Magical Explorer (LN) Vol 1 Chapter 4 Part 1

 Novel Magical Explorer (LN) Indonesia

Vol 1 Chapter 4 Part 1

Salam dari Negeri Elf

Mungkin jika topan mendarat tepat di atas kita, Yang Mulia Ludivine akan membatalkan kunjungannya.

Pikiran itu terlintas di benakku saat aku berbaring di tempat tidur. Sayangnya bagiku, bagaimanapun, pemandangan dari luar menunjukkan langit yang cerah dan cuaca yang cerah.

Aku membuka jendelaku untuk membiarkan udara segar masuk. Angin musim semi yang bertiup sedikit sejuk, cukup untuk membangunkanku dari tidurku. Lalu aku cepat-cepat berganti pakaian dan meninggalkan rumah untuk berlari.

Aku memutuskan lintasan yang akan membawaku ke dekat air terjun. Aku telah berpikir sebanyak itu ketika aku diajak berkeliling kota, tetapi ada banyak persimpangan di jalan utama, ditambah banyak lampu lalu lintas.

Sebaliknya, hutan berada di tanah pribadi, jadi hampir tidak ada orang di sana. Tidak perlu berhenti di lampu merah, aku bisa jogging tanpa gangguan.

“…Hah, hah, hyup, hyup, hah, hah, hyup.”

Kousuke Takioto memiliki stamina yang cukup banyak sejak awal. Namun, berkat lari harianku, aku merasa seolah-olah aku memiliki daya tahan lebih dari sebelumnya.

Yang kubutuhkan selanjutnya adalah momentum eksplosif dan kemampuan untuk bergerak terlepas dari tingkat kelelahanku.

Saat menjelajahi dungeon, monster bisa menyergapmu kapan saja.

Sepanjang jalan, aku berhenti untuk meregangkan kaki di air terjun; di sana, Yukine Mizumori kembali mengayunkan naginatanya.

Seperti biasa, dia menunjukan sosok yang mengesankan dan cantik, meskipun dengan sedikit keganasan juga. Aku memperhatikan wujudnya sebentar tapi kemudian meninggalkannya. Aku perlu melepaskan semua motivasi terpendam yang kurasakan ketika aku mengamatinya, jadi aku melanjutkan rute sprintku.

Setelah sekitar satu jam berlari, aku kembali ke rumah. Aku segera menuju kamar mandi tapi ingat untuk mengetuk kali ini, tentu saja. Satu-satunya orang yang berulang kali mengintip wanita yang sedang mandi adalah orang bodoh yang gagal belajar dari pengalaman mereka atau eroge protagonis.

Selesai mandi, aku berjalan menyusuri lantai lorong yang dingin dan menuju ke ruang makan.

“Pagi, Kousuke.”

“Selamat pagi, Marino.”

Mengenakan celemek berenda yang menggemaskan, Marino benar-benar terlihat tidak lebih tua dari remaja saat dia membuat sarapan di dapur.

“Kau selalu bangun pagi-pagi sekali. Hatsumi bisa belajar satu atau dua hal.”

“Tapi aku hanya bangun pagi untuk berlari. Kakak libur sekolah, jadi tidak ada salahnya tidur di dalam, kan?”



TLN : Di sini gw bener-bener bingung nerjemahin “Sis” disini.. Karena Sourcenya dari ENG Resmi, jadi gak bakalan ada lagi istilah “Onee-chan” atau “Nee-san” . Biar gak bikin bingung, gw bakalan make “Kakak” atau “Kak” untuk kedepannya, tergantung situasinya, meskipun kalo di translate “Sis” itu “Kak” aja artinya, karena si MC kita ini malu mangil “Kakak”.



Tangan Marino berhenti tiba-tiba, dan dia berbalik menghadapku.

"Kakak?"

Aku mengangguk.

“Dia memintaku untuk memanggilnya seperti itu kemarin… itu saja.”

Marino menjawab dengan sederhana "Begitu," cekikikan pada jawabanku. Dia kemudian melihat kembali ke tangannya. Segera diikuti dengan suara ritmis dari pemotongannya.

“Maaf, tapi bisakah kau membangunkan Hatsumi? Gadis itu sudah tidur cukup lama.”

"Hah? Apakah tidak apa-apa bagiku untuk melakukan itu?”

"Tentu saja. Kau adiknya, kan? Masuk saja dan goyangkan dia sedikit. Dia akan segera bangun.”

Marino tertawa keras sambil terus menggerakan tangannya. Masih ragu, aku menuju kamar Hatsumi.

“Kak? Apakah kau bangun?"

Aku mengetuk pintu dan memanggil, tetapi tidak ada jawaban. Aku mencoba menelepon lagi.

“Kak?”

Aku mengetuk lagi. Masih tidak ada balasan.

Marino memang memberitahuku bahwa tidak apa-apa, pikirku, dengan takut-takut membuka pintu.

Kamar Hatsumi memiliki tata letak yang hampir sama dengan kamarku. Dengan semua barang miliknya ditempatkan di ruangan lain, tidak banyak barang pribadi yang tertinggal, dan kerapihannya membuatnya terlihat sangat luas.

“Kaaaaak. Kak?"

Mendekati tempat tidur putih besar, aku menatap wajah Hatsumi dari atas. Matanya tertutup rapat, membuat bulu matanya yang panjang terlihat. Aku meneguk ludah, memandangi tengkuknya yang putih pucat dan memikat, yang tidak diragukan lagi merupakan akibat dari pekerjaannya yang sebagian besar terbatas pada area dalam ruangan. Karena dia tidak menunjukkan tanda-tanda bangun, perlahan-lahan aku mengulurkan tanganku padanya.

“Kak.”

Aku meletakkan tanganku di bahunya dan mengguncangnya dengan ringan. Namun, dia masih tampak tertidur. Mencoba lagi, aku mengguncangnya lebih keras.

“Mn, mnhh…”

Bibirnya yang halus bergetar sedikit, dan dia mulai bergerak. Kemudian dia perlahan membuka matanya.

“Pagi, Kak.”

“ ……. Selamat pagi.”

Melepaskan selimut saat dia duduk, dia merentangkan tangannya di atas kepalanya. Ini secara bersamaan berfungsi untuk menonjolkan dadanya yang menggairahkan. Tampaknya dia bukan tipe orang yang memakai bra di tempat tidur, karena belahan dadanya yang menonjol tampaknya tidak terkandung di dalamnya.

Dengan mata masih setengah terbuka, Kakak dengan kaku melamun sampai dia sepertinya tiba-tiba teringat sesuatu dan meletakkan tangannya di bajunya.

Hampir saja.

Melihat sekilas pusar kecilnya yang cantik, aku segera berbalik ke arah lain.

“Ngo-Ngomong-ngomong, aku akan berada di ruang makan.”

Mengucapkan permisi, aku segera meninggalkan ruangan. Jelas, Hatsumi bukan orang yang baik di pagi.