Rakuin no Monshou Indonesia

Volume 5 Chapter 7 : Yang Terpilih Part 1
Raja Helio Greygun dengan gelisah mondar-mandir di sebuah ruangan di sebuah menara yang menghadap ke jalan-jalan dan benteng benteng.
Mungkin itu karena tentara tiba-tiba bergegas keluar dalam kolom, tetapi kerumunan orang telah muncul di jalanan. Wajah mereka usang kuyu karena ketakutan dan kelelahan, dan pakaian yang mereka kenakan usang dan bernoda.
Sejak menerima laporan bahwa kobaran api telah meningkat di puncak Belgana, Greygun telah mempersenjatai dirinya sendiri dan peralatannya berdenting saat dia berjalan.
"Tuanku sayang, bisakah aku membantumu?" Marilène telah menuju ke sana. Dia mengenakan mantel wol di atas pakaian tidurnya.
"Kau belum tidur?"
"Bagaimana aku bisa tidur di tengah keributan seperti itu? Apakah ada alasan untuk khawatir?"
"Ini tak ada kaitannya denganmu."
Greygun mendorongnya pergi. Sosok Marilène di bawah pakaian tidur tipis itu begitu menyihir sehingga dia mengalihkan pandangannya.
Wanita ini tidak peduli tentang apa pun kecuali melindungi dirinya sendiri , pikiran itu melintas di benaknya. Terlepas dari apakah ada pemberontakan di dalam negeri atau penyerbu yang menakutkan dari luar, keindahan dan pesona Marilene yang aneh akan secara aneh membangkitkan gairah pria untuk menaklukkan dan keselamatannya akan dijamin. Dia pasti akan selalu berdiri di samping seorang penakluk.
Bahkan jika aku mati, kau akan tersenyum di sebelah penguasa berikutnya . Setelah memaksa Marilene menjadi ratu, anehnya, Greygun belajar kemarahan dan kecemburuan.
Namun dia merasa jengkel untuk sementara waktu sekarang dan tentu saja itu tidak bertentangan dengan Marilène. Juga bukan karena dia khawatir tentang pasukan Taúlia. Sementara dia tidak tahu berapa banyak pasukan yang telah dikirim Taúlia ke arah mereka, mereka pastinya tidak terlalu banyak karena pasukan utama sedang menuju untuk menyerang Cherik. Mudah bagi Helio untuk menangkis mereka dengan membatasi diri pada pertempuran defensif. Oleh karena itu kejengkelan Greygun tidak berbalik ke arah Taúlia atau ke arah Marilene, tetapi ke arah pasukan Garda.
Lihatlah penduduk yang kotor itu. Itu orang-orangku? Ini adalah kerajaanku? Dia berpikir ketika satu sisi mulutnya berubah menjadi senyum yang menyimpang. Dia selalu menjadi orang yang keras hati terhadap orang lain, tetapi dia menganggap orang-orang Helio miliknya. Karena itu, ia dan bawahannya tidak berpikir dua kali untuk merebut uang dan barang-barang dari kota, menyerang wanita dan membunuh para pria yang menentang mereka. Namun demikian, itu tidak lebih dari mengumpulkan buah dari kerja keras mereka dan begitu ia menjadi raja, Greygun tidak berniat membiarkan situasi itu bertahan lama.
Tetapi Garda mengatakan bahwa dia menginginkan sepuluh sandera setiap hari, para wanita dan anak-anak serta orang tua tetap tutup mulut sebagai sandera dan setiap pria dibuat untuk menjadi seorang prajurit. Negara tidak bisa bertahan seperti ini .
Praktis tidak ada perdagangan dengan pihak luar yang dilakukan sejak Garda menguasai bagian utara Tauran. Dia hanya mengeksploitasi daerah yang dia dominasi melalui peperangan. Dia tidak menghasilkan apa-apa. Dia hanya menyambar dengan paksa apa yang dia temukan di sana dan meninggalkan masing-masing tanah tandus.
Sebelum Greygun naik takhta, Helio telah terkoyak oleh perang saudara dan bahkan di dalam kastil, tidak dapat dikatakan bahwa makanan yang cukup tetap tersimpan. Jika Taúlia akan memimpin serangan militer atau jika kekuatan lain adalah untuk memperluas genggamannya terhadap mereka, mereka mungkin tidak dapat menahan pengepungan yang lama. Saat itu,
"Komandan Greygun!"
Seorang prajurit memberi hormat dari pintu masuk ruangan.
Greygun hendak menggelegar seperti biasa, "Panggil aku 'Yang Mulia'," tetapi perhatiannya tertuju oleh kegugupan dan kepanikan di wajah prajurit itu.
"Apa itu?"
"A-Api telah menyebar di seluruh kota."
Greygun tidak bertanya apa-apa. Alih-alih, alis matanya yang biasanya agak terawat terangkat. Bukan hanya kobaran api tetapi kerusuhan pecah di jalan utama. Orang-orang yang memimpin warga kota mungkin adalah prajurit yang bersumpah setia kepada keluarga kerajaan Helio. Yang berarti bahwa ketika mereka membebaskan para sandera satu per satu, semakin banyak warga akan bergabung dengan pemberontakan.
"Taúlia sialan itu telah membungkuk untuk bekerja dengan tikus yang merayap masuk," teriak Greygun, menelanjangi sifat aslinya sebagai komandan tentara bayaran. "Tekan mereka. Dan sebagai contoh bagi yang lain, bunuh setiap warga negara yang bergabung dengan pemberontakan!"
"Ya pak!" Tentara itu berteriak. Seolah dia telah menunggu itu, Marilène berkata,
"Sepertinya ini malam yang panjang." Bahkan pada saat seperti itu, senyumnya menyihir. "Jaga dirimu. Aku akan pergi." Mengangkat keliman mantelnya, Marilène meninggalkan ruang menara.
Greygun menyaksikan dengan kejam punggungnya menghilang. Bahkan ketika dia mendengar perintah yang diberikan untuk membunuh orang-orang di negaranya sendiri, ekspresinya tidak berubah sedikit pun.
Mungkin dia benar-benar penyihir dari Cherik . Greygun telah berkolusi dengan raja Cherik, Yamka II untuk mengambil Helio, tetapi dia sekarang menyadari dari lubuk hatinya bahwa wanita adalah makhluk yang menakutkan.
Namun pada saat ini, dia tidak berpikir bahwa situasi saat ini membutuhkan perhatian mendesaknya. Namun ekspresinya berubah ketika laporan datang satu demi satu.
"Yang Mulia"
"Komandan!"
Kerusuhan pecah tidak hanya di jalan utama tetapi di seluruh kota. Dia memerintahkan tentara untuk dikirim untuk menekan situasi dari laporan kedua.
"Sial!" Greygun meraung seperti binatang buas. "Bajingan-bajingan itu dengan sengaja membuat pemberontakan terhuyung-huyung ," dia menyadari bahwa tujuan mereka adalah untuk menyebarkan para prajurit. "Tutup gerbang kastil dengan ketat! Berkonsentrasilah pada prajurit di depannya. Benar, kumpulkan hanya prajurit dari unitku dan minta mereka memperkuat pertahanan."
"Tapi Komandan, itu ..." Dia mulai mengatakan bahwa itu berarti tidak bergerak pada saat pasukan Taúlia maju ke arah mereka tetapi,
"Berapa kali aku harus memberitahumu untuk tidak memanggilku 'Komandan'!" Greygun dengan marah memotongnya. Dia juga menyadari itu dengan sangat baik. "Jika pasukan Garda dan Cherik menangkap pasukan utama Taúlia dalam serangan menjepit, bala bantuan akan segera tiba. Cepat dan lakukan apa yang aku katakan."
Setelah prajurit yang gemetaran pergi praktis melarikan diri, Greygun bernafas dengan berisik, bahunya naik-turun.
"Ini kerajaanku," gumamnya seolah meyakinkan dirinya sendiri di kamar kosong itu. "Aku mendapatkannya, ini kerajaanku. Aku tidak akan menyerahkannya kepada siapa pun. Bukan orang-orang, bukan harta, bukan Marilene ..."
Dari luar jendela, dia mendengar deru suara massa yang marah. Apakah mereka takut atau apakah mereka mengangkat suara untuk mendorong Helio kembali, atau apakah mereka sudah bertengkar dengan para prajurit? Kota yang tadinya senyap seperti makam sejak jatuh ke tangan pasukan Garda sekali lagi dipenuhi dengan energi liar dari pertempuran dan pembunuhan yang panasnya tampak mengipasi api yang naik.
"Komandan."
Seorang prajurit lain bergegas masuk. Mengklik lidahnya, Greygun tidak mengubah apa pun kecuali tatapannya ke arahnya. "Ada apa kali ini? Tidak masalah jika kerusuhan lain pecah. Perkuat pertahanan di sini dan ..."
"Tidak," prajurit itu mengenakan helmnya rendah di atas matanya ketika dia menjawab dengan sopan. Di tangannya, dia membawa tombak pendek. "Aku membayar kunjungan ini untuk mengambil nyawamu, Komandan."
"Apa!"
Sebelum gema teriakan Greygun sempat mati, percikan api pucat berserakan di depan matanya. Dia buru-buru menghunuskan pedangnya untuk menangkis tombak yang telah didorong prajurit itu ke depan.
"Ba-Bajingan," Greygun memelototi lawannya saat, dengan suara metal-on-metal, dia menggunakan kekuatannya untuk mendorong mundur. "Siapa kau? Kau mencuri baju Red Hawks itu, bukan?"
"Kau tidak tahu wajahku?"
Kekuatan fisik Greygun masih jauh dari rata-rata tetapi kekuatan lawannya juga tidak kalah. Wajah mereka saling berdekatan.
"Seorang laki-laki yang tidak tahu wajahku tidak cocok untuk menjadi raja Helio. Telah ditakdirkan bahwa hal-hal akan berakhir seperti ini. Aku akan mengambil kembali tahta Helio darimu jadi ukir nama orang yang akan membunuhmu dalam ingatanmu. Aku komandan naga, Lasvius! "
"Lasvius. Jadi kau masih hidup, bajingan?"
Greygun mendorong pedangnya dengan sekuat tenaga lalu tiba-tiba menendang lutut Lasvius. Ketika sikap lawannya runtuh, dia membawa pedangnya ke lehernya, tetapi ditolak oleh gerakan cepat dari tombak. Selama waktu itu, Orba dan yang lainnya, masih mengenakan peralatan Red Hawks, mengamankan pintu masuk ke menara. Dengan cara itu, mereka bisa mendapatkan yang lebih baik dari prajurit lain yang datang.
"Yang Mulia telah menyatakan bahwa tidak ada yang harus dilalui. Atas perintahnya, kau harus pergi dan membantu memperkuat pertahanan kastil."
"T-Tapi," panah patah menusuk pundak seorang prajurit yang mencari audiensi untuk memberikan laporannya, "orang-orang sudah mulai mengelilingi kastil!"
"Tentu saja, karena ini adalah perang pengepungan. Ulur waktu. Jangan melakukan apa-apa, mengerti? Jika kau memprovokasi mereka, mereka mungkin bahkan menyerang dengan api."
Setiap kali, para prajurit yang mendatangi mereka ditolak.
"Ah!" Seorang pemimpin pleton yang telah berdebat dengan Orba di depan gerbang mengeluarkan tangisan aneh ketika dia melihat wajahnya. Dia memiliki kecurigaan dan pergi untuk memeriksa. "Kau lagi. Biarkan aku lewat. Aku akan disalahkan sehingga kau tidak punya alasan untuk keberatan, kan?"
Dia berencana untuk menerobos paksa. Orba berpikir jika itu terjadi perkelahian, dia selalu bisa mengayunkan tombak yang dia bawa di bawah lengannya dan menggunakan ujung tiang untuk mengenai pemimpin pleton yang keras di kepalanya untuk menjatuhkannya.
"Aku keberatan. Aku sudah diberitahu untuk tidak membiarkan siapa pun lewat."
"P-Pria itu ..."
"Dia bukan Red Hawk. Komandan dalam bahaya. Tangkap mereka!"
Ketika tentara bayaran melonjak menuju pusat, kelompok Orba melemparkan tombak mereka. Langkah pengejar mereka goyah, memungkinkan mereka untuk berlomba ke menara. Masing-masing menghunus pedang di pinggangnya dan, memilih bagian tangga yang paling sempit yang bisa dimasuki, mereka menyerang musuh-musuh mereka dari atas. Suara pedang pedang yang menyerang terdengar di kedua sisi ruang tertutup.
Di lantai atas, Greygun dan Lasvius terkunci dalam pertempuran sengit. Ketika Lasvius menyerang dengan tombaknya dan menjatuhkannya, Greygun mendorongnya kembali dengan satu pukulan pedangnya. Bentrokan baja terdengar sekali lagi dan percikan menyala merah lalu terbakar biru.
Perjuangan untuk supremasi terus berlanjut. Pada pandangan pertama, Lasvius dengan tombaknya yang bergagang panjang memiliki keuntungan tetapi karena ruangannya tidak terlalu luas, itu menyebabkan jeda dalam peralihannya dari serangan ke pertahanan. Pada saat itu Greygun menyerang dengan energi yang cukup untuk memotong angin.
Kedua armour mereka rusak dan penyok, dan mereka ditutupi luka dangkal. Keduanya terengah-engah. Lasvius berpikir bahwa dia akan mampu menyelesaikan orang-orang seperti Greygun dengan satu tusukan tombaknya tetapi dia harus menyadari bahwa dia telah meremehkannya.
Trik kecil tidak akan memotongnya .
Ujung tombaknya bergerak maju, merobek hiasan dinding. Dengan susah payah menghindarinya, Greygun menangkis tombak dan membalas pukulan dengan nafas yang sama. Melihat peluang menang, Lasvius dengan berani melangkah maju. Dia mengorbankan lengan kirinya yang berlapis baja untuk menangkap pedang dan dalam sekali pukulan pendek ia menusuk dengan tombaknya.
"Argh!"
"Ugh!"
Keduanya menangis kesakitan dan terhuyung mundur. Tulang di lengan kiri Lasvius patah sementara ujung tombak telah menembus mata kanan Greygun. Ketika Lasvius tiba-tiba, dengan paksa menarik kembali lengan kanannya, ujung tombak itu menarik dengan benjolan putih yang jejak benang darah.
"Ba-Bajingan."
Masing-masing merasakan dendam yang tak tertembus terhadap yang lain.
Greygun adalah seorang pria yang hidupnya bahkan lebih hina dari kelahirannya. Maka, seakan mengejar fatamorgana, dia telah berusaha mendapatkan kerajaan yang akan menjadi miliknya sendiri. Bahkan jika dia mati dan menjadi hantu, dia mungkin akan tetap berpegang teguh pada itu.
Lasvius di sisi lain adalah seorang pria yang bertahan dalam nama menegakkan kebenaran.
Greygun mengayunkan pedangnya tanpa kata. Tombaknya di bawah lengannya, Lasvius menyerang musuhnya dengan seluruh kekuatannya.
Darah segar berceceran di dinding.
Dari dua tubuh yang jatuh dalam tumpukan, satu jatuh dengan lutut lalu jatuh ke belakang, setelah itu tidak menggerakkan satu bulu mata pun.