Akuyaku Reijo Ni Koi Wo Shite Indonesia - Chapter 27

Akuyaku Reijou ni Koi Wo Shite Indonesia - Chapter 2

 "Event: The Academy Ball."

Di dalam pekarangan Akademi, pelayan para bangsawan bisa terlihat terburu-buru. Itu semua dalam persiapan untuk pesta akbar yang akan diadakan hari ini. Para siswa perempuan khususnya, dengan acara gala yang tampak besar di depan mereka, telah sepenuhnya mengabdikan diri mereka untuk bersiap-siap. Itulah alasan utama mengapa staf mereka sibuk.

Meskipun, Bola Akademi diadakan dengan dalih membiasakan para siswa dengan cara-cara bangsawan yang halus, Bahkan, bola itu lebih dekat dengan sebuah festival dan merupakan acara termegah di kalender Akademi.

Itu juga sama dalam game. Itu adalah titik balik besar dalam plot ketika protagonis berusaha menaklukkan target penaklukannya.

Putra Mahkota Arnold, yang luar biasa baginya tanpa pendamping dan saat ini bersembunyi di bawah bayangan gedung asrama, tentu saja, tidak tahu itu. Dia menganggap bola hanya sebagai acara festival di Akademi. Namun, dia juga berencana membuatnya menjadi titik balik.

Saat ini dia sedang mencari seseorang yang penting untuk tujuan itu dan dia sangat terganggu karena tidak dapat menemukannya. Semua siswa perempuan mengasingkan diri di ruang ganti mereka untuk mengenakan gaun pesta dan tata rias yang mereka siapkan sebelumnya hanya demi hari ini. Putra Mahkota menyadari hal itu, jadi dia mencari pelayan yang wajahnya biasanya tidak tahan, tetapi bahkan pelayan itu tidak dapat ditemukan.

Kesalahpahaman ini benar-benar tidak seperti Arnold. Persiapan yang melibatkan pakaian dan kosmetik itu jelas pekerjaan para pelayan. Dalam kasus apa pun bantuan pelayan tidak diperlukan. Jelas juga bahwa pelayan yang dipertanyakan akan bersama tuannya, membantu di ruang ganti. Tetapi bahkan jika sang pangeran berpikir jernih, dia juga tidak ingat wajah-wajah dari para pelayan Ariel. Oleh karena itu sangat tidak mungkin baginya untuk menemukan mereka sebelum bola dimulai.

Ketika ia akhirnya mulai mempertimbangkan untuk menyerah karena harapan bahwa melanjutkan pencariannya akan memakan terlalu banyak waktu yang tersisa, ia kebetulan mendengar suara wanita.

「Wajah seperti apa yang wanita itu buat saat ini, aku bertanya-tanya?」

「Pucat pasi? Menangis, mungkin? 」

「Apakah dia akan menangis, sungguh? Tidak peduli apa yang dilakukan padanya, kita tidak bisa menghapus seringai sialan itu dari wajahnya. 」

「Kau benar. Dia menganggap kita bodoh dan dirinya sendiri berbeda dari semua wanita lain. Mengharapkan banyak pria tampan untuk membantunya. 」

「.... Oh, apakah dia mengatakan hal seperti itu?」

「Tidak. Tapi aku merasa itulah yang benar-benar dia pikirkan. 」

「Aku pikir aku setuju. Memang, dia membawa udara kotor ini di sekitar dirinya sendiri. 」

「Aku tau?」

Arnold tercengang, atau mungkin gelisah adalah kata yang lebih baik, dengan dihadapkan dengan teror sisi gelap wanita yang biasanya tidak disaksikan orang.

Namun, ia juga segera menyadari makna di balik kata-kata para siswa itu. Mereka telah melakukan sesuatu yang mengerikan pada seseorang hingga membuat mereka menangis.

Adapun siapa seseorang itu bisa. Jawabannya segera datang kepadanya.

「... Arnold-sama?」

Tiba-tiba mendengar suara dari belakangnya menyebabkan pundak Arnold bergetar karena terkejut. Jika seorang siswa perempuan melihatnya bersembunyi di bayang-bayang oleh ruang ganti, tidak ada yang bisa mengatakan kesalahpahaman mengerikan apa yang melahirkan.

Dia berpikir bahwa dalam kasus itu dia harus menghilangkan kebingungan sejak awal, atau mungkin hanya dengan berani menyatakan niatnya tetapi sudah terlambat untuk itu.

「Uhm ... Maria ...」

Meskipun masih belum benar-benar membuatnya menjadi baik untuk ditemukan seperti ini, situasinya lebih baik daripada ditemukan oleh seorang siswa perempuan yang belum pernah dia ajak bicara sebelumnya.

Arnold berbalik dan berbicara tampak sedikit lega.

「... Kenapa kau seperti ini?」

Apa yang dilihat Putra Mahkota adalah Maria menjulurkan sebagian tubuhnya keluar dari jendela kecil. Bahunya dan lengannya telanjang dan sekilas, dia sepertinya tidak mengenakan apa-apa.  

「Ah ... Aku mencoba untuk mengganti bajuku ... Tapi gaun itu sekarang ...」

Tiba-tiba wajahnya berubah suram. Hanya dengan melihat itu, Arnold dapat menyimpulkan sisanya. Dia jelas menjadi subjek pembicaraan dari sebelumnya.

「Rusak tidak bisa diperbaiki?」

「….Iya.」

「Aku paham….」

Pangeran mendengar desas-desus tentang hukuman yang juga dialami Maria. Itu adalah topik yang sering diangkat oleh Lancelot. Namun karena setiap kali Ariel ditawari sebagai dalang, Arnold tidak pernah menganggap informasi itu serius.

Namun demikian, ia tahu bahwa hukuman adalah fakta. Dia akan, sejujurnya, lebih bahagia karena tidak tahu.

「Erm ...」

Maria bertanya dengan takut-takut ketika Arnold melihat kakinya merasa sedih.

「….Apa itu?」

「Apakah itu mungkin untukku?」

「Eh?」

「Kotak yang dipegang Arnold-sama, ada gaun di dalamnya, kan?」

「Y-Ya ... Itu benar, tapi ...」

Arnold saat ini memegang sebuah kotak besar di sisinya. Itu memang mengandung gaun. Alasan Maria tahu itu ....

Itu juga merupakan bagian dari event tersebut. Dalam game, sang pangeran, khawatir Maria tidak mampu membeli baju baru, telah menyiapkan satu untuknya sehingga dia tidak akan kehilangan muka saat pesta dansa. Itu adalah sesuatu yang seharusnya meningkatkan hubungan antara protagonis dan Arnold secara signifikan.

「Aku senang. Untuk Arnold-sama berusaha keras untukku ... 」

Maria, dengan pengetahuan gamenya, jelas yakin bahwa gaun itu untuknya.

「Ah, tidak, ini ..」

「Silakan berkeliling gedung. Ada pintu masuk samping di sana. 」

Mengatakan ini, Maria segera menghilang di dalam jendela. Arnold menjadi tercengang mencari jalan keluar dari situasi tapi ...

「Tapi ini adalah…. Haa ... .., kurasa tidak ada pilihan ... 」

Bergumam, dia memutuskan untuk pergi ke pintu masuk ke ruang ganti tempat Maria menunggu.

◇◇◇

Sudah lama berlalu sejak awal bola diumumkan. Tetapi karakter utama yang penting tidak dapat ditemukan.

Itu adalah Putra Mahkota kerajaan, yang bersama-sama dengan tunangannya secara alami harus melakukan tarian pertama di master pikiran upacara.

Namun, meskipun acara dimulai, Arnold belum muncul. Terlebih lagi, rekannya yang diduga, Ariel, telah tiba di aula pertemuan sejak lama. Tidak ada yang berarti dia sakit, tetapi orang-orang yang hadir tiba-tiba memiliki firasat masalah.

Dan firasat itu telah terwujud.

Arnold akhirnya muncul di aula, tetapi di sisinya adalah Maria mengenakan gaun yang jelas diatur untuknya.

Pangeran itu mengenakan pakaian hitam, gaya militer dengan beberapa aksen merah menonjol khas untuk keluarga kerajaan, Maria mengenakan gaun bola putih cemerlang. Bersama-sama keduanya tampak seolah-olah keluar dari sebuah lukisan. Pemandangan itu begitu indah sehingga menarik napas semua orang. Yang tidak terduga. Bagaimanapun juga, itu adalah protagonis bersama dengan target penaklukannya. Tidak mungkin mereka akan cocok.

Ketika keduanya masuk, musik di aula dimulai secara alami. Karena ditarik ringan oleh Maria, Arnold yang tampak agak malu-malu melangkah maju ke tengah. Meskipun dia, sebenarnya, benar-benar bingung, dari sudut pandang lingkungan sekitar, dia hanya bersikap malu-malu.

Seperti ini, tarian pertama, dipimpin oleh Arnold dan Maria sedang berlangsung dan bola sudah dimulai dengan benar. Penampilan mereka di lantai menimbulkan desah spontan dari aula. Terutama dari orang-orang yang menontonnya dari sudut ruangan.

Di sudut ruangan tempat Ariel duduk, seseorang menghela nafas sementara yang lain hadir semua menahan napas. Semua orang di sini penuh simpati untuknya dan marah pada Maria karena mencuri tarian pertama. Banyak siswa di sini memiliki pemikiran yang campur aduk seperti ini, tetapi tidak satupun dari mereka yang dapat berbicara dengan Ariel tentang ini.

Hanya ada dua orang yang bisa berbicara dengan Ariel dalam situasi seperti itu. Karena salah satu dari mereka tidak memiliki posisi sosial untuk berpartisipasi dalam pesta, pekerjaan jatuh ke tangan yang lain.

「.... Hmm, sekarang aku memikirkannya, sudah lama. Haruskah kita akan menari? 」

「Ah?」

Kata-kata Vincent mengejutkan Ariel.

「Sudah lama sejak aku menari dengan saudara perempuanku dan aku berpikir akan menyenangkan untuk melakukannya lagi.」

「Itu benar. Tapi apakah onii-sama benar-benar baik-baik saja? 」

「Aku... Tidak tahu.」

Meskipun Vincent mampu mengatasi begitu banyak hal murni dengan kerja kerasnya, ada hal-hal di mana ia tidak memiliki bakat apa pun dan di mana tidak ada jumlah kerja keras yang akan membantu.

Salah satunya menari. Dia sangat payah dalam hal itu sehingga Ariel mengubah pasangan penari menjadi Rion secara permanen.

「Semua akan baik-baik saja. Tarian di sini akan menjadi latihan yang bagus untuk onii-sama. 」

「Aku paham. Baiklah kalau begitu. Saudari terkasih, bisakah aku menikmati tarian ini? 」

「Ya. Aku akan senang melakukannya. 」

Vincent memegang tangan kakaknya dan dengan gaya mewah pergi ke tengah ruangan. Sayangnya, menampilkan poin-poin baiknya sebagai saudara berakhir dengan hal itu.

Langkah-langkah tariannya begitu kikuk sehingga dia mungkin akan tersandung seandainya pasangannya bukan Ariel. Juga jauh dari menjadi orang yang memimpin, dia adalah orang yang memperhatikan setiap gerakan yang dilakukan saudara perempuannya.

Sangat menyedihkan bahwa orang-orang yang menonton tidak tahan untuk menahan diri lagi dan mulai tertawa. Kegugupan seluruh majelis terpesona seketika.

Itu membuat Ariel marah dan di tengah-tengah tarian dia memelototi semua orang yang membuat mereka bergegas kembali dengan panik.

Sekarang semua orang menganggap acara ini penghinaan bagi Windhills, tetapi dua orang di pusatnya ...

「Ya ampun, karena onii-sama, kita sudah menjadi sasaran lelucon.」

「Dan apa yang salah dengan itu? Mari kita menertawakan ini dan menikmati diri kita sendiri. 」

Mereka menikmati tarian meskipun dengan cara yang berbeda dari orang lain.

「Tidak sedap dipandang bagi seorang wanita untuk tertawa secara terbuka di depan umum pada kesempatan seperti ini. Ini mungkin hanya acara sekolah, tapi ini masih pertemuan sosial, tahu? 」

「Ya itu benar. Kita tidak akan dapat sepenuhnya menikmati diri kita di tempat yang formal seperti itu, kan? 」

「Memang…」

Tiba-tiba, keduanya mulai menganggap bola terlalu formal. Itu karena mereka menemukan jenis kenikmatan yang tidak dapat diperoleh hanya dengan mengikuti etiket formal.

「Nah, dalam hal ini, akankah kita berganti tempat?」

「Eh?」

「Tampaknya mereka yang tidak dapat berpartisipasi dalam acara ini telah merencanakan pertemuan meriah mereka sendiri di tempat yang berbeda atas kemauan mereka sendiri. Aku juga diundang. Haruskah kita pergi bersama? 」

「…Tapi…」

「Biarkan wanita itu menjadi mitra Putra Mahkota malam ini. Kau akan memiliki pekerjaan itu setelah menikah apakah dia suka atau tidak. 」

「Onii-sama, itu pernyataan yang cukup bermasalah, tahu?」

「Apakah sekarang? Sejujurnya, Aku tidak ... Lupakan, ayo, mari bersenang-senang. 」

「Onii-sama, sungguh ...」

Sarang yang dia buat ditujukan pada dirinya sendiri. Ariel memperhatikan bahwa Vincent sebenarnya sangat marah di bawahnya.

Mengabaikan tunangannya dan mengambil wanita lain sebagai pasangannya untuk malam itu. Ini hanyalah tindakan penghinaan bagi Ariel. Tidak mungkin Vincent akan memaafkan kejahatan semacam itu terhadap saudara perempuannya yang terkasih.

Namun meski begitu, dengan pihak yang menyinggung adalah Putra Mahkota, dia tidak punya pilihan selain bertahan dengan itu. Dan karena tidak bisa melampiaskan, amarahnya tidak akan mereda.

Hanya ada satu cara untuk menenangkannya. Mereka harus menghibur diri mereka sendiri dengan menghabiskan waktu bersama teman-teman mereka.

Tak lama setelah percakapan itu, siluet saudara kandung menghilang dari bola.

◇◇◇ 

Meski sudah jelas, bola berlanjut meski Vincent dan Ariel menghilang. Arnold yang harus menari dengan Maria karena pergantian event akhirnya berhasil membebaskan dirinya di tengah jalan tetapi mengetahui seberapa banyak dia telah mengacaukan, dia sangat bingung.

Itu karena dia memperhatikan tatapan setelah Ariel dipimpin oleh Vincent untuk menari. Simpati dan cemoohan di antara hal-hal lain, pandangan seperti itu seharusnya tidak diarahkan pada tunangan putra mahkota.

Setelah itu, Ariel menjadi marah, berhenti menari dan pergi. Yang pada gilirannya, memutar pandangannya bahkan lebih mengerikan.

Ini semua salahnya.

Meskipun dia segera ingin mengejar Ariel, tariannya belum berakhir. Ketika dia berpikir bahwa dia akhirnya dibebaskan, sebuah teriakan untuk encore muncul entah dari mana dan dia harus menari bersama melodi yang lain. Apakah itu kebiasaannya memenuhi harapan lingkungan atau hanya keraguannya, dengan tidak memaafkan dirinya sendiri setelah dua tarian ia harus menderita konsekuensi yang ditimbulkan sendiri.

Meskipun dia akhirnya bisa pergi ke Ariel setelah encore, dia tidak bisa ditemukan. Sementara dia mencoba mencari tahu ke mana dia menuju, dia tiba-tiba ditarik ke tarian lain. Waktunya sedikit kejam. Tetapi pada saat-saat dia menghindari Ariel, dia selalu menjadi mitra dansa Arnold.

Karena itu, dia merasa tidak bisa menolak undangan Charlotte, dan masalah Ariel ditunda lagi.

Ini mungkin merupakan bagian dari memaksa keadaan agar sesuai dengan alur game . Event ini seharusnya ketika semua orang akhirnya mengakui hubungan antara Arnold dan Maria. Ini juga seharusnya ketika Ariel kehilangan muka dengan mencoba menghukum Maria.

Satu-satunya hal yang bertentangan dengan plot pada saat ini adalah bahwa Arnold masih memiliki perasaan terhadap Ariel. Ini akan menjadi hal berikutnya yang akan menjadi fokus Dunia.

◇◇◇ 

Akhirnya dibebaskan dari bola, Pangeran Mahkota Arnold sekarang menuju ke halaman belakang akademi.

Dia berhasil mengusir dari sekitarnya dan meminta tempat di mana Ariel kemungkinan besar ditemukan, dia diberitahu bahwa dia seharusnya bersama Vincent.

Meskipun orang tidak bisa mengarahkannya ke tempat tertentu, mereka mengatakan menilai dari percakapan keduanya, mereka pergi untuk menghadiri acara terpisah. Dia bertanya kepada pemimpin upacara tentang hal ini dan diberi tahu bahwa setiap tahun, mereka yang status sosialnya lebih rendah akan mengadakan jamuan informal.

Setelah mempertimbangkan hubungan antara saudara kandung Windhill dan rakyat jelata, ia tidak ragu lagi. Keduanya pasti menuju ke sana.

Ketika dia berjalan menuju tempat perjamuan seperti itu harus diadakan, dia bisa mendengar musik yang ramai bahkan dari jauh. Ketika dia berada agak jauh dari tempat itu, kakinya secara spontan mempercepat langkah mereka.

Tetapi yang menyambutnya adalah pemandangan Rion dan Ariel menari dengan gembira sambil diterangi oleh api unggun di tengah.

(Lagi! Kenapa selalu dia !?)

Ketidaksabaran yang disebabkan oleh amarah Ariel telah berubah menjadi amarah karena memikirkan mereka dapat menari dengan sangat bahagia meskipun dia hampir kehilangan keberanian.

Akan sulit untuk menyatakan bahwa ini adalah kemarahan yang sama sekali tidak masuk akal. Perasaan Arnold terhadap Ariel benar-benar sungguh-sungguh, Tidak ada cara untuk keluhan perasaannya tidak bisa mencapai dia menjadi sepenuhnya salah.

Namun, yang salah adalah bagiannya yang mendorong semua kesalahan untuk situasi di pihak lain.

Arnold menghunus pedang yang tergantung di pinggangnya dan menuju ke arah orang banyak.

Siswa yang menatapnya segera mengenali apa yang sedang terjadi, menghentikan percakapan mereka di tengah kata. Ketakutan akan apa yang mungkin terjadi jika mereka mengatakan sesuatu saat itu membuat mereka bisu.

Putra Mahkota bahkan tidak memedulikan mereka dan langsung menuju Rion memelototinya.

Rion juga segera memperhatikan Arnold serta apa yang mungkin direncanakan pangeran untuk dilakukan.

Dia tidak punya cara untuk menghadapi situasi ini, jadi dia memutuskan untuk tidak melakukan apa pun.

Pedang itu terangkat tinggi. Itu akan diayunkan ke kepala Rion. Seseorang menjerit seakan membayangkan tragedi itu akan terungkap.

Yang terjadi selanjutnya adalah tangisan Arnold.

「….Seseorang sepertimu!」

Lengkungan bilah dicegat oleh tiang kayu dari samping. Itu adalah Vincent yang memblokir dengan sepotong kayu . Sementara pedang sang Pangeran mungkin merupakan senjata, tetapi yang murni seremonial.

Dan kemudian orang lain untuk memblokir pedang Arnold.

Dengan kedua lengannya terentang lebar, melindungi Rion dari Putra Mahkota, itu adalah Ariel.

「Minggir, Ariel!」

「Aku tidak akan!」

「Apakah kau tidak mendengar perintahku!?」

「…Aku tidak!」

「Kau adalah tunanganku! Mengapa kau melindungi pria itu! 」

「Ini dan itu berbeda! Mengapa Yang Mulia mengarahkan pedangnya ke Rion !? 」

「Itu .....!」

Putra Mahkota tidak dapat mengakui kepadanya bahwa itu disebabkan oleh kecemburuan. Alur peristiwa mungkin telah berubah jika dia mengatasi rasa malunya dan memasukkannya ke dalam kata-kata.

Tapi tidak, itu tidak akan terjadi. Tidak mungkin Dunia mengizinkannya.

「Vincent.」

Pangeran lolos dari tatapan Ariel, nama yang disebutnya adalah milik Vincent.

「…Yang mulia?」

「Kau akan menolak pelayan itu..」

「Itu ... Bukan sesuatu yang bisa aku lakukan, Yang Mulia.」

「Ini adalah perintah, Vincent.」

「Walaupun demikian. Tidak ada pelayan yang bisa diberhentikan tanpa pembenaran. 」

「Lèse-majesté adalah pelanggaran berat. Cukup alasan. 」

「Atas dasar apa Yang Mulia memohon itu ...」

「Apakah House Windhill berpikir untuk melawan keluarga kerajaan?」

「Yang mulia…」

Itu jelas agak tidak adil dari sang pangeran. Melibatkan nama Rumah mereka dalam konteks menentang kehendak keluarga kerajaan, dengan ini Vincent tidak akan dapat berbicara menentangnya lagi.

Namun, mereka bukan satu-satunya orang di tempat ini. Dan itu juga kemalangan Vincent.

「Apa yang tidak menghargai? Jika Rion tidak sopan, maka kau tidak sopan! 」

「Siapa itu! Siapa yang berani mengatakan ini !? 」

... Teriak Vincent. Sebagian merupakan peringatan bagi semua yang hadir untuk tidak melangkah lebih jauh dari ini. Para siswa di sini semua mengerti itu dan beberapa mengalihkan pandangan mereka dari para bangsawan sementara yang lain mulai berpura-pura tidak tahu.

Namun, tidak mungkin Putra Mahkota akan puas dengan hal itu. Kata-kata barusan, tanpa diragukan lagi, merupakan ejekan terhadapnya yang merupakan bangsawan. Siapa pun yang mengatakan itu adalah orang yang benar-benar ditanyai untuk lèse-majesté dan Arnold belum pernah mengalami perlakuan seperti itu dari lingkungannya sebelumnya.

「Kalian semua akan menghadirkan siapa pun yang dulu..」

「... Yang Mulia, kita tidak tahu siapa itu.」

「Dan kau pikir itu akan memaafkanmu!?」

「Yang Mulia, pengikutmu meminta pengampunan bagi orang-orang di sini. Tolong tunjukkan kemurahan hati. 」

「Kenapa aku harus melakukan itu !?」

「Kami mohon atas kemurahan hati Yang Mulia ...」

Vincent berlutut di tanah dengan sangat menundukkan kepalanya. Setelah penolakan Arnold, Ariel dan Rion mengikutinya.

「Aku tahu ini tidak cukup untuk menenangkan Yang Mulia 'hanya amarah, tetapi tolong temukan dalam dirimu untuk memaafkan mereka sekali saja.」

Para siswa yang menyaksikan pergantian peristiwa ini jauh lebih terkejut daripada Arnold. Bahkan jika hubungan mereka baik, Vincent memiliki peringkat yang sangat baik dan termasuk eselon teratas masyarakat. Dan di sini, hanya untuk melindungi salah satu dari mereka, dia bersujud di tanah, bahkan dengan itu terjadi di depan mata mereka, mereka masih merasa itu tidak dapat dipercaya.

Selain itu, bahkan subjek kerinduan mereka, Ariel marquess juga melakukannya. Mereka tidak hanya tergerak, tetapi juga marah pada Arnold yang membuat Ariel melakukan hal seperti itu.

Tindakan Vincent mulai menjadi kontraproduktif.

「... Aku tidak akan mengejar ini.」

Arnold juga memperhatikan meningkatnya keresahan pada orang-orang yang hadir di sini, itulah sebabnya dia setuju.

「Kami berterima kasih atas rahmat Yang Mulia.」

Ketika Vincent mengangkat kepalanya untuk menyampaikan rasa terima kasihnya, dia melihat Putra Mahkota sudah berbalik untuk pergi.

Masalahnya jelas tidak akan diselesaikan hanya dengan ini. Arnold harus melakukan pelanggaran terhadap keinginannya. Baginya, itu memalukan. Dan dia akan menyimpan dendam terhadap orang-orang yang membuatnya malu - Vincent dan yang lainnya.

Hari itu Maria akhirnya akan mendengar kata-kata yang dia harapkan dari Putra Mahkota. Dia menginginkan pembubaran pertunangannya dengan Ariel.

Dan bukan hanya itu. Dia menyatakan di depan umum bahwa saudara-saudara Windhill memendam kurangnya rasa hormat terhadap keluarga kerajaan. Lancelot dan Erwin, saudara tiri Vincent, sangat gembira dengan pernyataan itu.

Seiring tahun berjalan menuju acara terakhir di Akademi, persiapan Dunia terus berjalan tanpa hambatan.