Rakuin no Monshou Indonesia 

Volume 2 Chapter 6 Mereka yang Membawa Label part 2
Di dalam ring pertempuran stadion, yang memiliki makna sama pentingnya dengan patung apa pun dan telah bertahun-tahun terekspos selama berpuluh-puluh tahun, Pashir menghembuskan kehidupan ke tubuhnya dan membuat langkah tajam ke depan dengan kaki kiri. Dia menerapkan dorongan yang memotong angin.
Tubuh dan pikiran kedua orang ini ditekan sepenuhnya; bagi Orba, yang menunggu Pashir, gerakannya yang tiba-tiba adalah kejutan terbesar yang bisa didapat. Orba, mata yang praktis berteriak kegirangan, menyamakan gerakannya dengan begitu luar biasa hingga tampak hampir siap.
Orba menekuk kakinya dan melompat ke udara, menghindari tusukan belok yang dikirim ke arahnya, lalu mengayun ke bawah, melakukan serangkaian gerakan superior. Tapi Pashir juga mengantisipasi ini.
Dia menunjukkan kekuatan penuh, tetapi memiliki satu kaki melangkah mundur, dan menggunakannya sebagai pengungkit, mendorong ayunan Orba. Dia menebas ke bawah secara diagonal, lintasan melengkung untuk mengambil bentuk lingkaran yang sempurna.
Whooosh.
Ayunan yang memekakkan telinga, bersama dengan teriakan penonton, tidak bisa dibedakan antara teriakan dan sorakan, terdengar di seberang stadion. Orba terhuyung mundur, darah memancar keluar dari dadanya di sepanjang baju zirah kulitnya terkoyak.
Bagi Orba, itu sama dengan musuh yang tiba-tiba menghilang tepat di depan matanya, menindaklanjuti dengan tebasan yang tak terlihat. cara Orba selalu melakukannya kepada orang lain. Menyerang dengan keganasan seekor binatang, Pashir tidak memberinya seperempat. Dua, tiga serangan. Dia nyaris tidak bisa mengikuti serangan dengan matanya dan dipaksa untuk mengandalkan reaksi mendarah daging tubuhnya. Setengah kesadarannya melayang.
Lablenya....
Orba terpaksa mundur lebih jauh.
Labelenya terbakar ...
Ketika dia mengelilingi Pashir, Orba melihat cahaya samar di punggungnya. Orba melihat lable seorang budak membakar punggungnya terbakar dengan api.
Keinginan, hati, dan jiwa setiap orang yang mati Pashir dikatakan telah terbunuh; sekarang, mereka memanifestasikan diri mereka sebagai api yang siap membakar Orba menjadi abu. Atau mungkin, kejahatan itu ingin jiwa Orba bergabung dengan mereka.
Bergabunglah dengan kami, bergabunglah dengan kami, bergabunglah dengan kami.
Wajah muncul di gumpalan mengambang dan berbisik padanya.
Kau juga membenci Mephius; kau juga membenci Mephius ...
Dan lagi...
Namun, kau memiliki 'keraguan'. Kau 'ragu'.
Pashir mengirimkan serangan dengan kecepatan kilat. Pemogokan terlalu banyak untuk diambil dan Orba terhuyung mundur.
Itu sebabnya tidak mungkin bagimu. Kau tidak bisa melakukannya Kami tidak bisa mempercayakan mereka kepadamu.
Jadi bergabunglah dengan kami di dalam Pashir.
Pashir bisa melakukannya; Pashir dapat mencapai apa yang kita inginkan dan membakar Mephius di lautan api.
"Berhenti."
Orba bersuara parau. Tubuhnya tidak mau mendengarkannya. Bukan hanya karena kerusakan yang dia alami. Bahkan sekarang, dendam jiwa mereka memancar tidak hanya dari punggung Pashir, tetapi juga dari Orba. Mereka menyebar dan mengalir di atasnya, menuduhnya. Seolah-olah, ratusan jiwa gladiator yang dibunuh Orba meninggalkan tuan rumah mereka semua untuk menjadi satu dengan nyala api yang menyala di punggung Pashir.
Jika kau tidak akan melakukannya ...
Kami akan meminta Pashir melakukannya untuk kami. Kami akan meminta Pashir membakar Mephius.
Kau matilah juga. Mati dan bergabunglah dengan kami dan menjadi percikan api yang menyala di merek Pashir. Bakar bersama Mephius, Orba.
Orba.
Setelah membalikkan meja, Pashir menurunkan pedangnya tanpa ragu-ragu.
Orba menatap dengan samar ke arah pedang yang akan menjatuhkannya.
Keraguan —— Keraguan——
Orba tidak punya kekuatan dalam dirinya untuk melawan mereka. Jika harus ada alasan, itu karena semua pertanyaan dan saran yang memikat ini tumbuh dari dalam dirinya. Melalui ujung pedang Pashir, ribuan wajah milik api menelan seluruh Orba. Dia merasakan sakit yang tak tertahankan, seolah jantungnya terbakar hingga garing.
Dan,
Tepat sebelum mereka bisa membakarnya sepenuhnya dan sebelum pedang menembus dadanya—
Sebuah benda emas berkibar di depan keduanya. Itu adalah medali yang melekat pada rantai yang dikenakan Orba di lehernya. Terbebas dari sobekan armor kulit Orba dan Orba yang tersandung, tarian itu menari-nari di udara.
Itu terbakar dengan nyala api yang cemerlang.
Itu bersinar terang, hampir seolah-olah itu mengumpulkan api dari api unggun di malam hari.
"Ugh."
Pashir mengalihkan pandangannya.
Dan pada saat yang sama, pengekangan yang tak bisa dijelaskan yang menahannya menghilang. Orba mati-matian berguling ke samping dan menghindari pedang yang jatuh di atasnya.
Vileena!
Sambil menyebut nama itu di dalam dirinya, dia menyapu kaki Pashir. Pashir jatuh ke depan, tetapi segera mendapatkan kembali pijakannya pada saat Orba berdiri. Pedang mereka bertabrakan pada jarak yang sama-sama menjauh dari wajah mereka.
Kejahatan itu hilang. Mereka seharusnya tidak ada di sana sejak awal. Jika mereka telah ada, maka mereka akan berasal dari Orba yang kembali dan bukan Pashir ini.
Aku tidak akan memikul mereka.
Misalkan hidup siapa itu, seandainya jiwa siapa itu,
Bahkan jika tumpukan mayat yang terkutuk kutukan sepanjang malam; bahkan jika dendammu membuatku tak terhitung, aku tidak akan membiarkan mereka memengaruhiku, tidak peduli siapa, apa, bagaimana ...
Pedang berbenturan dengan pedang. Bahkan satu pemogokan itu terbukti terlalu banyak bagi Orba yang terluka untuk bertahan. Dia menggandakan.
"Oof."
Topeng besi Orba mengenai hidung Pashir.
Pendekar pedang yang topengnya diwarnai merah dan Pashir, yang juga memiliki darah menetes ke wajahnya, keduanya terhuyung mundur, dan juga mempererat cengkeraman mereka pada pedang mereka pada saat yang sama.
Mereka mendekati yang lain dengan jarak mata pisau, dan dekat secara bersamaan melepaskan satu ayunan. Theresia secara naluriah berpaling, dan di sampingnya, Vileena menarik kukunya ke dalam kepalan tangannya, membakar sekejap ini ke matanya.

Setengah pedang yang patah dikirim melayang ke udara sebelum menusuk ke tanah.
Tidak ada pedang di tangan Orba. Ujung pedang Pashir bersinar di lehernya. Dia sudah menggunakan semua kekuatannya, dan tidak ada alasan untuk menandingi Pashir dalam konfrontasi.
Itu adalah sesuatu yang lebih disadari Orba daripada siapa pun. Dia mengayunkan tangan kanannya dengan sekuat tenaga dan menghunus pedangnya, atau bahkan mungkin dengan sengaja membiarkan pedangnya patah, dan, mengambil langkah ke kiri, menghindari serangan yang datang sambil memberikan pukulan tepat ke rahang Pashir. Itu terjadi dalam sekejap. Setelah itu, Pashir jatuh telentang, pingsan.
Pashir mengetuk tak sadarkan diri dan berbaring diam, dan tubuh Orba menghela napas berat dengan tenaga.
Pemenang diterangi merah terang oleh api unggun.
Stadion besar Solon bergetar.
Lingkungan sekitar tiba-tiba menjadi gelap. Orba kewalahan oleh rintihan menakutkan yang dikirim dari langit oleh banyak jiwa yang dibebaskan dari lablenya.
"Singkirkan dia!"
"Bunuh dia!"
Suara berisik kedua nyanyian ini hampir sama. Seolah lumpuh karena ragu, Orba tidak bergerak.
Kemudian, arena bergetar, dengan cara bicara yang berbeda. Orang yang berdiri dan menunjuk ibu jarinya adalah permaisuri, Melissa.
Secara alami, itu adalah sinyal untuk 'membunuh'.
Orba tertatih-tatih menuju Pashir, dan merebut pedang di tangannya, mengulurkan tangannya. Namun, pada saat itu tubuhnya membungkuk, dan dia juga jatuh dan pingsan. Baik pemenang maupun pecundang tidak ada di antara keduanya yang berbaring saling bertabrakan. Itu, di atas segalanya, memberikan kesaksian tentang pertarungan yang menghebohkan yang telah terjadi.
"Seperti ini, tampaknya ada sedikit pilihan selain menunggu dan melihat siapa yang bangun pertama kali untuk memberikan pukulan terakhir," kata sang kaisar. “Namun, itu akan meninggalkan aftertaste yang buruk. Itu adalah akhir yang tidak sesuai untuk pertempuran yang begitu indah. Pemenangnya adalah Orba. Begitulah hasilnya. "
"Putri —— Putri."
Theresia menggelengkan kedua bahu Vileena dengan marah.
"Ia menang. Orba-sama menang. ”
"Iya, dia melakukannya..."
Vileena menunduk, matanya terbuka lebar. Wajahnya yang dulu pucat kembali berwarna dan lehernya basah oleh keringat. Tontonan itu tidak mengerikan seperti yang dipikirkan gadis muda itu. Itu adalah penggambaran dari pertarungan yang kejam dan menyedihkan, tetapi dia juga merasakan ada sesuatu yang memegang jauh di dalam dirinya dan mengguncang keberadaannya.
“Itu adalah medali yang dikirim sang putri ke Orba-sama, bukan? Orba-sama telah melakukan bantuan untuk mengenakannya, dan aku yakin bahwa persahabatan sang putri telah memberinya kemenangan. ”
"Uh huh-"
Menggenggam tangan Theresia, Vileena mengangguk polos seperti seorang gadis kecil. Jantungnya yang berdetak kencang belum tenang, permainan gladiator secara serius telah membuat tubuhnya lebih berbahaya daripada yang baik.
Kerumunan besar orang-orang yang berkumpul dari dalam Solon — atau lebih tepatnya, di dalam Mephius, meneriakkan nama pemenang. Seolah-olah benar-benar melupakan kemacetan panjang dan semburan boo mereka, mereka berulang kali berteriak 'Orba' sekeras yang mereka bisa, tidak pernah melelahkan namanya.
"Pertandingan yang patut dipuji!"
Kaisar berdiri dan mengumumkan. Semua orang mengarahkan semangat mereka kepada kaisar Guhl Mephius dalam persetujuan. Dia mengangkat tangannya dan menunggu tepuk tangan mereda.
“Itu adalah pertarungan yang luar biasa, yang tidak memalukan bagi pertempuran lama. Pemenang yang telah mendapatkan mahkota emas, dan tentu saja, mereka yang dikalahkan dalam pertempuran ini juga, berfungsi sebagai batu penjuru Mephius dan tidak akan pernah dilupakan. Ketika kita menyambut ratusan orang setiap tahun, kita tidak boleh melupakan darah ribuan orang yang meninggal. Sebagai ganti orang yang berduka, mereka akan menjadi bukti hidup dari kesombongan kita — dengan nama Dewa Naga, mereka akan membawa kemuliaan bagi negara kita. ”
"Kejayaan..."
"Kejayaan bagi Mephius!"
Orang-orang bersorak-sorai.
Ketika dia berbaring pingsan, Orba mendengar suara kaisar ketika ia bergema di punggungnya.
"Akan melalui semua masalah itu ..." Pashir mengerang dengan berbaring telungkup. "Akan baik-baik saja jika kau memberikan pukulan terakhir. Kau terlalu naif jika kau berpikir aku akan bergabung dengan tentara. ”
"Maksudmu apa?"
Orba berbicara seolah dia baru saja bangun, dan perlahan bangkit.
“Berjalan adalah yang terbaik yang bisa aku lakukan. Kau berbaring di sana dan tidur untuk saat ini. Akan sangat menyedihkan jika pemenangnya lebih terluka daripada yang kalah. ”
"Hmph," Pashir mendengus.
Setelah itu, pemimpin Persekutuan Gladiator dan perwakilan bertindak para bangsawan, Fedom, memanggil.
"Sang pemenang Orba, silahkan lewat sini."
Gerbang di bawah grandstand terbuka, dan Orba dibawa ke tangga. Fedom berseri-seri dengan bangga. Setelah menyerahkan pedangnya kepada Pengawal Kekaisaran, Orba menginjakkan kaki ke tangga. Dia akan segera mencapai kaisar, berlutut, dan menerima mahkota di kepalanya. Perlahan-lahan, sorak-sorai kerumunan nama Orba menjadi panas. Namun,
"Berhenti."
Guhl Mephius tiba-tiba menghentikan Orba dengan tangannya. Di sebelah Fedom yang menampilkan wajah bertanya, dia memberi perintah.
“Topeng itu adalah penghalang dalam penobatan helm Clovis. Lepaskan. "
Orba langsung berhenti bergerak. Vileena, Ineli, dan sejumlah besar dari mereka yang duduk di tribun yang tahu prajurit bertopeng, Orba, membuat wajah terkejut.
"Baiklah?" Kata Kaisar dengan lembut. “Ini lancang. Tidak ada yang menyembunyikan wajah mereka sebagai Clovis. Buka topengnya. "
"T-Tolong tunggu, Yang Mulia."
"Ada apa, Fedom?"
“I-Itu, topeng yang dia kenakan bukanlah topeng yang dibuat untuk menarik perhatian massa dan menghiasi penampilannya. Ia telah menerima kutukan seorang penyihir untuk tidak pernah lepas. A-Aku juga tidak percaya pada awalnya tapi Orba tidak pernah benar-benar tanpa topengnya bahkan dalam keadaan normal. "
"Oh?" Kaisar mengelus jenggotnya dengan penuh minat.
Semua orang diam saat ini. Mendengar situasi itu, para penonton menyaksikan dengan penuh keheningan.
"Kita tidak akan tahu kecuali kita mencobanya. Kalian berdua."
Dia menjentikkan jarinya, dan mengarahkan dua penjaga kekaisaran ke arah Orba. Dia akan menariknya melalui kekuatan kasar.
"T-Tolong tunggu, Yang Mulia."
"Apa itu? Kau tidak enak dipandang, Fedom. ”
Wajah Fedom memucat dan dia berbusa berantakan.
“I-Ini berbahaya. Kutukan pada topeng itu sepertinya menakutkan. Mereka yang mencoba melepasnya atau menghancurkannya terlepas dari Orba akan mati di tangannya. ”
“Tidak apa-apa jika kita menahannya. Atau apakah kau bermaksud mengatakan bahwa kutukan itu akan, dengan tangan tak terlihat, menjangkau dan membunuhku, sang kaisar? "
"O, o, o—"
'Atau mungkin', Fedom mulai berkata, tetapi dia mendapati dirinya tidak dapat berbicara ketika dia menyadari bahwa dia sedang melewati batas yang berbahaya. Kaisar adalah keturunan kaisar pendiri yang lahir dari manusia dan Dewa Naga. Bahkan mencoba mengatakan bahwa dia akan dibunuh oleh orang-orang seperti kutukan akan memberinya hukuman mati dari Guhl Mephius.
Vileena Owell secara naluriah mulai bangkit dari tempat duduknya tetapi secara paksa didorong oleh tangan Theresia. Bahkan jika dia tidak tahu alasannya untuk melakukan itu, dia mengerti dari melihat perilaku Orba bahwa dia tidak ingin wajahnya terbuka di sini. Jadi dia akan membantunya; Namun, dia tidak memiliki peluang untuk berhasil. Orba berdiri membeku, sadar akan keringat dingin yang keluar di bawah topengnya dan di punggungnya. Dia bergidik memikirkan bagaimana dia akan menghadapi Pashir sesudahnya. Secara alami, topeng saat ini tidak memiliki kekuatan terkutuk. Jika seseorang menariknya dengan sekuat tenaga, itu akan dengan mudah langsung terlepas.
Jadi mereka akan melakukannya, ya.
Dia berpikir sejenak, ketika dia melihat dua penjaga kekaisaran dengan lemah lembut mendekatinya. Dia akan mengetuk atau menendang mereka, dan kemudian berlari untuk itu. Rencana itu tidak dipikirkan dengan baik, dan dengan kondisinya saat ini, peluang untuk berhasil sangat tipis. Namun, agar wajahnya terbuka di sini akan berakhir dengan kematiannya.
Vileena menyingkirkan tangan Theresia dan mulai berdiri. Dia berencana untuk menggunakan 'taruhan' yang dia buat dengan kaisar pada hari sebelumnya. Orba sedikit melengkungkan punggungnya, seolah-olah dia adalah binatang yang siap untuk menggigit batang tenggorok dari penjaga yang mendekat, ketika,
"Tolong tunggu, Yang Mulia."
Sosok seseorang berdiri tegak.
Orba mendongak untuk melihat wajah orang itu, dan membuat wajah terkejut di bawah topengnya. Orang yang tersenyum dan tunduk pada kaisar adalah Ineli Mephius.
“Apakah tidak apa-apa dia menolak melepas topengnya? Dia akhirnya membuktikan dirinya sebagai pahlawan bertopeng, Orba. Daya pikat enigma terletak pada misteri-misteri yang tersembunyi dengan cermat. Aku berani mengatakan tidak akan ada keuntungan darimu untuk mengekspos dia. Dan kemungkinan besar dia tidak akan pernah lagi bertopeng. "
Pikiran Ineli disambut oleh para bangsawan dengan senyum.
"Bagaimana menurutmu, ayah?"
"Kurasa itu juga baik-baik saja." Guhl menyipitkan matanya pada permintaan menantu perempuannya. “Orba sang gladiator, kau harus merasa terhormat menerima kasih sayang putriku. Oh, tapi ingatlah, aku tidak akan mentolerir hubungan seperti itu di antara kalian berdua sebelum kehadiranku di masa depan. ”
"Oh, ayah, apa yang kau katakan?"
Wajah Ineli memerah dan dia melihat ke arah lain; orang-orang di sekitarnya tertawa sekali lagi. Seperti ini, Ineli yang malu-malu menang. Dia sadar Vileena juga tidak ingin topeng Orba dilepas. Dengan demikian, dia bisa bersenang-senang dalam kegembiraan; yang sangat mirip dengan apa yang mungkin dia alami adalah seorang gadis muda yang ditelanjangi di depannya.
Yang paling penting, yang dia hadapi adalah Orba; orang yang gagal memperhatikannya, dan memiliki semua hal, menari bersama Vileena dan merusak rencananya. Dia senang melihatnya berdiri di hadapan bahaya, dan mabuk kepuasannya yang menyimpang karena telah menyelamatkan pria ini.
Bagaimanapun, Orba berlutut di hadapan kaisar seperti yang awalnya ditetapkan, dan menerima mahkota di kepalanya. Telinga macan agak menghalangi, dan mahkota duduk miring di atas kepalanya, tetapi para penonton bersorak namanya lagi dan bertepuk tangan.
Vileena menghela nafas lega. Kemudian, dia merasakan seseorang menatapnya; dikelilingi oleh wajah-wajah di depannya adalah Ineli. Senyumnya yang penuh kegembiraan berubah total. Vileena langsung bingung oleh emosi yang dia lihat dalam tatapan itu.
Kebencian.
Sebuah sentimen yang sebelumnya tidak pernah diarahkan padanya. Ya, ayahnya dan Theresia telah memarahinya sebelumnya; pemain lain telah menunjukkan sikap permusuhannya pada perlombaan kapal udara; Ryucown mengarahkan pedangnya padanya di Benteng Zaim dan bahkan mengancam akan membunuhnya.
Namun, itu tidak bisa digambarkan sebagai kebencian. Dia merasakan sensasi dingin bersama dengan apa yang terasa seperti api kecil di dadanya menyerangnya.
Di atas gladiator Orba yang menjalani penobatan, tatapan kedua gadis ini, seolah dihubungkan oleh seutas benang, tidak pernah berpisah.