, dia ingin memeriksa kembali masalah itu begitu dia mendengarnya, tetapi dengan bala bantuan dari seluruh penjuru yang tiba di Taúlia satu demi satu, dia tertunda. Karena itulah bukan hanya urusan Orba yang membuatnya merasa ingin menyampaikan keluhannya kepada Ravan. Itu juga karena desas-desus bahwa Ravan berencana untuk menunda kembalinya Gubernur Jenderal Taúlia Ax Bazgan ke kastil.
"Ini akan terdengar seperti merengek tapi aku tidak bisa menangani semuanya sendiri."
"Ini juga dianggap sebagai pengalaman." Ravan berbaring tengkurap di atas selembar kain yang tersebar di lantai. Dia merokok.
Secara teori, dia telah pulih cukup untuk bisa berdiri dan berjalan, tetapi dia perlu menggunakan tongkat untuk melakukannya. Meskipun lelaki tua itu tampak seperti dia tidak peduli dengan tatapan orang lain, Bouwen tahu bahwa dia, pada kenyataannya, adalah massa kebanggaan. Selama dia tidak terbiasa dengan tongkat, dia akan benci melihat sosoknya yang canggung. Dia mungkin tidak punya niat untuk mengambil satu langkah di luar sampai dia menjadi jauh lebih baik dalam berjalan dengannya. Karena keanehan itu, Bouwen, yang ia percayai, melihatnya dalam posisi seperti ini di mana ia berbaring tengkurap.
“Ketika saatnya tiba, kau harus mengeluarkan perintah untuk memimpin pasukan dari negara lain. Kau harus memeriksa setiap wajah mereka secara langsung. Jika kau tidak bertemu dengan mereka secara pribadi, itu akan membuat dunia berbeda di masa depan. "
"Aku mengerti itu tapi - benar, tuan, yang lebih penting saat ini adalah Orba," Bouwen memotong ke topik utama.
Orang yang menyebarkan jaring pengintai di sekitar Orba dan teman-temannya adalah Natokk, komandan Korps Angkatan Darat Keenam. Setelah bertanya kepadanya, dia mendengar bahwa dia telah menerima pesanan dari Ax dan telah mendapatkan izin dari Ravan.
Aku tidak mendengar sepatah kata pun tentang hal itu - walaupun berpikir bahwa ia seharusnya tidak membuat pengaduan, meskipun percaya bahwa ia tidak boleh membuat pengaduan, mengingat bahwa ia pada dasarnya adalah komandan tertinggi Taúlia saat ini, masih ia merasa malu karenanya. .
"Apa yang terjadi dengannya saat ini?"
“Dia berada di bawah kurungan. Dia tidak berbicara bahkan ketika dia ditanya tentang mengirim utusan rahasia ke Mephius. Biasanya dia akan disiksa karena dicurigai terhubung dengan negara musuh tapi ... Pokoknya. ”
Dia adalah pahlawan yang telah mengalahkan Garda. Selain itu, dia baru saja mencapai kesuksesan dalam pertempuran melawan Mephius. Tetapi ketika dorongan datang untuk mendorong - yaitu, ketika datang untuk membela negara - Bouwen mampu melakukan kekejaman berdarah dingin. Jika sikap Orba terlalu keras kepala, mengirimnya ke ruang penyiksaan bawah tanah adalah pilihan.
"Hmm," Ravan menghembuskan asap tembakau, "tetapi bahkan jika dia mengirim pesan rahasia, apa isinya? Mengingat bahwa itu Mephius, ada beberapa hal yang layak dilaporkan tentang pembentukan pasukan kita. Ketika semua dikatakan dan dilakukan, perang ini sama dengan yang terakhir kali; dan serangan kejutan tidak akan berfungsi lagi. Dapat dibayangkan, Orba dan kawan-kawannya dapat mengambil tindakan dari dalam Taúlia bersamaan dengan serangan dari Mephius tetapi ... itu juga tidak realistis. Orba dan teman-temannya terlalu sedikit jumlahnya. ”
Kesulitan bagaimana menangani unit Orba juga muncul. Dapat diasumsikan bahwa Mephian Gilliam, yang telah menghalangi orang-orang Natokk, adalah kaki tangan dalam pengkhianatan itu; tetapi bagaimana dengan orang-orang seperti Talcott atau Stan, yang telah menjadi tentara bayaran di Taúlia sebelum Orba tiba, atau Kurun, yang telah menjadi tentara magang di Helio?
Tentu saja, karena mereka tidak bisa dibiarkan seperti mereka, seperti Orba, mereka semua dipenjara di sebuah kamar besar.
Dengan kata lain, baik di Apta dan di Taúlia, dua kota yang dipisahkan oleh Sungai Yunos, Orba dan beberapa kenalannya telah dirampas kebebasannya.
"Itulah sebabnya kita perlu Orba memberi tahu kita dengan mulutnya sendiri apa isinya. Tuan Ravan, tidak bisakah kau pergi dan melihatnya secara langsung?"
"Maaf, tapi aku tidak akan melakukan tugas bodoh," kata Ravan dengan sangat jelas. "Bahkan jika aku pergi sekarang, topeng itu tidak akan berbicara. Dia akan datang memohon belas kasihan di beberapa titik. Masalah yang lebih penting adalah menjaga persediaan untuk Taúlia," Ravan pindah ke topik lain, menutup topik Orba untuk menutup saat ini.
Namun, keesokan harinya, ketika Bouwen meninggalkan gedung kastil untuk pergi dan menerima laporan rutin dari penjaga perbatasan, "Tuan Bouwen" - seseorang memanggilnya dengan menunggang kuda. Dia memiliki janggut hitam gelap dan mengenakan baju besi biru. Dengan desas-desus, dia adalah Naga Biru Kadyne, Nilgif.
Dia baru saja tiba di Taúlia pada hari sebelumnya. Tetapi hanya dia dan kakak lelakinya yang telah melewati gerbang. Ketika ditanya tentang tentara Kadyn bahwa mereka seharusnya memimpin, mereka dengan acuh tak acuh menjawab bahwa— "mereka lambat. Mereka mungkin akan tiba dalam dua atau tiga hari."
Meski sekilas tubuhnya tampak berat, Nilgif melompat dengan lincah dari kudanya tanpa kesulitan.
"Aku mendengar tentang Orba," katanya.
"Orba?"
"Jangan bodoh. Sepertinya dia ditahan."
Bouwen mematahkannya. Tapi dia mengutuk dalam hati. Penangkapan Orba seharusnya menjadi rahasia yang dijaga ketat. Secara resmi, dia belum pulih dari luka tembak sebelumnya dan telah diputuskan bahwa dia harus berkonsentrasi pada perawatan medisnya.
Siapa yang membocorkannya?
"Apakah itu karena dia Mephian?"
"Maksudmu apa?"
"Rumor di antara orang-orang Taúlia adalah bahwa karena dia adalah mantan penduduk Mephius, kau berniat untuk membuat contoh tentang dia dan membuatnya dieksekusi."
"Konyol."
"Benar. Ini konyol. Aku belum melunasi 'utangku' padanya. Selain fakta bahwa dia menyelamatkan keluargaku, pertarungan kami selama perang juga dibiarkan menggantung. Aku akan terganggu jika dia secara sewenang-wenang dibuang. "
"Nilgif, di mana sopan santunmu?"
Kali ini, Naga Merah, Moldorf, yang muncul. Bouwen telah melihatnya dari kejauhan selama pertempuran di Coldrin Hills. Meski saat itu, dia telah menjadi musuh.
"Tuan Ax adalah pahlawan yang menyelamatkan seluruh wilayah barat dan Orba dikenal sebagai 'pedang' terkuatnya. Nilgif, desas-desus tidak dapat dipercaya. Tuan Bouwen akan menyadari sejak lama bahwa jika dia akan dieksekusi, Taúlia akan datang disalahkan dari setiap sudut barat. " Meskipun Moldorf meminta maaf atas kekasaran adiknya, kata-katanya adalah sindiran yang ditujukan pada Bouwen.
"Memang," Bouwen menggelengkan kepalanya, ekspresinya kosong, "Orba adalah tentara bayaran di bawah Taúlia kita. Meskipun kau adalah mitra kita dalam aliansi, aku tidak bisa hanya mengungkapkan di mana dia saat ini, atau tugas apa yang telah dipercayakan kepadanya. Dengan itu..."
Bouwen melompat kudanya dan melarikan diri dari Naga Merah dan Biru, tetapi tentu saja, itu tidak akan menyelesaikan situasi. Jika itu bahkan dibicarakan di antara orang-orang, mereka tidak akan lagi bisa menyembunyikan situasi dengan Orba. Tetapi jika kebenaran keluar tentang bagaimana ia dikurung karena mengirim pesan rahasia kepada Mephius, moral di Taúlia akan jatuh ke dalam kekacauan.
Eei, dia orang yang sulit dihadapi. Sekarang, pada titik ini, mengapa Mephius?
Kemarahan Bouwen meningkat. Jika harus begini, akan lebih baik jika luka tembak semakin memburuk dan dia telah meninggal. Apakah mereka akan secara diam-diam mengambil nyawanya, atau, karena pertimbangan prestasinya dalam mengalahkan Garda, akankah mereka mengambil topengnya dan mengusirnya?
Tapi, sayang - pikir Bouwen. 'Sekarang, pada titik ini' juga berlaku padanya. Orang itu akan rugi. Apakah tidak ada cara lain?
Karena pemikiran itu, pada sore hari di hari yang sama, Bouwen mengisi jeda dari jadwal kerjanya yang sibuk dengan pergi sendiri ke ruangan tempat Orba dipenjara.
"Ada desas-desus tentang dirimu," kata Bouwen. "Rupanya, ada banyak suara di antara orang-orang yang memohon agar hidupmu diselamatkan. Apakah kau menyebarkan rumor sendiri mengharapkan hal-hal menjadi seperti ini? "
Dia hanya mencoba untuk mengejutkan pengakuan dari Orba, yang telah ada di sana sejak malam itu dan yang tidak melihat siapa pun selain tentara Taúlian.
Sementara itu, Orba terdiam. Di ruangan suram itu, dengan hanya sebuah meja dan kursi di dalamnya, dia seperti naga yang dirantai berjongkok dengan sabar dan diam-diam. Tetapi bahkan ketika dia mempertahankan kepura-puraan itu, tatapan tajam yang tersembunyi di balik topeng itu kelihatannya mengatakan bahwa dia sedang mengasah taring dan cakarnya, dan bahwa setiap manusia yang terlalu dekat dengan sembrono akan tercabik-cabik dan dimakan dalam satu serangan.
Buka topeng itu! - Tidak menerima reaksi, Bouwen ditangkap dengan dorongan untuk berteriak dan dengan paksa merobek topeng besi. Wajahnya tersembunyi, tidak ada indikasi perasaan atau niat orang lain.
Tapi dia menanggungnya.
Tepat saat Bouwen hendak pergi, Orba membuka mulutnya.
"Hari ke tiga."
"Apa?"
"Hari ini adalah hari ketiga sejak aku datang ke sini. Apakah itu benar?"
"Kedengarannya benar."
Suatu hal yang sepele. Dia berasumsi bahwa hal sepele adalah alasan untuk mulai berbicara tetapi, bertentangan dengan harapannya, Orba menutup mulutnya lagi.
Bouwen Tedos berdiri di sana, tidak bergerak, untuk sementara waktu, tetapi masih ada banyak hal yang harus dia selesaikan sebelum hari itu selesai. Akhirnya, dia pergi.


Bahkan setelah Bouwen pergi, Orba tetap duduk di kursi.
Sementara tampaknya tidak ada yang berubah, cara dia sesekali berdiri dan berjalan gelisah di sekitar ruangan menunjukkan bahwa ini bukan karena dia tetap tenang dan tenang. Tetapi jika dia fokus hanya pada satu hal, dia takut dia akan lumpuh karenanya.
Dia sesekali bertindak seolah-olah dia berlatih dengan pedang meskipun dia dengan tangan kosong. Mengenai apa yang dia pikirkan, itu tidak memiliki hubungan langsung dengan Mephius atau Taúlia, tetapi agak sejalan - jika aku melawan lawan seperti Moldorf atau Nilgif dengan menunggang kuda, bagaimana aku harus menghadapinya?
Waktu yang dihabiskan untuk menunggu itu membuat frustrasi. Ketika Bouwen datang berkunjung, dia hampir secara spontan melompat pada kesempatan itu, karena dia tahu dia harus menunggu lama lagi jika dia melewatkannya.
Jadi dia malah mengenang tentang medan perang. Para jenderal besar Moldorf dan Nilgif adalah ahli dalam memegang tombak dengan menunggang kuda. Dia telah bertarung melawan keduanya, tetapi akan sulit untuk mengatakan bahwa dia telah meraih kemenangan yang jelas dalam kedua kasus tersebut. Mulai saat ini, ketika dia melawan lawan seperti mereka, bagaimana seharusnya melawan mereka?
Pada awalnya, Orba melakukan serangan dua tahap dengan tombak dan pedang. Dia tidak akan bisa menandingi mereka dalam serangan frontal dengan tombak. Jadi dia akan memegang kendali di mulutnya dan sementara dia melemparkan tombak dengan tangan kanannya, dia akan menggunakan momentum untuk menarik pedang dengan kirinya dan rantai tusukan.
Dia bahkan mempraktikkan gerakan itu. Tentu saja, karena dia berada di bawah kurungan, setiap jenis senjata telah disita darinya dan dia tidak bisa benar-benar berlatih dengan memegang pedang. Namun, meskipun usianya masih muda, dia memiliki banyak pengalaman dalam pertempuran praktis. Kenangan tentang banyak perkelahian membantu dengan pelatihan gambar.
Itu tidak buruk tapi ...
Setelah dia mengulanginya cukup untuk bernafas dengan cepat, Orba mencari-cari metode lain. Sulit untuk secara bebas menangani kuda atau naga dengan senjata di kedua tangan; dan terlebih lagi jika itu menjadi kekacauan kacau. Selain itu, jika dia menggunakan kedua senjata dari awal, akan mudah untuk menebak niatnya.
Jadi jaga pedang di pinggang dan mulai dengan tombak.
Orba menatap tajam ke kegelapan dan sosok Naga Merah Moldorf muncul darinya. Pada jarak yang tidak terlalu jauh atau terlalu dekat, dia melemparkan tombak. Tidak perlu melakukannya dengan seluruh kekuatannya. Sebaliknya, agar dapat menjalankan langkah selanjutnya dengan lancar, itu tidak boleh terlalu kuat atau terlalu lemah. Karena itu adalah Moldorf, dia akan dengan mudah mengusir tombak. Orba mencondongkan tubuh ke depan dan memacu kudanya ke depan. Setelah menjatuhkan tombaknya, Moldorf mengayunkan tombaknya sendiri dan berlari dengan cepat menuju Orba yang sekarang kosong. Dia bisa merasakan angin bersiul melewati wajahnya.
Sekarang -
Selama sepersekian detik, Orba tampak jatuh ke depan lalu menghunus pedang di pinggangnya.
Kuda-kuda melewati satu sama lain. Dengan gerakan menyapu ke tubuh, Moldorf jatuh dari kuda - citra mentalnya bisa sampai ke titik itu.
Yang penting di sini adalah bahwa gerakan menghunus pedang yang ditarik dari pinggangnya dan gerakan memukul tubuh lawannya harus benar-benar sama.
Aku seharusnya tidak menggunakan longsword .
Panjang pedang pendek yang dia terima dari saudaranya Roan akan sempurna.
Orba, sendirian, berulang kali berlatih membungkuk di lutut dan membungkuk dari posisi ke depan sambil menghunuskan pedang. Dia mulai berkeringat dan sementara dia asyik menggerakkan tubuhnya tanpa pikiran sadar, dia sempat melupakan ketidaksabaran dan penyesalannya. Itu bukan cara untuk melarikan diri dari kenyataan, tetapi bukan mengusir emosi negatif yang dinyatakan bertanggung jawab untuk mengendalikan tubuh dan pikirannya.
Dan kemudian, tepat setelah Bouwen Tedos pergi, Orba, yang tersisa di belakang, duduk berpikir di kursi.
Hari ketiga kan?
Menurut perhitungannya, jika Shique telah berlari kencang di siang hari, dia seharusnya sudah mencapai Apta. Jika dia pergi ke sana tiga hari lagi dari sekarang, seperti yang dijanjikan dalam surat itu, dia harus pergi dari sini sebelum besok malam paling lambat.
Tidak ada bayangan seseorang di sekitarnya. Suara mati sampai-sampai menindas.
Aku membuat kesalahan bodoh.
Perasaan yang hampir dia lupakan saat bergerak di sekitarnya tidak sengaja bangkit kembali. Dia terbakar dengan penyesalan yang sengit dan kepalanya tampak mendidih.
Dia telah menetapkan tekadnya ketika dia menulis surat itu. Dia tidak membutuhkan Shique untuk mengingatkannya akan hal itu. Karena sejauh ini - sepanjang pertarungan melawan Garda di barat - dia tidak memikirkan masa depan di mana dia akan melepaskan topengnya.
Tapi di mana aku bahkan melihat ke belakang saat itu?
Dia selalu seseorang yang membuat persiapan yang teliti, sampai-sampai itu membuat rekan-rekannya kesal, namun kali ini dia terburu-buru untuk bergerak maju sehingga dia benar-benar lalai untuk mengamati sekelilingnya. Dan sebagai hasilnya, dia sekarang dalam situasi di mana dia tidak bisa bergerak sama sekali.
Aku tidak melihat apa pun. Aku tidak memiliki jawaban yang jelas tentang siapa aku atau siapa yang kuinginkan.
Tanpa sadar dia melakukannya, Orba mengambil topeng di tangannya.
Apa yang ingin kulakukan?
Selama tiga hari terakhir, dia tidak pernah bisa mengungkap masalah itu. Dia tidak pernah bisa mengambil keputusan tanpa keraguan.
Berpikir untuk menjadi Putra Mahkota Mephius lagi, mengambil kembali wajah itu adalah -
Untuk menghentikan perang dengan Taúlia. Tapi lalu bagaimana? Lanjutkan sebagai Putra Mahkota? Berencana untuk terlibat dalam semua perang di dunia ini? Berpura-pura bahwa aku dapat menciptakan dunia di mana tidak ada orang yang sedih dan tidak ada yang kehilangan nyawanya?
Meskipun aku bukan orang percaya pada Badyne.
Aku -
Ingin menjadi pahlawan.
Memimpin pasukan sepuluh ribu, membimbing negaranya menuju kemenangan, itu adalah jenis pahlawan yang dia rindukan. Jenis keberadaan yang akan dibicarakan dalam sejarah masa depan bersama dengan ilustrasi indah.
"Hah," Orba tiba-tiba berdiri dan menghela napas dengan tajam. Dia hampir melempar ke depan dari momentum sisa dan selanjutnya menghunus pedang tak terlihat di pinggangnya dan mengayunkannya ke garis horizontal.
Ha -
"Ha ha ha."
Jika ada seseorang yang berasimilasi ke dalam bayang-bayang, mengamati Orba dengan cermat di dalam ruangan itu, mereka mungkin bertanya-tanya apakah dia akhirnya menjadi gila.
Setelah tertawa terbahak-bahak, Orba berguling-guling di lantai, lalu memandang ke atas ke langit-langit ketika dia berulang kali menabrak tanah dengan tinjunya dengan penuh rasa senang.
Siapa dia?
Dia terus menanyakan hal itu sejak anak usia dini.
Kakak laki-lakinya, Roan, mengatakan bahwa tidak ada yang bisa mengetahui hal seperti itu.
Teman masa kecilnya, Alice, mengatakan bahwa sesuatu seperti itu bodoh.
Dan kemudian, seorang putri berani berusia empat belas tahun dari Garbera telah bertanya pada Orba sendiri - Orba, siapa aku?
Orba terkekeh tak terkendali untuk sementara waktu, setelah tawanya yang berakhir berakhir, dia tiba-tiba diam ketika dia menatap langit-langit.
"Itu bodoh," bisikan pendek jatuh dari bibirnya yang kering. "Kau benar, Alice. Itu bodoh, sesuatu seperti itu. ”
Dia menutup matanya.
Mustahil untuk mengatakan siapa yang muncul berulang kali dalam pikirannya, atau adegan apa atau dari kapan dan di mana.
Orba tiba-tiba melemparkan kedua kakinya ke udara dan kemudian, dengan napas yang sama, mengangkat tubuhnya saat mereka berayun kembali ke tanah.
Aku akan melakukannya .
Lawanku dalam pertarungan ini adalah Guhl. Bajingan itu. Orang-orang, masa depan, sepertiku peduli tentang itu sekarang .
Kau yang akan mengambil semuanya dariku, kau yang akan sekali lagi membakar orang yang kukenal. Itu dia. Sudah cukup .