Maou no Hajimekata Indonesia v1 13p1

Novel Maou no Hajimekata Indonesia 

v1 Chapter 13 Ayo taklukan dungeon raja iblis 1

"Aku ingin diperkenalkan dengan pencuri yang terampil.."

Keith sedang minum di bar dan Aur mulai berbicara dengannya.

"Baiklah, akhirnya saatnya! Jika kau mencari satu maka aku dapat membawaku, aku akan menyempurnakanna!"

Menjawab dengan senang hati, Keith berusaha berdiri.

"Tidak, maaf tapi, jika mungkin aku ingin perempuan."

Ketika Aur menjawab dengan cara ini, Keith duduk di kursinya lagi dan menatap Aur dengan curiga.

"Kau lebih suka wanita? Bolehkah aku bertanya mengapa?"

Keith menanyainya kembali dengan nada suara rendah dan berbahaya, secara implisit bertanya-tanya apakah Aur memiliki niat buruk terhadap wanita itu.

"Sejujurnya…"

Aur juga merendahkan suaranya menjadi bisikan dan menunjuk ke Lilu yang ada di belakangnya.

"Wanita itu bukan manusia. Dia sebenarnya adalah succubus yang kupanggil. Jika aku menjaganya dan mengendalikannya maka itu akan baik-baik saja, tetapi jika aku pingsan di tengah-tengah pertempuran dan aku kehilangan kendali, dia mungkin cenderung menyerang laki-laki terdekat di daerah tersebut. Jika kau tidak keberatan menjadi mumi kering dengan imbalan kesenangan, maka dalam hal ini aku tidak keberatan jika kau ingin ikut?"

Lilu mengangkat topinya sedikit untuk menunjukkan Keith bagian dari tanduknya.

"T-Tidak, aku akan meneruskan itu."

Wajah Keith sempit ketika dia berbicara.

"Jika itu masalahnya ... .. maka .."

Rasio wanita yang keluar sebagai petualang tidak terlalu tinggi. Ini tidak seperti tidak ada wanita tetapi rasionya lebih seperti 1: 9.

"Ah, kurasa masih ada orang itu? Oi, Faro!"

Mata Keith yang melihat sekeliling bar akhirnya mendarat di satu lokasi. Di depannya ada seorang gadis muda dan bertubuh kecil yang mengisi wajahnya dengan roti gandum.

"Fuahi?" 

Sambil masih mengunyah roti, gadis itu menjawab dengan sopan santun. "Ayo ke sini sebentar" Keith mendesaknya untuk mendekat ketika dia memberi isyarat dengan tangannya, gadis itu mengambil dua sampai tiga potong keju di atas meja sebelum mendekat sedikit lebih dekat.

"Ini Faro. Dia sangat kecil tapi aku bisa menjamin keahliannya dalam masalah ini."

Ketika seseorang melihat dari dekat, gadis ini benar-benar terlihat sangat kecil. Bahkan dibandingkan dengan Yunis dan Sharl yang mungil, gadis ini bahkan lebih kecil. Dia mungkin kira-kira sama tingginya dengan Marie, atau mungkin sedikit lebih tinggi.

Dia memiliki rambut coklat muda berbulu dekat dengan rambut berwarna emas yang dipotong pendek, membuka mulutnya lebar-lebar, dia menggigit keju dan tampak seperti anak kecil, namun, ketika Aur menatapnya dengan cermat, dia bisa merasakan bahwa rambutnya berwarna hijau mata dipenuhi dengan kehati-hatian dan kecerdasan tidak seperti mata anak-anak.

"Apakah kau seorang Kudoku? Sungguh tidak biasa."

Ketika Aur mengatakan ini, Faro membuka matanya seolah dia terkejut dan meneguk keju di mulutnya.

"Kau tahu tentang itu? Semua orang yang bergantung di bar ini dikenal sebagai setengah-setengah, maafkan aku karena mengatakannya dengan cara yang kasar ini."

Kudoku, mereka lebih dikenal sebagai half-lings dan mereka adalah orang kerdil yang tinggal di daerah barat. Mereka kadang-kadang disebut sprite padang rumput, tetapi tidak seperti dwarve dan elf, tempat asal mereka tidak jelas. Meskipun kekuatan mentah mereka lemah karena tubuh mereka yang kecil, mereka mengkompensasi kelemahan mereka dengan tangan yang sangat gesit, juga mata dan telinga mereka sangat tajam.

Mereka lebih menyukai gaya hidup damai yang konservatif dan jarang keluar dari desa asal mereka, dan mereka jarang berinteraksi dengan spesies lain. Mereka hampir tidak dikenal dan sering disalahartikan sebagai anak kecil manusia. Karena dia direkomendasikan dalam situasi seperti itu, Aur merasa bahwa keahliannya dalam seni pencurian telah dijamin.

"Orang ini disebut Teo dan sedang mencari wanita yang terampil sebagai pencuri."

"Fuuuhhnnn ...."

Faro menatap Aur dengan nakal.

"Begitu, jika kau mentraktirku makan maka aku tidak keberatan bergabung. Izinkan aku hanya meminta sebagai tindakan pencegahan tetapi, kita tidak akan melakukan perjalanan ke dungeon hanya dengan kita bertiga kan?"

"Ahh. Ada sekitar tiga teman lain yang ikut. Potensi perang kita harus lebih dari cukup."

"Baik!"

Faro melompat ke kursi di depan konter dan berteriak ke arah interior bar.

"Manajer bar, bawakan aku sepuluh steak daging sapi!"

"Fuhh, aku sangat puas."

Mengetuk perutnya yang membuncit, Faro berbicara dengan suasana hati yang baik.

"Umm Teo-san kan? Kau pasti benar-benar kaya ~. Aku tidak pernah berpikir bahwa kau akan mengizinkanku makan sampai perutku kenyang tanpa disuruh berhenti."

Membawa wanita yang berjalan dengan langkah-langkah kecil dan cepat, Aur sekarang menghadap pintu masuk dungeon. Pintu masuknya terletak di bagian terdalam dari toko Gnome di pinggir kota.

Di pintu masuk dungeon, ada tiga orang lain yang berdiri di dekatnya. Tiga bayangan, besar, sedang dan kecil berbaris di pintu masuk dan karena masing-masing dari mereka mengenakan hoodie untuk menutupi wajah mereka, kecurigaan mereka adalah yang utama.

Faro berhenti berjalan lebih dekat sebagai tindakan pencegahan, tetapi Aur mengangkat suaranya mengatakan "Jangan khawatir mereka adalah temanku".

"Aku membuat kalian menunggu."

"Tidak itu tidak benar."

Ketika Aur berbicara dengan tiga orang, yang tertinggi di antara mereka menjawab. Dari suara itu, Faro menyadari bahwa orang yang menjawab adalah seorang wanita. Sebaliknya, dia bahkan punya firasat siapa itu.

"Hei, orang ini adalah ..."

"Kita bisa meninggalkan pembicaraan setelah kita memasuki dungeon. Ada banyak mata pada kita di sini. "

"Y-Ya."

Didorong oleh Aur untuk masuk, dia sedikit menganggukkan kepalanya dan enam petualang turun menuruni tangga labirin.

"..... Baunya mengerikan, bukan?"

Ini bau daging busuk dan bau busuk mayat bercampur darah. Bukan hanya itu tetapi racun juga tercampur dengan aroma ini untuk menciptakan bau yang bahkan lebih mengerikan, Aur mengerutkan kening.

"Jika kau khawatir tentang bau seperti ini, kau tidak akan bisa menjadi petualang, tahu? Hei, yang lebih penting, aku ingin bertanya tentang kalian."

Ketika Aur memberi mereka sinyal, ketiga orang itu membuka kerudung mereka. Wajah yang muncul di balik tudung itulah yang awalnya diperkirakan oleh Faro.

"Seperti yang kupikirkan! Kalian, apakah tiga orang ini bagian dari "Unit Komando Alan" bukan cha ?! Aku mendengar bahwa kalian benar-benar dimusnahkan, tetapi kalian benar-benar hidup! Lalu Teo, bisakah kau menjadi Alan yang dikabarkan? … Tidak, kau tidak mungkin, Alan adalah anak laki-laki yang cantik, dikatakan cukup tampan untuk disalahartikan sebagai gadis cantik. Selain itu, yang tersisa adalah siapa sebenarnya?"

Faro memandang ke arah Lilu saat dia mengajukan pertanyaan.

"Yang ini adalah roh familiarku yang telah kukontrak sebagai penyihir. Ketiga orang ini seharusnya sudah mati. Karena itu, karena aku tidak ingin membuat keributan besar dari itu, aku meminta mereka mengenakan hoodies ini."


"Haa ..... Lalu, apakah kita berencana menyelamatkan pemimpin mereka Alan? Jadi, apakah Teo penyihir yang disewa untuk tujuan ini?"

"Yah, itu kedengarannya benar."

Mendengarkan penjelasan Aur yang tepat, Faro mengangguk pada dirinya sendiri dalam pemahaman.

"Tapi bukankah sudah cukup lama sejak" Unit Alan Commando "memasuki tempat ini? Dungeon ini telah berkembang dari hari ke hari, sekarang jauh lebih berbahaya daripada beberapa bulan yang lalu. Aku mungkin masih bisa membimbing kalian ke tingkat kedua, jadi harap berhati-hati dengan lingkungan kalian dan ikuti aku."

Faro berbicara dengan ekspresi serius di wajahnya dan semua orang mengangguk.

Dengan menggunakan obor dan menyalakannya dengan api, kelompok itu memulai pencarian mereka. Nadja, Lilu dan Faro bertindak sebagai garda depan untuk grup dan Aur, Wikia dan Sharl bertindak sebagai penjaga belakang dan dukungan untuk grup.

Faro menggunakan obor untuk membakar jaring laba-laba yang menghalangi jalan mereka dan Wikia menggantung lentera di pinggangnya. Aur memegangi tongkatnya dan menggunakan sihirnya untuk menyalakan ujungnya untuk menerangi ruangan. Mengamankan banyak jalan cahaya untuk bersiap menghadapi situasi tiba-tiba adalah salah satu dasar dasar menjadi seorang petualang.

"Obor ini tidak akan langsung padam bahkan jika dibuang, apalagi, itu juga dapat digunakan sebagai senjata melawan musuh yang peka terhadap serangan api. Karena itu, mengingat bahwa aku masih bisa bekerja dengan satu tangan, aku yang paling cocok di posisi garda depan untuk memegang obor."

Sambil mendengarkan ceramah Faro, mereka bertemu sekelompok goblin yang mengeluarkan suara menjengkelkan yang terdengar di telinga.

Seketika Nadja menghunus pedangnya dan mulai menebas para goblin dan mengikutinya, Faro juga menggunakan pedang pendeknya untuk menusuk goblin di belakang.

"Ah, tunggu sebentar."

Sebelum goblin terakhir terbunuh, Lilu menyentuh bibirnya dengan jarinya dan menciumnya. Ketika dia melakukan ini, mata si goblin menjadi mendung dan si goblin terhuyung ke sisi Lilu.

"Mari kita buat ini untuk menahan obor kita."

"Ohh, itu sangat berguna bukan?"

Faro terkesan dan menyerahkan obor ke goblin.

Monster dan iblis yang hidup di tingkat pertama tidak terlalu kuat. Sementara membunuh hal-hal seperti laba-laba besar, kelelawar besar dan serigala tersesat, yang memegang peran memegang obor terus berubah dan meningkat, pertama itu orc, kemudian menjadi kobold dan terakhir ogre.

"Aku benar-benar bebas ~"

Sharl menggumamkan ini sambil dia tersenyum sambil berdiri di samping tangan kiri Aur. Selain keterampilan Nadja dengan pedang, Faro juga jauh lebih kuat dari yang diharapkan. Hanya membandingkan mereka dalam hal seberapa cepat gerakan mereka, kau bahkan bisa mengatakan bahwa Nadja bahkan lebih gesit daripada Alan dalam hal kecepatan mentah. Meskipun kekuatannya tidak terlalu kuat, dia menyerang celah dan kelemahan musuh-musuhnya dan dia juga memiliki teknik pedang yang tepat untuk menghadapi sekelompok musuh yang menyerang.

"Yah, ini masih hanya tingkat pertama dari dungeon. Kita harus menjaga energi magis kita."

Wikia berdiri di sebelah kanan Aur sementara dia dengan tenang berbicara.

"Nah, bagaimana kalau kita mampir sebentar ke sini semua orang? Ini sepertinya adalah『Ruang Guru』. "

TLN : hmm..iya... gw tau apa yang lu pikirin.........

Sepanjang jalan, Faro berhenti di pintu kayu yang tampak mentah ini. Di pintu ada sesuatu yang mungkin melekat pada seorang petualang. Tertulis secara khusus 『Ruang guru』 tertulis di piring besi yang digantung di pintu.

"Guru?"

Ketika Aur secara naluriah mengirim pandangannya ke Lilu, dia menggelengkan kepalanya seolah menyangkal kecurigaannya. Sepertinya ini sesuatu yang tidak dia ketahui.


"Jadi, Jika kau seorang petualang yang suka menyelam ke dungeon, kebanyakan dari kami berhutang budi satu sama lain. Teo, dari penampilannya, kemampuan sihirmu sangat tinggi tetapi kau sepertinya tidak memiliki banyak pengalaman dalam pertempuran yang sebenarnya, jadi kita harus pergi ke "sensei" untuk melatihmu sedikit. "

Mengatakan ini, Faro membuka pintu. Ketika dia melakukannya, ada pria paruh baya tembus ini yang melayang di udara. Singkatnya, ini adalah orang mati yang menjadi hantu di dalam labirin karena racun. Semakin kuat kasih sayang dan penyesalan yang tersisa dari orang mati, semakin kuat mereka menjadi hantu, apalagi, selama ada racun di dalam dungeon, mereka dapat dihidupkan kembali berulang kali.

Hantu dikenal memiliki kekuatan pertempuran moderat dan untuk alasan tertentu atau sedang digunakan di tempat ini sebagai pertempuran simulasi untuk tujuan pelatihan. Dinamai 『Guru』 hantu ini digunakan sebagai semacam pelatihan bagi para petualang.

"Ah"

Ketika Lilu melihat hantu itu, dia mengangkat suara aneh.

"Gooooahhhh!"

Pada saat itu, hantu itu mengangkat teriakan perang dan bergegas untuk menyerang Lilu. Kedua matanya bersinar merah terang seolah-olah itu meneteskan air mata darah dan rasanya seperti sudah gila.

"Uwah, apa ini !? Ada apa, guru !?"

Sambil terkejut, Faro memegang pedang pendeknya. Hantu ada sesuai dengan hukum yang berbeda dari makhluk hidup. Kebanyakan serangan fisik hampir tidak berhasil melawannya, tetapi jika serangan itu diisi dengan niat seseorang adalah mungkin untuk "membubarkan" bentuknya.

"Teo, hantu juga tidak terpengaruh oleh serangan api dan es. Kebanyakan serangan magis pada dasarnya tidak berguna. Namun, hanya ada satu hal yang efektif untuk melawannya."

Sambil menonton Lilu menghindari serangan hantu, Wikia dengan tenang berbicara untuk menjelaskan.

"Aku paham. …… .Apakah maksudmu seperti ini?"

Aur menciptakan tanda dan melantunkan mantra magis. Rantai yang terbuat dari energi magis meluas dari segala arah dan menangkap hantu. Ini bukan rantai biasa. Rantai khusus ini tidak akan dapat menyentuh makhluk hidup, tetapi makhluk revenant seperti mereka akan terikat, itu adalah bentuk rantai halus yang dimaksudkan untuk makhluk dunia lain.

Saat hantu itu terperangkap dalam rantai, Nadja melangkah maju dan memotong setengah hantu itu.

"Giaaaaaaaahhh!!"

Hantu itu menimbulkan tangisan kematian sebelum menghilang ke udara tipis.

"Fuuh, aku terkejut di sana. "Guru" biasanya hantu yang sopan dan bertarung dengan cara seolah-olah untuk melatih para petualang baru ........ Tapi mungkin hantu juga mengalami hari-hari buruk mereka?"

Faro berbicara ketika dia menyeka keringat di dahinya.

"Apa yang salah?"

Melihat bahwa Lilu ingin mengatakan sesuatu, Aur mengajukan pertanyaan padanya.

"Hantu itu tadi, kupikir itu Georg."

"Georg? Apakah itu salah satu kenalanmu?"

Lilu berbicara dengan berbisik dan karena nama itu tidak membunyikan lonceng untuk Aur, dia memiringkan kepalanya dengan bingung.

"Daripada mengatakan perkenalan ... Apakah kau tidak ingat, dia adalah walikota desa dari desa pertama."

"..... Oh."

Sekarang dia memikirkannya, Aur memang ingat dia memiliki wajah seperti itu. Meskipun ia pernah berubah menjadi salah satu zombie mati yang telah ditebas dan dihancurkan Yunis, untuk itu berubah menjadi hantu revenant, walikota desa ini harusnya memiliki tekad yang kuat.

Kebetulan, Aur melihat sekeliling ketika dia menyadari bahwa ini pastilah tempat yang digunakan Lilu untuk membuat prajurit skelaton. Pada titik waktu itu, hanya ada satu tingkat ke dungeon dan hanya dia dan Lilu di dungeon. Ketika dia memikirkannya, labirin telah tumbuh cukup besar.

Melihat sekeliling dungeonnya sementara sangat tersentuh, dia melihat wajah Lilu yang memiliki ekspresi yang serupa. Melihat Lilu tersenyum tanpa sengaja, Aur juga secara tidak sengaja mengendurkan pipinya. Pada saat itu, Wikia menarik lengan kanannya dengan sentakan.

"Ayo, jika kita berlama-lama di sini, hantu itu akan hidup kembali. Ayo cepat pergi."

Sharl mengambil lengannya yang lain seolah memeluknya.

"Benar, masih jauh di depan."

"Sekarang, Faro tolong bawa kami lebih dalam ke dungeon. Lil ..... Raz, jangan hanya berdiri di sana, tolong menghadap ke depan."

Menarik lengan Lilu, Nadja mendesaknya maju.

Sambil berpikir bahwa ini adalah party orang yang aneh, Faro mengangguk ke saran mereka dan melanjutkan eksplorasi.