Rakuin no Monshou Indonesia

Volume 6 Chapter 4 : Unit Surur Part 1



Sebelum keberangkatan mereka ke depan, para prajurit menerima sambutan hangat ke mana pun mereka pergi di dalam kota. Mereka semua adalah para martir yang akan memulai perang suci melawan Garda. Dengan itu, kerja sama barat mendapatkan kekuatan. Bahkan mereka yang telah menjadi musuh baru kemarin berdiri bahu membahu dan menyanyikan lagu yang sama, minum anggur yang sama bersama.
Namun harus dikatakan bahwa rasa solidaritas ini khas bagi orang-orang Zerd dan Orba dan yang lainnya, yang berasal dari Mephius, tentu saja tidak menerima sambutan hangat yang sama.
Tapi sebaliknya, malam sebelum berangkat ke depan, mereka sekali lagi diundang ke toko Kay. Tidak ada yang mewah tapi itu adalah pesta yang disiapkan dari hati. Kebetulan, Talcott tidak ada. Dia sudah menemukan wanita baru dan sibuk menggambar potretnya dan menulis puisi.
Niels juga bekerja di restoran itu. Dia bertindak seperti sebelumnya, seolah-olah tidak ada yang terjadi.
"Tapi alangkah baiknya jika kali ini bisa mengakhiri pertempuran," Kay, peminum yang lebih baik daripada laki-laki, bergumam dengan pipi merah. Setelah itu, matanya tiba-tiba mulai bersinar. "Katakan, ini hanya ideku tapi, begitu pertarungan ini berakhir, bukankah Tauran pasti lebih damai daripada di masa lalu?"
"Oh, kenapa begitu?" Tanya Gilliam.
“Yah, banyak negara yang bergandengan tangan untuk memukul mundur Garda. Tidakkah para petinggi menyadari betapa bodohnya selalu bertarung di antara sesama orang Zerd? ”
"Jika itu terjadi, kita akan kehilangan pekerjaan. Dan setelah kita sampai pada titik menjadi tentara bayaran dan terima kasih kepada Tuan Kapten, bayarannya bagus. ”
“Tidak apa-apa, kan, kau bisa memikirkannya setelah semuanya selesai. Kau pria yang kuat, jadi kau akan memiliki banyak pekerjaan. Dan pria wanita di sana sepertinya tidak akan kesulitan mengeluarkan uang dari banyak wanita. ”
"Si-Siapa yang akan !?"
Shique nyaris memuntahkan minumannya. Ketika sampai pada hubungan romantis, dia pada dasarnya adalah seorang misoginis yang mengaku dirinya, tetapi di sisi lain dia biasanya berbicara dengan wanita seperti Kay dan dia khawatir tentangnya ketika Helio jatuh.
"Adapun kapten bertopeng ... Er ..."
Ketika Kay goyah, Gilliam tertawa terbahak-bahak.
"Ha ha ha. Orang ini tidak pandai dengan apa pun kecuali pedang. Dia tidak cocok untuk pekerjaan apa pun. Bayangkan saja dia mendengarkan bos dan membuat roti. Ah, tidak bagus, aku banyak tertawa sehingga perutku akan pecah. ”
“Ya, itu tidak akan berhasil. Agak seperti saat kau membisikkan kata-kata manis pada wanita. ”
"Apa!"
Seperti biasa, Orba dan Gilliam tidak menjadi pasangan minum yang baik. Dan bahkan kurang karena Talcott tidak ada hari ini.
"Ya, ya," Kay masuk untuk menghentikan keduanya sebagai penggantinya. “Kalau soal kau, aku tidak tahu apakah kau baik-baik saja. Bahkan jika setiap negara berhenti bertarung, kau pasti akan selalu bertarung. Tanpa hanya berpisah, ”
Kay tentu tidak berpikir bahwa semuanya akan berakhir begitu saja. Tidak diragukan lagi, negara-negara barat saat ini bersatu untuk menghadapi ancaman bersama, tetapi ini bukan kejadian ajaib dan hal yang sama telah terjadi lebih dari satu dekade yang lalu. Pada saat itu, ketika tidak lain dari Mephius telah menyerbu dari timur, Kay telah kehilangan ayahnya karena pertempuran.
Berbagai negara di Tauran telah bersatu untuk sementara waktu agar agresi Mephius tetap terkendali, tetapi orang hanya perlu melihat keadaan saat ini untuk memahami apa yang terjadi setelahnya. Pada bulan berikutnya, orang-orang Zerd yang telah mengangkat tangisan kemenangan bersama-sama dan berbagi minuman perayaan dalam kemenangan mulai bertarung dengan negara-negara tetangga mereka.
Kay tahu bahwa temperamen Zerdian terlalu baik. Tapi itu adalah peran seorang wanita untuk mengantar para pria ke medan perang dan untuk menyiapkan jamuan makan dengan perasaan riang mungkin.
Dan lagi…
Namun kali ini, meskipun Kay tidak tahu apakah suasana yang dia rasakan sama di seluruh barat, suasana di Tauran tentu berbeda dari apa yang terjadi selama perang dengan Mephius. Alasan utama untuk itu mungkin karena ini bukan agresi dari luar, tetapi sesuatu yang menghadirkan aspek perang saudara di mana semua warga Zerdia ditangkap.
Tidak dapat dipungkiri bahwa ini adalah hasil dari siklus yang mereka sendiri ulangi.
Akankah pertempuran masih belum berakhir?
Bukan hanya seorang wanita yang mengelola sebuah restoran yang memegang pemikiran itu, tetapi juga para prajurit yang pergi bersama-sama dengan teman-teman mereka sebelum berangkat ke garis depan dalam upaya untuk melupakan ketakutan mereka akan medan perang, para pecinta yang menatap langit malam bahkan ketika pawai para prajurit mencapai telinga mereka, para wanita yang pergi ke kuil-kuil kepercayaan Dewa Naga untuk membeli jimat perlindungan untuk suami dan putra mereka, dan bahkan para perwira yang bahkan sekarang bekerja di luar strategi mungkin merasakan hal yang sama .
Dengan akal sehatnya yang tajam, Orba bisa merasakan perubahan yang dibawa oleh angin barat.
Tapi untuk itu ... Masih ada sesuatu yang hilang di Tauran. Ketika dia sampai pada kesimpulan tentang apa yang hilang, Orba merasa seolah-olah dia telah mengkhianati dirinya sendiri. Jadi dia tidak mengatakan sepatah kata pun dan dia tidak mendorong maju dengan rencana konkret.

Para prajurit yang dipimpin oleh Surr Wyerim meninggalkan Helio sekitar dua minggu setelah Orba dimasukkan di antara mereka. Setelah berhenti sebentar di Cherik dan membawa masuk tentara yang tersisa untuk mencapai seribu yang dialokasikan, mereka mengarahkan pandangan pada Kadyne.
Selama dua hari, mereka berbaris dan berkemah sebelum akhirnya tiba di kota stasiun relay yang terletak sedikit lebih dari sepertiga jalan menuju Kadyne. Pihak pendatang sudah mensurvei daerah tersebut.
Orba pernah mendengarnya sebelumnya. Agar tidak menghalangi perdagangan di seluruh barat, bahkan bagi mereka yang menghabiskan seluruh waktu mereka di medan perang, praktis merupakan aturan untuk melindungi kedatangan dan perjalanan kafilah wisatawan dan karavan di sepanjang jalan raya dari era Zer Tauran. Kota stasiun relai ini juga tampaknya sebelumnya makmur berkat lalu lintas barang dan orang-orang yang terkait dengan perdagangan dengan negara-negara pantai yang tak henti-hentinya, dan juga untuk ekspor produk Cherik yang ditanam di dekat Danau Soma ke negara-negara sekutu.
"Dahulu" adalah karena sejak tentara Gardaas menguasai hampir semua bagian utara Tauran, perdagangan tidak lagi dilakukan. Sekarang yang bisa dilihat hanyalah beberapa pelacur dan penjaja yang mengikuti tentara.
Seribu tentara menduduki penginapan kota, kuil Dewa Naga dan bahkan rumah-rumah kosong penduduk kota.
Karena mereka masih memiliki jalan yang panjang, Surur biasanya akan memberikan para prajurit beberapa derajat kebebasan, tetapi pertempuran sudah dekat. Malam telah tiba ketika berbagai komandan unit dipanggil ke kuil yang menjadi markas. Itu lebih besar dari kuil-kuil kepercayaan Dewa Naga yang ditemukan di Taúlia dan di Helio, dan dipenuhi dengan ikon-ikon seperti yang tidak terlihat di Helio. Tampaknya para penyembah diizinkan untuk datang dan pergi sesuka hati. Pihak-pihak yang maju telah dikirim ke segala arah dan informasi dari pengintai kemudian dikumpulkan bersama.
"Tampaknya unit pelopor kelompok kedua ditembaki di sebuah desa dekat jalan raya."
"Musuh tampaknya memiliki tentara yang bersembunyi di desa-desa."
"Haruskah kita hancurkan mereka secara sistematis?"
Orba berada di tepi kuil dan melihat sekelilingnya berpikir bahwa itu memberi kesan aneh bagaimana bahkan jika lokasi berubah, bangunan kepercayaan Dewa Naga tidak berubah.
Informasi tentu saja sangat penting dalam perang. Sambil menajamkan telinganya, dia menyimpan detail di dadanya.
Ada benteng di perbatasan dengan Kadyne dan delapan ratus tentara dikatakan mempertahankannya. Mereka melebihi mereka dalam jumlah, tetapi jika pihak Kadyne memberikan yang terbaik dalam pertahanan, dua ratus tentara tidak bisa dianggap banyak perbedaan. Untuk penyerangan, memiliki dua kali jumlah musuh diinginkan. Pasukan Eimen harus segera berangkat dari Helio. Satu pendapat berpendapat bahwa karena jarak di antara mereka belum terlalu besar, mereka harus mengirim utusan menunggang kuda untuk meminta bala bantuan, tetapi Surur segera menolak proposal itu.
Oh
Di bawah topengnya, Orba mengangkat alisnya sedikit. Dia cepat-cepat melirik wajah Surūr. Kemudian dia mengalihkan pandangan ke komandan kompi yang berdiri di sebelahnya, Bisham. Dia juga seorang prajurit Helian. Dengan kepribadian dan penampilannya yang lembut, ia memiliki suasana seperti seorang ayah yang akan menjadi teman bermain yang baik untuk anak-anak jalanan di sekitarnya.
"Orba-dono," panggilnya setelah memberi sinyal pada Orba. "Apa pendapatmu?"
Itu mungkin hanya karena pertimbangan untuk Orba yang telah meminta persetujuan Lasvius. Bisham tidak memiliki agenda tersembunyi apa pun, tetapi mata setiap orang Zerdian yang duduk di sana menoleh untuk memandang Orba.
Saat itu juga .
Sambil menjaga wajah Surūr di ujung penglihatannya, Orba sengaja berdiri seolah mengatakan bahwa dia memang menunggu untuk membuat pernyataan selama pertemuan. Daerah itu menjadi sunyi.
"Satu hal jika kita hanya akan mengendalikan Kadyne, tetapi jika kita berniat mengambilnya maka aku bertanya-tanya apakah bala bantuan tidak diperlukan. Jika kita mengambil Kadyne, dengan Fugrum dan Lakekish di cek lebih jauh ke utara, kita harusnya bisa mengepung Zer Illias. "
"Prajurit yang kita miliki sekarang sudah cukup," Surur menggelengkan kepalanya. Senyum tipis muncul di bibirnya. “Bahkan di kota ini, tidak kurang dari seratus pemuda dan tentara bayaran yang memohon untuk bergabung dengan kita. Ketika kita membebaskan desa mulai dari sini, aku membayangkan bahwa jumlah kita akan semakin bertambah. Bahkan jika mereka bertarung, Zerdians bersatu ketika barat berada dalam bahaya. Tidak diragukan lagi, orang asing tidak dapat memahami temperamen barat. ”
Beberapa orang di pertemuan itu tertawa setuju. Melalui topengnya, Orba memandang sekilas ke wajah bundar Surūr. Dia mulai tidak sabar , dia menyadari secara intuitif.
Dia mendapat cukup banyak informasi tentang Surur Wyerim di Helio. Catatan perangnya tidak buruk. Atau lebih tepatnya, dia adalah pria yang sebanding dengan komandan dragoon Lasvius. Namun meskipun pria seperti itu,
Atau lebih baik dikatakan, karena dia bersaing dengan Lasvius,
Dia ingin menaklukan Kadyne. Terlalu.
Setelah semua, untuk semua penampilan, orang yang memiliki satu-satunya manfaat menyelamatkan Helio dari Greygun dan pasukan Garda adalah Lasvius. Tentu saja, ketika Surūr menerima panggilan Lasvius untuk bangkit, dia sendirian menggerakkan keributan yang mengesankan di kota, tetapi dibandingkan dengan Lasvius, yang telah mengalahkan Greygun sendiri, prestasinya tampak jelas. Tak perlu dikatakan, orang yang menerima dukungan besar dari orang-orang juga Lasvius.
Selain itu, pada saat dia berbaring bersembunyi di puncak Belgana menunggu kesempatannya, dia telah melindungi putra Raja Elargon, Rogier Helio. Rogier baru berusia sembilan tahun tetapi dia adalah pewaris sah keluarga kerajaan.
Surūr pasti merasa benar-benar dikalahkan oleh Lasvius. Karena alasan itu, setelah ditunjuk sebagai petugas yang bertugas menaklukan Kadyne, dia ingin membuat nama untuk dirinya sendiri di sana. Jika seorang komandan bisa bekerja dengan semangat ke arah yang baik, kebalikannya tentu juga benar. Sayangnya, kasus Surur adalah yang terakhir.
“Lasvius berkata bahwa kau memiliki banyak akal dari ahli strategi. Dari mana kau mengharapkan musuh untuk menyerang? "
Bukan saja dia membuang pendapatnya, dia juga mengujinya. Dengan cara itu, dia juga menunjukkan rasa jijiknya pada Lasvius yang telah merekomendasikan Orba.
Orba mengalihkan pandangannya ke peta di atas meja. Setelah berpikir sejenak, dia menunjuk ke suatu tempat dan Surūr tersenyum lebar.
"Baik. Kita akan menempatkan garda depan waspada di sana. Jika musuh datang, mereka akan segera memberi tahu pasukan utama pasukan. "
Lima puluh tiga tentara bayaran dikirim sebagai pengintai.
Keputusan Orba tidak salah. Di tengah perjalanan dari kota stasiun relay, ada jalur gunung yang cocok bagi musuh untuk menyiapkan serangan dan mereka terus mengawasinya sepanjang malam.
Tetapi tentara musuh tidak muncul. Ada sejumlah orang di jalan, tetapi mereka adalah sekelompok orang Zerd yang datang dari barat untuk bergabung dengan unit Surur dan karena itu, mereka cenderung membuktikan kebenaran sikap percaya dirinya. Pada akhirnya, unit Orba tidak punya pilihan selain kembali dengan tangan kosong, yang mana Surur hanya mengatakan "Kerja bagus".
Orba telah mengambil kembali Helio bersama Lasvius dan, bisa dikatakan, pahlawan kecil. Ketika kisah itu beredar bahwa komandan telah menjatuhkan pahlawan asing, efeknya dengan cepat menyebar dan mempengaruhi suasana umum. Meskipun lebih dari setengah unit tentara bayaran Orba adalah Zerdians, mereka dibiarkan terisolasi di dalam ribuan tentara.
Itu sama bahkan setelah pertempuran dimulai.
Dua hari kemudian, pasukan yang menuju Kadyne untuk sementara berbelok ke barat dari jalan raya. Dari sana, jalan menuju perbatasan berputar dan berbelok, dan sengaja dibangun sehingga menjadi jalan memutar. Itu tabu di seluruh barat untuk memblokade jalan raya, untuk menyerang karavan pedagang atau untuk menghalangi perdagangan. Sama halnya, ada hukum tidak tertulis untuk menghindari pembangunan benteng atau kastil di sepanjang jalan raya. Maka, dengan menggunakan alasan yang masuk akal seperti "mempertahankan rute perdagangan", negara-negara mengubah tata letak jalan raya untuk membuat jalan-jalan tidak nyaman bagi tentara musuh di pawai.
Dua ratus tentara musuh berbaring dalam penyergapan di sebuah desa di sepanjang jalan pintas ke arah barat dan pertempuran pecah. Rencana mereka adalah menarik perhatian dengan unit kavaleri yang sangat bermanuver, kemudian meluncurkan beberapa naga berukuran sedang untuk mengganggu formasi pasukan. Namun Surur tetap tenang dan, secara pribadi memimpin tentaranya, memukul mundur serangan itu dengan hampir tidak ada kerugian.
Setelah itu, para pemimpin peleton dan komandan kompi dikirim dari kota stasiun relay untuk menghancurkan pasukan musuh yang ditempatkan di sekeliling. Karena pasukan Surur lebih unggul dalam hal kekuatan dan jumlah, kemenangan terjamin.
“Mereka mungkin mengirim tentara secara sporadis untuk menumpulkan langkah kita. Tapi kita terbiasa dengan peperangan semacam ini. ”
Dalam perang barat, sering terjadi pertempuran kecil yang melibatkan beberapa ratus unit tentara. Ini adalah pertama kalinya Surur memimpin seribu orang, tetapi dia dengan mahir mengumpulkan pasukan besar itu.
Setelah setiap pertempuran, para kapten kembali ke markas dengan piala perang sebagai oleh-oleh. Beberapa bahkan memasukkan senjata dan meriam yang diambil dari musuh. Mabuk alkohol yang mereka peroleh dari gudang-gudang desa - yang tahu apakah mereka telah menerimanya atau menjarahnya - para petugas dan pria setiap malam membual tentang prestasi mereka sendiri.
Namun unit Orba tidak bergabung dengan lingkaran itu. Bukannya mereka tidak ambil bagian dalam pertempuran. Jauh dari itu: Surur secara aktif memasukkan mereka dalam formasi pertempuran. Namun, mereka tidak mendapatkan piala perang. Atau lebih baik dikatakan, mereka tidak diberi kesempatan.
"Surūr itu benar-benar bajingan licik."
Tidak heran jika Talcott mengutuknya dengan getir. Komandan masing-masing perusahaan yang unit Orba diintegrasikan ke dalamnya harus menerima pesanan dari Surur karena mereka jarang berdiri di depan dan mereka hanya menggunakan bivak pelindung dan bertindak sebagai penjaga belakang.
Baik pedang maupun baju zirah mereka tidak dibasahi darah musuh dan mereka berlima-tiga tidak terluka. Di kantor pusat, mereka merasa semakin dipermalukan.
"Ya, kurasa ini adalah bagaimana pelacur yang harus pergi di tout tanpa make up merasakan," Gilliam juga kesal. Dia adalah seorang peminum berat, tetapi, jelas cukup, dia tidak ingin menerima sisa makanan dari Zerdians yang sombong, yang membuat gembira.
Di antara itu semua, Orba tidak menampilkan emosi apa pun. Sebagai gantinya, dia berlari setiap saat dengan bawahannya untuk meninjau kembali desa-desa yang berada di bawah kendali musuh. Karena itu adalah tugas yang menjemukan dan berbahaya yang tak seorang pun ingin melakukannya, ia dan unitnya terus memimpin di dalamnya.
"Dia sangat ingin mendapatkan bantuan karena unit lain telah mendapatkan semua kemuliaan."
Orba sangat menyadari bahwa desas-desus jahat semacam itu sedang dibisikkan.
"Orang itu, apa yang dia pikirkan?" Talcott bertanya pada Shique ketika mereka berderap sepanjang malam akan segera tiba.
"Kenapa?" Shique tampak geli.
"Itu normal bahwa kau tidak bisa membaca ekspresinya karena dia bertopeng, tapi karena dia menjadi kapten, dia bahkan lebih pendiam dari sebelumnya."
"Itu benar. Dia memang seperti itu . "
Dia tidak menerima jawaban lain. Hanya Shique yang tampak puas sementara Orba, yang membandingkan topografi sekitarnya dengan peta di tangannya, memandang ke kejauhan dari menunggang kuda.
Seperti yang dikatakan Surur, setiap kali mereka mendorong pasukan Kadyne, para sukarelawan dari desa berbondong-bondong untuk bergabung dengan mereka. Ketika pasukan Surūr terus bergerak maju, orang-orang Kadyne mulai berharap bahwa mereka dapat mengklaim kota dan memulihkan anggota keluarga mereka yang telah disandera oleh pasukan Garda. Meskipun tidak diragukan lagi memberi mereka perasaan campur aduk bahwa yang mereka lawan juga tentara dari Kadyne.
Setelah akhirnya menaklukkan sekitarnya, pasukan Surur memindahkan markas mereka ke barat. Meskipun tempat baru hanya sedikit lebih kecil dari stasiun relay sebelumnya, mereka hampir tidak dapat menampung ribuan tentara. Cerita berlanjut bahwa pasukan Garda juga ditempatkan di sana, tetapi, karena takut dengan kemajuan Surūr yang tak tertahankan, mereka melarikan diri tiga hari sebelumnya.
Alih-alih tembakan dan raungan naga, yang menyambut pasukan Surur adalah sambutan yang antusias dari masyarakat. Beberapa sudah memuji Surur sebagai pahlawan terbesar di barat. Senang dengan hal ini dan mengingat kemenangan luar biasa mereka hingga saat itu, Surur mengizinkan pasukannya sejumlah kebebasan untuk beristirahat dari keletihan mereka.
Surur sendiri, helmnya dilepas, menerima sambutan hangat dari tokoh-tokoh terkemuka kota. Dia terutama senang ketika ikan asap disajikan oleh nelayan dari distrik danau Kadyne. Ikan adalah harta langka di Tauran. Anggur juga dibawa keluar. Surur mengosongkan cangkir anggurnya dengan humor yang bagus tapi seseorang datang ke arahnya dengan langkah kaki kasar. Mereka masih mengenakan cuirass dan pedang tergantung di pinggang mereka.
"Ada apa, kau berisik."
"Kita harus segera pergi dari sini."
Orba berbicara dengan penuh semangat. Alis Surū adalah sesempit matanya dan dia menarik mereka menjadi cemberut.
"Apa?"
“Dalam hal pertahanan, hanya ada bukit-bukit berbatu di selatan, di mana-mana terlihat. Jika musuh datang, kita tidak akan bisa mempertahankannya. "
"Sebuah jam tangan ketat telah ditempatkan." Karena ada orang-orang terkemuka setempat hadir, Surur tidak mengangkat suaranya dengan marah tetapi dia tampaknya sedang marah. "Kekuatan utama musuh adalah di benteng perbatasan. Mereka mungkin bermaksud untuk menyergap kita di sana. Mereka tidak akan cukup bodoh untuk datang ke sini ketika mereka kalah jumlah. ”
Surur berbicara dengan penuh kemenangan agar orang-orang di sekitar mereka mendengar.
"Namun…"
"Tidak seperti kau, yang belum pernah bertarung sekali, para prajurit dan aku perlu istirahat."
Orang ini benar-benar putus asa untuk kemuliaan - pikiran itu ditulis dengan jelas di wajah komandan batalion. Seolah-olah dia diserang oleh ide yang tiba-tiba, dia berkata,
“Jika kau takut akan serangan itu, aku senang menyerahkan arloji kepadamu. Pergi dan berdirilah dengan tombak sepanjang malam. ”
"Aku akan melakukan itu," Orba berbalik, tampak marah.
Surur menganggapnya sebagai ejekan, tetapi Orba membawanya pada kata-katanya dan pergi untuk terlibat dalam mengatur arloji. Hanya seratus tentara yang bergeser sebagai pengintai, tetapi ia meningkatkan ini menjadi dua ratus di utara dan masing-masing lima puluh ke timur dan barat.
Namun, tidak peduli seberapa besar ia memiliki persetujuan lisan dari komandan batalyon Surūr, tidak ada yang mau menerima perintah dari orang luar. Para prajurit yang tiba-tiba ditugaskan untuk menonton malam hari menyuarakan ketidaksenangan mereka dan, pada akhirnya, lebih dari setengah prajurit Orba yang baru saja ditugaskan secara sewenang-wenang meninggalkan pos mereka dan telah minum.
Merasa kasihan padanya, Komandan Kompeni Bisham mengambil lima puluh pasukannya sendiri dan meminjamkan mereka ke Orba, tetapi jumlah mereka tidak cukup.
"Apa? Seratus lainnya? "
“Pasukan infantri yang menggunakan tombak akan bagus. Jika kita tidak mengumpulkan setidaknya jumlah itu, kita tidak bisa memimpin serangan. ”
"Serangan," Bisham menggosok dagunya sedikit dengan gelisah. Dalam situasi ini, dia tidak tahu apakah harus berteriak pada pendatang baru asing atau menertawakannya.
Tetapi pada akhirnya, dia menambahkan seratus lagi. Dengan itu, pertahanan berdiri di tiga ratus lima puluh orang. Untuk beberapa alasan, Orba menempatkan setengah dari mereka ke utara dan juga memiliki penjaga unit sendiri di sana.
Dia sendiri, setelah membuat perjanjian dengan Bisham, diam-diam menyelinap ke luar kota. Mengambil hanya beberapa anak buahnya, ia menuju ke bukit berbatu yang melindungi kota ke selatan. Mereka tidak terlalu tinggi tetapi lerengnya curam ke mana pun orang pergi.
Sama seperti matahari akan terbenam,
"Ini," kata Orba.
Mereka berada di langkan datar yang menonjol ke luar dan yang menunjukkan pemandangan kota yang tak terputus.
Matahari segera terbenam dan kota itu samar-samar dibingkai dengan api yang dinyalakan oleh para penjaga. Tawa para prajurit tak henti-hentinya bangkit dari jalanan kota.
"Kepada Dewa Naga yang memerintah perlindungan Tauran!"
"Sampai saat-saat terakhir Garda palsu!"
Masing-masing berseru ketika mereka mengangkat cangkir anggur mereka bersama-sama bersulang. Banyak prajurit lain membuat bantal berbicara dengan pelacur dengan menggambarkan prestasi mereka sendiri dalam pertempuran.
Tengah malam semakin dekat.
Tepat saat kota itu sepi, deru api artileri bergema. Cannonballs menabrak pohon, menghancurkan beberapa dari mereka ketika api mulai menyebar. Api itu seperti makhluk hidup ketika mereka meluas lebih jauh di sekitar mereka dan sementara para prajurit yang berjaga melakukan yang terbaik untuk melawan mereka kembali, suara meriam bergemuruh lagi dua kemudian tiga kali lagi.
Tiba-tiba, kota yang tertidur itu gempar. Ada orang-orang yang berlarian mencoba memadamkan api, mereka yang, tanpa mengambil pedang atau tombak, melarikan diri dengan panik, percaya bahwa petir jatuh dari langit, dan mereka yang, meskipun menarik kuda mereka dengan pedang di tangan, bingung tidak tahu harus ke mana.
Surur segera bergegas keluar ke jalan.
"Apa yang dilakukan penjaga?"
“Se-Serangan itu sepertinya datang dari selatan. Dari bukit berbatu. "
Bahkan sebelum dia sempat menjawab "Apa?", Lebih banyak berita datang.
"Ini Nilgif!"
Surū butuh waktu lama untuk menyadari bahwa prajurit yang berteriak berasal dari unit tentara bayaran Orba. Dia hanya membuka matanya lebar-lebar.
"Nilgif memimpin para naga dan kavaleri, sekitar lima ratus!"