I Became the Strongest – Chapter 30

Pria yang dipanggil "The Great Sage"

Pahlawan Kegelapan. 
Aku pernah mendengar nama itu baru-baru ini.

[Jika aku mengingatnya dengan benar—]

Sang dewi telah menyebutkannya ketika Yasu dinilai.

[Ya ... Dulu ada seseorang dengan reaksi yang sama. Itu adalah reaksi yang sama dengan orang terkuat yang disebut Pahlawan Kegelapan ....]

Jadi dia dibuang ke tempat ini juga.

Sang dewi, pada waktu itu, mengatakan itu dengan nada jijik yang aneh. 
Kau bahkan bisa mengatakan bahwa dia tidak bahagia hanya dengan menyebutkan namanya. 
Aku melihat wajah tengkorak itu. 
Apakah dia menentangnya? 
Atau apakah keberadaannya tidak nyaman lagi bagi sang dewi? 
Apakah dia diadili sebagai ancaman? 
Jadi, dia dibuang oleh sang dewi ...? 
Orang yang dikatakan sebagai yang terkuat, "Pahlawan Kegelapan" 
Aku pikir dia adalah pahlawan jahat dari kesan yang ku ketahui dari bagaimana ia di panggil. 
Dan itulah mengapa dewi itu memberikan reaksi pahit ketika dia menyebutkan namanya. 
Namun, sekarang sepertinya apa yang kurasakan pada waktu itu salah. 
Apa yang bisa menjadi alasan dia disebut "Kegelapan"?
Mungkin saja dia memiliki skill kegelapan yang unik, kemampuan untuk memanipulasi kegelapan.

[Tapi dengan ini ... alasan mengapa orang "dibuang" akan berubah ...]

Beberapa dari mereka mungkin benar-benar penjahat keji. 
Sang dewi berkata demikian. 
Tetapi alasan mereka menjadi penjahat, apakah mereka benar-benar melakukan sesuatu yang “jahat”? 
Misalnya, seseorang yang dianggap "tidak nyaman" oleh dewi atau Kerajaan Allion. 
Itu tidak mengubah bahwa mereka mengirim "penjahat", kan? 
Aku akan membaca apa yang ditulis selanjutnya.

“Aku dikirim ke sini secara paksa oleh dewi Vysis. Dengan ini, aku bukan lagi orang yang diperlukan dan menyebalkan bagi dewi, karena dia bisa berhenti memedulikan keberadaanku. ”

... seperti yang aku pikirkan.

“Tintaku yang tersisa rendah. Jumlah yang bisa aku tulis terbatas. Jadi, aku tidak akan masuk ke perincian tentang apa yang terjadi ketika aku dikirim ke sini. Satu-satunya hal yang ingin kusampaikan adalah bahwa jika ada seseorang di sini yang rela meninggalkan reruntuhan ini hidup-hidup, maka aku ingin mempercayakan kepadamu apa yang telah dengan susah payah aku bawa ke sini. Aku tidak keberatan kau mengambil barang bawaanku. Yah, aku kira ini di mana aku akan ... "

Surat itu berhenti konsisten di sini. 
Tinta sudah kabur setengah. 
Tampaknya tinta sudah benar-benar habis di bagian akhir surat itu. 
Aku bisa melihat beberapa jejak pena yang digunakan untuk secara paksa membuat semacam alur di perkamen. 
Namun, tampaknya alur itu berhenti di tengah jalan. 
Apakah dia pikir apa yang dia lakukan itu tidak masuk akal? 
Atau apakah dia tidak memiliki kekuatan lagi? 
Aku memegang ujung perkamen dengan erat.

[Dewi bgsd itu ...]

Dewi memanggil Kaisar Iblis itu, bos jahat. 
Seperti namanya, mungkin saja Kaisar Iblis benar-benar jahat. 
Tapi bukankah dewi itu juga jahat?

[Aku tidak ingin menyelamatkan dunia ini dari Kekaisaran Iblis itu. Yang aku inginkan hanyalah membalas dendam terhadap dewi yang bgsd itu — bahkan jika itu berarti aku berada di pihak yang jahat.]

Evil VS Evil VS Evil.

Pertempuran tiga arah kejahatan. 
Ini bukan komposisi 2 v 1. 
Jika yang disebut "pahlawan" adalah orang yang menyelamatkan dunia dari kejahatan.

[Lalu, aku didiskualifikasi dari gelar pahlawan.]

Aku gagal sebagai pahlawan yang tidak menggunakan pedangku untuk keberanian, tetapi hanya untuk bertahan hidup dan untuk membalas dendam. 
Sementara aku mencela diri sendiri, aku mulai memeriksa barang bawaan Sage. 
Peninggalan Great Sage .

"Mereka yang bersedia meninggalkan reruntuhan ini hidup-hidup."

Aku memiliki niat untuk pergi ke permukaan. 
Aku pikir aku memiliki kualifikasi untuk membawa mereka ... benar? 
Sebuah tas rami diletakkan di samping kerangka itu. 
Sudah ada lubang di tas. 
Aku kira itu tidak cocok untuk digunakan sebagai wadah barang bawaanku. 
Aku melihat ke dalam tas.

[Ini adalah…]

Sepertinya itu buku tua. | 
Aku mengambil buku dari tas. 
Ukuran dan berat buku ini hampir sama dengan ensiklopedia. 
Ikatan yang digunakan dalam buku ini besar dan kuat. 
Aku melirik ke depan dan membaca judul yang tertulis.

“Ensiklopedia Terlarang”

[Terlarang?]

Aku membalik ke arah halaman acak. 
Tampaknya surat-surat itu masih bisa dibaca. 
Aku bisa membacanya tetapi ... memahami apa yang ditulis adalah hal lain. 
Aku merasa ini akan sedikit sulit. 
Aku kira aku harus membaca ini lagi. 
Maka, Aku mencoba untuk bertahan dalam membaca ini sedikit lagi.

[Fumu ...]

Aku pikir aku entah bagaimana bisa memahaminya ketika aku membaca buku dengan mataku. 
Sepertinya buku ini tidak menggambarkan sihir serangan dan sihir itu. (T / N: sihir / majutsu, sihir / youjutsu) 
Berbicara tentang kemampuan seperti apa yang dijelaskan buku ini, mari kita lihat — misalnya, ini memberiku kesan yang lebih dekat dengan alkimia. 
Ada resep yang ditulis di sini untuk membuat obat-obatan dan alat sihir. 
…………… 
Ini mungkin berguna untuk sesuatu. 
Aku mengesampingkan "Ensiklopedia Terlarang"nya untuk saat ini dan melihat hal-hal lain dalam tas rami. 
Berikutnya hal-hal yang kutemukan adalah ... semacam alat yang rusak. 
Aku pikir aku akan meninggalkan hal-hal ini di sini.

[Selanjutnya adalah ... peta?]

Itu adalah perkamen yang digulung yang diikat dengan tali tipis. 
Ada tiga di antaranya. 
Sepertinya ketiganya sudah sangat tua. 
Melepaskan salah satu dari mereka,aku menyebarkan perkamen lebar-lebar.

[... Aku tidak bisa membaca ini.]

Itu bukan peta. 
Ada semacam surat yang ditulis di sini. 
Tapi, aku tidak bisa membacanya.

[Bahkan jika aku seorang pahlawan, aku masih tidak bisa membaca semua jenis surat, ya ...]

Bisakah buku ini hanya dibaca oleh seseorang yang tahu karakter yang tampak kuno ini? 
Untuk saat ini, aku akan mencoba memeriksa ketiga perkamen tersebut. 
Surat-surat dari ketiga perkamen ini sepertinya sama. 
Jelas, aku juga tidak bisa membaca perkamen lainnya. 
Aku merasa hal-hal yang ditulis dalam ketiga perkamen ini sangat penting ...

haraaa ~

[Hmm?]

Beberapa jenis kertas jatuh dari perkamen. 
Aku mengambilnya dan memeriksa isinya. 
Aku bisa membaca surat-surat yang ditulis pada yang satu ini.

"Arsip Mantra dan Kutukan Terlarang"

[Kutukan?]

Haruskah aku menggunakan sesuatu seperti kutukan terlarang? 
Apakah hal-hal yang tertulis di sini kutukan? 
Kata "kutukan" agak memberikan kesan yang mengerikan ... 
Secara tidak sengaja meletakkan tanganku di atas mulutku, aku mulai mengatur pikiranku.

[Jika aku bisa membawa seseorang yang bisa membaca ini untuk menjadi sekutuku ... ini mungkin menjadi kartu truf bagiku ketika aku akan bertarung dengan dewi itu ...]

Aku masih ingat waktu itu ketika aku akan dipindahkan. 
Keahlianku yang tidak normal tidak berhasil pada dewi itu. 
Mungkin karena kemampuan <Goddess's Blessing> miliknya. 
Aku yakin bahwa keahlianku gagal karena itu. 
Namun, mungkin saja skillku tidak hanya bekerja pada dewi itu.

[Ini berarti…]

Aku membutuhkan sumber kekuatan lain sehingga aku bisa melawan dewi itu.

[Kutukan terlarang, ya ...]

Jika aku bisa membuat Pengguna Kutukan Terlarang menjadi temanku, aku mungkin bisa melawan dewi itu. 
Ini adalah sesuatu yang Great Sage, yang disebut sebagai orang terkuat, sengaja sembunyikan. 
Ini pasti semacam mantra yang kuat. 
Aku buru-buru menyimpan arsip terlarang ke dalam tas kulitku. 
Sekarang, tidak ada lagi yang perlu dikhawatirkan. 
Aku juga memutuskan untuk mengambil jubah Great Sage. 
Jubah hitam yang pertama kali aku peroleh sekarang cukup rusak. 
Aku tidak tahu apakah itu karena kain aslinya bagus, tetapi tampaknya jubah Great Sage tampaknya cukup tahan lama. 
Seperti yang diharapkan dari Pahlawan Kegelapan, jubahnya juga berwarna hitam. 
Ini akan sempurna sehingga aku bisa berbaur dalam kegelapan.
Aku sudah selesai mengenakan jubah Great Sage. 
Jubah hitam yang dulu kukenakan sekarang dipakai sebagai kerangka Great Sage. 
Hanya saja ... Aku merasa tidak enak hanya mengambil semuanya dan meninggalkannya telanjang di sini.

[Aku tahu ini pertukaran yang buruk tapi ... tolong maafkan aku.]

Aku mengambil “Ensiklopedia Terlarang” dan berdiri. 
The Great Sage Angrin. 
Dia juga disebut "Pahlawan Kegelapan". 
Sang dewi mengatakan bahwa dia adalah orang terkuat. 
Aku punya satu pertanyaan yang muncul dari sini.

Kenapa dia tidak pergi ke permukaan saja?

Apa yang bisa mencegah pria yang disebut terkuat, keluar dari reruntuhan ini? 
Aku melihat ke arah langit-langit. 
Apakah ada sesuatu di sana? 
Aku melihat mayat Sage Agung sekali lagi.

[Orang mati tidak menceritakan dongeng, ya ...]

Sebelum aku meninggalkan ruangan, aku akan memasukkan "Ensiklopedia Terlarang" ke dalam tas kulit. 
Itu pada waktu itu.

Aku perhatikan bahwa halaman terakhir buku itu kotor.

Aku bisa merasakan bahwa halaman itu agak basah. 
Hal yang kuperhatikan tentang ini adalah perasaan tidak nyaman yang aku dapatkan ketika aku melihat warnanya—

[Apa ini…?]

Saat aku pergi ke halaman yang dimaksud, aku bisa merasakan menggigil di tulang belakangku. 
Surat-surat itu ditulis. 
Apakah penulisnya terganggu ketika menulis ini? 
Surat-surat itu benar-benar berantakan. 
Itu bukan cara menulis yang tenang seperti yang ada di perkamen yang ditulisnya. 
The Great Sage telah menulis sebelumnya bahwa tinta yang dia gunakan hampir habis. 
Jadi, dia menggantikannya dengan yang lain sebagai gantinya. 
Itu mungkin— darah. 
Surat yang ditulis dengan darah.

“Waspadalah terhadap pemakan jiwa!

Setiap dari kita terbunuh olehnya !? ”

[……………]