Rakuin no Monshou Indonesia 

Volume 2 Chapter 5: Masked Clash part 2
Dua Baian, satu ukuran lebih besar dari yang digunakan pada upacara sebelumnya, dibawa keluar di depan kedua orang ini. Tanduk mereka berkilau dan tubuh mereka dipenuhi energi; naga-naga ini sepenuhnya siap untuk berperang.
Orba dan Gash bergerak ke arah yang berlawanan, memutuskan kontak dengan mata mereka. Tubuh Gash dicukur bersih. Berbagai tato berwarna tercetak di seluruh tubuhnya. Mungkin itu adalah sifat dari mereka yang tinggal di daerah terpencil, atau mungkin dilakukan untuk naik banding ketika ia dipasarkan sebagai budak pedang. Dalam hal fisik dan penampilan, dia mirip dengan Verne, yang Orba lawan di Ba Roux. Yang membedakannya dari Verne adalah cara dia menampar lidah merahnya di bibirnya. Dia memegang kilasan kekejaman tak berkepanjangan.
Sekarang mereka akan kembali ke Dragonback dengan Baian. Ini juga disamakan dengan pahlawan Clovis, yang bertempur di medan perang yang dibebani naga.
Orba memiliki sedikit pengalaman mengendarai naga.
Yang lebih buruk adalah—
Orba menatap Baian di sampingnya tanpa menyelesaikan pikirannya. Dia tidak bisa menahan perasaan gelisah memikirkan pertarungan yang akan menyusul. Bukan hanya karena dia tidak terbiasa menunggang naga. Itu karena dia tidak berencana hanya menang.
Atas sinyal itu, mereka berdua duduk di kursi Baian. Setelah menempatkan dirinya di atas sadel, ia memasukkan kakinya ke sanggurdi, dan mengambil dua tombak berbeda dari penjaga ke tangannya. Yang pertama adalah tombak naga, tombak setinggi sepuluh meter. Tombak ini menopang beban yang cukup besar, sehingga sementara pengendara mempersiapkan diri, tombak akan terselip di bawah lengan mereka dan menempel pada cincin pelana ke samping. Tombak lainnya adalah yang biasa, panjang dua meter. Dan diikat di tangannya yang lain adalah buckler kecil.
"Mulai!"
Sesuai dengan perintah, beberapa budak pedang melepaskan luka rantai di sekitar kaki dan leher naga. Baian Orba mengeluarkan raungan yang membalik salah satu budak dari kakinya.
"Serang!"
Di ujung yang lain, Gash tergeletak di atas naganya ketika ia memulai tugasnya.
Orba berjuang untuk menegaskan kendali atas naganya. Baian berdiri dengan kaki belakangnya, dan bahkan sekarang berusaha melepaskannya. Bahkan ketika Orba mencoba mengendalikan naganya, Gash langsung menuju ke arahnya. Tidak lagi memiliki cukup waktu untuk menghindari serangan itu, Orba dengan jelas membaringkan tubuhnya dan menempel erat ke punggung naga. Dalam sekejap, tubuhnya menderita pukulan seolah dipukul oleh tangan raksasa. Dia bisa merasakan tulang-tulangnya retak di bawah kulitnya, dan gerahamnya yang terkepal sepertinya siap untuk lepas kapan saja.
Secara alami, Gash, yang telah memulai serangan, cepat pulih. Dia memutar ujung tombak naganya yang menyerempet sayap naga yang membawa Orba, dan saat mengalihkan perhatian Orba, dipukul dengan tombaknya yang lain.
Orba berhasil mengusirnya dengan perisainya. Serangannya gagal, Gash berusaha mendapatkan satu poin untuknya. Namun, naganya meronta-ronta tubuhnya dengan marah menyebabkan dia kehilangan posisinya.
"Cih."
Baiannya mengayunkan cakarnya dan ekornya, dan menggelengkan lehernya seolah ingin menancapkan taringnya ke tenggorokan lawan. Orba dan Gash keduanya bertukar pukulan dengan tombak mereka. Mereka berada dalam skenario yang mirip dengan bertarung di atas kapal yang mengapung di laut yang bergejolak, di mana taktik terbaik adalah menyapu lawan dari naganya alih-alih mengambil kepala musuh. Namun, perbedaan ini datang hampir ketika tombak mereka berselisih berkali-kali. Berdasarkan pada satu-satunya premis bahwa ia selamat sampai sekarang, Gash sangat ahli. Dia juga berpengalaman dalam menangani naga. Dan naga yang diberikan kepadanya adalah salah satu yang 'terlatih', sedangkan satu kesalahan dalam penilaian oleh Orba akan menyebabkan kematiannya.
Orba dengan panik menempel pada Baiannya terlepas dan sambil fokus dengan sepenuh hati pada pertahanan,
"Hanya itu yang kau punya?" Dia menyalak.
"Gash, pembunuh seratus orang, kau tidak cocok untuk mengenakan helm Clovis. Orang-orang juga ingin kau mati. Mati saja sana dan jadikan dirimu sendiri makanan naga . ”
Gash jatuh dari atas, dan dia mendorong ke arah Orba dengan tombaknya. Orba menerima pukulan dengan perisainya saat tubuhnya dilemparkan bolak-balik.
Hampir bersamaan, Baian Orba mengulurkan lehernya. Gash mengarahkan tombak naganya ke arah naga yang hendak memamerkan taringnya. Dia melambaikan tombaknya ke kiri dan ke kanan mengikuti kepala naga.
"Nak," Gash berteriak melalui gigi dasarnya. “Kau mengatakan itu ketika kau hanya memiliki tingkat keterampilan ini? Aku ingin kau menelan kata-kata itu! "
Gash menendang sisi Baian-nya, dan begitu naganya telah menarik kembali, berlari cepat ke sudut ring. Darah berdenyut kencang di seluruh otot pria dan naga mereka. Kedua belah pihak mengalami luka yang tak terhitung jumlahnya baik dari tombak lawan dan taring naga, atau mungkin keduanya.
Pada saat Orba menyadari niat Gash untuk menyerang kedua kalinya, dia tidak lagi bisa membuat naganya mengejar. Jaraknya sudah jauh sekali.
Satu tegukan masuk ke tenggorokan Orba. Haruskah dia melakukan pertemuan berikutnya atau tidak?
Semua orang di arena menyaksikan dalam keheningan yang terengah-engah, mungkin membawa pemikiran yang sama.
Ini dia -
Dia mengangkat tombak naganya, dan mengambil posisi berhadapan, memberikan tangisan yang cukup keras untuk membelah topeng besinya.
Di ujung lain,
"Eyyaaaa!"
Suara menusuk Gash bergema di udara.
Berbaring telungkup, ia memulai tugasnya. Cahaya yang dikirim dari ujung tombak naga menghantam Baian Orba di mata. Untuk sesaat, Baian berusaha melarikan diri dan tombak Orba membelok.
"Kau tertipu!"
Tepat sebelum naga bertabrakan untuk kedua kalinya, Gash melepaskan kakinya dari sanggurdi. Orba, terperangkap dalam tabrakan berikutnya, terlempar dari naganya.
Punggungnya terbanting ke tanah. Dengan marah ia menukik ke arah Orba, yang untuk sesaat berbaring lemas seperti boneka tak bernyawa.
Orba berguling di tanah yang keras dan menghindarinya dengan sedikit rambut terkena. Dia dengan cepat mengangkat tubuhnya.
Namun, tidak ada senjata di tangan Orba. Dia masih bingung dari tabrakan.
Para naga dengan kejam saling berhadapan di belakangnya. Gash berulang kali menyampaikan serangkaian serangan, di bawah tabir awan debu.
Di dalam area tempat duduk para bangsawan, Vileena secara naluriah mengalihkan pandangannya.
Meskipun dia mengenakan topeng, mungkin saja dia masih bingung. Gerakannya juga tampak limbung. Didorong oleh dorongan tiba-tiba dan lupa dia duduk di samping kaisar, mulut Vileena terbuka. Saat tombak Gash akan menembus topengnya,
"Orba!"
Sebuah suara meraung seperti guntur, memproyeksikan di bawah area tempat duduk dan menjauh dari gerbang.
Orba langsung membuka matanya dan dengan serangkaian gerakan lincah, dengan gerakan memutar mengelilingi Gash yang mengejar. Dengan setiap tusukan tombak, semburan udara menghantam topeng Orba. Darah mengalir di leher dan bahunya.
Segera setelah itu, kaki Orba terhenti. Melihat kesempatan ini, Gash secara diagonal menerjang dari lokasi yang dapat diprediksi. Mudah untuk melihat melalui jalur yang diproyeksikannya. Orba menghindari lungenya, dan sambil memegangi lengannya yang panjang, menendang lututnya dan melemparkannya ke depan.
Sudah tidak mungkin untuk mengetahui naga mana yang milik siapa, tetapi salah satu dari mereka akhirnya menembaki yang lain dan akan menggigitnya dari atas. Baian yang terjepit berusaha keras untuk mendorong naga dan mengayunkan ekornya, memukul dada di dada.
Batuk semburan darah, kali ini Gash yang terhuyung mundur. Tato-nya yang beraneka warna diwarnai dengan warna merah darah.
Orba mengambil tombak yang dijatuhkan Gash ke tanah. Dan tanpa menunjukkan keraguan, dia melakukan satu dorongan ke dalam jantung.
Rasa dingin merasuki Orba saat dia merasakan tombak itu membuat tanda. Darah memercikkan topengnya saat dia menarik tombak. Untuk waktu yang singkat, dia berdiri diam dalam diam, tidak menghapus darah yang mengepul dari topengnya.
Orang-orang yang mengelilingi ring itu bertepuk tangan dan menghentakan kaki mereka, sementara Vileena jatuh ke kursinya dan menghela napas lega. Dia tidak memperhatikan napasnya berhenti sampai sekarang.
"Vileena-sama, sudah waktunya kau melepaskan tanganku."
Kata Theresia. Dia tanpa sadar meremas tangan Theresia. Kembali sadar, Vileena melakukan apa yang diperintahkan, dan melihat garis merah yang berbeda di mana dia telah memegang.
"Tampaknya itu adalah kemenangan sang putri."
Ketika dia mengatakan ini, kaisar berdiri dari kursinya. Meyakinkan putri panik yang juga berusaha untuk berdiri untuk mengantarnya, katanya,
“Jika kau menemukan sesuatu yang kau inginkan, jangan ragu untuk mengatakannya. Seorang kaisar Mephius tidak melanggar janji yang ia buat. ”
Dari kursi yang menghadap ke seberang mereka, "Oh?" Noue mengeluarkan satu kata ini. Dia tidak sedikit pun terkesan dengan situasi yang dihadapi. Meskipun dia mengklaim dirinya tawanan yang rajin dari permainan gladiator ketika dia berbicara dengan Simon, dia adalah orang yang tidak tertarik pada apa pun kecuali seni penaklukan dan peperangan — atau lebih tepatnya, tidak tertarik pada apa pun di mana dia bisa tidak menggunakan akal.
Jadi namanya Gash. Aku cukup yakin dia diundang untuk berpartisipasi dalam rencana ... Yah, tidak masalah. Bukannya aku meminta mereka untuk terampil. Dengan banyaknya pemberontakan, nanah yang dikumpulkan dalam Mephius akan terbakar dan menyebar tanpa hambatan. ”
Namun — kekhawatiran Noue berubah ke arah yang berbeda. Pangeran Gil tidak hadir di antara para bangsawan di area tempat duduk di seberangnya. Dia telah pergi jauh ke Mephius untuk belajar lebih banyak tentang Gil. Namun, bahkan bagi Noue dan kejeliannya mustahil untuk memanfaatkan potongan-potongan pengetahuan ini dengan pertemuannya yang jarang dengan Gil. Tapi itu tidak lagi penting sekarang. Selama hal-hal berjalan seperti yang dia bayangkan dan menghasilkan hasil yang dia inginkan di sini di negeri-negeri asing ini, itu akan membuktikan bahwa kemampuan pandangan ke depannya tidak berkarat. Akibatnya, Noue kehilangan sebagian besar minatnya pada Gil.

Ketika Orba berjalan kembali ke gerbang, ia melewati Pashir, yang akan berpartisipasi dalam pertandingan berikut. Dibandingkan dengan yang terakhir kali, posisi mereka sekarang terbalik. Bergerak maju dalam gaya berjalan tidak stabil, tepat sebelum bahu mereka bertemu,
"Kenapa?"
Orba bertanya.
"Kenapa kau memanggil namaku?"
"Ho? Jadi kau mendengarnya. "
Tanpa memperlambat langkahnya, ia melanjutkan,
" Maka sepertinya aku telah berhasil membalas budi. "
"Kebaikan?"
"Tidak untukmu. Untuk yang kau layani, sang pangeran. "
Tidak mengatakan sepatah kata pun, Pashir menuju ke arah di mana pertempurannya akan terjadi.
Pashir dan prajurit yang kurang lebih menang melalui semua pertandingan tanpa cedera yang sama, berhadapan dalam pertempuran di dragonback. Menjadi seorang prajurit veteran, tidak mengherankan jika dia terampil mengendarai naga. Pada serangan kedua, dia menusuk Baian musuh, dan berjalan di sepanjang naga yang sekarang jatuh, dia mendekati prajurit yang telah jatuh dari naganya dan menghabisinya.
Dengan ini, nama-nama dari empat gladiator yang berpartisipasi dalam pertempuran menentukan akhirnya diputuskan. Mereka menjadi target taruhan, dan tidak hanya di dalam arena, tetapi di seluruh Solon, "Dia akan menang," "Tidak, dia akan menang". Mengapa mereka percaya demikian adalah karena ini adalah yang terbaik dari yang terbaik. Mereka melibatkan orang lain yang sependapat dengan pendapat sepihak mereka sendiri.
Maka, pertandingan gladiator terakhir hari itu telah berakhir, dan di dalam arena, eksekusi Kaiser Islan berlangsung sesuai jadwal. Vileena tentu saja, tidak tahan untuk menonton, dan segera pergi ditemani oleh Theresia. Praktis tidak ada orang Mephians yang berpikir untuk kembali ke rumah, bahkan mungkin menemukan itu menghibur.
"Jika,"
Ketika dia pergi, Vileena menyuarakan pikirannya.
" Jika aku mengatakan pada kaisar untuk membatalkan perintah eksekusi Kaiser sebagai akhir dari taruhanku pada saat itu, menurutmu apa yang akan dilakukan oleh kaisar?"
"Bahkan memikirkan itu membuatku takut, putri."
Mempertimbangkan selirnya, apa pun bisa saja terjadi. Theresia gemetar memikirkan hal itu.

Sosok-sosok pria dan wanita tersebar, dan malam menyambut arena. Itu tertutup dalam keheningan yang hampir membuat kegemparan sore hari tampak seperti kebohongan. Terbakar merah tua oleh matahari terbenam, darah dan organ-organ berlama-lama di dasar stadion, aroma khas mereka melayang di udara. Di tempat seperti itu, Pangeran Gil Mephius muncul untuk kedua kalinya. Dia mendorong melewati supervisor yang bingung dan terus berjalan dalam langkah-langkah berat.
Saat itu, dia menemukan Orba, yang tidak lebih dari satu langkah keluar dari rumah sakit. Dampak dari serangan Baian telah menyebabkan cedera di seluruh tubuhnya, dan perjalanannya juga tidak stabil. Kaki Gil dan Orba berhenti di depan gladiator lain, yang sekarang menyaksikan dengan tenang.
"Apakah ada sesuatu yang harus kau katakan untuk dirimu sendiri, Orba?"
Orba — lebih tepatnya, prajurit bertopeng itu tidak memberikan jawaban apa pun atas kata-kata Gil.
"Kau tidak hanya memiliki masalah dengan seseorang seperti Gash, tetapi sebagai orang di Pengawal Kekaisaran Mephius yang mulia, kau berani menangani naga dengan lebih ceroboh daripada seorang budak pedang? Akan lebih baik jika naga itu memakanmu. ”
"Kau pasti senang sekarang karena kau telah mempermalukanku."
Pangeran meraih topeng besi dan mengguncangnya. Pendekar pedang itu tidak berusaha untuk melakukan perlawanan, tetapi juga tidak mengalihkan pandangan melalui topengnya menjauh dari sang pangeran.
"Ada apa dengan mata itu?"
Dia mengambil cambuk dari penjaga di dekatnya, dan tiba-tiba memukul pendekar pedang itu. Mantel yang dipakai pendekar pedang bertopeng itu robek, dan segera setelah dia mengerang, dia dicambuk sekaligus.
"Aku tidak tahan dengan caramu menatapku dengan mata kotor itu ... saat kau tidak lebih dari sepotong ternak dalam peliharaanku!"
Gil menendang wajah pendekar pedang itu, dan kemudian dengan paksa menariknya ke atas. "Ayo!" Dia mencengkeram lengannya dan menariknya. Budak tanpa berkata-kata melihat mereka pergi, ketika Gil menarik pendekar pedang itu ke tempat di mana tidak ada mata yang mengintai, dan akhirnya melepaskan tangan.
"Itu kejam, Orba."
Pendekar pedang itu berbicara dengan suara sedih. Tentu saja, Pangeran Gil yang menjadi Orba yang disebutkan di atas, yang tersembunyi di balik topeng itu bukanlah dia. Gladiatorlah yang memiliki tubuh yang mirip dengannya, Kain.
"Aku meringankanmu, kau tahu."
Kau mengatakan itu kejam, tetapi bahkan lebih kejam bagiku.
Orang yang menerima perawatan di rumah sakit tidak lain adalah Orba. Selain melukai punggung dan pinggangnya ketika naga bertabrakan, dia membenturkan bahunya ketika dia jatuh dari naganya. Beruntung tubuhnya tidak menderita dari cedera yang melemahkannya, tetapi dia tidak bisa dikatakan dalam kondisi sempurna untuk pertandingan besok. Mengayunkan cambuk saja sudah cukup untuk membuat rasa sakit mengalir di seluruh tubuhnya.
"Aku baik-baik saja dengan menjadi pendekar pedang Orba, tapi bisakah aku meminta pekerjaan yang lebih mudah lain kali?"
"Aku akan memikirkannya."
Orba menerima topi baja dan pelindung kulit dari Kain, dan kembali ke bentuk gladiator bertopeng untuk kedua kalinya. Dia melemparkan cambuk di tangannya ke Kain.
"Haruskah aku mengembalikan ini?"
"Tidak. Gunakan itu untuk memukulku. ”
“Eh, tidak apa-apa. Aku tidak membencimu sebanyak itu. ”
"Dasar idiot," Orba tersenyum masam. "Aku butuh tanda cambukan."
Kain dengan malu-malu menurutinya. Dia sebelumnya mengambil, dan selanjutnya, memerankan peran tubuh pangeran ganda. Pada saat itu, Orba menghubungi Kain sebagai Pangeran Gil dan tidak mengungkapkan identitas aslinya. Tapi kali ini, dia merasa itu suatu keharusan, dan memperlihatkan wajahnya telanjang.
"Aku tahu kau misterius, tapi aku tidak akan pernah membayangkan kau adalah pangeran. Mungkinkah itu benar-benar 'itu'? Kau dikurung oleh musuh dan mereka secara paksa mengenakan topeng besi itu padamu. Kemudian kau ditelanjangi ke status seorang budak. Kau secara heroik selamat dari cobaan, dan sekarang kau akan mengambil kembali negara yang seharusnya menjadi milikmu. Yah, bukankah ini kisah yang patut dilihat! ”
Atau begitulah Kain akan melodramatise, membuatnya menjadi misteri bagi Orba seberapa banyak situasi yang ia pahami.
Cih. Sialan kau, Kain.
Setelah menyelesaikan persiapannya, Orba menyandarkan tangan ke dinding, dan berjalan berantakan. Setengah dari itu adalah akting, tetapi setengahnya nyata. Dua cambukan pertama, Kain menahan, tetapi Orba mendesaknya, "Lakukan lebih keras!" Dan cambukan berikutnya dikirim dengan semua kekuatannya. Bekas luka yang berbentuk cacing terukir di lengan, kaki, dan punggungnya. Darah segar menetes dari lehernya.
Orba berjalan ke tempat budak-pedang hadir, lalu jatuh. Itu adalah tindakan yang menyedihkan, tetapi dia tidak mampu mengalah. Di sana, sebuah tangan tiba-tiba menjulur. Dia meraih tangan dan mengangkat dirinya. Itu tidak lain adalah Pashir.
"Apakah kau masih berniat menjadi anjing pangeran setelah menderita perlakuan seperti itu?"
Suaranya tenang, tetapi wajahnya berubah karena marah.
"Siapa yang tahu?"
Dia menjawab dengan acuh tak acuh, sambil meyakinkan Pashir telah tertangkap di jaringnya. Untuk itu, ia secara khusus memilih Baian yang sulit ditangani, dan menugaskan Gash seorang Baian yang terlatih untuk penggunaan militer.
“Kau mungkin dipuji sebagai pahlawan sekarang, tetapi kau bisa dihabisi. Kau seharusnya sudah tahu itu. "
"Apa yang akan kau ketahui?" Orba memelototinya, batuk darah ke tanah. “Itu benar, aku seorang budak. Sebagai penjaga kekaisaran, aku akhirnya tidak punya pilihan selain membunuh atas perintah. Selain itu, apa lagi yang ada di sana? Apakah kau akan memberi tahuku bahwa kau, dengan tanganmu yang memegang pedang yang berharga, akan menghancurkan Mephius, akan menghancurkan negara sialan ini seketika ini? ”
Pashir menatap mata Orba yang terbakar selama beberapa waktu, kehilangan kata-kata.