Our Last Crusade V6 Chapter 1 Part 1

Novel Kimi to Boku no Saigo no Senjou, Aruiwa Sekai ga Hajimaru Seisen Indonesia

Volume 6 Chapter 1 Part 1

Dimana letak kesalahan kita?

Kedaulatan Nebulis. Liesbaden. Negara bagian kedelapan.



Lanskap perkotaannya di perbatasan Kedaulatan hampir bisa disalahartikan sebagai kota netral. Itu telah berkembang di bawah perdagangan dengan negara-negara tetangga kembali ketika itu menjadi negara merdeka.

Bahkan tidak ada setitik sampah pun yang dapat ditemukan di atas paving batu, tempat anak-anak perempuan dan laki-laki bergegas ke sekolah. Mobil-mobil komuter lewat di jalan raya di sebelah mereka.

Namun… dari jendela kamar hotel, orang bisa melihat ekspresi kejam dari polisi militer yang berbaris di jalanan.

“Hei, Iska? Mereka bahkan berada di lobi hotel. Kupikir mereka sedang memeriksa untuk melihat apakah ada karakter mencurigakan yang tinggal di sini.”

"Apakah mereka tampak curiga padamu, Nene?"

"Tidak. Plus, aku langsung menyelinap ke atas.”

“… Jika mereka menangkapmu, itu akan membuatmu tampak seperti orang yang paling bersalah,” kata Iska, mengamati ruang tamu.

Nene baru saja kembali, sekarang duduk di kursi yang terletak di sebelah meja. Rambutnya yang berwarna merah cerah telah dikuncir kuda. Di sebelahnya, penembak jitu berambut perak sedang menyesuaikan senjata pribadinya.



…Komandan Mismis sedang keluar membeli makan siang.

…Unit 907 entah bagaimana berhasil sejak kami memasuki Kedaulatan beberapa hari yang lalu.



Dua negara adidaya—utopia mekanik, Kekaisaran, dan surga para wiiych, Kedaulatan Nebulis—telah terkunci dalam perang yang berlangsung selama lebih dari satu abad.

Jika diketahui bahwa tentara Kekaisaran telah menyelinap ke tanah Kedaulatan, neraka akan pecah sepenuhnya. Itu hanya masalah waktu sampai mereka ditangkap oleh polisi militer.

“Jangan terlalu khawatir tentang itu. Petugas polisi mereka tidak mencari unit Kekaisaran.” Jhin terdengar seperti berbisik pada dirinya sendiri saat dia menyelesaikan inspeksi senjatanya.

“Mereka bahkan tidak punya waktu untuk memikirkan Kekaisaran sekarang. Sudah empat hari sejak ratu hampir dibunuh di istana mereka. Dan bahkan ketika negara itu tetap dalam siaga tinggi, ledakan lain terjadi di negara bagian kedelapan sehari sebelum kemarin. Targetnya? Rekan ratu.”

Sasarannya adalah gadis yang duduk di sebelah Iska. Itu lebih seperti dia duduk di atasnya. Bahunya yang ramping menekan bahunya saat kepalanya tertunduk.

"Sisbell."

“…” Si pirang stroberi tidak bergerak.

Dia pasti tidak punya energi untuk mengungkapkan jawaban.

Sisbel Lou Nebulis IX.

Unit 907 mengenalnya sebagai "rekan ratu", tetapi Iska adalah satu-satunya yang mengetahui fakta bahwa dia adalah putri bungsu Nebulis. Salah satu tugasnya sebagai pengawalnya adalah bersembunyi di hotel mewah ini.

“Aku tahu ini membebani pikiranmu, tapi kau belum makan sejak kemarin. Coba ada sepotong roti,” desak Iska.

"... Aku tidak lapar," seraknya. “Aku baik-baik saja. Aku tenang. Melewatkan satu atau dua kali makan bukanlah masalah besar.”

"Oke. Mari kita lupakan kemarin. Janjikan saja sesuatu padaku. Berjanjilah padaku bahwa kau akan makan sesuatu ketika Komandan Mismis kembali dengan makan siang.”

“…”

“Kau menginginkan unit Kekaisaran sebagai penjagamu, dan kami telah melakukan pekerjaan kami dengan kemampuan terbaik kami. Aku ingin kau menunjukkan kepada kami bahwa kau juga berusaha.”

Sisbell diam-diam mengangguk.

Segera setelah itu, dia kembali menggantung kepalanya, bersandar pada Iska.



... Hahh. Bagaimanapun, kehidupan ibunya berada dalam bahaya besar, dan hidupnya juga dalam bahaya.

...Ditambah lagi, sudah ada keheningan dari pelayannya.



Pelayannya adalah seorang pria tua bernama Shuvalts. Dia adalah satu-satunya orang selain ratu yang diizinkan Sisbell di dalam lingkaran orang-orangnya. Dia telah meninggalkan pesan padanya setelah mencapai negara bagian pusat empat hari yang lalu... tapi tidak ada sejak itu.

Jika semuanya berjalan sesuai rencana, dia seharusnya menghubungi ratu dan mengomunikasikan rute pulang yang aman ke Sisbell sekarang.

“Bagaimanapun, sudah waktunya. Kita bisa memikirkan kembali strategi kita ketika bos kembali,” gumam Jhin pelan.

Kali ini, kata-katanya jelas ditujukan pada seseorang.

“Petugasmu pasti gagal mendapatkan audiensi dengan ratu. Dia mungkin dihentikan tepat setelah dia masuk ke negara bagian pusat — sebelum berhasil sampai ke istana. ”

"Apakah kau mengatakan Shuvalt jatuh ke tangan musuh ?!" Sisbell bangkit dari tempat duduknya.

Wajahnya yang lembut mengeras menjadi cemberut saat dia memelototi Jhin.

“D-Dasar babi! Itu tidak mungkin! Shuvalts adalah mata-mata yang sangat baik. Dia hanya meluangkan waktunya untuk pergi ke istana dan—”

"Musuh kita adalah monster."

“…Gh!”

“Vichyssoise adalah namanya, kan? Penyerangmu adalah binatang buas yang tidak manusiawi. Aku tidak mengatakan bahwa kakek tua itu bukanlah seorang jenius atau bahwa dia seorang yang gagal. Musuh kita hanya menyebalkan. Maksudku, orang-orang ini mencoba membunuh ratu, dan mereka masih buron.”

Sisbell menggigit bibirnya.

Penembak jitu berambut perak itu melanjutkan. “Aku tidak tahu detail Queen's Space, tetapi pelakunya berhasil melarikan diri setelah melakukan kudeta di tengah istana kerajaan. Yang berarti mereka harusnya akrab dengan istana. Seperti yang kau katakan, itu adalah seseorang yang dekat dengan keluarga kerajaan. ”

"… Tepat."

“Mereka akan mengetahui rencanamu, dengan satu atau lain cara. Aku berasumsi mereka menghitung rute kakek tua ke istana.”

“…” Sisbell tidak membantahnya.

Dia melihat ke langit-langit sebelum tenggelam ke sofa seolah-olah dia telah kehabisan tenaga. “... Demi argumen, apa arti perubahan strategi secara praktis?”

"Kita punya dua kemungkinan," kata Jhin segera. “Kita bisa berada di Kedaulatan selama dua puluh hari lagi. Kita bisa menggunakan waktu itu untuk menunggu kabar dari pak tua itu. Atau kita bisa beroperasi sendiri.”

"Dua hari lagi. Hari ini dan esok hari."

"Hmm?" tanya Jhin.

Sisbell tampak yakin dengan pilihannya.

“Kita tunggu dua hari lagi. Jika kita tidak mendengar kabar dari Shuvalts saat itu, kita akan menuju ke negara bagian sendiri. Bukankah itu cukup, Iska?”

"… Itu cepat."

"Kami telah menyetujui ini sejak awal." Sisbell menawarkan senyum pahit. “Bahkan jika dia tidak ditangkap oleh musuh, kami tahu dia bisa terseret ke dalam sesuatu yang tidak terduga. Itulah sebabnya kami membuat perjanjian—bahwa dia punya waktu tujuh hari untuk menghubungiku.”



“Jika aku tidak bisa menghubungimu selama seminggu, maka—”

“Nona, jangan khawatirkan aku, dan pergilah ke istana. Tingkatkan kebijaksanaan dan berhati-hatilah.”



Sudah tujuh hari sejak kepergian Shuvalts. Bahkan tanpa dorongan Jhin, sang putri akan membuat keputusan sendiri.

“Kita akan berangkat lusa. Aku akan mengatur agar kita naik kereta menuju ke negara bagian pusat besok, jadi buatlah rencana yang sesuai.”

Sisbell melirik jam di dinding. Saat itu pukul sebelas tiga puluh pagi.

“Aku akan berjalan-jalan di lorong sampai Komandan Mismis kembali. Iska, maukah kau menemaniku?”

Mereka berdua menuju ke koridor, berjalan ke lift di ujung lorong. Menunggu mereka dua lantai di atas adalah seorang berambut cokelat yang familier.

"Aku sudah menunggumu, Nona Sisbell."

“Rin”

pembantu Alice.

Wajah Sisbell langsung mendung. Karena Shuvalts untuk Sisbell, Rin adalah seorang prajurit yang bertindak sebagai penjaga dan agen intelijen untuk Alice.



…Jadi Sisbell masih tidak mempercayai Alice.

...Dia pasti percaya Alice mungkin ada hubungannya dengan kudeta.



Jika dia masih menganggap saudara perempuannya sendiri sebagai ancaman, Sisbell jelas tidak bisa membiarkan dia lengah di sekitar salah satu pelayan saudara perempuannya.

“Rin. Tidakkah menurutmu itu cukup? Aku benci harus melihatmu dua kali sehari. Aku mungkin tahan dengan kau mengawasiku, tetapi aku ingin kembali ke ratu sesegera mungkin.”

“Nona Sisbel. Aku tidak ingin menyinggungmu, tetapi aku tidak mengawasimu. Aku menjagamu.”

"Seperti yang diperintahkan oleh Kakakkku Alice."

"Ya."

“Yang belum sepenuhnya kupercaya.”

“…” Rin tampak gelisah. “… Aku telah dipercayakan dengan pesan dari Yang Mulia.”

"Benarkah? Aku ingin kau tahu bahwa aku tidak akan mentolerir kau berbohong kepadaku. Aku dapat mereproduksi percakapanmu dengan kekuatan astralku.”

“Pesan itu menyangkut kekuatanmu.” Rin merendahkan suaranya menjadi bisikan.

Mereka berada di koridor hotel. Iska tidak bisa merasakan tanda-tanda orang lain, tapi seseorang bisa lewat tanpa disadari.

“Yang Mulia berkata, 'Untuk membujuk para pengikut kita, kita perlu bukti bahwa Vichyssoise bisa berubah menjadi monster.'”

"Dan?"

“Dia ingin photograpgh… Pendekar pedang kekaisaran.”

Rin mengeluarkan kamera video baru yang pasti dia beli di toko elektronik. Dia melemparkannya ke Iska.

“Kau memotretnya. Nona Sisbell dapat menciptakan kembali bentuk Vichyssoise menggunakan kekuatan astralnya. Dokumentasikan dengan kamera.”

"Jadi kau bisa membawanya ke istana?" Iska membenarkan.

"Benar. Kita membutuhkan banyak bukti untuk mengusir Hydra—aku sudah mengatakan terlalu banyak. Ini tidak ada hubungannya denganmu, jadi tidak perlu mengkhawatirkannya.”

Pelayan Alice menjulurkan hidungnya ke udara, tetapi Sisbell menolak untuk mengizinkan sikap seperti itu.

“Rin. Iska bekerja untukku sekarang. Aku tidak akan membiarkanmu memperlakukannya seperti itu.”

“Secara teknis aku tidak bekerja untukmu,” iska menyela. "Aku hanya pengawalmu."

“Iska berjanji akan melayaniku selamanya. Sedikit ke arahnya adalah sedikit bagiku.”

"Dalam mimpimu!" dia berteriak.

“Jangan mempermainkanku sebagai orang bodoh, Rin. Kau mungkin pelayannya saudara perempuanku, tetapi kau tidak ada apa-apanya dibandingkan dengan aku.”

“Huh.” Kening Rin berkedut.

Itu pasti sangat mengejutkan—karena Sisbell baru saja meremehkan Alice, meskipun secara tidak langsung.

“Aku tidak ingin menyinggungmu, Nona Sisbell, tetapi itu terdengar seperti kau sedang menghina Nona. Dan aku tidak bisa membiarkan itu begitu saja.”

“Rin.” Putri bungsu mengambil kamera video dari Iska. "Biarkan aku menebak: Aku yakin kau khawatir tentang ukuran payudaramu!"

“Hnghhhh?!” Seluruh tubuh Rin tersentak seperti tersengat listrik.

“Sudah setahun penuh dengan ukuran cup yang sama, meskipun kau berada di puncak tujuh belas. Dan itu membuatmu cemas. Benar?"

“A-ap-apa—?!… Berdasarkan bukti apa?!”

“Heh-heh. Kau tidak bisa menyembunyikan apa pun dari kekuatan astralku—termasuk aktivitas larut malammu dari hari sebelumnya.” Wajah Sisbell tersenyum penuh kemenangan.

Rin tampak seperti menyembunyikan dada kecilnya dengan tangannya. “K-kau anak kecil yang jahat…! Nona Sisbell, aku tidak akan pernah menduga bahwa kau itu tukang in—”

“Makan malammu terdiri dari setumpuk selada, kacang-kacangan, dan segelas susu panas. Semua makanan dikatakan membuat payudara lebih besar.”

“… Ugh… uhhh ?!” Wajah Rin merona merah padam.

Sisbell mengarahkan kamera video ke petugas.

"Dan bahkan hingga larut malam, aku cukup malang untuk menyaksikanmu melakukan peregangan waktu mandi yang dirancang untuk meningkatkan ukuran cup-mu!"

“Cukup!” Ratapan Rin bergema di koridor hotel.

“Itu mengejutkan. Aku tidak percaya kau akan terlibat dalam perilaku seperti itu setiap malam.”

“T-Tidak! Kau salah paham! Semua salah! A-Aku... menguji sesuatu yang kubaca di majalah... aku hanya sedikit penasaran...!”

“Aku bisa membuat ulang semuanya sekarang. Dan aku bahkan punya kamera untuk merekamnya.”

“Hraaaaaagh?!” Dia bahkan tidak bisa membentuk kata-kata lagi.

Wajah Rin mendorong melewati merah. Bahkan, dia membiru.

Iska mulai merasa kasihan padanya saat dia melihat saja dari tadi.



…Di samping konten, ini benar-benar brutal. Sungguh ancaman yang menusuk tulang.

…Aku mengerti mengapa bahkan pengikut mereka takut dengan kekuatan astral Sisbell.



Dia akan segera dapat mengungkap pelaku kudeta begitu dia memasuki halaman istana. Bagaimanapun, dia adalah keturunan dari Pendiri—kekuatan yang harus diperhitungkan.

“K-Kau menang… T-Tolong simpan itu untuk dirimu sendiri!”

“Selama kau mengerti. Iska, ayo pergi,” perintah Sisbell sambil menyilangkan tangannya.

Dia memunggungi Rin, yang telah kehabisan tenaga, lalu berjalan menuju lift.

"Sialan kau, pendekar pedang Kekaisaran!" Rin menggeram.

“Aw! H-Hei! Apa yang kau pikir kau lakukan dengan pisau itu ?! ”

Dia telah ditikam!

Begitu tatapan Sisbell beralih ke tempat lain, Rin menusuknya dengan pisau tersembunyi.

"Kau ... kau telah membawa rasa malu padaku ..."

“Ini bukan salahku!”

"Diam! Diam! Sekarang setelah kau mengetahui rahasia kecilku, aku akan membuatmu membayar! Kau sebaiknya bersiap-siap!”

"Untuk apa aku membayar?!"

Iska lari menyelamatkan diri dari petugas yang berlinang air mata itu.