Dungeon Battle Royale Chapter 239

   Novel Dungeon Battle Royale ~ Since I Became a Demon King, I Will Aim for World Domination ~ Indonesia

Chapter 239 – Invasi Kota Nonoichi 4

“Lama tidak bertemu… Saori.” Suara monoton Rina memenuhi sekitarnya melalui Megafon .

“… Eh? … T-Tidak mungkin?” Kayama Saori - Saintess Kanezawa dengan jelas mengungkapkan keterkejutannya setelah disapa oleh Rina.

“Si-Siapa itu…!? Kayama-san, apakah dia kenalanmu?”

Di sisi lain, Andou Hideya Sage Kanezawa menatap Kayama Saori dengan kebingungan mewarnai wajahnya, sepertinya melupakan suara Rina.

“Sudah lama… Andou-senpai.” Rina juga memanggil Andou Hideya dengan suara monoton.

“――!? Ap-!? JJ-Jangan bilang…”

“Apakah kau sudah melupakanku, Andou-senpai?” Rina menjawab dengan nada yang sama seperti sebelumnya.

Suara yang tidak memiliki semua emosi suara yang monoton dapat menimbulkan rasa takut.

“A-Ap-…. ti-tidak mungkin… itu ilusi! Itu adalah trik Raja Iblis Shion untuk membuat kita kacau balau! Itu adalah makhluk yang sama dengan kelinci mesum di sana - hantu dengan tujuan tunggal menyebabkan kekacauan di antara kita!”

"Astaga? Kau bahkan memperlakukanku sebagai ilusi?

Hibiki - kelinci mesum yang dihina di sepanjang jalan berpose sambil terlihat cemberut.

“Sangat tidak sopan memanggil orang lain seperti itu, tahu…?” Rina melepas Topeng Venesia sambil tersenyum pahit.

“――! Ya Tuhan! …Ka-Kau benar-benar Rina?”

“Sayama-san yang asli…?”

Melihat wajah telanjang Rina, Kayama Saori dan Andou Hideya menjadi panik, dan manusia di sekitarnya mulai bergerak setelah melihat reaksi keduanya.

“Ini disesalkan, tapi Say――”

Rina, jangan bicara lebih jauh!

Aku melarang Rina untuk berbicara lebih jauh setelah merasakan bahwa dia akan mengatakan sesuatu yang berisiko. Rina mengalihkan pandangan bingung ke arahku.

Menjelaskan bahwa kau dipanggil Rina Shion sekarang hanya akan memperumit masalah. Ini merepotkan, tapi untuk saat ini gunakan Sayama Rina…『Pahlawan Pedang Hitam』, atau Rina saja.

Rina berdeham, dan kemudian memulai lagi, “Namaku Rina. Di masa lalu aku dipanggil Pahlawan Pedang Hitam oleh kalian!”

Tidak seperti beberapa saat yang lalu, Rina sekarang menggunakan suara yang keras dan kuat penuh dengan intonasi.

“… Eh?”

“Tunggu, Pahlawan Pedang Hitam tidak mati saat itu…?”

“Dia diduga dibunuh oleh Raja Iblis Shion…”

“Apakah dia yang asli…?”

"Mengikuti bagaimana reaksi Sage-sama dan Saintess-sama ... kukira dia yang asli?"

“… Mungkin dia ilusi?”

Setelah mendengar kata-kata Rina, manusia menjadi sangat gelisah.

“Aku dipanggil ke sini sebagai saksi oleh Shion… tuanku Shion! Oleh karena itu, aku akan menceritakan apa yang terjadi pada hari itu! Tidak seorang pun kecuali aku yang cocok untuk secara langsung mengatakan kebenaran yang aku alami, di sini dan sekarang! ”

“Di-Diam! Semua orang, jangan disesatkan! Itu adalah ilusi! Hantu yang diciptakan oleh Raja Iblis Shion!” Andou Hideya mengaum untuk menyela ucapan kuat Rina.

“Pada hari itu… Aku berangkat bersama 11 rekan lainnya, termasuk Andou Hideya dan Kayama Saori di sana, untuk membebaskan wilayah Raja Iblis Shion sebagai pahlawan bersertifikat Kanezawa. Akibatnya, kami kehilangan banyak rekan kami di lantai tiga…kakiku tertembak dari belakang oleh panah Emori Hajime yang seharusnya menjadi rekanku… membuatku jatuh di tempat. Dan aku memohon pada rekan-rekanku yang tersisa Kayama Saori, Andou Hideya, dan Makino Yuuya untuk menyelamatkanku, tapi… semua yang aku terima sebagai balasannya adalah――”

""Diam!!!""

Andou Hideya dan Kayama Saori dengan putus asa menyela Rina dengan suara histeris.

“――semua yang aku terima sebagai balasannya adalah teguran keras dan langkah kaki orang-orang yang melarikan diri secara perlahan.”

Namun, Rina melanjutkan ceritanya dengan suara tenang seolah-olah dia bahkan tidak bisa melihat duo yang histeris itu.

“Saat aku dikelilingi oleh banyak monster dan musuh yang kuat…setelah ditinggalkan oleh rekan-rekanku… Raja Iblis Shion yang memberiku kesempatan kedua untuk hidup. Hanya ada satu kebenaran yang dapat ditemukan dalam kata-katamu yang penuh dengan kesombongan: Pada hari itu Sayama Rina pasti mati! Disebut Pahlawan Pedang Hitam, Sayama Rina berjuang demi kemanusiaan dan mati! Yang berdiri di depanmu sekarang bukanlah Sayama Rina! Rina Shion yang melayani Raja Iblis Shion sebagai pengikut dari Kekaisaran Aster!” Suara Rina berangsur-angsur menjadi bergairah, berakhir dengan dia meneriakkan perasaannya tanpa ditutup-tutupi. 

“Aku sama sekali tidak menyesali jalan yang kupilih! Aku tidak menyesali pilihanku saat ini untuk memperjuangkan Aster, teman-temanku, dan keluargaku! Sage apanya…!? Apanya yang Saintess…!? Jangan mengoceh tentangku setelah kalian meninggalkanku dalam kesulitan!”

Rina membiarkan dendam dan amarah yang selama ini menggerogoti dirinya meledak dengan bebas. Aku menginstruksikannya untuk membujuk manusia untuk menyerah, tapi... Dia malah mengamuk. Mengubah arah saat ini... akan sulit dengan Rina saat ini.

Aku berjalan di samping Rina.

"Rina, beri aku Megafon ."

“――! Maaf, Shion.”

Rina meminta maaf padaku, menyerahkan Megafon, dan mundur selangkah.

“Nah, manusia terkasih. Ini adalah kebenarannya."

“Tidak, itu bohong! Semuanya, jangan tertipu!”

“Semua bohong! Jangan biarkan mereka menipumu!”

Kayama Saori dan Andou Hideya dengan lantang menyatakan kebenaran seperti yang dikatakan oleh orang yang bersangkutan sebagai kebohongan.

“Hei, hei, tunggu sebentar. Apakah kalian lupa kata-kata Pahlawan Pedang Hitam, mantan teman kalian? Kalian jangan gunakan Rina untuk kebohongan kalian!” Aku meninggikan suaraku, dan mengirimkan tatapan penuh haus darah pada keduanya yang masih mengoceh omong kosong.

“Itu tipuan…! Itu bukan Sayama-san… Pahlawan Pedang Hitam!”

Saat Andou Hideya terus menyangkal, aku mengirimkan saksi kedua dari pihak kami.

“Hoh, jadi maksudmu Rina… cucuku adalah ilusi? Apakah aku juga ilusi?”

"Kau siapa!?"

“Namaku Kotetsu. Aku kakek Rina yang telah dipanggil secara tidak tepat sebagai Raja Pedang  oleh orang-orang Kota Suzu di masa lalu.”

Tepat setelah Rina, aku memiliki Kotetsu, yang cukup populer, naik ke panggung, semakin mengguncang hati dan jiwa manusia.

“『Raja Pedang』…?”

“T-Tidak mungkin… Sayama Kotetsu!?”

“『Raja Pedang』 yang mempelopori pertarungan melawan Raja Iblis dan bahkan ditakuti oleh iblis-iblis itu?!?”

“Aku dengar Raja Pedang juga mati, tapi…”

“Tidak, ada juga rumor tentang seseorang yang mirip dengan Raja Pedang hadir di medan perang sebelumnya.”

“Ya-Yang asli…?”

Keributan menyebar di antara manusia setelah masuknya Kotetsu.

“Menurut sage di sana, aku tampak seperti ilusi, tapi… aku bisa meyakinkanmu, aku yang asli. Sama seperti Rina, aku bertarung melawan Shion-sama, kalah… dan menjadi salah satu dari mereka yang diberi kesempatan hidup kedua olehnya. Ngomong-ngomong, bukan hanya aku yang lolos dari kematian… tidak, diselamatkan. Shion-sama tidak hanya menyelamatkan lebih dari 100.000 penduduk Suzu, tetapi juga banyak orang dari pertempuran sebelumnya di Universitas Ishikawa. Saat ini mereka menjalani kehidupan yang sehat di Kekaisaran Aster… di bawah perlindungan Shion-sama.”

Mungkin karena kebijaksanaannya dari umurnya yang panjang, Kotetsu telah memahami tujuanku, tidak seperti Rina.

"Lebih dari 100.000 masih hidup...?"

“Apa yang kau maksud dengan kehidupan yang sehat?

“… Aku pernah mendengar desas-desus bahwa orang-orang, yang menjadi bawahan Raja Iblis, dicuci otaknya.”

"Apakah mereka berdua terlihat seolah-olah mereka dicuci otak?"

"Tidak terlalu."

“Tidak, tapi bukankah Pahlawan Pedang Hitam berbicara kepada Raja Iblis Shion… tanpa gelar sebelumnya?”

“Jadi… dia belum dicuci otak?”

"Mungkin urutan kekuasaan mereka lemah?"

Keresahan manusia meningkat karena kata-kata Kotetsu tampaknya terlalu mengejutkan.

Hmm, apakah itu kebiasaan dasar negosiasi untuk menyebutkan kerugiannya?

Aku memikirkan kembali taktik negosiasi yang kucari di internet sebelumnya, dan memutuskan untuk melengkapi kata-kata Kotetsu.

“Seperti yang kalian dengar sekarang, yang di sebelahku adalah Pahlawan Pedang Hitam dan Raja Pedang. Seperti yang dikatakan Kotetsu - Raja Pedang, banyak manusia yang tinggal di Kekaisaran Aster. Namun… karena aku, tidak seperti orang-orang tertentu, membenci kebohongan, aku akan mengatakan yang sebenarnya dari awal. Tidak semua manusia, yang menghadapiku, tinggal di Kekaisaran Aster. Atau lebih tepatnya, banyak manusia, yang menghadapiku dengan permusuhan dan haus darah, sayangnya telah mati. Adapun detailnya, dimulai dengan Pahlawan Perak――”

Umm, siapa namanya lagi…? Aku ragu itu Yay lol, tapi lalu siapa…?

“… Itu Miyamoto Masakado.”

Rina adalah orang pertama yang memperhatikan masalahku, dan memberi tahuku nama asli Yay lol-kun.

“――Miyamoto Masakado, semua pahlawan selain Rina dan dua di sana telah dibunuh olehku dan bawahanku. Selain itu, aku tidak keberatan kalian menafsirkannya sebagai kurang dari 10% manusia yang menyerang Domainku, keluar hidup-hidup lagi. Namun, aku tidak akan pernah mengangkat tanganku terhadap mereka yang meminta perlindunganku ... dan mereka yang tidak memiliki niat untuk bertarung. Kenyataannya, banyak orang yang menyerah di masa lalu, sekarang hidup bahagia di Kekaisaran Aster Domainku.”

Mendengar kebenaran tak bercacat dariku, manusia mengalami semua jenis emosi seperti kesedihan, kegelisahan, dll.

“Setelah memberitahu kalian semua kebenaran ini, aku akan memberitahu kalian lebih lanjut sebagai penguasa Kekaisaran Aster: Aku akan menunjukkan belas kasihan dan menyambut semua orang, yang ingin menyerah, dengan tangan terbuka. Adapun mereka yang melawan, aku akan membalas dengan kekuatan bersenjata untuk membawa mereka mati. Manusia terkasih, apakah itu akan menyerah atau melawan, pilih jalanmu sendiri dengan kehendak bebas ” aku mengumumkan.