Our Last Crusade V5 Chapter 2 Part 4

Novel Kimi to Boku no Saigo no Senjou, Aruiwa Sekai ga Hajimaru Seisen Indonesia

Volume 5  Chapter 2 Part 4

Hitung mundur Perang Saudari

Di Surga Para Witch, Kedaulatan Nebulis.

Negara bagian kedelapan, Liesbaden, perbatasan Kedaulatan, makmur dari perdagangan dengan kota-kota netral. Itu dikenal sebagai tempat kelahiran master sastra.

Jalan-jalan dipelihara dengan indah, dan orang-orang berjalan melewatinya. Sekelompok wanita memadati area tempat duduk terbuka kafe yang menghadap ke alun-alun, menikmati makan siang yang panjang.

“Sesuatu dalam pikiranmu, Iska?” Sisbell berhenti di trotoar, menatapnya. “Mau makan disana?”

"… Tidak. Aku hanya berpikir bahwa kafe sama saja di negara mana pun.”

Baik itu utopia mekanis atau Surga para Witch, peradaban masing-masing didasarkan pada teknologi dan kekuatan astral.

Meskipun mereka dianggap sebagai kutub yang berlawanan, Kedaulatan telah didirikan oleh pemberontak yang tinggal di Kekaisaran sampai hanya seabad yang lalu.



…Fondasi kami sama. Bahkan bahasa dan area perbelanjaan… Satu-satunya perbedaan mencolok adalah mata uang kami.





Nah, ada satu hal lagi.

Itu tidak terlihat dengan mata telanjang, tetapi mereka yang berjalan di jalan adalah witches dan sorcerers.

Bahkan para wanita muda yang bekerja paruh waktu di kafe akan ditakuti oleh Kekaisaran. Bahkan gadis paling lembut pun bisa menggunakan kekuatan astral untuk mengalahkan seorang prajurit Kekaisaran.

…Itu adalah hal yang biasa di Kekaisaran hingga seabad yang lalu… Bahkan ada insiden dimana seorang penyihir astral mengamuk, menyerang pacarnya yang bukan penyihir dengan kekuatannya.

Manusia tidak punya cara untuk melawan.

Menderita luka mematikan, pria itu jelas berhenti melihatnya sebagai kekasihnya, alih-alih mengkategorikannya sebagai salah satu dari "witch" yang kejam itu. Inilah mengapa Kekaisaran memiliki sejarah menganiaya penyihir.

"...Apakah tidak apa-apa bagi tentara Kekaisaran untuk melintasi perbatasan tanpa hambatan?"

"Aku sudah bilang. Tidak ada yang perlu dikhawatirkan dengan aku di sini.” Sisbell mengenakan pakaian keringat unisex, menarik topi ke atasnya mata dan bersembunyi di balik kacamata palsu.

Iska mengenakan T-shirt tipis—pakaian kota netral yang biasa ia kenakan. Dia tidak berjalan-jalan dengan dua pedang astralnya. Tidak ada apa pun tentang dia yang menunjukkan bahwa dia berasal dari Kekaisaran.

“Perbatasan negara bagian ini memiliki pemeriksa top. Mereka semua akan mengenaliku dan Shuvalts, hanya dari wajah kami. Sepertinya kita mendapatkan perawatan VIP.'”

“Pemeriksa top, ya? Dan mereka membiarkanmu masuk hanya berdasarkan wajah…?”

“Aku jelas menunjukkan bukti garis keturunanku sebagai seorang putri. Begitu mereka memverifikasiku, tidak sopan untuk terlalu memperhatikan pengawalku.”

Sisbell dan Shuvalts memiliki sarana untuk mengidentifikasi diri mereka sendiri.

Baik atau buruk, Komandan Mismis juga bisa melewati jalur astral. Iska, Nene, dan Jhin, basah kuyup oleh keringat mereka sendiri sampai mereka melewati pos pemeriksaan.

"Dan jika mereka menuntut kita menjalani pemeriksaan?"

“Aku akan mengatakan kepada mereka untuk mundur. Ini adalah kesalahan untuk meragukan pengawal putri. Tentu saja, jika mereka mengetahuinya, itu akan menjadi kekacauan besar…”

Akan terungkap bahwa Sisbell telah mengundang tentara Kekaisaran. Itu bahkan akan membahayakan posisi ratu.

"Aku putus asa. Aku harus pergi ke istana secepat mungkin. Istana adalah sarang monster sekarang. Aku tidak bisa meninggalkan ratu sendirian.”

Nada bicara Sisbell membuatnya terdengar seperti bukan masalah besar, tapi ini adalah sesuatu yang Iska dengar darinya untuk pertama kalinya.

"Monster apa?"

Dia tidak terbiasa mendengar kata itu. Binatang buas besar seperti basilisk dianggap sebagai "monster", tapi dia kesulitan membayangkan seekor monster berkeliaran di sekitar istana ratu.

Apakah itu jargon untuk witch or sorcerer?

“… Oh, kurasa aku belum memberitahumu.” Sisbell menjadi diam saat mereka berjalan di trotoar.

Dengan topi menutupi matanya, dia menggelengkan kepalanya.

"Maaf. Aku keceplosan. Itu tidak berhubungan dengan tugasmu.”

"Baik."

“… Kau tahu, aku sedikit lelah karena berjalan sejak pagi.” Sang putri berhenti, menunjuk ke arah toko kue di jalan setapak. “Mari kita berhenti untuk minum di sana.”

"Kau tidak berpikir mereka akan keberatan melayani seorang prajurit Kekaisaran?"

“Kau yang bilang ingin melihat jalan-jalan Kedaulatan, Iska. Jika ini adalah negara bagian pusat, aku akan menyarankan untuk tidak melakukannya, tetapi ini adalah beberapa toko acak di Liesbaden.”

"Jadi bukan masalah besar jika mereka tahu aku dari Kekaisaran?"

"Tepat. Ini mungkin pertama kalinya salah satu dari kalian mengamati Kedaulatan. Bukankah kalian penuh dengan rasa ingin tahu?” Putri tersenyum nakal. “Ini pasti pertama kalinya kau melihat pemandangan kota ini, bahkan sebagai mantan Murid Saint.”

"Kau benar."

Sisbell tidak menunjukkan tanda-tanda menyadari respon canggung Iska.

... Kukira dia tidak pernah membayangkan bahwa saudara perempuannya sendiri telah menculikku dan membawaku ke negara bagian ketiga belas sebagai tawanan.

Dia memiliki pengalaman bepergian ke Kedaulatan, meskipun dia tidak tahu banyak tentang pemandangan kota karena dia dikurung di kamar presiden di sebuah hotel pada saat itu.

…Tapi Kapten Mismis, Nene, dan Jhin tahu lebih banyak dariku… setelah menghabiskan beberapa hari di Alcatroz untuk menyelamatkanku.

Iska adalah satu-satunya dalam kegelapan. Itulah sebabnya dia pergi berkeliaran sendirian, meninggalkan tiga lainnya di kamar bersama Shuvalts.

“Tidak akan menjadi bahan tertawaan jika mereka memanfaatkanmu di tempat yang asing. Tanyakan apapun padaku."

“Aku punya beberapa pertanyaan. Apakah kalian memiliki detektor energi astral?”

Disana, dipasang di seluruh kota Kekaisaran untuk mendeteksi pembunuh dari korps astral.

“Ya, tapi untuk tujuan yang berbeda. Mereka memberi tahu kami tentang jumlah kekuatan yang meledak-ledak, bukan jika itu lemah.”

"Yang berarti mereka tidak mencari tentara Kekaisaran?"

“Itu untuk pos pemeriksaan untuk mencari tahu. Karena Liesbaden berubah menjadi negara ketergantungan, ada banyak orang di sini yang bukan penyihir astral.”

"Lalu apa tujuan dari detektor itu?"

“… Bukankah ada orang di Kekaisaran yang menyalahgunakan senjata?” Sang putri menawarkan senyum sedih.

Dia menghindari jawaban langsung, tapi Iska sudah menyadarinya.

“Apakah mereka mendeteksi kejahatan menggunakan kekuatan astral? Untuk perampokan dan perusakan properti dan sejenisnya?”

"Ya. Tidak realistis untuk menganggap setiap penyihir kuat adalah warga negara yang terhormat. Dulu ada aliran penjahat, meskipun sekarang lebih sedikit. Ada menara penjara yang menahan para penjahat, dan jika aku harus memberikan contoh yang terkenal…”

"Maksudmu Alcatroz?"

“Kau tidak pernah mengecewakanku, mantan Murid Saint. Kau memiliki intelijen tentang Kedaulatan.” Sisbell menatapnya dengan kagum. “Kami menyebut para penjahat ini ‘witch’ dan ’sorcerer.' Yang terburuk adalah seseorang bernama Salinger — ups. Maaf. Aku mengatakan terlalu banyak.”

“……”

Salinger. transcendental sorcerer.

Nama itu masih segar di ingatannya. Itu membuat Iska menelan ludah.





"Tahap ketiga: penyatuan manusia dan kekuatan astral."

“Di planet ini, hanya ada dua orang yang mampu mencapai keadaan itu dengan kekuatan mereka sendiri. Keduanya adalah monster sejati. Namun, aku pasti akan mengalami hal yang sama suatu hari nanti.”





Dia tidak berencana untuk mencari tahu apa artinya itu.

Meskipun dia menyombongkan keahliannya, pria itu telah ditangkap atas perintah Alice.

Iska meragukan telinganya ketika mendengar Sisbell membuat klaim berikutnya.

"Brigade polisi sedang berpatroli di setiap negara bagian di negara kami untuk mengejar Salinger."

"… Apa katamu?"

“Itu terjadi beberapa hari yang lalu. Salinger berhasil keluar dari penjara. Kakak perempuanku kebetulan berada di Alcatroz dan menghentikannya sekali. Tapi ternyata itu adalah dobel yang dia buat dengan kekuatannya. Sel itu kosong ketika mereka menyadari hal ini.”

“……”

“Itulah mengapa negara kami waspada, yang merugikan kami. Lagi pula, polisi ada di mana-mana, mengawasi… Hm, Iska?” Sisbell mengedipkan matanya yang lebar. "Ada apa? Apa ada yang mengganggumu?”

"… Beberapa hal. Tapi kita harus tetap waspada—dan sampai ke negara bagian pusat.”

"Kau benar. Kita baru saja mulai.” Di balik kacamata palsunya, matanya tampak menggelap karena gugup. “Sejak kita melewati pos pemeriksaan, lokasiku akan diteruskan ke istana.”

"Dan ke Lord Mask?"

"Ya. Aku bisa membayangkan dia menghalangi jalan kita ke istana. Aku berencana untuk memaksa maju, bahkan jika mereka mencoba untuk menghentikan kita. Aku benar-benar harus kembali.”

Dengan Illumination, dia akan dapat mengungkap identitas pengkhianat dan konspirator yang membocorkan kepada Lord Mask bahwa Sisbell telah pergi ke negara merdeka.





“Lord Mask?! K-kenapa kau di sini…?”

“Hanya liburan. Seharusnya tidak ada yang aneh tentang itu.”





Ada dua tersangka.

Menurut Sisbell, keduanya berasal dari keluarga kerajaan. Iska tidak menanyakan detailnya. Dia tidak punya niat untuk terlibat dalam perseteruan darah Kedaulatan.

“Bolehkah aku bertanya satu hal lagi?”

“Silahkan saja.”

“Bukankah anggota keluargamu adalah sekutumu?”

Dia tidak tahu pengaruh macam apa yang dibanggakan pria bernama Lord Mask di istana. Namun, jika Alice melindungi Sisbell, Iska tidak bisa membayangkan Lord Mask meletakkan jari padanya.



…Aku tidak bisa mengungkapkan hubunganku dengan Alice… jadi aku hanya bisa bertanya kepada Sisbell tentang hal ini secara samar, meskipun kupikir dia akan menyadarinya.



Dia bertanya-tanya: Bukankah seharusnya Sisbell berusaha mendapatkan perlindungan melalui kakak perempuannya?

Sisbell hanya bisa terkekeh dengan cara mencela diri sendiri ketika dia mengerti apa yang dia tanyakan.

“Hanya ibuku. Aku masih tidak bisa mempercayai kakakku tersayang Alice.”

"Begitu."

“…Sepertinya kita sudah berbicara terlalu lama.” Sisbell berhenti dan berbalik.

Mereka telah pergi jauh, melewati toko kue, tujuan awal mereka.

"Ayo kembali."

“Ke toko itu?”

“Tidak, ke hotel. Aku telah membuat Shuvalts menunggu. Unitmu pasti bersemangat untuk kembali. Aku akan merelakan kuenya.”

Dia mulai berjalan dengan susah payah di jalan tempat mereka berasal.

“…Fiuh, panas sekali! Aku berkeringat karena berjalan. Aku harus mandi begitu kita kembali.”

"Mungkin topi yang membuatmu merasa hangat?"

“Aku sangat kepanasan di balik semua rambut ini. Ini menyebalkan. Aku iri dengan rambut pendek.” Sisbell memiringkan pinggiran topinya dan menghela nafas sebelum melingkarkan lengannya pada bisep Iska.

Dia bertindak seperti itu sangat normal. Dia santai tentang hal itu, seolah mereka adalah pasangan yang sedang berkencan.

Dia mendorong dadanya yang kecil ke lengannya.

“Aku merasa lebih baik seperti ini. Ayo kembali ke hotel.”

"Dengan pose ini ?!"

“Itu bagian dari strategiku. Polisi militer tidak akan memimpikan putri mereka berpura-pura berkencan… benarkan, Iska?” Dia berbicara dengan suaranya yang paling imut, menyeringai puas dan menatapnya dengan sugestif. "Asal tahu saja, aku belum menyerah untuk menjadikanmu bawahanku."

"Ayo pergi dari sini sebelum menjadi terlalu suram."

"Hei! Apakah kau mendengarkanku?! Hei, Iska! Aku sedang berbicara denganmu!"

Berpaling dari Sisbell, Iska melangkah melalui tanah asing.