Magical Explorer (LN) Vol 2 Chapter 5 Part 2

 Novel Magical Explorer (LN) Indonesia

Vol 2 Chapter 5 Part 2

Pelayan yang sangat cantik Nanami

Di Magical Explorer, Maid-Knight Servant, Edisi 73 adalah anggota party yang sangat mudah digunakan yang hanya muncul dalam edisi terbatas.

Karena namanya diatur ke moniker identifikasi MKS73, player dapat mengubahnya ketika dia bergabung dengan party mereka.

Namun, sebagian besar basis player termasyhur memanfaatkan bacaan Jepang untuk nomor tujuh dan tiga dari nomor modelnya dan menjulukinya Nanami.

Salah satu fiturnya yang lain adalah player dapat mengubah kepribadian dan warna rambutnya tergantung pada bentuk yang mereka pilih. Tipe-1 memiliki rambut merah muda, berdasarkan bunga sakura musim semi; tipe-2 memiliki rambut hijau muda, memproyeksikan lanskap musim panas yang hijau; tipe-3 memiliki rambut merah-crimson untuk mencocokkan dedaunan musim gugur; dan akhirnya, tipe-4 memiliki rambut nila untuk menunjukkan langit musim dingin yang dingin.

Nah, bagaimana dengan bentuk di depanku?

Rambutnya berwarna perak berkilau. Dia memiliki mata yang tidak serasi, satu magenta dan satu biru-ungu, yang meninggalkan kesan sedikit dingin dan tidak ramah. Payudaranya tidak sebesar Kakak, tetapi berdasarkan bagaimana pakaian pelayan menekankan kehadirannya, itu masih cukup besar dan kencang.

"Maukah kau memberiku namamu?" dia bertanya tanpa perasaan, sama sekali tidak terganggu oleh tatapanku yang menyelidik, seolah-olah dia adalah mesin.

“Kousuke… Takioto.”

“Kousuke Takioto, kau telah terdaftar… Kousuke Takioto, terima kasih telah mengontrak Seri Maid-Knight. Permintaan maafku yang terdalam, tetapi karena isolasiku dari Jaringan Dungeon, aku ingin memverifikasi situasi saat ini jika memungkinkan…”

Atau begitulah katanya, tapi aku tidak mengerti. Adapun apa yang aku secara khusus tidak mengerti, itu adalah segalanya. Untuk memulainya…

"Um, apa sebenarnya 'Jaringan Dungeon itu?"




Tidak ada percakapan seperti ini di Magical Explorer. Dia menyapamu dengan liar "Pasanganmu yang ditakdirkan telah muncul dihadapanmu" sebelum pindah bersama dengan protagonis di kamarnya yang sempit untuk dengan penuh perhatian merawatnya. Tidak hanya itu, dia memaksa tidak seperti yang lain, bersumpah setia kepadanya sejak awal.



Ketika protagonis bertanya-tanya pada dirinya sendiri mengapa dia sangat berterima kasih padanya, dia menjelaskan bahwa "Ada kemungkinan aku akan tertinggal di dungeon selamanya tanpa pernah diaktifkan."

Namun, kemudian, dia akhirnya mengungkapkan bahwa “Semua yang aku katakan saat itu benar-benar hanya kedok… Aku diberi mandat untuk bertindak seolah-olah aku menjanjikan kesetiaanku kepada orang yang mendaftarkan mana mereka denganku.” Lalu dilanjutkan, dia menyatakan, "Tapi sekarang segalanya berbeda, karena aku memilikimu ...," yang membuat banyak player jatuh cinta padanya (termasuk aku tentunya).

"Kau ingin aku menjelaskan ... Jaringan Dungeon?" dia menjawab dengan sedikit ekspresi tidak yakin.

Jika boleh jujur, segala sesuatu tentangnya terasa tidak pada tempatnya. Sebagai permulaan, di Magical Explorer, dia disegel dalam kristal penahanan teknologi sihir kuno super-canggih yang menyerupai magic stone.

Kristal penahan, yang dibuat beberapa ribu tahun yang lalu, menyegel homunculus Maid-Knight yang telah diproduksi dengan teknologi paling canggih di masa lalu.

Tapi apa sebenarnya yang kulihat beberapa saat yang lalu?

Itu jelas telur berbulu, bukan semacam kristal. Lalu ada seluruh tempat ini sendiri—tidak ada padang rumput seperti ini di Magical Explorer.

Untuk melengkapi semua ini, fakta bahwa ada lima variasi yang tersedia juga merupakan teka-teki.

“Jaringan Dungeon adalah Jaringan Dungeon …… Hmm? Maafkan aku sebentar, Takioto Kousuke.”

MKS73 tetap melayang di udara saat dia mendekat untuk meraih tanganku.

Sesuatu mulai merembes ke telapak tanganku, melewati sentuhannya yang sedikit dingin. Apa pun yang mengalir ke padaku, itu tidak nyaman. Jika ada, aku memiliki perasaan aneh seperti sesuatu yang pernah menjadi milikku dikembalikan kepadaku, sensasi keamanan dan kenyamanan yang nyaman.

“ ………… ”

"Um, apakah semuanya baik-baik saja?" Aku mencoba bertanya padanya saat dia berdiri terdiam dan ternganga.

“M-Maafkan aku. Maukah kau memberiku waktu untuk mengatur pikiranku?”

Rupanya, aku bukan satu-satunya di sini yang membutuhkan waktu untuk tenang dan berpikir sejenak.

Setelah kami berdua menenangkan diri, kami saling berbagi informasi, dan yang kami pahami adalah:

"Dengan kata lain, ini aneh pada tingkat fundamental."

Itu adalah konsensus terakhir kami.

"Itu benar."

Awalnya, Seri Maid-Knight seharusnya membuat kontrak dengan seseorang yang memiliki peran serupa dengan Dungeon Master. Dia memberi tahuku bahwa tidak mungkin baginya untuk memahami bagaimana individu biasa yang tampak biasa-biasa saja sepertiku dapat membuat kontrak. Dia juga bersikeras bahwa cadangan mana latenku sama-sama tidak bisa dipahami.

Itu membawaku ke pertanyaanku berikutnya: Apa pula "Dungeon Master" ini?

“Istilah ini mengacu pada individu yang mengelola dungeon dari dalam dungeon. Beberapa menggunakan istilah ini untuk merujuk pada mereka yang telah menaklukkan banyak labirin, tapi saat ini aku mengacu pada definisi sebelumnya.”

Penjelasannya hanya membuatku semakin bingung. Frase Dungeon Master tidak muncul di Magical Explorer sejak awal. Area dalam game ini hanya ada untuk ditaklukan. Tidak ada semacam "manajer" dari tempat-tempat ini yang muncul, bahkan secara sepintas.

"Aku mengerti kau bingung, tetapi karena alasan pribadi, aku ragu untuk menjelaskan semuanya dengan lebih detail."

“Umm, apa sebenarnya maksudmu?”

“Aku dapat dengan bebas mendiskusikan informasi yang berkaitan dengan Dungeon Master dengan perusahaan dungeon, administrator, atau pihak yang terlibat serupa. Namun, di luar keadaan ini, aku mungkin tidak mengungkapkannya kepada publik.”

Yah, jujur—

“Mengingat betapa sedikitnya orang yang memahami dungeon, itu bisa dimengerti. Seperti kata pepatah, 'Mempertimbangkan sifat dungeon seperti mempertanyakan sifat kematian. '”

Sejak datang ke dunia ini, aku telah membaca setiap buku yang bisa kudapatkan tentang labirin ini. Namun, dalam banyak kasus, sangat sedikit orang yang memahaminya sehingga mengarah pada peribahasa filosofis semacam ini.

“Aku yakin informasi belum menyebar karena kontak langsung secara fundamental ditolak. Kontak langsung antara manajer atau administrator dungeon dan individu peringkat enam sangat langka.”

Namun istilah lain yang tidak dapat dipahami muncul. Aku bisa mendapatkan inti dari pernyataannya, tapi…

"Kalau begitu, apa 'peringkat keenam' ini?"

“Yah… Seperti yang aku sebutkan sebelumnya, ada beberapa hal yang tidak bisa aku ungkapkan kepada publik terkait area informasi itu. Karena itu, um, jika aku tidak beruntung, ada kemungkinan perusahaan akan menghukumku.”

“Topik terlarang, pada dasarnya… Kalau begitu, kau tidak perlu membicarakan apapun yang berhubungan dengan hal itu.”

Aku tidak tahu persis apa detail dari hukuman ini, tapi itu jelas akan berakibat buruk untuknya.

Dengan ekspresi canggung dan tidak nyamannya yang masih tidak berubah, dia mulai berbicara dengan mengelak dan dengan ragu-ragu.

“Aku percaya ini akan dibuat jelas di beberapa titik, tapi, um. Izinkan aku untuk memberi tahumu sekarang. Tautan mana antara diriku dan Takioto Kousuke telah dibuka, dan Takioto Kousuke telah dikonfigurasi sebagai majikanku.”

umm, jadi…

"Itu berarti?"

"Aku tidak dapat tidak mematuhimu, dan jika kau memintaku untuk mengungkapkan semuanya, aku harus menyampaikan setiap dan semua informasi kepadamu."

Sekarang aku paham. "Kontrak" kami adalah kesepakatan yang cukup berat. Jika aku ingin tahu tentang dungeon, aku hanya perlu memberi perintah. Kau tahu, meskipun…

“Tidak, itu bukan sesuatu yang ingin aku tahu sampai sebegitunya. Jika kau bisa memberi tahuku tentang segala sesuatu yang kau dapat berbagi dengan rata-rata orang, itu akan sangat membantu,” kataku padanya.

"Terima kasih banyak," jawabnya sambil membungkuk.

“Sekarang hal-hal seputar kontrak kita telah selesai…,” dia mulai, mengubah topik pembicaraan. Kemudian dia memasukkan tangannya ke belahan dadanya dan mengeluarkan sepotong kain biru tua yang samar-samar dikenalnya. Mengapa tepatnya itu terjepit di sana?

"Aku ingin kau menugaskanku, iterasi Seri Maid-Knight yang sangat jahil dan sangat populer, dengan nama yang cocok."

“Terlalu jahil, ya…? Aku mendapat getaran yang sangat rajin dan serius darimu.”

Di Magical Explorer, kepribadian MKS73 berubah tergantung pada versi mana dari dia yang kau pilih. Tapi kepribadian yang baru saja dia rujuk tidak seperti itu.

“Aku punya saat-saat ketika aku serius. Izinkan aku bertanya kepadamu, Takioto Kousuke, apakah kau bermain-main ketika seseorang mewawancaraimu? Biasanya, aku bangga menjadi bola kenakalan, membuatku tertawa terbahak-bahak.”

Aku benar-benar tidak mengerti maksudnya, tapi oh well, tidak apa-apa.

“Kalau begitu, tampaknya sudah waktunya untuk menetapkan nama, ya? Hmm, aku tidak yakin seperti apa seharusnya memanggilmu… Apakah tidak apa-apa jika aku menganggapmu sebagai sesuatu yang mirip dengan homunculus, kalau begitu?”

Aku yakin dia akan menganggukkan kepalanya, tetapi dia malah menggelengkannya.

“Tidak, aku bukan homunculus. Tolong izinkan aku untuk memperjelas ini: aku bukan homunculus, atau android, atau replika, atau biodroid, juga.”

"Apa?"

“Aku bahkan tidak diciptakan untuk meniru manusia sejak awal—aku adalah seorang malaikat.”

“Malaikat?!”

Mau tak mau aku mengirimkan kata-katanya kembali padanya. Versi Magical Explorer dari dia yang bergabung dengan partymu bukanlah malaikat. Dia seorang homunculus.

“Malaikat terdiri dari materi yang berbeda secara fundamental dari manusia. Kami juga berbeda dari elf dan beastfolk; kami adalah bentuk kehidupan yang sepenuhnya dihilangkan dari organisme ini.”

Yah, karena salah satu sub-heroine dalam game adalah seorang malaikat, aku agak mengerti itu, tapi…

“Kau pasti khawatir. Namun, yakinlah bahwa aku masih dapat melakukan reproduksi seksual dan mengandung keturunan. Meskipun dalam kebanyakan kasus, anak yang dihasilkan tidak akan menjadi malaikat, melainkan berbagi ras pasanganku.

"Gee, terima kasih, tapi aku sama sekali tidak khawatir tentang itu."

Aku tidak khawatir, tetapi aku penasaran, uhuk, uhuk.

"Apakah begitu…? Tee hee."

"Mengapa menatap selangkanganku membawa senyum ceria ke wajahmu, aku bertanya-tanya?"

"Kalau begitu, ke topik berikutnya."

“Oh, mengubah topik ya, baiklah…”

Aku merasa dia benar-benar menguasai percakapan kami.

"Maafkan aku, tapi sama sekali tidak perlu bagimu, kontraktor yang ditunjukan padaku, untuk berbicara denganku dengan sopan."

Sekarang aku memikirkannya, aku bahkan belum pernah melihat anime di mana para pelayan bergaya maid disapa dengan bahasa yang sopan. Tapi hei, di Jepang, masih banyak orang yang memperlakukan pelayan dengan hormat.

“Itu sudah menjadi kebiasaanku… Tidak apa-apa jika aku masih menggunakan bahasa yang sopan denganmu?”

“Ck…”

“Tunggu, apakah kau barusan mendecakkan lidahmu, atau…?”

“Oh, tidak, aku tidak akan pernah. Mungkin telingamu mempermainkanmu?”

“O-oke, oke, aku mengerti. Aku akan berhenti dengan—”

“Ck…”

"Aku—aku mengerti, aku mengerti."

Memaksa mengoreksi kebiasaanku…? Aku merasa sulit untuk mengatakan siapa yang sebenarnya di atas sekarang …

"Nah. Salam kenal kalau begitu.”

Mendengar ini, dia dengan anggun membungkuk padaku, kain biru tua yang familiar masih dipegangnya di tangannya.

“Um… Benda apa yang ada di tanganmu itu?”

"Ini? Itu baju renang sekolah,” jawabnya, mengulurkan pakaiannya. Itu memang. Tempat untuk menuliskan namanya dibiarkan kosong, tapi—tunggu, kenapa aku peduli tentang itu?

"Itu kostum tambahan," lanjutnya, merasakan pertanyaanku berikutnya. Sayangnya, jawaban itu tidak menyelesaikan semua pertanyaan yang melayang di benakku.

“Kenapa… baju renang sekolah?”

“Menurut pengetahuanku tentang masalah ini, aku sebelumnya hanya dilengkapi dengan pakaian pelayan, tetapi karena peningkatan penjualan yang drastis setelah kostum pakaian renang sekolah tambahan, sejak saat itu menjadi seperti ini. Perusahaan berusaha menjual kami tanpa pakaian itu pada kesempatan lain, tetapi penjualan turun, dan pelanggan membanjiri mereka dengan keluhan.”

Orang-orang sampai repot-repot mengirim keluhan? Seriusan?

"Aku bisa berganti sekarang, jika kau mau."

"Tidak, tidak, tidak, tidak perlu ganti."

"Aku mengerti. Meninggalkan sisanya untuk imajinasimu, lalu? Licik sekali, Takioto Kousuke. Kalau begitu, aku akan meletakkannya di atas pakaianku untukmu, ”jawabnya sebelum menyebarkan baju renang sekolah ke pakaian pelayannya dan berpose dengannya.

“Hmm, coba bungkuk sedikit ke depan… Tunggu, tidak, sudah cukup dengan kebodohan ini. Mari kita kembali ke topik yang ada.”

Huh, topik apa yang sedang dibahas?

“Hee-hee, maafkan aku. Sekarang, bisakah kau memberiku nama?”

Oh, benar, sekarang aku ingat. Dia telah memintaku untuk menyebutkan namanya.

Yah, player bebas memberinya nama apa pun di Magical Explorer, jadi kupikir kebanyakan orang memilih Nanami. Seseorang menulis, “Mengetik MKS73 di papan pesan dan sebagainya itu menyebalkan; ayo pakai Nanami,” dan sebelum kami menyadarinya, nama itu sudah melekat. Aku sendiri juga memakai Nanami.

“Hmm, mari kita lihat… Baiklah, bagaimana dengan Nanami?”

Terhadap tanggapanku, dia mengerang tidak percaya dan mengerutkan kening.

“Tidak bisa dipercaya, sungguh. Untuk berpikir kau akan dengan murah menyesuaikan nomor identifikasiku untuk digunakan sebagai nama. Apa yang akan kau lakukan ketika anak ketiga kita bertanya kepada Ibu dan Ayah, ‘Hei, mengapa kalian memberiku nama San, seperti nomor tiga saja?’ Apakah kau benar-benar akan se acuh-tak-acuh tentang masa depan anak kita?”

… …Kau tahu, dia ada benarnya. Argumennya masuk akal.

Dalam game, dia senang tidak peduli apa nama yang kau berikan padanya, tapi ini bukan dunia virtual. Ini adalah kenyataan. Aku tidak bisa mengharapkan pendekatan yang sama yang kugunakan di sana selalu. Dia adalah malaikat individu yang unik.

Aku sedang memikirkan nama untuk seseorang, bukan hewan peliharaan. Aku terlalu dangkal.

“S-Salahku, aku akan membuat yang lain… huh?”

Saat aku menatapnya, aku terdiam.

“Sheesh, Takioto Kousuke, kau benar-benar gampangan.”

Saat dia berbicara, dia mengambil spidol permanen yang dia buat dari suatu tempat atau lainnya dan menulis kata Nanami dalam hiragana di baju renang sekolah yang dia pegang. Begitu dia selesai menulis, dia kemudian menulisnya lagi dengan huruf-huruf kecil di tangannya, sambil tersenyum singkat.

Dia segera kembali ke ekspresi putus asanya, tapi aku benar-benar menangkap senyumnya untuk sesaat. Memeluk baju renang sekolahnya yang baru dinamai dengan erat, dia menyatakan:

“Oh well, memiliki nama baru hanya akan membuang-buang waktu. Nanami sajalah.”

“ …… Kau menyukainya, bukan?”

"Permisi? Dari mana kau mendapatkan pemikiran itu, Kousuke Takioto…? Sekarang, jika kita menggunakan nama panggilan Nanamin, lalu karakter Jepang mana yang harus aku gunakan? Aku memiliki beberapa kandidatku sendiri jika kau ingin melihatnya.”

“'Nanamin,' ya? Kau sebenarnya sangat menyukai nama itu, bukan?”

Mengabaikan komentarku, dia mulai menulis beberapa karakter Jepang di tanah dengan spidolnya. Namun, opsi kedua yang dia tulis, Nanami dalam hiragana, jelas lebih besar dari yang lain. Versi dengan karakter untuk "ocean," "rapeseed," dan "beauty" berakhir sangat kecil. Bukan hanya itu, tetapi versi hiragana adalah satu-satunya yang ditulis dua kali; dia praktis berteriak padaku untuk mengambilnya.

“U-Uhhh, bagaimana kalau Nanami saja tanpa menggunakan karakter apa pun?”

“Apa? Tanpa menggunakan sama sekali, serius…?” dia menjawab, menghela nafas dengan megah saat dia kembali dan menulis beberapa Nanami dalam hiragana, menambahkan hati di akhir. Dia menggambar sekitar tiga hati masing-masing.

“Kau, seperti, sangat menyukai nama ini, bukan? Seolah kau belum pernah menyukai hal lain dalam hidupmu, kan?”

"Bukan ‘kau’. tapi ‘Nanami’. Nanamin juga bisa. Dengan senang hati aku akhirnya berkenalan denganmu.”

Sekarang dia memerintahkanku untuk memanggilnya dengan namanya… Dia pasti menyukainya. Tapi tunggu, tempat ini sepertinya akan menjadi tempat yang sangat penting untuk penelitian sihir dan studi dungeon, jadi haruskah dia benar-benar menulis namanya di spidol permanen di mana-mana? Jika ini menjadi tujuan wisata, namanya juga akan terpampang di media sosial. Setelah dipikir-pikir, ini masih di dalam dungeon di tanah pribadi Hanamura, jadi aku berhenti mengkhawatirkannya.

"Sekarang, lanjutkan, tolong konfirmasikan gelar kontraktor."

"Gelar?"

“Ya, untuk mengkonfirmasi bagaimana kau ingin aku merujukmu, Kousuke Takioto. Aku telah mengumpulkan sejumlah untuk kau pilih,termasuk: sir, maestro, master, sensei, chief, virtuoso, ace, president, boss, dark lord, kampaku, shogun, pride of (pilihanmu), dan suffix -cchi yang imut.”

“Beberapa di antaranya terdengar langsung dari film samurai. Apa defaultnya?”

“Sudah diatur ke Tuan.”

Sejujurnya, rasanya sedikit menyeramkan dipanggil dengan Tuan, tapi seperti itulah ia memanggil player dalam game.

“… Kurasa itu saja.”

Selain itu, aku memang ingin mendengarnya memanggilku Tuan, meskipun itu hanya sekali. Maid cafe ? Tidak cukup baik. Aku ingin mendengarnya dari yang asli.

“Kalau begitu aku akan memanggilmu Tuan. Sekarang, bagaimana aku harus merujuk kepada orang lain selain kau, Tuan? Defaultnya saat ini disetel ke cacing hina.”

“Youch, default itu benar-benar jahat! Mengapa kau normal dengan tuanmu namun begitu buruk bagi orang lain? Ubah, ubah! Heck, kapan kau akan menggunakan frasa seperti itu?”

“Wow, cuacanya sangat panas, ya, cacing hina?”

"Kau bisa membuatnya terdengar sebagus dan secantik yang kau inginkan, tetapi kata-katanya sendiri masih lebih buruk daripada saluran pembuangan!"

"Kalau begitu, haruskah aku pakai saluran pembuangan?"

“Itu yang kau ambil dariku?! Itu bahkan bukan makhluk hidup. Bicara saja dengan hormat yang tepat untuk semua orang. Itu seharusnya tidak sulit, kan ?!”

“Cih, sesuai keinginanmu.”



“… Seseorang, siapa saja! Masuk dan bantu aku mengikuti olok-olok ini!”