Novel Maou no Hajimekata Indonesia 
v1 Chapter 13 Ayo taklukan dungeon raja iblis 4



"...akhirnya, setelah ini adalah lantai tiga."

Faro tidak bisa menahan kegembiraannya dengan pintu ganda raksasa di depan kami.

"Tidak ada yang melewati titik ini. Setidaknya, sejauh yang kusadari, kita adalah yang pertama."

Wikia menatap Faro dengan kaget. Dia kemudian menatap Aur. Perasaan Deja Vu menyelimuti tubuhnya. Tangannya bergetar, lututnya terasa lemas.

"Apakah kau siap?"

"Ya, seharusnya tidak ada masalah. Ayo pergi."

Berkata begitu pada Faro, Aur melirik Wikia sekilas dan menggerakkan mulutnya tanpa mengeluarkan suara.

"Aku baik-baik saja."

Itulah bagaimana gerakan mulut Aur melihat ke Wikia, dan gemetarannya berhenti.
Pada akhirnya, apa yang ada di balik pintu adalah ...

Hanya ruangan besar dan kosong.

"…Huh?"

Khawatir akan jebakan, Faro menguji interior dan lantai ruangan dengan pedang pendeknya saat dia dengan gugup melangkah masuk.

"Sepertinya tidak ada apa-apa. ... mungkin kita cukup beruntung tiba di saat para penjaga hilang."

Kata Aur dengan berani saat dia mengamati ruangan dari belakang.

"... itu mencurigakan ... tapi, sepertinya tidak ada jebakan ... mungkin itu saja."

"Namun, ruangan ini sulit dikatakan aman. Ayo cepat. "

Ekspresi Faro tidak puas tetapi dilarikan ke depan oleh Aur, yang kemudian membuka pintu bagian dalam. Pintu biasanya akan disegel dengan sihir yang rumit, tetapi itu mengenali celah yang dibawanya dan dibuka tanpa kesulitan.


"Uh …… Terima kasih. Orang yang seharusnya melindungi ruangan itu adalah Allan ..... Benar? "


Diam-diam, Wikia berdiri di sisinya dan berterima kasih padanya. Bukannya dia masih memiliki perasaan pada Allan. Tetapi melihat satu-satunya teman yang benar-benar berubah seperti itu, dan kemudian harus bertarung, hanya bisa membuat hati seseorang berat.

Nadja dan Sharl mungkin tidak menyadari bahwa Dullahan adalah Allan, dan Wikia telah mengantisipasi bahwa melihat mereka seperti itu akan menyakitkan juga. Mampu menghindarinya memberinya perasaan lega.

"Bukannya aku melakukannya demi dirimu. Aku tidak berhak menerima ucapan terima kasihmu."

Aur menjawab dengan dingin. Sebagian besar dari hati.

Dullahan adalah makhluk abadi. Catat satu dan itu akan naik lagi dalam sehari. Yang sedang berkata, sekali turun, tidak akan ada orang yang dijaga untuk hari itu, dan itu meninggalkan kekhawatiran.

Selain itu, tidak ada jaminan bahwa mereka bisa menang. Diciptakan oleh kutukan, Dullahan yang menggerakkan gerbong yang ditarik oleh kuda tanpa kepala adalah musuh yang tangguh. Mereka melaju melalui ruangan yang luas dan menembakkan mantra sihir, jika kau terlalu dekat, kereta akan mengirimmu terbang. Dengan Aur dan kekuatan bertarung timnya, ada kemungkinan besar bahwa kemenangan masih akan disertai dengan korban.

"…hmmm. Tapi, terima kasih."

Tidak tersenyum juga, tetapi dengan suara yang jelas, Wikia berterima kasih pada Aur.

"Ini, lantai tiga ..."

Setelah menuruni anak tangga yang panjang, dan memandangi pemandangan yang belum pernah ada sebelumnya yang menyebar di hadapan mereka, Faro menelan ludah.

Pemandangan itu memberikan suasana yang sama sekali berbeda dari lantai dua, yang mayatnya berserakan di mana-mana, kotor dan sesak, dan terasa suram.

Langit-langitnya tinggi, dan koridornya sangat lebar. Dindingnya ditutupi batu bata yang rapi dan diperkuat di berbagai tempat dengan pilar. Lantai-lantai beraspal di atas batu seperti jalan Ibukota Kekaisaran.

Nyaris tidak ada bau, jalanan memancarkan kebersihan, dinding memancarkan cahaya redup yang tampaknya memberikan visibilitas yang cukup tanpa obor, setidaknya untuk sementara waktu.

"Hati-hati. Aku tidak tahu apa yang akan terjadi melewati titik ini."

Sementara ekspresinya tetap serius, ada sedikit kegembiraan dalam suara Faro.

Aur dan kelompok itu tetap berhati-hati dan terus melewati ruang bawah tanah.

"Hati-hati. Di sana, jebakan akan aktif jika kau menginjaknya. ... Di sana juga. Jika kau  tersandung garis itu, sebuah batu besar atau sesuatu kemungkinan akan jatuh dari atas ... tunggu! Jangan melewati batas. Ada jebakan di sana. Bagian dalam ... dilapisi dengan tombak. Berbahaya, berbahaya. Mmm ... ini, ada yang aneh dengan tembok ini. ... Ini pintu tersembunyi."

Tidak ada monster yang muncul di lantai tiga. Sebagai gantinya, dungeon itu tumbuh lebih kompleks, dengan banyak perangkap yang dipasang. Pintu-pintu tersembunyi, koridor satu arah, lantai belok, tombak terbang dari langit-langit dan lantai, panah melesat dari dinding, batu besar bergulir di koridor.

Kematian, bahkan kepintaran, dan kebencian yang nyata dari jebakan-jebakan ini berada pada tingkat yang berbeda dari yang ada di lantai dua. Namun, Faro melihat melalui mereka, menghindari dan menonaktifkan mereka. Sementara Aur dengan santai menghindari jebakan yang sangat mematikan, dia sangat terkesan dengan keterampilan dan intuisinya.

"Aku pernah mendengar bahwa kau adalah seorang bandit dengan keterampilan yang hebat, itu benar-benar sesuatu yang cukup."

"Heheh. Hanya itu, aku sangat bersemangat sekarang. Pada saat inilah aku merasa luar biasa. Bagiku, setiap perangkap sepertinya memanggilku dan tersenyum"


Kata Faro, ketika dia berbalik dan melepas kunci dari pintu dengan satu tangan. Klik, datang suara, dan pada saat itu, dia menarik tangannya kembali dan memindahkan wajahnya dari lubang kunci ke samping. Pada saat yang hampir bersamaan, benda tipis seperti panah melesat keluar dari lubang kunci dan menembus dinding di belakangnya.

"Bagaimanapun, siapa pun yang mengatur perangkap ini cukup berbahaya, ya. Itu pasti seseorang yang memahami sifat manusia sepenuhnya, orang yang jahat, jahat. Ia menemukan kelemahanmu dan, seperti seekor ular yang menyerang dari titik butamu."


Faro membuka pintu, tetapi alih-alih masuk, ia menusukkan pedang pendeknya ke dalam ruangan. Pada saat yang sama, sebuah guillotine jatuh dari bingkai pintu masuk, mengirimkan percikan api dari pedang. Mekanismenya adalah membagi dua petualang lega yang telah membuka pintu dan menghindari jebakan pertama.

"Seperti itu. Ketika orang-orang berpikir bahwa mereka aman, ketika kau berpikir ini tidak mungkin, saat itulah ia menyerang. Mungkin akan berbahaya bahkan bagiku jika aku tidak bermain seperti sekarang."

"Memang, aku yakin dia sangat tidak sehat..."

Lilu dengan tulus menyatakan persetujuannya.

"Ahaha, ini sudah berakhir sekali iblis sungguhan mengatakan itu padamu. Bagaimanapun, ini... apa ini?"

Di sisi lain pintu ada pemandangan yang bahkan lebih aneh. Langit-langit beberapa kali lebih tinggi, dan di tempat yang berbeda, cahaya magis menyinari dan menerangi area tersebut. Alih-alih paving batu, tanah ditutupi tanah, ada rumput pendek dan lembut yang tumbuh di atasnya.

Karena masih redup, kau tidak dapat melihat jauh, tetapi dari apa yang kau lihat, itu adalah ruangan yang sangat besar. Tidak ada koridor, ada beberapa pilar tebal yang menjulang ke langit-langit untuk menahan.

Tempat ini memiliki suasana yang tenang yang membuatmu lupa bahwa kau berada di dungeon, tetapi Faro tegang, dan indra sensitifnya mampu mendeteksi keberadaan orang-orang yang bersembunyi jauh di dalam.

"Hati-hati. ... Ada sesuatu di sini. Dan itu sangat ganas."

Suaranya menurun secara alami, ekspresi Faro mengencang ketika dia perlahan-lahan bergerak masuk.

"Sudah dekat... Itu datang ke arah kita. Sana!!"

Benda itu muncul dari bayangan pilar. Seekor anjing pelacak yang ganas, raksasa yang mengerikan, atau mungkin seekor naga. Faro membayangkan gerakan terkuat mereka dalam pola yang berbeda di kepalanya, matanya terbuka lebar untuk melihat musuh, yang ternyata.

Gadis yang membosankan dan polos yang mungkin kau temukan di mana saja.

"" ... Eh? ""

Tanpa berpikir, keduanya saling menatap, tercengang.... tidak, tatapan gadis itu sedikit menjauh dari Faro, melewatinya. Pria itu lebih jauh memegang tangan ke dahinya, dan menghela nafas ke dalam. Kenapa kau berada di tempat seperti itu? Dia pikir.

"Kau... kau manusia kan? Mengapa kau di sini?"

Faro bertanya, setelah kembali ke dirinya sendiri. Gadis polos yang adalah Mio, meneteskan keringat dingin. Maafkan aku, maafkan aku, aku hanya berpikir bahwa mereka mungkin lapar dan, dia memandang Aur tetapi tatapannya kembali seolah menjawab, kupikir aku mengirim pemberitahuan agar kau tetap diam di kamarmu, sementara kami pergi menjelajahi dungeon hari ini...

"Uh, eh, um."

Ketika Mio mencoba menemukan jawaban, Aur menghela nafas sekali lagi, dia mengarahkan ibu jarinya ke bawah dan menggorok lehernya dari samping. Eh, apa itu, apakah itu berarti kau akan membunuhku begitu kita kembali, wajah Mio menjadi putih. Aur merengut, salah, dan dia mengarahkan jarinya ke arah dirinya sendiri. Tanpa bersuara, ia mengucapkan "Lakukan".

"Aku, aku minta maaf!"

Siapa yang tahu dengan siapa permintaan maaf itu ditujukan. Dia menundukkan kepalanya dengan busur dalam, dan dengan suara bernada tinggi, memanggil.

「John, Jeffrey, Justin, Joseph!」

Dan tanpa henti, dia mengayunkan tangannya ke bawah dan menunjuk ke Faro; mengeluarkan perintah.

"Serang!"

Terperanjat oleh Mio, Faro tercengang ketika Aur memegang kerahnya dan menariknya. Snaggleteeth berdering ketika mereka berkumpul di depan matanya saat dia ditarik pergi.

"Kita kabur."


"Eh? Eh? Eh? "

Dan begitu saja, Aur telah mengambil tubuh kecilnya dan mulai berlari dengan sekuat tenaga. Binatang buas yang muncul dari bayang-bayang melolong, mereka menyerbu melalui dungeon untuk merobek anggota badan mereka.

"Apa itu, apa yang terjadi !?"

Seekor hellhound hitam, kepala singa dan tubuh kambing gunung, chimera dengan ular untuk ekor, griffin dengan kecepatan elang dan keganasan singa, Ultros anjing berkepala dua. Biasanya mereka tidak akan pernah berkumpul dalam suatu kelompok, mereka lebih cenderung untuk saling membunuh, menjadi spesies binatang yang sepenuhnya berbeda, tetapi mereka semua bekerja sama untuk mengusir Aur dan kelompok itu. Pemandangan itu seperti mimpi buruk.

"『 Accelerate 』!"
"『 Wall of Ice』!"


Sharl dan Wikia menggunakan mantra secara berurutan. Aur dan kecepatan kelompok meningkat pesat, es keluar dari tanah dan menghentikan binatang buas.

"Tidak akan tahan lama. Cepatlah. "

Mereka hampir tidak menunggu dorongannya, dan dengan semua kekuatan yang mereka miliki, kompi itu melarikan diri.

"Kupikir kita kehilangan mereka..."

Tentu saja, tidak mungkin kaki manusia akan membiarkan kami kehilangan mereka jika kami dikejar dengan kecepatan penuh, Mio harus memahami itu juga. Pengejaran binatang-binatang itu entah bagaimana terhenti.

"Um, aku, baiklah sekarang ..."

Kata Faro, terlihat malu di pelukan Aur.

"Ahh ... jadi kau tidak terluka."

Aur ingat bahwa dia menggendongnya, dan meletakkannya di tanah. Dengan tubuh tanpa kelelahan atau kesakitan, kau cenderung tidak menyadari hal-hal semacam ini.

"Kau, ya. Theo melindungiku. "

Memalingkan muka, pipi Faro memerah saat dia mengatakannya.

"Kakek mesum."
"Womanizer."
"Apakah itu tipe tubuh kesukaanmu ...?"
"Aku juga ingin dijemput dan digendong saat kau berjalan melewati dungeon ..."
"Tunggu, itu bahkan tidak mungkin."

Masing-masing kekasih mencengkeram sesuka hati, dan Aur meminta maaf.

"Yang lebih penting... lihat ke sana."

Aur batuk, dan seolah-olah untuk menutupinya, mengarahkan jarinya. Ada pintu ganda raksasa. Berbeda dengan yang gundul dan sederhana yang mereka temui sampai sekarang, ada ukiran rinci seolah-olah menyombongkan keagungan seseorang, menghiasinya.

"Apakah itu... mungkinkah itu, Pintu Raja ...?"

"Itu sangat mungkin."

Faroum bergumam, Aur mengangguk. Faro menarik napas dalam-dalam untuk menenangkan sarafnya dan menghela napas. Dia menutup matanya rapat-rapat, membiarkan jantungnya berdetak kencang, dan mempersiapkan diri.

"... kita sampai sejauh ini, ayo pergi. Itu yang kau maksudkan benar? "

"Tentu saja."

Aur mengangguk.

Ketika Nadja dan Lilu mendorong membuka pintu, bagian dalam ruangan perlahan tertutup embun. Ruangan itu gelap alami, bahkan dengan lenteramu tidak akan dapat melihat sisi lain. Dengan hati-hati, mereka masuk, ketika tiba-tiba pintu terbanting ke belakang.

Meskipun memiliki lentera dan obor, lingkungan mereka benar-benar diselimuti oleh kegelapan, mereka bahkan tidak bisa melihat wajah satu sama lain.

Apakah ini jebakan, begitu Faro pergi ke posisi bertarung, sebuah cahaya muncul di udara kosong. Ada dua di belakang di kedua sisi ruangan. Nyala api merah menerangi ruangan, dan lebih jauh ke bawah, ada dua lagi di setiap sisi, mereka menyala satu per satu. Seperti jalan api.

"Aku terkesan kalian sampai sejauh ini ..."

Suara rendah bergema di seluruh ruangan. Di belakang jalan api, nyaris tak terlihat, adalah sosok sesuatu yang raksasa. Sebuah racun yang terlalu kuat, kau bisa mencium baunya. Faro yakin bahwa ini adalah Raja Iblis.

"Para pemberani, namun bodoh. Apa yang kalian inginkan. Kekayaan, atau ketenaran? Apakah kalian akan bertaruh dengan satu kehidupan kalian untuk hal-hal yang tidak akan bertahan lama?"

Raja Iblis mencibir, tapi pertanyaan yang dilontarkannya cukup serius.

"Aku juga tidak tertarik. Aku berharap hanya satu hal... hal-hal yang belum pernah kulihat, tempat-tempat yang belum pernah aku kunjungi, untuk melihatnya dengan mata kepala sendiri."

Raja Iblis berdiri dari tahtanya. Dia mengangkat tangannya lebar dan melolong.

"Lalu tatap, kemegahanku! Dan biarkan itu membakar ke mata kalian saat kalian menghirup napas terakhir di lenganku GHHhhh- !!"

Baris terakhirnya tidak bisa selesai. Karena 『Ice Spear』 yang dilemparkan Wikia dengan sekuat tenaga telah menembus wajahnya.

"『 Cleaning Flame 』!"

"Tu, tung ...!"

Api perak yang ditembak Sharl membakar Raja Iblis,

"『 Stone of Ice 』"

"Hei, aku bilang tunggu!"

Sihir Wikia membekukan kaki Raja Setan, mencegahnya bergerak.

""Explode""

"Ahh !! Kau bajingan!"

Dan kemudian sihir ledakan Aur.

Kemudian, Nadja memegang pedangnya di atas kepalanya untuk memotong ke dalam dirinya, mencocokkan waktunya, Faro melepaskan panah. Jika dia mencoba menghindarinya, dia akan ditabrak yang lain. Racun khusus pada panah akan mengendurkan ototnya, Raja Iblis atau bukan, dia tidak akan bisa bergerak.

"AKU BILANG UNTUK MENUNGGU DULU !!"

Raja Iblis melolong, kobaran api muncul ke atas. Pada detik dia ragu-ragu, lengan tembaga kemerahan yang kuat mencengkeramnya, lengan lainnya menghentikan panah. Diterangi oleh kobaran api, adalah sosok iblis raksasa dengan empat tangan.

Meskipun memukulnya dengan begitu banyak serangan, tidak ada satu goresan pun di tubuhnya, bahkan es di kakinya langsung menguap oleh api.

"Dia menepis segalanya, ya."

Aur meringis dan mendecakkan lidahnya. Iblis tingkat tinggi memiliki tubuh yang dipenuhi dengan kekuatan sihir terkonsentrasi. Kekuatan sihir itu mengganggu mantera, membuatnya sulit untuk memiliki efek. Namun, memblokir setiap orang lebih dari yang dia harapkan.

"Hei kau. Aku tidak mendengar apa-apa tentang menerima hal ini?"

"Yah, ya, aku tidak memberitahumu. Itu tidak akan seru jika kita membuat janji."

"Aku akan dengan tegas memerintahkanmu untuk tidak menyerangku, dan bahkan tidak akan ada perlawanan !? !?"

Pengganti Raja Iblis yang dikenal sebagai Logan membuang tubuh Nadja dan berteriak.

"Dan kau bahkan memotongku ketika aku berbicara! Kau gadis penyihir di sana! Apakah kau tidak mengerti apa-apa tentang keindahan gaya!"

"Itu hanya terdengar seperti sampah yang cabul ketika kau mengatakannya"


"Diam! Ahh, penampilanmu melakukannya untukku tetapi isi perutmu ... hampir tidak aman ... tidak, itu keluar ... mmm, mungkin sa-ut kalau begitu."

Setelah Logan memandangnya dari atas ke bawah, Faro bingung apa yang terjadi tetapi akhirnya kembali ke dirinya sendiri.

"A, apa yang terjadi !? Kenapa kalian bertingkah sangat akrab dengan Raja Iblis ... "

"Aku terlambat memperkenalkan diri."

Sebelum ada yang tahu, Aur duduk di atas takhta di belakang ruangan, menyilangkan kakinya. Di tangannya ada gelas anggur berisi cairan semerah darah.

"Namaku Aur. Aku dipanggil Raja Iblis, aku adalah penguasa dungeon ini. Faro, terima kasih telah menuntunku ke sini."

Secara mengejutkan, Aur adalah tipe yang peduli pada bentuk.
Maksudku, mengapa dia tetap duduk di atas takhta?
Aku ingin tahu apakah dia sudah menyiapkan gelas anggur itu jauh sebelumnya.
Sekarang setelah penjelajahan selesai, akhirnya dia akan tidur denganku.

Ketika Aur berbicara secara seremonial, semua kekasihnya diam-diam membuat gurauan.