Novel Maou no Hajimekata Indonesia 
v1 Chapter 9 : Ayo Menerbu Kota 2

Pada hari itu, cuaca indah dan cerah.

Sinar matahari yang cemerlang menyinari kulitmu, dan angin yang lembut menyapu pipimu terasa menyenangkan. Itu adalah pemandangan indah dari cuaca musim gugur yang indah. Jake merilis menguap kusam * fuahh *.

Meskipun baru-baru ini ada beberapa desas-desus mengganggu yang beredar, kota yang berada di pinggiran negara ini damai dengan tingkat yang menjijikkan. Namun, dia sebenarnya sangat menyukai aspek kota ini.

"Yoo, Jake. Apa kabar?"

Rekan kerjanya, Mack, memanggilnya saat dia memanjat menara pengawas.

"Seperti biasa. Cuacanya cerah, dan aku merasa hebat, tidak ada kelainan hari ini"

"Seperti yang kuharapkan"

Wajah Mack ke arah Jake sebelum menjatuhkan diri di lantai menara pengawas, ia kemudian mengeluarkan sebungkus kartu dari dalam saku dadanya.

"Ingin bermain poker?"

"Terdengar bagus untukku"

Sedang bertugas jaga, mereka sering punya waktu luang. Mack dengan mudah mengocok kartu dan membagikan lima buah.

"Akan sangat bagus jika kita bisa menerima semacam serangan goblin kadang-kadang, bukan begitu?"

"Itu benar"

Mack mengeluarkan satu koin tembaga dari dadanya saat dia mengarahkan pikirannya.

Memberikan umpan balik dan setuju dengan Mack, Jake juga mengeluarkan koin tembaga dari dadanya, namun dalam benaknya sendiri, ia benar-benar berharap agar itu terus damai seperti ini. Dia tidak menerima gangguan apa pun. Jika dia ingin mengungkapkan perasaan sejatinya, dia ingin menghabiskan sisa hidupnya dengan damai seperti tanaman yang tumbuh dengan damai.

"Aku akan mengganti 3 kartu"

Mack melempar tiga kartunya, dan menarik tiga kartu lagi dari dek.

Dengan kata lain, dapat diasumsikan bahwa di tangan aslinya adalah one pair. Bahkan jika kartunya ditingkatkan oleh pertukaran, kemungkinannya adalah bahwa ia mungkin mendapat three of kind sekarang. Melihat kartu-kartu di tangannya sendiri, Jake menunjukkan senyum lebar di wajahnya. Tangannya sudah rata untuk memulai.

TLN : one pair, three of kind itu istilah poker.. gak perlu penjelasan karena gak ngaruh ke cerita

"Aku tidak akan menukar kartuku"

"Hou, kamu tampak cukup percaya diri. …… Raise"

Mack menempatkan koin tembaga lain di atas meja.

"Raise"

Jake mengikuti dan kemudian menambahkan dua koin tembaga tambahan, lalu ekspresi Mack berubah.

"…… .Aku raise lagi"

Mack langsung meningkatkan taruhannya dan menaruh tiga koin tembaga tambahan. Apakah dia benar-benar memiliki kartu yang bagus? Jake mulai menganalisis ekspresi Mack. Kartu Jakes saat ini adalah flush, dan kartu tertingginya adalah king. Satu-satunya hal yang dapat mengalahkan kombinasi ini adalah full house, four of kind atau straight flush. Fakta bahwa Mack bertukar tiga kartu, bukan hal mustahil untuk tidak mungkin baginya mendapatkan kartu seperti itu.

"Tidak masalah denganku, aku akan mengikuti"

Jake melanjutkan untuk menambahkan dua koin tembaga dan kemudian membuka kartunya satu per satu.


"Aku punya king flush. Bagaimana denganmu?"

Mata Mack terbuka lebar karena dipenuhi dengan keheranan.

"Oi, kau pasti bercanda ....."

Dia merilis suara keputusasaan yang diisi dengan tanpa harapan. Kartu-kartu itu turun ke bawah dan jatuh dari tangannya.

"Oi oi, hanya karena kau kalah dalam permainan kartu, kau tidak perlu membuat berwajah seperti itu. Apakah sebegitunya kau membutuhkan uang?"

Seolah tidak mendengar apa yang baru saja dikatakan Jake, Mack membuka lebar matanya. Jake memandang kartu-kartu Mack.

"Apa?! Kau punya full house !?"

Kartu yang dijatuhkan Mack adalah 2 as dan kemudian 3 delapan, itu adalah full house. Ini adalah nilai yang berada di atas flushnya Jake. Namun, seolah kesenangannya tidak berlangsung lama, Mack melihat ke atas dan berdiri ketika pandangannya terpaku di luar.

"Apa-apaan itu…..?"

Mengikuti tatapannya, Jake secara naluriah bergumam. Mengikuti tatapan Mack, jauh ke cakrawala yang jauh, ada ratusan monster berbaris berturut-turut menuju kota.

Bel alarm di kota mulai berdering dan suara keras mulai bergema di sekitarnya.

"Itu monster! ratusan monster datang untuk menyerang kita !!"

Mendengar bunyi bel, Mack berteriak kepada para prajurit yang telah dikumpulkan di bawah menara pengawal.

"Apakah kau mengatakan monster? Apa itu, goblin?"

Prajurit di bawah tidak merasakan rasa urgensi saat dia dengan santai bertanya kembali. Jake mulai bergabung ketika dia mengangkat suaranya.

"Tidak hanya para goblin, para Orc dan bahkan para Ogres yang berbaris dalam sebuah formasi! Kau harus membangunkan semua petualang yang tidur di penginapan, atau kota akan hancur !!"

"Apakah kau yakin tidak melakukan kesalahan? Aku belum pernah mendengar tentang goblin dan ogre berjalan damai berdampingan lho?"

Ogre adalah makhluk kanibalisme pemakan manusia yang ganas dan brutal. Itu tidak terbatas hanya pada manusia, selama ia bergerak, ogre akan menyerang dan memakannya untuk makan malam. Goblin adalah makhluk yang tampak seperti makanan penutup lezat di mata Ogres. Bahkan para Orc, tidak pernah ada kasus di mana mereka menyerang bekerja sama dengan ras lain untuk menyerang pemukiman manusia.

"Seolah aku akan membuat kesalahan dalam mengidentifikasi seperti apa goblin atau ogre itu ?! Karena ini adalah situasi yang tidak terduga, aku memberitahumu bahwa kalian para prajurit tidak akan bisa menanganinya sendiri !! Dengar saja dan bangunkan mereka yang sedang tidur di penginapan !!"

Sementara dia sekarang dalam pekerjaan terhormat sebagai penjaga jaga, di masa lalu Jake sebenarnya adalah salah satu petualang yang harusnya menghadapi krisis hidup atau mati setiap hari. Selama masa-masa itu, dia jelas menemukan orc dan atau ogre, bahkan jika kondisi fisiknya mungkin menurun karena kurangnya aktivitas, dia masih sangat percaya diri dalam kejernihan matanya. Intuisi mantan petualang itu membunyikan bel alarm besar yang mengatakan kepadanya bahwa dia perlu melakukan segala daya untuk alarm kota.

Selama hari-hari aktifnya sebagai seorang petualang, intuisinya tidak pernah mengecewakannya sekali pun. Bahkan sekarang, Jake masih percaya pada dirinya sendiri.

"Apa itu?"

Seiring dengan bergumam Mack, Jake berbalik, dan saat itulah ia melihat iblis kecil ini mengepakkan sayap Hits dengan * pitter patter* ketika terbang ke sini. Dia juga pernah melihat salah satu dari ini sebelumnya. Ini adalah Imp. Para imp itu mengibarkan semacam bendera saat berkibar di udara, dan Jake's memiliki firasat terburuk tentang apa yang akan terjadi.

"Tunggu, Jangan tembak!"

Dia menghentikan para prajurit yang segera mempersenjatai busur mereka, dan menerima bendera seperti itu dari imp. Seperti yang dia harapkan, ini adalah surat. Dia tidak merasakan tindakan bermusuhan yang datang dari imp, dan setelah itu mengirim surat ke Jake, imp kembali ke tempat monster berkemah di luar.

"Hubungi walikota. Juga panggil kepala prajurit ........ bersama dengan kepala guild pedagang"

Melompat turun dari menara arloji, Jake berteriak kepada para prajurit. Meskipun menara berada pada ketinggian yang cukup tinggi, tingkat ketinggian ini tidak ada artinya bagi Jake yang telah mengasah keterampilan dan ketangkasan tubuh ringannya.

"Penyihir Aur telah mengirim deklarasi perang"