Rakuin no Monshou Indonesia

Volume 7 Chapter 3 : Sang Pahalawan, Setelah Itu Part 1


"Kau tidak akan tahu ke mana anak itu pergi, bukan?"
Gilliam, yang disapa, sudah memiliki wajah yang memerah. Dia berada dalam suasana hati yang sangat baik sampai saat itu, tetapi ketika dia melirik orang yang memanggilnya, untuk beberapa alasan, ekspresinya berubah canggung selama sedetik.
"Oh, Shique. Bagaimana kalau minum? ”
"Tidak terima kasih."
Mereka berada di lantai pertama sebuah penginapan di jalan tengah Eimen. Gilliam dikelilingi oleh orang-orang Zerd. Atas permintaan mereka, dia dengan bersemangat menggambarkan pertarungan yang terjadi di sana, di Eimen. Bagaimanapun, dia adalah anggota unit Orba, yang telah membunuh Garda. Begitu mereka melihatnya, ada sejumlah orang Zerd yang mengundangnya untuk minum. Sambil dipuji ke langit sebagai pahlawan, dengan minuman demi minuman ditekan padanya, Gilliam dengan bangga memberi tahu keberanian yang tidak lebih dari setengah dibesar-besarkan.
Shique berbisik diam-diam ke telinga Gilliam.
"Jangan terlalu banyak bersenang-senang. Tidak semua Zerdians mulai menyukai Mephians. Satu langkah buruk dan kau mungkin mendapati dirimu ditusuk dari belakang karena kecemburuan. ”
"Aku tahu. Yang sebenarnya persis mengapa aku harus pergi berfoa-foa. Menjadi cemberut hanya membuatmu tidak disukai. ”
"Aku paham. Ada cara seperti itu untuk melihatnya juga, ”Shique memandang berkeliling ke arah orang-orang Zerd yang wajahnya sama tidak sopannya dengan wajah Gilliam. “Lebih penting lagi, apakah kau tahu di mana anak itu? Aku belum melihatnya sejak semalam. "
"Siapa tahu? Mungkin dia diundang oleh beberapa tembakan besar? Dia yang membunuh Garda. Dia pasti memiliki permintaan yang jauh lebih besar daripada kita. "
Gilliam luar biasa fasih. Tengkuknya tertutupi oleh butiran-butiran keringat yang tak terhitung banyaknya.
"Benar." Dengan itu, Shique hendak meninggalkan penginapan. Ketika tiba-tiba -
"Ah, eh? Tuan Shique dari unit Orba ... "
"Tuan Shique, kau mau ke mana?"
Pengguna pisau kembar yang tampan sangat populer di kalangan wanita Zerdian. Ini adalah wilayah yang secara alami tidak menyukai lelaki muda banci, tetapi, begitu ia dikenal sebagai pahlawan, kekhususan itu justru menyoroti eksotisme, dan mereka yang mudah dipengaruhi oleh mode tampaknya melihatnya sebagai sesuatu yang segar dan baru.
Biasanya, Shique akan mengusir mereka karena menyebalkan, tetapi, seperti yang baru saja dia katakan, ada masalah perasaan nasional. Menghujani mereka semua dengan senyum terbaiknya, dia pergi dengan tergesa-gesa. Dengan krisis yang dihindari sekarang, Gilliam menyeka buih bir dari kumisnya. Dia menoleh ke Talcott, seorang tentara bayaran dari unit yang sama yang duduk di sampingnya.
"Yah, lebih baik hati-hati, Talcott. Jika dia tahu apa yang kita lakukan pada bocah itu, dia mungkin yang akan menikam kita dengan panik. ”

Setelah Eimen jatuh ke Garda, para lelaki itu wajib militer sebagai prajurit dan sebagian besar wanita dan anak-anak dipenjara sebagai sandera. Ketika Garda terbunuh, keluarga kerajaan, yang telah dibawa ke Zer Illias, kembali, tetapi lumbung-lumbung kosong dan ekonomi terhenti. Karena bahkan setengah tanaman telah dipanen dari pertanian, prospek untuk rekonstruksi tidak terlalu baik.
Namun banyak sekali tentara saat ini berkumpul di sana. Meskipun pasukan sekutu Barat, yang telah mengalahkan Garda, telah mengirim setengah dari pasukan mereka pulang; separuh sisanya masih ditempatkan di Eimen. Raja dan raja dari setiap negara juga tetap, bernegosiasi hari demi hari tentang apa yang harus dilakukan sejak saat itu.
Atas perintah negarawan ini, perbekalan dan alkohol dikirim ke Eimen dari seluruh penjuru. Dana juga telah dikumpulkan di masing-masing negara sehingga mereka dapat melanjutkan perdagangan dengan utara segera setelah Garda dikalahkan. Sejauh ini, sekitar setengah dari keuntungan semua yang ada di Eimen.
Di mana orang berkumpul, pedagang mengikuti. Rintangan dan titik pemeriksaan saat ini tidak memiliki arti di barat, juga tidak ada tol yang dikenakan untuk melintasi perbatasan nasional. Dan dengan sedikit dana dan barang yang mereka miliki, penduduk setempat juga membuka kembali usaha mereka.
Bahkan belum satu minggu sejak Garda terbunuh, dan barat menikmati masa damai yang luar biasa, di mana tidak ada darah tercium pada angin yang sarat pasir. Ditengah itu -
"Aku akan kembali. Kalian lakukan apa pun yang kalian inginkan. "
"Nah-ah, kami tidak akan membiarkanmu melakukannya malam ini, Kapten."
Ini malam sebelumnya. Gilliam dan Talcott, yang juga minum banyak-banyak hari itu, berada di kedua sisi orang ketiga, menjebaknya di antara mereka. Mengenakan topeng dan dibuat ramping untuk prajurit, lelaki itu menarik perhatian para pejalan kaki. Tak satu pun dari mereka perlu diberitahu bahwa ini adalah 'pendekar pedang Ax', orang yang telah membunuh Garda - Orba.
Mereka bertiga berdiri di depan gerbang yang mengesankan menuju sebuah bangunan. Dulunya itu adalah rumah pedagang, tetapi karena menjadi kosong setelah pemiliknya dibunuh oleh Garda, mucikari Zerdian mengumpulkan sumber daya mereka untuk membelinya, dan sekarang rumah di mana para pelacur menerima tamu.
Mencengkeram lengan Orba, Talcott meluncur dengan bangga ke sebuah kuliah.
“Di Tauran, pelacur yang juga berprofesi sebagai penari dikenal sebagai gadis penari. Status mereka jauh di atas pelacur biasa, tahu? Mereka memiliki dasar etiket dan seni pertunjukan yang dipalu ke dalamnya. Mereka bangga dan sombong, dan mereka tidak secara khusus mencoba menyanjung tamu. Justru sebaliknya, mereka akan mengusir tamu yang tidak mereka sukai. Beberapa dari mereka telah dibeli keluar dari layanan oleh royalti, dan bahkan ada kasus mereka menjadi ratu. Untuk 'penikmat' Zerdian, kau menjadi pria dengan bersenang-senang dengan gadis-gadis penari. ”
"Ya, jadi apa?"
"Jadi, Kapten, kau juga akan bersenang-senang," Gilliam mendekatkan wajahnya yang kemerahan ke wajah Orba, napasnya berbau alkohol. “Jangan khawatir, semuanya sudah diurus sebelumnya. Jika Orba sendiri yang berkunjung, statusnya akan benar-benar naik, jadi kami telah diberitahu bahwa pergi ke sana akan praktis gratis. ”
"Mengapa aku harus?"
Orba berusaha melepaskan diri dari cengkeraman mereka. Kakinya hampir menginjak udara. Ketika dia memimpin unit militernya, dia - sebagian berkat topeng - diselimuti aura yang membuatnya sulit untuk mengetahui berapa usianya. Namun, pada saat itu, dia tampak seperti bocah lelaki berusia enam belas tahun yang berusia tujuh belas tahun. Di antara orang-orang yang menatap tajam padanya, bertanya-tanya apakah ini Orba yang terkenal, ada beberapa yang menyerah dan pergi, memutuskan bahwa "dia hanya seorang penipu pamer yang mengenakan topeng yang sama."
Gilliam menyeringai.
"Kau tidak tidak tertarik pada wanita, kan?"
"Mengapa aku merasa ingin melakukan sesuatu dengan seorang wanita yang kutemui untuk pertama kalinya?"
"Itu benar-benar aneh," Talcott menatap Orba dengan pandangan sempit. "Itu karena ini adalah pertama kalinya bertemu mereka, dan kau membayar mereka, bahwa tidak akan ada komplikasi di masa depan. Hidup untuk cinta itu baik-baik saja: memoles keterampilanmu dengan wanita selama waktu luangmu adalah apa yang membuatmu menjadi pria sejati di kota. "
"Berangkat."
"Nah, nah... lihat di sini, Kapten. Ini demi dirimu dan untuk kita sebagai mantan penghuni negara asing. "
"Apa?"
Sementara Orba tampak siap untuk menggigit kapan saja, Gillian memulai penjelasan.
"Pahlawan bertopeng mungkin terdengar misterius dalam legenda, tetapi ketika itu menjadi kenyataan, itu hanya mencurigakan."
"..."
"Dan di atas itu, meskipun semua orang memujimu ke langit dan kembali, kau adalah tipe orang yang lurus-duduk yang duduk di sana tampak muram, tidak pergi minum dengan siapa pun, dan tidak pergi dan bersenang-senang dengan wanita; jadi akan ada banyak orang yang cemburu di luar sana yang akan mulai curiga terhadapmu, bertanya-tanya apakah tidak ada yang salah denganmu. 'Sungguh, orang itu berhasil melakukan apa yang tidak bisa kita ... jadi ya, tentu, dia luar biasa, tapi itu sebabnya dia memandang rendah kita Zerdians dan kita benar-benar membencinya', adalah apa yang akan mereka pikirkan. ”
"Gadis-gadis menari datang dalam lima peringkat yang berbeda," Talcott menimpali ketika Orba mulai berhenti melawan. “Di antara mereka, pilih satu yang berasal dari peringkat menengah, dan yang Zerdians akan nilai terakhir untuk penampilan, untuk bermain-main. 'Apa? Selera Mephian benar-benar aneh, ya? ' adalah apa yang kau ingin membuat mereka berpikir. Dan hanya dari itu, mereka akan mulai merasa lebih dekat denganmu. "
"Jika kau tidak menyukainya, buatlah dirimu terlihat lebih ceria. Banyak minum. Cobalah untuk menunjukkan dirimu dimarahi oleh Ax karena berfoa-foya. Aku, kupikir itu akan jauh lebih sulit bagimu. "
Orba tidak memprotes dan berhenti berjuang dan menendang. Merebut peluang mereka, Gilliam dan Talcott, tampak seperti mereka setengah mendorongnya, memasuki tempat usaha. Tidak lama setelah mereka mengambil satu langkah di dalam ruangan bahwa mereka mendengar suara seruling.
Kami berhasil - keduanya bertukar kedipan di belakang punggung Orba.
Sejak awal, mereka memiliki perjanjian dengan pemilik bahwa jika mereka berhasil membawa Orba, mereka bisa masuk secara gratis; sehingga alasan panjang lebar sebelumnya adalah sesuatu yang telah ditambahkan sesudahnya. "Bagaimana kalau kita membawanya dengan paksa?" Gilliam menyarankan, tetapi Talcott menggelengkan kepalanya.
"Itu milik kita, dia tampak seperti orang yang sangat sulit untuk dipecahkan, tetapi sebenarnya, bagiku dia sesederhana mungkin. Kau serahkan padaku. Inilah yang paling aku kuasai. ”
Talcott adalah orang yang mengemukakan argumen untuk membujuk Orba, tetapi karena itu akan kurang kredibilitas yang datang darinya, dia meninggalkan yang sebenarnya membujuk Gilliam. Untuk hal semacam itu, dia mengenal dirinya dengan baik. Lagipula, menurutnya, “seorang lelaki dari hubungan yang dangkal tidak pernah menemukan cinta”, dan ada bagian dari dirinya yang percaya bahwa pasangan wanita itu istimewa.
Melangkah lebih jauh, mereka menemukan beberapa gadis penari yang tubuh telanjangnya hanya ditutupi pakaian paling tipis. Dalam cahaya remang-remang, beberapa bentuk berkulit coklat melayang, menari terkadang dengan ganas, kadang dengan lembut mengikuti suara pipa. Ada sesuatu yang aneh tentang itu, menciptakan ilusi bahwa seseorang telah tersesat ke dunia lain.
Para tamu yang mengawasi mereka tampaknya memilih pasangan mereka saat mereka minum. Namun, seperti yang dikatakan Gilliam, ada beberapa peringkat gadis penari, dan mereka yang berada di peringkat lebih tinggi dapat menolak undangan. Itu terutama benar jika itu adalah pelanggan pertama kali. Jika seorang tamu ingin seorang gadis penari mengingat wajahnya, ia harus sering berkunjung; dan untuk menarik perhatiannya, dia perlu menyiapkan banyak hadiah dan topik pembicaraan.
Dapat berjanji dengan seorang gadis penari tingkat tinggi adalah tanda status di antara pria Zerdian, jadi mereka tidak hanya mencari kesenangan satu malam dan kompetisi bisa sengit.
Orba, seperti yang disarankan, menuju ke daerah itu bersama gadis-gadis penari kelas menengah - yang dikenal sebagai 'peringkat bunga'. Di dalam ruangan, aroma kosmetik dan parfum hampir menyengat.
Orba telah datang, dan untuk sesaat, para wanita hampir berhenti bergerak. Perasaan gugup dan kegembiraan yang tak dapat dijelaskan mengalir dalam diri mereka. Meskipun para wanita yang terlatih segera kembali menari dengan tenang dalam lingkaran, mereka tidak lupa untuk menjaga pandangan mereka terpaku pada topeng itu.
Orba duduk di lantai bersama para pria lainnya. Sambil berpura-pura minum, dia secara visual membandingkan satu sama lain. Gilliam telah mengatakan untuk memilih seorang wanita yang Zerdians tidak akan menganggapnya tampan, tapi - Sial, aku benar-benar tidak mendapatkan selera Zerdian . Gadis-gadis penari biasanya mengenakan riasan mencolok, jadi dia tidak bisa tidak berpikir bahwa mereka semua terlihat sama.
Musik yang diputar terdengar seperti angin sepoi-sepoi.
Para wanita membentuk lingkaran dan, seakan menatap penuh harap pada bulan yang tak terlihat, mereka semua secara bersamaan membelai udara kosong dengan tangan mereka yang halus. Tepat ketika masing-masing jari mereka akan menyapu lantai, musik tiba-tiba berubah dan menjadi ganas. Tiba-tiba, para wanita menggenggam pedang pendek di kedua tangan. Kali ini, itu adalah tarian pertempuran. Kaki mereka yang panjang dan lentur berubah posisi dan berpotongan dengan para gadis penari di kedua sisi mereka. Pedang pendek saling bentrok di udara, paha mereka saling bersentuhan, lalu mereka bertukar tempat dua-dua dan menantang gadis berikutnya.
Tarian itu sendiri pantas untuk dilihat, tapi - Ini bodoh - Orba dengan marah menggeser posisi kakinya berkali-kali.
Apa yang dikatakan Gilliam dan Talcott adalah benar ... Itu karena dia berpikir agar Orba memasuki tempat usaha. Meskipun bersilaturahmi dengan orang-orang bukanlah kelebihannya, mengingat posisinya sekarang yang menarik perhatian, dia sangat sadar bahwa itu berarti dia juga bisa menarik permusuhan mematikan.
Ketika dia bertindak sebagai Putra Mahkota Mephius Gil, dia mampu melakukan hal semacam itu dengan cukup baik. Dia cukup bangga mungkin memiliki bakat untuk berakting, tapi tetap saja, Orba awalnya tidak lebih dari seorang budak pedang. Peran "pangeran" begitu terputus dari realitasnya sehingga, sebaliknya, justru karena itulah ia dapat memperlakukannya sebagai melakukan bagian dalam permainan dan melakukannya.
Dalam hal itu, peran "pahlawan" cukup sulit. Selain fakta bahwa harapan semua mata yang tertuju padanya terasa berbeda, kali ini, dia tidak bertingkah seperti seseorang dengan nama dan kepribadian yang berbeda. Selain itu, ada masalah antara Zerdians dan Mephians. Orba meramalkan bahwa jika dia mengambil sikap yang salah, maka jauh dari menjadi pahlawan, dia akan menjadi sasaran kebencian. Itulah satu-satunya alasan mengapa dia, untuk saat ini, mengikuti undangan kuat Gilliam dan Talcott.
Baik. Persetan ini. Aku akan memikirkan cara yang berbeda - dia memutuskan, dan mulai berdiri.
Pada saat itulah salah satu penari jatuh bersamanya. Dia tersandung.
Ujung pedang pendeknya jatuh ke arah topeng Orba. Lingkungan sekitarnya pecah menjadi teriakan yang tidak disadari tetapi Orba, dengan cepat mengangkat tangannya, menangkap pergelangan tangan wanita itu di salah satu dari mereka, dan dengan mudah menopangnya di pinggang dengan yang lain.
Melihatnya dari dekat, dia adalah seorang gadis yang matanya besar - atau lebih tepatnya, sedikit terlalu besar. Sementara dia menatap lurus ke arah gadis yang matanya besar berkedip, seorang wanita paruh baya yang tampaknya adalah pemimpin dari gadis-gadis penari datang bergegas dan meminta maaf kepadanya. Setelah itu, dia melihat ke arah gadis penari dengan ekspresi seperti seorang raksasa.
“Yāni! Kapan aku akan benar-benar bisa mengandalkanmu?
“M-Maafkan aku, Kakak. Aku terganggu. "
"Kau terganggu? Seorang gadis penari di tengah tarian? Nah itu alasan yang bagus, bukan? ”
Wanita itu tidak mencari-cari alasan dalam arti sebenarnya dari arti itu. Orba telah melihat semuanya dari awal sampai akhir dan, sebenarnya, gadis bernama Yani itu tidak bersalah. Itu adalah penari di belakangnya yang terlalu memperhatikannya dan yang telah bertabrakan dengannya. Penari itu tampak lebih muda, sepertinya dia masih berusia belasan. Wajahnya pucat di bawah dandanannya, mungkin karena dia takut beban kemarahan akan berbalik melawannya.
Dada Orbas ditekan rapat.
Di masa depan yang jauh, sesama penari Yani semua akan setuju bahwa "Yani melakukan dengan sangat baik."

"Tamu yang terhormat, kau cukup aneh."
Di kamar yang mereka bawa di lantai dua, Orba dan Yāni sedang minum, duduk berhadap-hadapan. Keringat yang menempel di kulit mereka adalah apa yang tersisa dari kehangatan mereka bersama.
"Itu benar?"
“Kenapa kau memilihku? Ada banyak gadis yang lebih cantik dan penari lebih baik dariku. ”
"Heh."
Meskipun dia adalah tamu yang berharga dan tak terduga, Yani mulai menemukan dia sedikit sulit. Menghirup minumannya seolah sedang menjilatnya, dia tidak bergabung dengan topik pembicaraan apa pun yang dibawanya dan dia cenderung menurunkan pandangan.
Yang paling dibenci gadis penari adalah pria yang terang-terangan menjadi dingin setelah selesai bercinta. Jika rekannya bukan Yani, beberapa rumor yang cukup mengerikan mungkin sudah mulai beredar tentang Orba. Dia berusia dua puluh lima, namun, dan memiliki pengalaman. Dan karena itu, ketika dia melihat bahwa tengkuknya merah, dia menyadari bahwa - Dia malu . Dia mungkin tidak memiliki banyak pengalaman bermain-main.
Dia seperti Ayah .
Dia hampir tidak ingat pernah melihat ayahnya yang kuat dan pendiam tertawa riang. Meskipun itu tidak berarti bahwa dia selalu berada dalam suasana hati yang buruk. Ketika saudara perempuan Yani, yang lima tahun lebih tua darinya, menikah, ayahnya bertindak sangat tidak biasa: minum anggur, bernyanyi di depan umum, tertawa, dan kemudian menangis secara rahasia.
Enam tahun lalu, ketika sebuah pertempuran kecil pecah dengan negara-kota tetangga, ayahnya telah direkrut sebagai tentara, dan tidak pernah kembali. Yani telah melamar menjadi gadis penari pada tahun berikutnya. Untuk mengisi keheningan yang muncul antara dia dan Orba, Yāni mulai bernyanyi. Setelah itu, ia tampil di sebuah seruling. Untuk sementara, melodi yang luwes dan penuh emosi terdengar. Itu adalah seruling tempat Orba menunjukkan minat terbesar.
"Bisakah semua gadis penari memainkan seruling?"
“Semua wanita Zerdian pandai dalam hal itu. Itu salah satu prestasi yang harus dimiliki. Meskipun, mereka biasanya tidak sebagus aku. ”
"Oh."
Seruling Tauran barat adalah salah satu barang perdagangan yang lebih populer di utara. Karena sepertinya Orba tertarik, setelah memainkan beberapa lagu lagi, dia berkata -
"Jika kau mau, aku bisa membuatkannya untukmu. Ada pengrajin yang berspesialisasi dalam membuat seruling untuk kami para gadis penari. ”
"Lalu, bisakah kau membuat satu, tidak, dua buatan?"
Yāni tersenyum dan menatap mata Orba di balik topeng.
“Itu bisa menyebabkan masalah yang tidak perlu. Jika itu adalah suvenir dari Tauran untuk wanita, kupikir akan lebih baik untuk memberikan sesuatu yang berbeda untuk mereka berdua. ”
Ketika dia mengatakan itu, Orba tersipu lagi.

Dan itulah alasan mengapa Orba pergi ke sana pada hari kedua. Untuk memberikan spesifikasi pada desain seruling, ia meminta Talcott, yang pandai menggambar, untuk membuat sketsa. Orba sudah siap untuk diolok-olok, tetapi Talcott memiliki ketabahan tertentu ketika datang ke bidang keahliannya sendiri. Beberapa jam setelah dia menerima permintaan itu, dia sudah menyelesaikan beberapa desain.
"Adakah yang ingin kau sertakan?" Talcott bertanya, tampak sedikit cemas, dan Orba merasa sisi itu agak mengejutkan.
Setelah memilih dua desain, Orba membawanya ke Yāni, berniat memaafkan dirinya sendiri setelahnya, tetapi, pada akhirnya, ia tidur dengannya untuk hari kedua.
Dia hampir mulai melupakan kehangatan kontak fisik.
Orba telah berubah dari ketika dia hidup hanya untuk membalas dendam. Sekarang setelah pertarungan melawan Garda berakhir, waktunya tiba-tiba sulit untuk diisi. Namun itu bukan karena lesu. Hanya saja Orba, yang matanya tertuju kuat pada langkah berikutnya, lalu pada langkah setelah tangga yang dia naiki, mengambil beberapa saat untuk melihat sesuatu selain dari tempat meletakkan kakinya sebelum mengambil itu tangga berikutnya.
Untuk sesaat, dia dipeluk oleh kulit wanita. Bagaimanapun, dia adalah seorang remaja laki-laki.
Ketika, lima hari kemudian, dia pergi berkunjung untuk ketiga kalinya, rumor beredar.
"Sepertinya pahlawan naksir sama Yāni."
"Dia agak aneh, maksudku, dia bisa memiliki wanita yang lebih baik."
Sementara ia merasa malu, ini didapatkan setelah semua menjadi salah satu tujuannya. Katakan apa pun yang kalian inginkan - pikirnya, tersipu di ujung telinganya di berbagai rumor, ketika ia memasuki gedung untuk menerima seruling dari Yāni.
Malam sudah larut.
"Ketika aku mengambil tanganmu ..."
"Ya?" Yani berbalik ketika dia mengikat rambutnya. Bahu telanjangnya halus dan bulat.
"Ketika aku datang ke sini ... pertama kali aku mengambil tanganmu, itu karena aroma parfum tidak begitu kuat."
Yani adalah seorang wanita yang tanggap. Dia menyadari bahwa, beberapa hari setelah dia bertanya, Orba menjawab pertanyaannya tentang "mengapa kau memilihku?"
Dia tertawa, matanya berkerut setengah tertutup.