Magical Explorer (LN) Vol 2 Chapter 6 Part 3

 Novel Magical Explorer (LN) Indonesia

Vol 2 Chapter 6 Part 3

Night Sky Cave

"Tolong izinkan aku untuk menyampaikan permintaan maafku yang paling rendah, Tuan."

Jika ditanya apakah kami beruntung atau tidak, aku akan mengatakan itu bisa lebih buruk.

Setelah tersandung perangkap sihir spasial dan diteleportasi ke lantai yang tidak diketahui, hal pertama yang dilakukan Nanami adalah meminta maaf. Dia berlutut dan menekan kepalanya ke lantai, tetapi aku segera meraihnya dengan Tangan Ketigaku untuk membuatnya tegak.

"Aku tidak mengerti apa yang kau minta maafi."

"Selain melangkah ke dalam perangkap, aku membuatmu terseret juga."

“Oh, apa, itu?” Aku meyakinkannya. “Jangan khawatir tentang itu. Aku juga tidak menyadarinya, jadi kita impas, kan?”

"Tapi kau menyuruhku untuk berhati-hati dengan itu ..."

“Tentu, aku mungkin memintamu melakukan itu, tapi aku tidak memintamu untuk menggunakan Find Trap di sana. Lagi pula, kupikir tidak mungkin selalu bergantung pada hal itu. Dan apa maksudnya kau menyeretku?

Aku mengangkat bahuku dengan berlebihan.

“Itu bukan salahmu—aku ikut campur karena kau punya keberanian untuk bersenang-senang tanpaku.”

"Aku menghargai dukungannya, tapi itu jelas bukan kebenarannya."

Aku tidak mengerti mengapa, tetapi Nanami sangat berkecil hati. Bahkan setelah aku mencoba bercanda sedikit dan meyakinkannya bahwa itu bukan masalah besar, dia masih terlihat tertekan.

Aku mengeluarkan magic stone berukir lingkaran untuk membawa kami ke permukaan, tapi bahkan setelah aku menyiramnya dengan mana, itu tidak bereaksi sama sekali. Itu memberitahuku bahwa kami berada di lantai khusus alih-alih bagian normal dungeon. Dari semua waktu yang ada…

“Kenapa kita tidak melanjutkan saja untuk saat ini? Sepertinya item pelarian dungeon yang diberikan Marino kepadaku juga tidak akan berfungsi.”

Kehilangan ketenanganmu adalah hal yang lucu; melihat seseorang yang bahkan lebih gelisah daripadamu sebenarnya cukup menenangkan saraf.

Sejujurnya, aku cukup terguncang. Tetapi melihat kegelisahan Nanami membuat kegelisahanku sendiri terasa lebih kecil jika dibandingkan. Sebelum aku menyadarinya, kegugupanku mereda, seolah-olah aku sedang didesak untuk melakukan sesuatu tentang situasi itu.

“Sepertinya itu akan lebih mudah dari yang kukira.”

Sejujurnya, aku tidak terlalu peduli dengan dungeon itu sendiri.

Beberapa dungeon di Magical Explorer memiliki kesempatan langka untuk memindahkanmu ke lantai tambahan setelah kau menyelesaikannya.

Terkadang, lapisan bonus ini menampung bos tambahan, diisi dengan harta karun, menampilkan hadiah seksi, atau akan mengarah ke lapisan lain. Ini semua akan bervariasi dari dungeon ke dungeon. Dalam speedrun, jika kau tidak beruntung dan menerima lapisan bonus yang tepat setelah menyelesaikan area tertentu, kau harus mengulanginya.

Lapisan ekstra tempat kami saat ini tampaknya berisi bos. Lantai tambahan dengan harta karun dan lingkaran sihir spasial akan menjadi hasil terbaik, tapi sayangnya, keduanya tidak ada di depan kami.

Satu-satunya hal yang membuatku berhenti di sini adalah bahwa aku tidak ingat dungeon kami saat ini memiliki lantai tambahan dalam game, jadi aku tidak bisa mengatakan jenis monster mana yang akan muncul.

Tetap saja, mengetahui sisa dari Magical Explorer, aku memperkirakan bahwa bosnya akan menjadi satu atau dua peringkat lebih kuat dari dungeon lainnya. Itu mungkin akan menyulitkan kami, tapi kupikir kami akan berhasil melewatinya entah bagaimana.

Ini mungkin terlalu optimis, tetapi karena Nanami berkecil hati dan mengasumsikan yang terburuk, kupikir yang terbaik adalah meringankan suasana dengan hal positif yang bisa aku kumpulkan. Rasanya posisi kami biasanya akan terbalik dalam situasi ini. Namun demikian…

“Katakan, Nanami, apakah kau terkena penyakit yang membuatmu menyalahkan dirimu sendiri atas segalanya, atau apa?”

“Bukan itu, tapi…”

Tidak seperti biasanya, matanya terus terpaku ke tanah dan menghindari tatapanku saat dia menjawab. Meskipun dia bisa mengatakan beberapa hal yang cukup aneh, dia serius pada intinya. Dia juga sama seriusnya setelah membuat kontrak kami.

“Kalau begitu, berhentilah menyalahkan dirimu sendiri. Aku bahkan tidak menyadarinya, kau tahu. Jika kau tidak ada di sini, aku sendiri pasti akan menginjak jebakan itu.”

"Kau mungkin benar."

"Jadi, mengapa kau begitu keras pada dirimu sendiri?"

Ketika aku menanyakan hal ini kepada Nanami, kuperhatikan dia gemetar sejenak.

“Apakah aku perlu menjawabnya?”

"Maksudku, jika kau tidak ingin membicarakannya, maka kau tidak perlu ..."

“Tuan, itu yang kubicarakan. Itulah masalahnya."

Dia menggelengkan kepalanya sebelum meminta maaf karena kehilangan ketenangannya.

“Sebenarnya, semua pengetahuan tentang dungeon yang kami miliki sebagai Maid-Knight disalin ke dalam diri kami. Itulah mengapa aku sangat menyadari bahwa sejumlah unit serupa dapat menggantikanku.”

“… Kau memang mengatakan sesuatu seperti itu, ya?”

“Aku dipenuhi dengan rasa bersalah. Kupikir kau akan kecewa karena keadaan pribadiku sendiri menghalangiku untuk memberikanmu informasi yang biasanya dapat aku berikan kepadamu tanpa masalah. Selain itu, aku khawatir kau akan melihatku membuat terlalu banyak kesalahan. Karena itulah aku bersikeras untuk mengikuti di belakangmu, meskipun aku ingin menjadi seseorang yang bisa kau andalkan… Jadi ketika sebuah jebakan mengirim kita ke lantai tambahan dari semua tempat, aku hanya bisa khawatir…”

Dari apa yang kudengar, berbagai faktor menyebabkan penurunan moralnya.

“Ayolah, hal seperti itu akan terjadi. Kecewa? Apa yang kau bicarakan? Aku tidak memikirkan itu bahkan sedikit. Selain itu, aku sendiri juga membuat banyak kesalahan.”

"… Tuan."

Itu benar—tidak mungkin aku merasa kecewa padanya.

“Nanami. Ada sesuatu yang aku ingin kau tahu,” kataku sambil memejamkan mata. Bayangan Ludie dan yang lainnya muncul di pikiranku.

"Lihat, aku ingin menjadi yang terkuat di dunia."

Itu adalah tujuan yang sangat besar. Aku bahkan tidak yakin apakah itu bisa dicapai.

“Sejujurnya, beberapa saat yang lalu, aku berada dalam situasi yang sangat ketat, di mana nyawa Ludie dipertaruhkan.”

“ …… Benarkah?”

"Benar sekali. Aku bahkan memaksa seorang kakak kelas di Akademi untuk terlibat di dalamnya, dan aku benar-benar fokus ingin menyelamatkannya.”

Sungguh keajaiban bahwa Ludie dan aku berhasil keluar hidup-hidup.

“Dan lihat, saat itulah mimpi ini datang kepadaku. Ludie, kakak kelas itu, Marino, Kakak... Aku sadar aku ingin menjadi cukup kuat untuk melindungi mereka semua. Itu sebabnya aku ingin menjadi yang terkuat di dunia.”

Cukup kuat untuk memandu setiap heroine di Magical Explorer menuju akhir yang bahagia.

“Aku tahu itu mungkin cara berpikir yang sederhana. Tetap saja, aku sangat suka aku yang apa adanya. Meskipun kurasa bukan itu intinya sekarang.”

Benar, itu tidak masalah. Ada hal lain yang ingin kusampaikan padanya.

“Dan lihat, Nanami, kau termasuk dalam kelompok orang yang ingin aku lindungi.”

Aku menyukai Ludie sejak awal. Aku menyukai Yukine sejak awal. Melalui pengalamanku di Magical Explorer, aku telah mempelajari apa yang mengganggu mereka, membantu mereka menyelesaikan masalah mereka, bertualang bersama mereka, dan tumbuh untuk mencintai mereka.

Kemudian, setelah datang ke versi dunia yang menjadi nyata, perasaanku terhadap mereka semakin kuat.

Aku melihat hal-hal yang tidak pernah kubayangkan dalam game. Aku menyaksikan mata Ludie berbinar saat dia menyeruput ramen miso. Aku menangkapnya dengan lemas tergeletak di sofa, sangat membutuhkan mana.

Menyaksikan siluet Yukine saat dia berlatih jauh lebih menawan bagiku daripada melihat pemandangan indah berkualitas Warisan Dunia tempat dia berlatih. Berbicara tentang topik sehari-hari biasa dengannya sesudahnya, seolah-olah sakelar seni bela dirinya telah dimatikan, adalah sesuatu yang benar-benar kuhargai dari lubuk hatiku.

Bisa menikmati saat-saat bersama orang-orang yang kusukai membuat rasa cintaku kepada mereka semakin bertambah.

Namun, cinta itu tidak hanya terbatas pada karakter utama. Marino hampir tidak pernah muncul dalam game, dan selain memberikan Iori mantra sihir yang unik, Kakak hampir tidak terlihat.

Namun aku mencintai mereka juga.

Lelucon Marino terkadang agak sulit untuk ditangani, tapi dia benar-benar peduli padaku. Meskipun dia tidak banyak bicara, Kakak baik dan peduli padaku seperti saudara, dan dia kadang-kadang bahkan menyelinap ke tempat tidurku ketika aku tidak melihat, untuk beberapa alasan.

Katorina, Oranye, dan Iori juga sama — mengobrol dengan mereka sangat menyenangkan, jadi aku benar-benar menyukai mereka semua.

Jika salah satu dari mereka dalam kesulitan, aku ingin pergi menyelamatkan mereka.

Perasaan itu tidak berbeda dengan Nanami.

Benar, kami sudah lama tidak bersama. Tetapi terlepas dari kenyataan bahwa hanya waktu yang singkat telah berlalu sejak pertemuan pertama kami, aku sudah menyukainya.

“Awalnya, aku berpikir, Ada apa dengan gadis ini dan kepribadiannya yang aneh? Aku akan mengakui. Tapi kau tahu, mengobrol tentang omong kosong mutlak di rumah atau saat kita berpetualang di dungeon, semuanya menyenangkan.”

Memang, aku menikmati semuanya.

“Aku tidak yakin bagaimana perasaanmu tentang itu, tapi sekarang aku benar-benar menyukai olok-olok konyol kita. Tapi mungkin kau sebenarnya membenci semua itu. Mungkin kau tidak punya pilihan lain selain ikut denganku karena kontrak kita.”

“Aku tidak… tidak membencinya. Kami bekerja di dungeon, dan kami mati di dungeon. Aku hanya berpikir hanya itu yang ada pada kami para Maid-Knight,” jawabnya, mengalihkan pandangannya kembali ke tanah lagi.

Tiba-tiba, sebuah pikiran muncul di benakku—mungkin dungeon membebaninya. Mungkin dia secara tidak sadar menghubungkan keberadaannya dengan keberadaan itu. Tapi apakah hubungan antara dia dan dungeon tidak bisa dipisahkan?

Orang mengatakan bahwa akal sehat tidak lebih dari kumpulan bias yang kau kumpulkan pada saat kau berusia delapan belas tahun. Mungkin Nanami telah salah mengira biasnya sendiri sebagai kebenaran objektif. Mungkin dia telah menjadi tahanan dengan statusnya sendiri sebagai pelayan dungeon.

“Nanami. Aku ingin kau menjawab padaku ya atau tidak. Apakah kau benar-benar harus tinggal di dalam dungeon?”

"Itu belum tentu begitu, jadi tidak."

"Apakah ada pelayan yang tinggal di luar?"

“… Aku percaya begitu.”

Nah, dalam hal ini, sudah waktunya untuk benar-benar mengungkapkan pikiranku.

“Lihat, ada sesuatu yang selalu kupikirkan. Hidup memiliki aturan, tentu saja, tetapi terlepas dari itu, kau benar-benar dapat melakukan apa pun yang kau inginkan. ”

Aku menghela nafas kecil sebelum melanjutkan.

“Kau bisa pergi ke mana pun kau suka, bersenang-senang sesukamu, dan makan apa pun yang kau suka… Heck, menurutku menemukan hal-hal yang kau sukai dan mewujudkannya adalah inti dari hidup. Kau benar-benar dapat melakukan apapun yang kau inginkan. Jadi, kau harus mencari cara agar kau dapat menghabiskan hari-harimu dengan royal dan menyenangkan.”

Sebelum melanjutkan, aku berhenti sejenak untuk mengambil nafas.

“Ini mungkin contoh yang buruk, tetapi katakanlah seorang gadis cantik mengambil botol air yang dia beli dengan satu dolar, menyesapnya, dan menjualnya dengan harga seratus kali lipat. Tidakkah menurutmu itu akan menjadi bisnis yang cukup menguntungkan? Kedengarannya seperti bisnis yang mudah, bukan?”

“… Itu benar-benar contoh yang buruk, tahu.”

“Ya, aku harus setuju… Ah, itu tidak penting. Tetap saja, kau pikir itu akan laku, bukan? Bahwa itu akan menguntungkan?”

"Yah, memikirkannya dari perspektif etis ..."

“Itu semua tergantung bagaimana kau menjalaninya. Jika kau tidak dapat membawa barang bawaanmu sendiri, hubungi saja seseorang untuk membantu. Entah itu atau membawanya dengan mesin atau sihir. Jika musuh yang kuat muncul, kau tidak perlu melawannya secara langsung, adil dan jujur. Sebagai gantinya, kau bisa menjatuhkannya dengan meminta semua orang menyerangnya dengan item jarak jauh.”

Pada dasarnya-

“Kau hanya terjebak dalam cara berpikir yang aneh; dunia ini benar-benar bebas. Dan dengarkan: Jika berada di sisiku menjadi sengsara, atau aku mulai membebanimu, maka aku ingin kau membatalkan kontrak kita. Kemudian-"

Benar sekali. Ada satu langkah berikutnya.

“Bebaslah.”

Nanami langsung mengangkat kepalanya.

“Adapun keinginanku untuk menjadi yang terkuat, seperti yang baru saja kukatakan—aku ingin melindungi semua orang… Aku ingin semua orang tetap tersenyum. Ludie. Kakak, Marino, kakak kelasku.”

Presiden Monica, Saint Stef, Shion, juga, bersama dengan Iori, Pendeta Benito, dan Oranye, bahkan jika mereka bukan heroine, sungguh—aku ingin semua orang tetap tersenyum. Pada akhirnya, itu panjang dan pendeknya.

“Dan aku ingin kau tetap tersenyum juga, Nanami. Itu yang aku mau."

Itu saja. Semuanya.

“Sekarang aku memikirkannya, aku menganggapmu ada di sisiku begitu saja, tapi itu karena aku egois, bukan?”

Benar, ingin bersama itu egois. Kupikir aku sangat bodoh karena memberinya uang dan waktu istirahat, tapi aku benar-benar memaksakan semua ini padanya.

“Kau memiliki kontrak malaikatmu, kan? Jika terikat padaku sekarang membuatmu sengsara, maka aku ingin kau membatalkannya sekarang juga. Jika kau pikir itu melelahkan berada di sini, maka aku tidak perlu omong kosong itu. Aku hanya ingin kau bebas.”

Itu benar—aku ingin dia bahagia.

“Kau bisa tinggal di tempat lain dengan siapa pun yang kau mau. Jelas, kau juga bisa hidup sendiri. Jika kau terus menjadi pelayan, kau dapat bekerja untuk siapa pun yang kau suka. Aku akan mendukungmu sampai kau mandiri. Secara pribadi, yah… Aku tidak yakin aku bisa memberimu banyak gaji, tetapi jika aku bisa mendapatkannya, aku ingin kau tetap bersamaku.”

Bersama dengannya itu menyenangkan. Itu sebabnya aku ingin dia tinggal. Aku merasakan hal itu dari lubuk hatiku.

“Maksudku, dengar, aku sangat menghargai waktu kita bersama… dan kau juga sangat membantu di dungeon… Kurasa aku mengatakan bahwa aku ingin bantuanmu untuk menjadi yang terkuat, tapi, yah, aku tidak ingin memaksakannya padamu atau apa, hanya saja…”

"Hee-hee, tee-hee-hee-hee."

Aku bolak-balik, mencoba memutuskan bagaimana mengekspresikan diri, ketika aku mendengar Nanami tertawa. Tangannya menutupi mulutnya. Aku pasti mengatakan sesuatu yang lucu. Kekesalannya sebelumnya telah hilang sepenuhnya.

"Tuan, apakah kau bodoh?"

"… Kukira tidak demikian."

"Aku telah menemukan kelemahanmu yang sangat, sangat besar."

"Kelemahan?"

“Ya, itu adalah kelemahan besar sekaligus sumber kekuatanmu.”

Dengan ini, dia tersenyum hangat, matanya menyipit. Nanami sudah pernah tersenyum sebelumnya. Tapi aku tidak yakin apakah aku pernah melihatnya tersenyum seperti ini. Ekspresinya dipenuhi dengan kasih sayang, seolah-olah dia memeluk dan mengawasiku. Dia hampir seperti pemilik yang jengkel memarahi hewan peliharaan kecil mereka, berseri-seri sepanjang waktu, tanpa sedikit pun kemarahan yang nyata.

Wow… Aku tidak tahu dia bisa membuat wajah seperti ini juga.

“Ini adalah lubang yang terlalu besar untuk ditutup, jurang besar yang menganga. Itu membuatku bertanya-tanya bagaimana itu bisa menjadi begitu besar, sungguh.”

“… Aku punya kekurangan seperti itu?”

"Sangat banyak sehingga. Ini sangat besar—begitu besar sehingga kau mungkin tidak punya pilihan selain menyerah pada impianmu, Tuan. Tapi serahkan padaku.”

Nanami membungkuk di tempat.

“Aku akan menutupi celahmu ini. Aku akan mendukungmu…… Oh, kau menyebutkan sesuatu tentang membatalkan kontrak kita sekarang, kan?”

Dia menatap wajahku dan menggelengkan kepalanya sambil tersenyum.

"Aku benar-benar menolak."

"Benar-benar…?"

"Ya, tentu saja. Tidak peduli apa yang kau katakan, pembatalan kontrak tidak mungkin. Apakah kau tidak tahu? Setelah kau meng equip diriku, aku tidak akan pernah bisa melepasku. Kau tidak dapat melakukannya bahkan jika kau menginginkannya.”

Itu membuatku sedikit senang mendengarnya mengatakan itu. Tetap saja, aku tidak bisa menahan diri untuk tidak tertawa.

“Bagaimana aku tahu itu? Dan siapa kau, equipment terkutuk atau semacamnya?”

“Oh, Tuan, kau mengatakan hal-hal yang paling konyol. Aku seorang malaikat, tentu saja. Jelas, itu akan membuatku menjadi equipment yang diberkati, bukan?”

“Benar juga…!”

“Hee-hee.”

Melihat senyum kemenangan Nanami, aku langsung tertawa terbahak-bahak. Kemudian dia juga tertawa terbahak-bahak.