Rakuin no Monshou Indonesia 

Volume 3 Chapter 7: Ukiran Pedang part 1


"Kau mengharapkan aku untuk pergi dengan lelucon seperti itu?"
Ax Bazgan menyatakan ketidaksetujuannya.
Itu hanya keesokan harinya setelah dia berbaris pasukannya untuk menyerang mereka dan menjadi jenderal yang kalah, namun dia masih menanggapi dengan arogan panggilan pangeran di meja sarapan. Tentu saja, dia pasti sangat terkejut, tetapi kemungkinan kebanggaan Bazgan House yang memaksanya untuk dengan bangga menghadiri makan, dengan tidak hanya minum anggur tetapi memuji Putri Vileena yang duduk bersama mereka dan juga mengakui untuk Gil licik.
Tetapi karena ini adalah undangan Gil Mephius, Ax menahan diri dari bantuan anggur ketiga dan merengut pada Gil.
“Aku, yang menyerang Apta menemukanmu di puncak benteng, dan ketika kita bertarung, kita saling mengakui dan dengan berani mencapai kesepakatan untuk tidak menumpahkan darah yang tidak perlu lagi—? Tentu, itu mungkin menyelamatkanku dari muka, tetapi siapa yang akan percaya bahwa kebohongan yang dibuat-buat seperti itu? "
"Itu benar, tidak ada yang akan percaya."
"Apa?"
"Tapi yang paling penting adalah kau melakukan sikap itu. Bahkan jika itu adalah kebohongan yang jelas, jika kau dengan tegas berpegang teguh pada itu, kau dapat membuat mereka berpikir bahwa itu mungkin benar-benar kebenaran. ”
"Apakah kau serius?"
Ax memandang ke arahnya dengan tidak percaya. Gil - Orba tersenyum ringan dan setelah melirik Vileena,
"Salah satu kenalan lamaku pernah berkata, bahwa 'Bahkan jika istrimu menemukan kau tidur telanjang bersama wanita lain, itu tidak berarti kau berselingkuh.'"
"Ha?"
Kali ini, baik Ax maupun Vileena mengangkat suara mereka.
"Gunakan alasan apa pun yang kau mau. Bisa dibilang wanita itu terserang demam dan kau menghangatkannya karena dia kedinginan, atau mengatakan dia saudara perempuanmu yang terpisah dan bagaimana kau sering tidur bersama seperti itu ketika kau masih muda. ”
"Siapa yang akan percaya itu?"
Bahkan Vileena ikut dengan keberatan.
"Seperti yang aku katakan, tidak ada yang akan percaya. Tetapi jika dia menyerah di sana dan mengakui perselingkuhannya, itu akan menjadi akhir dari itu. Jika dia memutuskan untuk mengambil semua kesalahan, maka istri kemungkinan besar akan berhenti mendengarkan apa yang dia katakan sejak saat itu. Itu sebabnya, bahkan jika itu bohong, bahkan jika itu adalah sampah, kau melanjutkan dengan alasanmu sampai akhir. Kau melakukannya dengan serius, berulang kali. Jika dia membuat pasangannya untuk mempertimbangkan bahwa dia mungkin mengatakan yang sebenarnya, maka itu adalah kemenangannya. Sangat berbeda dari membiarkan diketahui itu bohong. ”
"Dan kemenangan macam apa itu?"
Mengabaikan ucapan cemberut Vileena, Orba mengusulkan tawaran itu kepada Ax lagi.
"Apa yang kau katakan? Itu akan melindungi kehormatan kita. ”
"Permusuhan kita selama bertahun-tahun tidak akan diam dari itu."
Ax bisa menebak apa yang dimaksud Orba dengan 'kedua kehormatan kita'. Tapi dia sepenuhnya tahu membiarkannya secara visual menunjukkan bahwa pertimbangan khusus yang diberikan kepadanya juga etiket buruk.
"Sangat baik. Tidak peduli seberapa sulit jalannya, itu tidak akan dimulai tanpa mengambil langkah pertama itu. "
"Sudah diputuskan," Orba bertepuk tangan. “Maka menyelesaikan ini dengan cepat akan menjadi yang terbaik. Kami akan mengembalikan semua orang yang kami tangkap. Lord Axe, kau juga harus menyiapkan persiapanmu. "
"Persiapan ... Nah, persiapan apa yang akan mereka lakukan?"
“Melakukannya sekarang — tidak mungkin. Kemudian, besok kau harus naik pesawat udaramu dengan komandan dan menuju Taulia. Kita akan menukar janji kita soal aliansi di sana. "
"Tu-tunggu, Tuan Gil. Apakah kau tidak terburu-buru ini sedikit? Aku yakin aliansi ini bertentangan dengan niat Kaisar Guhl? "
Vileena tersentak kaget dan memperhatikan Gil dengan cermat. Tapi Gil dengan tenang menjawab,
“Bukan masalah untuk mengatasinya pada saat ini. Sekarang, kau harus bergegas, Tuan Ax. Aku juga harus menyiapkan persiapanku segera. "
Perbaikan benteng sedang berlangsung, tetapi seperti yang diharapkan kerusakannya parah. Tentu saja ada pintu, dinding, dan baterai, dan kemudian jantung benteng yang berfungsi sebagai tempat tinggal Orba sekarang sepenuhnya tidak dapat digunakan. Mereka sekarang tinggal di sayap timur barak. Mereka entah bagaimana berhasil mengembalikannya kembali ke bentuk semula, meskipun itu mungkin hanya setengah jalan. Di sisi lain, itu karena aliansi dapat diperoleh dari ini bahwa Gil telah bertaruh bentengnya sendiri.
Untuk mengatakannya dengan kata lain, dalam situasi saat ini di mana Apta tidak bisa melakukan perannya sebagai benteng dan Taulia secara efektif menjadi garis pertahanan barat Mephius, jika pasukan barat lain menyerang Ax, Gil tidak akan dapat mengirim bala bantuan.
Ax juga memahami situasi ini dan karenanya, tidak memberikan protes lebih lanjut.

Dan ketika itu terjadi, Gil dan Ax maju melalui jalan-jalan utama Taulia berdampingan dengan menunggang kuda pada hari berikutnya.
Mereka telah naik kapal yang sama dan menyeberangi Sungai Yunos bersama, dan melambaikan tangan di samping yang lain ketika mereka memasuki gerbang Taulia dan menerima sorak-sorai rakyat.
Itu adalah momen bersejarah bagi Bazgans dan kekaisaran Mephian yang melintasi pedang sejak dua ratus tahun yang lalu.
Ax Bazgan adalah aktor yang baik. Dia menanggapi dengan ceria sorakan yang menghujani dirinya dengan kebohongan sumpah yang telah diukirnya di tubuh sang pangeran dalam pertempuran seolah-olah dia menginginkan ini dari awal.
Ax selalu menganggap Mephius sebagai musuh lama. Jumlah subjek yang curiga atas perubahan hatinya yang tiba-tiba tidak berhenti pada sepuluh atau dua puluh, tentu saja. Namun, mereka semua mengerti bahwa dengan ancaman kekuatan misterius baru yang sedang tumbuh yang mengancam negara-negara barat, pertikaian lebih lanjut dengan Mephius bukanlah ide yang baik. Dan dengan Mephius sebagai sekutu mereka, banyak yang berharap mereka akan mendapatkan kerja sama orang-orang Mephians dan bukannya mampu mengalahkan 'Garda' ini. Orba memandang lanskap Taulian yang penuh dengan menara pengawas raksasa, dan kemudian mengenakan topeng pangeran yang tersenyum sekali lagi dan terus melambaikan tangan.

Malam itu, pesta merayakan pembentukan aliansi diadakan di istana Taulian.
Karena tiba-tiba, orang Taulia tidak bisa menyiapkan sesuatu yang terlalu rumit, tetapi mereka masih mengatur banyak makanan dan minuman terbaik yang mereka bisa.
Orba bertukar sapa dengan kepala vasal Taulia ketika dia menyaksikan para penari berpakaian minim, atraksi lokal Tauran, menari mengikuti irama seruling, ketika ahli strategi tua Ravan Dol memanggilnya.
"Aku terinspirasi oleh kemampuan brilianmu dalam pertempuran."
"Tidak, tidak, itu hanya trik sulap," Orba menunjukkan gigi putihnya. “Sudah lama dikatakan bahwa skema pintar adalah skema murahan. Mereka tidak dimaksudkan untuk digunakan beberapa kali. Aku masih di tengah-tengah mempelajari seni perang seperti yang kau lihat. Aku ingin suatu hari juga menerima bimbinganmu, Ravan-dono. "
"Ha ha. Aku seorang pria yang fitur penebusannya terletak pada membesarkan naga. Hal-hal seperti cara kerja pertarungan jauh lebih sedikit, tidak lebih dari sisi. Ngomong-ngomong, Yang Mulia, naga yang kau pekerjakan tampak terlatih sepenuhnya. Mungkin, lebih dari naga yang aku besarkan. Aku menemukan bahwa jauh lebih dahsyat daripada menderita kekalahan dalam pertempuran. Apakah kau mungkin, memiliki penjinak naga yang terampil mengikutimu? "
"Zerdian, yang agak tidak biasa, bisa dibilang. Aku ingin membawanya bersamaku, tapi dia sepertinya asyik merawat generasi baru Yunion yang kami terima darimu. ”
"Seorang Zerdian ... hmm," kata Ravan, memiringkan kepalanya. "Lalu bisakah aku melihat yang salah? Itu adalah— “
"Yang Mulia," terdengar suara meriah. Berbalik, dia menemukan Jenderal Bouwen mengenakan seragam militer dan selempang. Di sisinya, ia ditemani oleh seorang gadis lajang.
“Apakah benar kau akan berangkat besok? Cepat datang dan cepat pergi, bukan begitu. Aku ingin sekali berbicara tentang pertempuran pada kesempatan ini jika kau punya waktu. ”
Matanya tegas dan Orba bisa merasakan tekad di dalam mereka bahwa lain kali, ia akan menjadi orang yang merebut kemenangan. Belum lagi, dia tersenyum di wajah mudanya tanpa jejak kesedihan atas kehilangan anak buahnya atau kekalahan pahit mereka. Para prajurit Tauran, tampaknya, memiliki watak yang jujur. Sedemikian rupa sehingga orang-orang seperti Orba merasa dia akan bergaul dengan mereka jauh lebih baik daripada dengan para bangsawan Mephian.
“Waktu itu akan datang lagi. Aku juga ingin menginjakkan kaki di Taulia lain waktu. " Orba menerima segelas anggur Bouwen dan kemudian bertanya,
"Wanita ini mungkin? "
"Dia adalah putri Tuan Ax, Nyonya Esmena."
“A-aku Esmena Bazgan. Senang berkenalan denganmu. ”
Wanita itu menurunkan rambutnya yang kuning muda dan membungkuk. Ho—. Orba membuat penilaian internal pada kecantikannya. Dia lebih tinggi dari Vileena dan Ineli, meskipun wajahnya masih muda, dan juga ada sesuatu tentang tatapannya yang membuatnya tampak seperti sedang bermimpi. Itu memberi perasaan kehangatan yang tenang yang benar-benar bebas dari kesulitan atau kedengkian dunia, dan murni dari penderitaan dan kemelaratan.

Melihatnya berdiri di samping Bouwen, mereka tampak seperti pasangan dengan usia dan tinggi yang sama. Dan berbicara tentang itu, Orba berbicara,
"Jika aku benar, aku yakin kau bertunangan dengan Sir Bouwen."
"Ya," jawab Bouwen dengan malu-malu.
Esmena dengan tajam memotong, "Tidak, itu hanya rumor."
Dia mengabaikan Bouwen yang tampaknya menerima kejutan dan kemudian melangkah maju. Seolah-olah itu hanya ilusi, ekspresinya yang seperti orang dewasa menegang dan dia langsung menghadapinya dengan pipi merah tua,
“Apa yang Bouwen baru sebutkan sebelumnya tidak salah, kan? Aku akan mendapat kesempatan untuk bertemu kau lagi, bukan? Tidak, aku yakin kita akan bertemu lagi. Aku, Esmena Bazgan, akan mengunjungimu dalam waktu dekat. ”
I-Ini ...
Dia berbeda dari semua wanita yang ditemui Orba sampai sekarang. Dia tidak seperti Hou Ran atau Ineli, dan tentu saja, dia juga tidak seperti Vileena Owell. Dia telah mendengar dia berusia sembilan belas tahun; tiga tahun lebih tua dari Orba.
Alice, sekarang aku berpikir tentang hal itu, berada pada usia yang sama.
Pikiran itu tiba-tiba terlintas di benaknya. Tidak ada apa pun tentang Esmena yang mirip dengannya, tetapi satu aspek umum yang secara tidak sengaja memberi Orba rasa keintiman. Bahkan mungkin membuatnya sentimental. Orba, yang memandang Esmena dengan cahaya baru, dan Esmena yang wajahnya memerah seperti bit tetapi tidak berlari.
—Ax, menonton ini dari pintu masuk aula, memanggil Ravan lebih dekat.
"Apa yang kau buat dari itu?"
Dia bertanya sambil mengusulkan bersulang.
"Apa itu?"
“Esmena, beberapa saat yang lalu, datang untuk berbicara langsung denganku. Dia berkata kepadaku, 'Dengan sang pangeran datang untuk menghadiri sendiri dari akhir mereka, kita juga harus mengirim utusan perdamaian ke Apta.' Dia mendesak orang itu untuk berperan sebagai dirinya sendiri. Aku bertanya-tanya mengapa Esmena yang berperilaku baik akan mengusulkan sesuatu seperti itu, tetapi tidak mungkin ... "
"Anak muda membawa perilaku dan konsekuensi yang kita, yang telah kehilangan masa remaja itu pada waktunya, mungkin merasa sulit untuk dipahami."
"Seharusnya itu pertama kalinya mereka bertemu, tahu."
"Siapa tahu. Sudah cukup lama sejak aku kehilangan masa muda. "
Ax mendengus.
“Aku sudah memutuskan untuk membantu Mephius untuk menyatukan Tauran. Meskipun mereka mungkin musuh seumur hidup kita, kita bisa memanfaatkannya dengan memutuskan hal ini. Namun, pangeran Gil itu sendiri telah bertunangan. Mempersembahkan Esmena sebagai istri pertama adalah satu hal, tetapi sebagai selir, aku tidak terlalu yakin. ”
"Untuk orang yang menyebut pangeran impulsif, kau sendiri cukup terburu-buru, Tuanku."
"Katakan apa yang kau mau. Aku bukan orang yang terjebak selamanya oleh tradisi lama. "
"Ha ha ha."
Ax mengabaikan strategi lama sarkastik.
“Akan lebih baik jika kita setidaknya bisa menerima seorang wanita kekaisaran yang cocok untuk Bouwen kita atau keponakanku Raswan. Dengan begitu, kita tidak akan dianggap sebagai underdog dari aliansi ini. ”
"Jika kau menyarankan seorang wanita kekaisaran yang belum menikah, maka ada putri kekaisaran, Ineli Mephius. Meskipun itu adalah hasil dari pernikahan, dia masih merupakan putri kaisar. ”
"Baiklah. Maka mari kita mulai bekerja di Mephius melalui koneksi mereka. "
"Namun," ahli strategi lama Ravan memperingatkan, "semua itu adalah agar kita dapat memperoleh kekuatan yang lebih besar dari Taulia kita saat ini. Kita harus mengharapkan pertempuran yang lebih besar dalam pencarian kita untuk menyatukan Tauran. Jangan lupakan itu."
“Dan aku mengharapkan kinerja yang lebih besar darimu juga. Kalahkan Garda dan tunjukkan padaku kemenangan yang bisa sepenuhnya menghapus penghinaan dua kali lipat yang kita terima dari Mephius, "tuan itu memberi sedikit balas dendam.
Ravan Dol meringis tetapi segera meluruskan wajahnya dan mengangguk. Mereka berbagi hubungan yang aneh sebagai pengikut dan penguasa.


Segera malam cukup memberi jalan ke hari dan Orba berangkat Taulia sebelum tengah hari. Dia hampir tidak punya waktu untuk beristirahat sejak dia datang ke Apta. Tapi Orba tidak merasa lelah sama sekali. Alih-alih tubuh dan pikirannya ringan dan dia bahkan merasa masih bisa terus bekerja sampai ke tulang.
Dia juga memiliki segunung hal yang harus dilakukan begitu dia kembali ke Apta. Dia perlu mengirim utusan ke Noue dan menetapkan waktu dan tempat untuk pertemuan, dan tentu saja menyelesaikan persiapan untuk pertempuran. Dan sudah saatnya ia ingin mengetahui reaksi Solon atas aliansi yang ia bentuk dengan Taulia.
Seperti yang dia katakan sebelumnya, Orba sudah mengirim utusan ke Solon untuk memberi tahu bagaimana, dengan bala bantuan Garbera, mereka bisa mati-matian membela Apta. Jika itu meningkatkan rasa terima kasih kepada Garbera dan keinginan untuk mengirim bala bantuan, itu saja yang dia butuhkan.
Di situlah aku bisa mengharapkan pergerakan dari Fedom dan anak buahnya.
Fedom Aulin, tentu saja, terikat untuk mengungkapkan kemarahan pada tindakan sewenang-wenang Orba, tetapi pada saat yang sama ia pasti akan datang untuk membela Gil Mephius. Dia telah sering berhubungan dengan faksi anti-kekaisaran, sehingga mereka dapat berkumpul dalam jumlah dan mendukungnya. Kemudian ada keberadaan Simon Rodloom, yang kemungkinan besar memerintahkan kepercayaan terbesar di antara para bangsawan dan kekaisaran. Dan dia, seperti yang dilihat Orba, adalah pria yang sangat berbakti.
Di dalam wilayah Apta, masih ada masalah para bandit. Sejak inspeksi sebelumnya, Orba meminta mantan budak menyelinap ke desa-desa sekitarnya untuk menemukan petunjuk untuk markas bandit itu. Jika itu yang terjadi, Orba selalu bisa menggunakan kapal yang sarat dengan makanan dan barang sebagai umpan untuk memancing mereka keluar, jadi Orba tidak terlalu terburu-buru untuk berurusan dengan mereka.
Terakhir, adalah masalah kekuatan militer mereka.
Dalam pertempuran kali ini, mereka menderita kurang dari setengah korban jiwa Taulia yang kehilangan lebih dari 100 orang, tetapi lebih dari 50 budak pedang ingin mundur dari infanteri. Tentu saja, dia tidak punya niat untuk menyimpang dari janjinya untuk memberi mereka kebebasan.
Haruskah aku mencoba merekrut tentara dari Apta dan Birac?
Ketika dia akan memimpin pasukannya sebagai bala bantuan untuk Garbera, dia perlu mengumpulkan lebih dari jumlah prajurit yang baik. Adapun perekrutan tentara di Birac, ia berencana untuk meminta kerja sama Zaj Hamann.
Berbagai masalah yang dia simpan adalah gunung yang penuh, tetapi Orba menganggapnya layak ditangani dan matanya dipenuhi energi. Itu tidak sebanding dengan hari-harinya sebagai anak laki-laki di mana ia harus minum air kotor dari tanah. Itu juga tidak sebanding dengan hidupnya sebagai seorang gladiator, dipaksa bertarung sampai mati. Orba mengambil pedang kayu di Lembah Kekeringan dan tidak melakukan apa-apa selain bertarung adalah saat ini akhirnya melakukan sesuatu atas kehendaknya sendiri dan mencapainya dengan kekuatannya sendiri!
"Oh? Wajahmu cukup bahagia, Yang Mulia. ”
Shique berkata sambil nyengir di atas jembatan Dhum.
"Itu terjadi, aku berkenalan dengan putri Ax di Taulia," kata Orba sinis.
"A-Aku tidak percaya ini .."
"Sangat bagus kau bisa membuat Putri Ineli dan para putri ini menangis, tapi aku akan bermasalah jika kau melupakan komitmenmu yang sebenarnya."
Untuk nada bercanda, mata Shique tajam tajam. Dia adalah pria yang licin dengan sikap santai, tetapi ketika hal-hal datang ke Vileena ada saat-saat dia berbalik tanpa henti.
"Seolah aku bisa melupakan. Kau juga harus menguatkan diri. Kita akan segera menuju pertempuran. "
"Tunggu, tunggu," Shique memperbarui sikapnya dan berbicara dengan bisikan yang tidak bisa didengar oleh orang lain, "Kau mungkin baik-baik saja dengan itu, tetapi para prajurit lelah. Kau harus memberi mereka waktu untuk beristirahat. "
Ahh, dua atau tiga hari seharusnya baik-baik saja. Itu cukup untuk banyak istirahat.
Ekspresi Shique akhirnya berubah menjadi takjub. Orba meliriknya dan kemudian menghadap ke depan. Laut terbuka yang rimbun tercermin di jendela di depannya. Sama seperti keterbukaan yang tampaknya berjalan selamanya, dia merasa dia juga bisa terbang selamanya.